@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja 2.0.0-v2.1 → 2.0.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-ja",
-  "version": "2.0.0-v2.1",
+  "version": "2.0.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0-v2.1"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@2.0.0"
   }
 }

package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json

@@ -242,7 +242,7 @@
 			"Break when URL Contains": "URL に含まれている場合に中断する",
 			"Breaks on all throw errors, even if they're caught later.": "後でキャッチされた場合でも、すべてのスロー エラーで中断します。",
 			"Breaks only on errors or promise rejections that are not handled.": "処理されないエラーまたは promise 拒否の場合にのみ中断します。",
-			"Browser connection failed, will retry: {0}": "Browser connection failed, will retry: {0}",
+			"Browser connection failed, will retry: {0}": "ブラウザーの接続に失敗しました。再試行します: {0}",
 			"CPU Profile": "CPU プロファイル",
 			"CPU profile saved as \"{0}\" in your workspace folder": "ワークスペース フォルダーに \"{0}\" として保存された CPU プロファイル",
 			"CSP violation \"{0}\"": "CSP 違反 \"{0}\"",
@@ -278,15 +278,15 @@
 			"Enter a URL or a pattern to match": "照合する URL またはパターンを入力してください",
 			"Eval": "Eval",
 			"Frame could not be restarted": "フレームを再起動できませんでした",
-			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
-			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools",
+			"Generates a .cpuprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code または Edge/Chrome devtools で開くことができる .cpuprofile ファイルを生成します",
+			"Generates a .heapprofile file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code または Edge/Chrome devtools で開くことができる .heapprofile ファイルを生成します",
+			"Generates a .heapsnapshot file you can open in VS Code or the Edge/Chrome devtools": "VS Code または Edge/Chrome devtools で開くことができる .heapsnapshot ファイルを生成します",
 			"Global": "グローバル",
 			"Globals": "グローバル",
 			"Got it!": "了解",
 			"Heap Profile": "ヒープ プロファイル",
 			"Heap Snapshot": "ヒープのスナップショット",
-			"How long to run the profile": "How long to run the profile",
+			"How long to run the profile": "プロファイルの実行期間",
 			"Ignore": "無視",
 			"Installation complete! The extension will be used after you restart your debug session.": "インストールが完了しました。拡張機能は、デバッグ セッションを再起動した後に使用されます。",
 			"Installing the DWARF debugger...": "DWARF デバッガーをインストールしています...",
@@ -384,7 +384,7 @@
 			"Thread is not paused": "スレッドが一時停止されていません",
 			"Thread is not paused on exception": "スレッドが例外で一時停止されていません",
 			"Thread not found": "スレッドが見つかりません",
-			"Type of profile": "Type of profile",
+			"Type of profile": "プロファイルの種類",
 			"URL contains \"{0}\"": "URL に \"{0}\" が含まれています",
 			"UWP webview debugging is not available on your platform.": "UWP WebView デバッグは、お使いのプラットフォームでは使用できません。",
 			"Unable to attach to browser": "ブラウザーにアタッチできません",

package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json

@@ -27,7 +27,7 @@
 			"Match all files with any of the file extensions.": "いずれかのファイル拡張子を持つすべてのファイルと一致します。",
 			"Match files that have siblings with the same name but a different extension.": "名前が同じで拡張子が異なる兄弟を持つファイルと一致します。",
 			"Match multiple top level folders.": "複数の最上位フォルダーと一致します。",
-			"The character used by the operating system to separate components in file paths": "オペレーティング システムがファイル パス内のコンポーネントを分離するために使用する文字",
+			"The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.": "The character used by the operating system to separate components in file paths. Is also aliased to '/'.",
 			"The current opened file": "現在開いているファイル",
 			"The current opened file relative to ${workspaceFolder}": "${workspaceFolder} に相対的な現在開いているファイル",
 			"The current opened file workspace folder name without any slashes (/)": "現在開いているファイル ワークスペース フォルダー名 (スラッシュ (/) なし)",

package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json

@@ -31,7 +31,7 @@
 			"Avoid using !important. It is an indication that the specificity of the entire CSS has gotten out of control and needs to be refactored.": "!important を使用しないでください。これは CSS 全体の詳細度が制御不能になり、リファクタリングが必要になることを意味します。",
 			"Avoid using 'float'. Floats lead to fragile CSS that is easy to break if one aspect of the layout changes.": "`float` を使用しないでください。float は脆弱な CSS につながり、レイアウトの一部が変更されたときに CSS が破損しやすくなります。",
 			"CSS Language Server": "CSS 言語サーバー",
-			"CSS fix is outdated and can\\'t be applied to the document.": "CSS 修正プログラムは古いため、ドキュメントに適用できません。",
+			"CSS fix is outdated and can't be applied to the document.": "CSS fix is outdated and can't be applied to the document.",
 			"Causes one or more rules to be emitted at the root of the document.": "ドキュメントのルートに 1 つ以上のルールが出力されるようにします。",
 			"Changes one or more properties of a color.": "色の 1 つ以上のプロパティを変更します。",
 			"Changes the alpha component for a color.": "色のアルファ コンポーネントを変更します。",
@@ -171,7 +171,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "アークコサイン - コサイン関数の逆関数",
 			"arcsine - inverse of sine function": "アークサイン - サイン関数の逆関数",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "アークタンジェント - タンジェント関数の逆関数",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' からの引数",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "@ 規則またはセレクターが必要です",
 			"at-rule unknown": "@ 規則が不明です",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "ルールセットの評価をリストの各メンバーにバインドします。",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"css.colorDecorators.enable.deprecationMessage": "設定 `css.colorDecorators.enable` は使用されなくなりました。`editor.colorDecorators` を使用してください。",
 			"css.completion.completePropertyWithSemicolon.desc": "CSS プロパティの完了時に行末にセミコロンを挿入します。",
 			"css.completion.triggerPropertyValueCompletion.desc": "既定では、VS Codeは CSS プロパティが選択されるとプロパティ値の補完をトリガーします。この設定を使うことで、この動作は無効にできます。",
-			"css.customData.desc": "[カスタム データ形式](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md) に従って JSON ファイルを指す相対ファイル パスの一覧。\r\n\r\nVS Code では、起動時にカスタム データを読み込んで、ユーザーが JSON ファイルに指定するカスタム CSS プロパティ、ディレクティブ、擬似クラス、擬似要素の CSS サポートを強化します。\r\n\r\nファイル パスはワークスペースに対して相対的であり、ワークスペース フォルダーの設定のみが考慮されます。",
+			"css.customData.desc": "A list of relative file paths pointing to JSON files following the [custom data format](https://github.com/microsoft/vscode-css-languageservice/blob/master/docs/customData.md).\r\n\r\nVS Code loads custom data on startup to enhance its CSS support for CSS custom properties (variables), at-rules, pseudo-classes, and pseudo-elements you specify in the JSON files.\r\n\r\nThe file paths are relative to workspace and only workspace folder settings are considered.",
 			"css.format.braceStyle.desc": "ルールと同じ行に中かっこを配置するか ('collapse')、または中かっこを独自の行 ('expand') に配置します。",
 			"css.format.enable.desc": "既定の CSS フォーマッタを有効または無効にします。",
 			"css.format.maxPreserveNewLines.desc": "'#css.format.preserveNewLines#' が有効な場合に、1 つのチャンクに保持される改行の最大数。",
@@ -262,7 +262,7 @@
 			"css.format.newlineBetweenSelectors.desc": "セレクターを改行で区切ります。",
 			"css.format.preserveNewLines.desc": "要素の前に既存の改行を保持するかどうか。",
 			"css.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "セレクターの区切り記号 '>'、'+'、'~' (例: 'a > b') の周囲に空白文字を付けます。",
-			"css.hover.documentation": "CSS ホバー時にタグと属性のドキュメントを表示します。",
+			"css.hover.documentation": "Show property and value documentation in CSS hovers.",
 			"css.hover.references": "CSS ホバー時に MDN への参照を表示します。",
 			"css.lint.argumentsInColorFunction.desc": "パラメーター数が無効です。",
 			"css.lint.boxModel.desc": "`padding` や `border` を使用するときに `width` や `height` を使用しないでください",
@@ -300,7 +300,7 @@
 			"less.format.newlineBetweenSelectors.desc": "セレクターを改行で区切ります。",
 			"less.format.preserveNewLines.desc": "要素の前に既存の改行を保持するかどうか。",
 			"less.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "セレクターの区切り記号 '>'、'+'、'~' (例: 'a > b') の周囲に空白文字を付けます。",
-			"less.hover.documentation": "LESS ホバー時にタグと属性のドキュメントを表示します。",
+			"less.hover.documentation": "Show property and value documentation in LESS hovers.",
 			"less.hover.references": "LESS ホバー時に MDN への参照を表示します。",
 			"less.lint.argumentsInColorFunction.desc": "パラメーター数が無効です。",
 			"less.lint.boxModel.desc": "`padding` や `border` を使用するときに `width` や `height` を使用しないでください",
@@ -335,7 +335,7 @@
 			"scss.format.newlineBetweenSelectors.desc": "セレクターを改行で区切ります。",
 			"scss.format.preserveNewLines.desc": "要素の前に既存の改行を保持するかどうか。",
 			"scss.format.spaceAroundSelectorSeparator.desc": "セレクターの区切り記号 '>'、'+'、'~' (例: 'a > b') の周囲に空白文字を付けます。",
-			"scss.hover.documentation": "SCSS ホバー時にタグと属性のドキュメントを表示します。",
+			"scss.hover.documentation": "Show property and value documentation in SCSS hovers.",
 			"scss.hover.references": "SCSS ホバー時に MDN への参照を表示します。",
 			"scss.lint.argumentsInColorFunction.desc": "パラメーター数が無効です。",
 			"scss.lint.boxModel.desc": "`padding` や `border` を使用するときに `width` や `height` を使用しないでください",

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "\"{0}\" のフィンガープリントは \"{1}\" です",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "$(info) リモート「{0}」にタグがありません。",
+			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) This repository has no stashes.",
 			"$(info) This repository has no tags.": "$(info) このリポジトリにはタグがありません。",
 			"A branch named \"{0}\" already exists": "ブランチ名 \"{0}\" は既に存在します",
 			"A git repository was found in the parent folders of the workspace or the open file(s). Would you like to open the repository?": "ワークスペースまたは開いているファイルの親フォルダーに Git リポジトリが見つかりました。リポジトリを開きますか?",
@@ -20,15 +21,15 @@
 			"Add remote from URL": "URL からリモートを追加する",
 			"Add remote from {0}": "{0} からリモートを追加する",
 			"Add to Workspace": "ワークスペースに追加",
-			"All Changes": "すべての変更",
+			"All Changes ({0} ↔ {1})": "All Changes ({0} ↔ {1})",
 			"All Repositories": "すべてのリポジトリ",
 			"Always": "常時",
 			"Always Pull": "常にプル",
-			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} 個のファイルを削除しますか?\\nこれは元に戻すことができません。\\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
-			"Are you sure you want to DELETE {0}?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} を削除しますか?\\nこれは元に戻すことはできません。\\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
+			"Are you sure you want to DELETE {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} 個のファイルを削除しますか?\r\nこれは元に戻すことができません。\r\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
+			"Are you sure you want to DELETE {0}?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} を削除しますか?\r\nこれは元に戻すことはできません。\r\n続行すると、このファイルは完全に失われます。",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "接続を続行しますか?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "空のコミットを生成しますか?",
-			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} 個のファイルのすべての変更を破棄してもよろしいですか?\\nこれは元に戻すことができません。\\n続行すると、現在のワーキング セットは完全に失われます。",
+			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "{0} 個のファイルのすべての変更を破棄してもよろしいですか?\r\nこれは元に戻すことができません。\r\n続行すると、現在のワーキング セットは完全に失われます。",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0} files?": "{0} 個のファイルの変更内容を破棄しますか?",
 			"Are you sure you want to discard changes in {0}?": "{0} の変更を破棄しますか?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "すべてのスタッシュを削除しますか? 削除の対象となる可能性のある {0} 個のスタッシュがあり、それらは回復できない可能性があります。",
@@ -41,15 +42,13 @@
 			"Ask Me Later": "後で通知する",
 			"Branch name": "ブランチ名",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "ブランチ名は次の正規表現に一致する必要があります: {0}",
-			"Can\\'t force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "プッシュ参照をリモートに強制することはできません。リモート追跡ブランチのヒントは、前回のチェックアウト以降に更新されています。最初に \"プル\" を実行して、リモート ブランチから最新の変更を最初にプルしてみてください。",
-			"Can\\'t push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に \"Pull\" を実行して変更を統合してください。",
-			"Can\\'t undo because HEAD doesn\\'t point to any commit.": "HEAD が任意のコミットを明示しないため、元に戻すことはできません。",
-			"Cancel": "キャンセル",
+			"Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.": "Can't force push refs to remote. The tip of the remote-tracking branch has been updated since the last checkout. Try running \"Pull\" first to pull the latest changes from the remote branch first.",
+			"Can't push refs to remote. Try running \"Pull\" first to integrate your changes.": "参照仕様をリモートにプッシュできません。最初に \"Pull\" を実行して変更を統合してください。",
+			"Can't undo because HEAD doesn't point to any commit.": "HEAD が任意のコミットを明示しないため、元に戻すことはできません。",
 			"Changes": "変更",
 			"Checking Out Branch/Tag...": "ブランチまたはタグをチェックアウトしています...",
 			"Checking Out Changes...": "変更をチェックアウトしています...",
 			"Checkout Branch/Tag...": "ブランチまたはタグのチェックアウト...",
-			"Checkout detached...": "チェックアウトがデタッチされました...",
 			"Choose Folder...": "フォルダーを選択...",
 			"Choose a folder to clone {0} into": "{0} を複製するフォルダーを選択してください",
 			"Choose a repository": "リポジトリの選択",
@@ -88,8 +87,6 @@
 			"Continuing Rebase...": "リベースを続行しています...",
 			"Could not clone your repository as Git is not installed.": "Git がインストールされていないため、リポジトリをクローンできませんでした。",
 			"Create Empty Commit": "空のコミットの作成",
-			"Create new branch from...": "新しいブランチの作成元...",
-			"Create new branch...": "新しいブランチの作成...",
 			"Current": "現在のマシン",
 			"Current commit message only contains whitespace characters": "現在のコミット メッセージには空白文字のみが含めています",
 			"Delete Branch": "ブランチの削除",
@@ -102,15 +99,15 @@
 			"Discard All {0} Files": "{0} 個のファイルをすべて破棄",
 			"Discard Changes": "変更を破棄",
 			"Discard {0} Tracked Files": "{0} 個の追跡ファイルを破棄",
-			"Don\\'t Pull": "プルしない",
-			"Don\\'t Show Again": "今後は表示しない",
+			"Don't Pull": "プルしない",
+			"Don't Show Again": "今後は表示しない",
 			"Download Git": "Git のダウンロード",
 			"Email": "メール",
 			"Enables the following features: {0}": "次の機能を有効にします： {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "Git リモートに対して認証できませんでした。",
-			"Failed to authenticate to git remote:\\n\\n{0}": "Git リモートに対して認証できませんでした:\\n\\n{0}",
-			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\\n\\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、他者が削除し、こちらが変更しました。\\n\\nどのように処理しますか?",
-			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\\n\\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、こちらが削除し、他者が変更しました。\\n\\nどのように処理しますか?",
+			"Failed to authenticate to git remote:\r\n\r\n{0}": "Git リモートに対して認証できませんでした:\r\n\r\n{0}",
+			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、他者が削除し、こちらが変更しました。\r\n\r\nどのように処理しますか?",
+			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\r\n\r\nWhat would you like to do?": "ファイル \"{0}\" は、こちらが削除し、他者が変更しました。\r\n\r\nどのように処理しますか?",
 			"Force Checkout": "チェックアウトの強制",
 			"Force push is not allowed, please enable it with the \"git.allowForcePush\" setting.": "強制的なプッシュは禁止されています。\"git.allowForcePush\" 設定で有効にしてください。",
 			"Git History": "Git 履歴",
@@ -133,7 +130,7 @@
 			"Invalid branch name": "無効なブランチ名",
 			"It looks like the current branch \"{0}\" might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "現在のブランチ \"{0}\" がリベースされた可能性があります。そこへプルしますか?",
 			"It looks like the current branch might have been rebased. Are you sure you still want to pull into it?": "現在のブランチがリベースされた可能性があります。そこへプルしますか?",
-			"It\\'s not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "リベースの最中にコミット メッセージは変更できません。リベースの操作を終了してから、代わりに interactive rebase を使用してください。",
+			"It's not possible to change the commit message in the middle of a rebase. Please complete the rebase operation and use interactive rebase instead.": "リベースの最中にコミット メッセージは変更できません。リベースの操作を終了してから、代わりに interactive rebase を使用してください。",
 			"Keep Our Version": "自分 (Our) を維持する",
 			"Keep Their Version": "相手 (Their) を維持する",
 			"Learn More": "詳細を表示",
@@ -151,8 +148,8 @@
 			"No": "いいえ",
 			"No rebase in progress.": "進行中のリベースはありません。",
 			"OK": "OK",
-			"OK, Don\\'t Ask Again": "OK、今後は確認しない",
-			"OK, Don\\'t Show Again": "OK、今後は表示しない",
+			"OK, Don't Ask Again": "今後は確認しない",
+			"OK, Don't Show Again": "OK、今後は表示しない",
 			"Open": "開く",
 			"Open Commit": "コミットを開く",
 			"Open Comparison": "比較を開く",
@@ -174,6 +171,7 @@
 			"Pick a stash to apply": "適用するスタッシュを選択してください",
 			"Pick a stash to drop": "ドロップするスタッシュを選択する",
 			"Pick a stash to pop": "ポップするスタッシュを選択する",
+			"Pick a stash to view": "Pick a stash to view",
 			"Pick workspace folder to initialize git repo in": "Git リポジトリを初期化するワークスペース フォルダーを選択してください",
 			"Please check out a branch to push to a remote.": "リモートにプッシュするブランチをチェックアウトしてください。",
 			"Please clean your repository working tree before checkout.": "チェックアウトの前に、リポジトリの作業ツリーを消去してください。",
@@ -199,6 +197,7 @@
 			"Remote branch at {0}": "{0} でのリモート ブランチ",
 			"Remote name": "リモート名",
 			"Remote name format invalid": "リモート名の形式が無効です",
+			"Remote tag at {0}": "Remote tag at {0}",
 			"Reopen Closed Repositories": "閉じたリポジトリを再度開く",
 			"Replace Local Tag(s)": "ローカル タグの置換",
 			"Restore file": "ファイルを復元",
@@ -206,11 +205,12 @@
 			"Save All & Commit Changes": "すべて保存して変更をコミットする",
 			"Save All & Stash": "すべてを保存してスタッシュする",
 			"Select a branch or tag to checkout": "チェックアウトするブランチまたはタグを選択します",
+			"Select a branch or tag to merge from": "Select a branch or tag to merge from",
 			"Select a branch to checkout in detached mode": "デタッチ モードでチェックアウトするブランチを選択します",
 			"Select a branch to delete": "削除するブランチの選択",
-			"Select a branch to merge from": "マージ元のブランチを選択",
 			"Select a branch to rebase onto": "リベース先のブランチを選択",
 			"Select a ref to create the branch from": "ブランチの作成元 ref を選択",
+			"Select a remote tag to delete": "Select a remote tag to delete",
 			"Select a remote to delete a tag from": "タグを削除するリモートを選択します",
 			"Select a remote to fetch": "リモートを選択して取得",
 			"Select a tag to delete": "削除するタグを選択する",
@@ -229,12 +229,12 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "同期中です。キャンセルすると、リポジトリに重大な損傷を与える可能性があります",
 			"Tag at {0}": "{0} のタグ",
 			"Tag name": "タグ名",
-			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won\\'t be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" リポジトリに {1} 個のサブモジュールがあり、自動では開かれません。 ファイルを開くことで、それぞれを個別に開くことができます。",
+			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "\"{0}\" リポジトリに {1} 個のサブモジュールがあり、自動では開かれません。 ファイルを開くことで、それぞれを個別に開くことができます。",
 			"The branch \"{0}\" has no remote branch. Would you like to publish this branch?": "\"{0}\" ブランチにリモート ブランチはありません。このブランチを公開しますか?",
 			"The branch \"{0}\" is not fully merged. Delete anyway?": "ブランチ '{0}' はマージされていません。それでも削除しますか?",
 			"The current branch is not published to the remote. Would you like to publish it to access your changes elsewhere?": "現在のブランチはリモートに発行されません。他の場所の変更にアクセスするために公開しますか?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the commit if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before committing?": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとコミットに含まれません: {0}。\\n\\nコミットする前に保存しますか?",
-			"The following file has unsaved changes which won\\'t be included in the stash if you proceed: {0}.\\n\\nWould you like to save it before stashing?": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとスタッシュに含められません: {0}。\\n\\nスタッシュする前に保存しますか?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the commit if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before committing?": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとコミットに含まれません: {0}。\r\n\r\nコミットする前に保存しますか?",
+			"The following file has unsaved changes which won't be included in the stash if you proceed: {0}.\r\n\r\nWould you like to save it before stashing?": "次のファイルには保存されていない変更があり、続行するとスタッシュに含められません: {0}。\r\n\r\nスタッシュする前に保存しますか?",
 			"The following untracked file will be DELETED FROM DISK if discarded: {0}.": "破棄すると次の未追跡ファイルがディスクから削除されます: {0}。",
 			"The git repositories in the current folder are potentially unsafe as the folders are owned by someone other than the current user.": "現在のフォルダー内の Git リポジトリは、現在のユーザー以外のユーザーによって所有されているため、安全でない可能性があります。",
 			"The git repository at \"{0}\" has too many active changes, only a subset of Git features will be enabled.": "\"{0}\" のGit リポジトリにアクティブな変更が多いため、 Git 機能の一部のみが有効になります。",
@@ -248,16 +248,16 @@
 			"There are no available repositories": "利用可能なリポジトリがありません",
 			"There are no changes to commit.": "コミットする必要のある変更はありません。",
 			"There are no changes to stash.": "スタッシュする変更がありません。",
-			"There are no staged changes to commit.\\n\\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "ステージされている変更がなく、コミットできません。\\n\\nすべての変更をステージして、直接コミットしますか?",
+			"There are no staged changes to commit.\r\n\r\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "ステージされている変更がなく、コミットできません。\r\n\r\nすべての変更をステージして、直接コミットしますか?",
 			"There are no staged changes to stash.": "コミットする必要のあるステージされている変更はありません。",
 			"There are no stashes in the repository.": "リポジトリ内にスタッシュはありません。",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before committing?": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\\n\\nコミット前に保存しますか?",
-			"There are {0} unsaved files.\\n\\nWould you like to save them before stashing?": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\\n\\nスタッシュする前に保存しますか?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before committing?": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\r\n\r\nコミット前に保存しますか?",
+			"There are {0} unsaved files.\r\n\r\nWould you like to save them before stashing?": "{0} 個の保存されていないファイルがあります。\r\n\r\nスタッシュする前に保存しますか?",
 			"There are {0} untracked files which will be DELETED FROM DISK if discarded.": "破棄すると {0} 個の未追跡ファイルがディスクから削除されます。",
 			"There were merge conflicts while applying the stash.": "スタッシュを適用している間に、マージの競合がありました。",
 			"This action will pull and push commits from and to \"{0}/{1}\".": "このアクションは、\"{0}/{1}\" との間でコミットをプルおよびプッシュします。",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "リポジトリには、フェッチ元として構成されているリモートがありません。",
-			"This will DELETE {0} untracked files!\\nThis is IRREVERSIBLE!\\nThese files will be FOREVER LOST.": "{0} 個の追跡されていないファイルが削除されます。\\n元に戻すことはできません。\\nこれらのファイルは完全に失われます。",
+			"This will DELETE {0} untracked files!\r\nThis is IRREVERSIBLE!\r\nThese files will be FOREVER LOST.": "{0} 個の追跡されていないファイルが削除されます。\r\n元に戻すことはできません。\r\nこれらのファイルは完全に失われます。",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "\"{0}\" に Git リポジトリを作成します。続行してもよろしいですか?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "検出された変更が多すぎます。最初の {0} の変更のみが下に表示されます。",
 			"Type Changed": "変更された型",
@@ -276,19 +276,23 @@
 			"Would you like to open the initialized repository?": "初期化済みのリポジトリを開きますか?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "{0}に定期的に[「git fetch」を実行する]({1}) にしますか?",
 			"Yes": "はい",
-			"Yes, Don\\'t Show Again": "はい、今後は表示しません",
+			"Yes, Don't Show Again": "はい、今後は表示しません",
 			"You": "自分",
-			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\\n\\nAre you sure to continue?": "確認せずに変更をコミットしようとしています。これは、コミット前のフックをスキップするため、望ましくない場合があります。\\n\\n続行しますか?",
-			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\\n\\nAre you sure to continue?": "変更の強制プッシュを行おうとしていますが、これは破壊的なことがあり、他人の変更を誤って上書きする可能性があります。\\n\\n続行しますか?",
-			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\\n\\nHow would you like to proceed?": "保護されたブランチにコミットしようとしていますが、コミットをリモートにプッシュするアクセス許可がない可能性があります。\\n\\n続行しますか?",
+			"You are about to commit your changes without verification, this skips pre-commit hooks and can be undesirable.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "確認せずに変更をコミットしようとしています。これは、コミット前のフックをスキップするため、望ましくない場合があります。\r\n\r\n続行しますか?",
+			"You are about to force push your changes, this can be destructive and could inadvertently overwrite changes made by others.\r\n\r\nAre you sure to continue?": "変更の強制プッシュを行おうとしていますが、これは破壊的なことがあり、他人の変更を誤って上書きする可能性があります。\r\n\r\n続行しますか?",
+			"You are trying to commit to a protected branch and you might not have permission to push your commits to the remote.\r\n\r\nHow would you like to proceed?": "保護されたブランチにコミットしようとしていますが、コミットをリモートにプッシュするアクセス許可がない可能性があります。\r\n\r\n続行しますか?",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Git \"{0}\" がインストールされているようです。Code は Git 2 以上で最適に動作します",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "ローカルの変更は、チェックアウトによって上書きされます。",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "リポジトリには、発行先として構成されているリモートがありません。",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "リポジトリには、プル元として構成されているリモートがありません。",
 			"Your repository has no remotes configured to push to.": "リポジトリには、プッシュ先として構成されているリモートがありません。",
 			"Your repository has no remotes.": "リポジトリにリモートが含まれていません。",
+			"branches": "branches",
 			"no": "no",
+			"remote branches": "remote branches",
+			"tags": "tags",
 			"yes": "はい",
+			"{0}\r\n\r\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\r\n\r\nこの変更は元に戻すことはできません。現在のワーキング セットは永久に失われます。",
 			"{0} (Deleted)": "{0} (削除済み)",
 			"{0} (Index)": "{0} (インデックス)",
 			"{0} (Intent to add)": "{0} (追加する意図)",
@@ -299,18 +303,20 @@
 			"{0} (Working Tree)": "{0} (作業ツリー)",
 			"{0} ({1})": "{0} ({1})",
 			"{0} ({1}) ↔ {0} ({2})": "{0} ({1}) ↔ {0} ({2})",
+			"{0} Checkout detached...": "{0} Checkout detached...",
 			"{0} Commit": "{0} コミット",
 			"{0} Commit & Push": "{0} コミットしてプッシュ",
 			"{0} Commit & Sync": "{0} コミットして同期",
 			"{0} Commit (Amend)": "{0} コミット (修正)",
 			"{0} Continue": "{0} 続行",
+			"{0} Create new branch from...": "{0} 新しいブランチを以下から作成...",
+			"{0} Create new branch...": "{0} 新しいブランチの作成...",
 			"{0} Fetch all remotes": "{0} すべてのリモートを取得",
 			"{0} Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "{0} Branch の発行",
 			"{0} Sync Changes{1}{2}": "{0}変更の同期{1}{2}",
 			"{0} characters left in current line": "現在の行で残り {0} 文字",
 			"{0} characters over {1} in current line": "現在の行で {1} から {0} 文字オーバー",
-			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}",
-			"{0}\\n\\nThis is IRREVERSIBLE, your current working set will be FOREVER LOST.": "{0}\\n\\nこの変更は元に戻すことはできません。現在のワーキング セットは永久に失われます。"
+			"{0} ↔ {1}": "{0} ↔ {1}"
 		},
 		"package": {
 			"colors.added": "追加したリソースの配色。",
@@ -340,6 +346,7 @@
 			"command.cloneRecursive": "複製 (再帰)",
 			"command.close": "リポジトリを閉じる",
 			"command.closeAllDiffEditors": "すべての差分エディターを閉じる",
+			"command.closeOtherRepositories": "Close Other Repositories",
 			"command.commit": "コミット",
 			"command.commitAll": "すべてコミット",
 			"command.commitAllAmend": "すべてコミット (修正)",
@@ -366,8 +373,8 @@
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "新しいローカル クローンで作業を続ける",
 			"command.createTag": "タグを作成",
 			"command.deleteBranch": "ブランチの削除...",
-			"command.deleteRemoteTag": "リモート タグの削除",
-			"command.deleteTag": "タグの削除",
+			"command.deleteRemoteTag": "Delete Remote Tag...",
+			"command.deleteTag": "Delete Tag...",
 			"command.fetch": "フェッチ",
 			"command.fetchAll": "すべてのリモートからフェッチ",
 			"command.fetchPrune": "フェッチ (Prune)",
@@ -378,7 +385,7 @@
 			"command.ignore": ".gitignore に追加",
 			"command.init": "リポジトリの初期化",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "安全でないリポジトリの管理",
-			"command.merge": "ブランチをマージ...",
+			"command.merge": "Merge...",
 			"command.mergeAbort": "マージの中止",
 			"command.openAllChanges": "すべての変更を開く",
 			"command.openChange": "変更を開く",
@@ -421,27 +428,30 @@
 			"command.stageSelectedRanges": "選択した範囲をステージする",
 			"command.stash": "スタッシュ",
 			"command.stashApply": "スタッシュを適用...",
+			"command.stashApplyEditor": "Apply Stash",
 			"command.stashApplyLatest": "最新のスタッシュを適用",
 			"command.stashDrop": "スタッシュを削除する...",
 			"command.stashDropAll": "すべてのスタッシュを削除...",
+			"command.stashDropEditor": "Drop Stash",
 			"command.stashIncludeUntracked": "スタッシュ (未追跡ファイルを含む)",
 			"command.stashPop": "スタッシュをポップする...",
+			"command.stashPopEditor": "Pop Stash",
 			"command.stashPopLatest": "最新のスタッシュをポップ",
 			"command.stashStaged": "スタッシュ (ステージング済み)",
+			"command.stashView": "View Stash...",
 			"command.sync": "同期",
 			"command.syncRebase": "同期 (Rebase)",
 			"command.timelineCompareWithSelected": "選択項目と比較",
 			"command.timelineCopyCommitId": "コミット ID のコピー",
 			"command.timelineCopyCommitMessage": "コミット メッセージのコピー",
-			"command.timelineOpenCommit": "コミットを開く",
 			"command.timelineOpenDiff": "変更を開く",
 			"command.timelineSelectForCompare": "比較対象の選択",
 			"command.undoCommit": "前回のコミットを元に戻す",
 			"command.unstage": "変更のステージング解除",
 			"command.unstageAll": "すべての変更のステージング解除",
 			"command.unstageSelectedRanges": "選択した範囲のステージを解除",
-			"command.viewChanges": "変更の表示",
-			"command.viewStagedChanges": "ステージされている変更の表示",
+			"command.viewAllChanges": "View All Changes",
+			"command.viewCommit": "View Commit",
 			"config.allowForcePush": "強制的なプッシュ (--force-with-lease の有無にかかわらず) を有効にするかどうかを制御します。",
 			"config.allowNoVerifyCommit": "pre-commit と commit-msg フックを実行しないコミットを許可するかどうかを制御します。",
 			"config.alwaysShowStagedChangesResourceGroup": "ステージ済み変更のリソース グループを常に表示します。",
@@ -490,7 +500,7 @@
 			"config.detectSubmodules": "Git サブモジュールを自動的に検出するかどうかを制御します。",
 			"config.detectSubmodulesLimit": "検出された Git サブモジュールの制限を制御します。",
 			"config.discardAllScope": "'すべての変更を破棄' コマンドによってどの変更が破棄されるかを制御します。'all' はすべての変更を破棄します。 'tracked' は追跡されているファイルだけを破棄します。 'prompt' は、アクションが実行されるたびにプロンプ​​ト ダイアログを表示します。",
-			"config.enableCommitSigning": "GPG または X.509 によるコミットの署名を有効にします。",
+			"config.enableCommitSigning": "Enables commit signing with GPG, X.509, or SSH.",
 			"config.enableSmartCommit": "ステージされた変更がない場合はすべての変更をコミットします。",
 			"config.enableStatusBarSync": "ステータス バーに Git Sync コマンドを表示するかどうかを制御します。",
 			"config.enabled": "Git が有効かどうか。",

package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json

@@ -42,7 +42,7 @@
 			"The current file has uncommitted changes. Please commit your changes before copying a link.": "現在のファイルには確定されていない変更があります。リンクをコピーする前に変更をコミットしてください。",
 			"The fork \"{0}\" was successfully created on GitHub.": "フォーク \"{0}\" が GitHub で正常に作成されました。",
 			"Uploading files": "ファイルをアップロードしています",
-			"You don\\'t have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub で \"{0}/{1}\" にプッシュするためのアクセス許可がありません。代わりに、フォークを作成してそれにプッシュしますか?",
+			"You don't have permissions to push to \"{0}/{1}\" on GitHub. Would you like to create a fork and push to it instead?": "GitHub で \"{0}/{1}\" にプッシュするためのアクセス許可がありません。代わりに、フォークを作成してそれにプッシュしますか?",
 			"Your push to \"{0}/{1}\" was rejected by GitHub because push protection is enabled and one or more secrets were detected.": "プッシュ保護が有効で、1 つ以上のシークレットが検出されたため、\"{0}/{1}\" へのプッシュは GitHub によって拒否されました。"
 		},
 		"package": {

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Changes one or more properties of a color.": "色の 1 つ以上のプロパティを変更します。",
 			"Changes the alpha component for a color.": "色のアルファ コンポーネントを変更します。",
 			"Changes the hue of a color.": "色の色相を変更します。",
-			"Character entity representing \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' を表す文字エンティティ",
-			"Character entity representing \\'{0}\\', unicode equivalent \\'{1}\\'": "\\'{0}\\' を表す文字エンティティ、Unicode に相当する \\'{1}\\'",
+			"Character entity representing '{0}'": "Character entity representing '{0}'",
+			"Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'": "Character entity representing '{0}', unicode equivalent '{1}'",
 			"Closing bracket expected.": "右角かっこが必要です。",
 			"Closing bracket missing.": "閉じかっこがありません。",
 			"Combines several lists into a single multidimensional list.": "複数のリストを 1 つの多次元リストに結合します。",
@@ -180,7 +180,7 @@
 			"arccosine - inverse of cosine function": "アークコサイン - コサイン関数の逆関数",
 			"arcsine - inverse of sine function": "アークサイン - サイン関数の逆関数",
 			"arctangent - inverse of tangent function": "アークタンジェント - タンジェント関数の逆関数",
-			"argument from \\'{0}\\'": "\\'{0}\\' からの引数",
+			"argument from '{0}'": "argument from '{0}'",
 			"at-rule or selector expected": "@ 規則またはセレクターが必要です",
 			"at-rule unknown": "@ 規則が不明です",
 			"bind the evaluation of a ruleset to each member of a list.": "ルールセットの評価をリストの各メンバーにバインドします。",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"$ref \\'{0}\\' in \\'{1}\\' can not be resolved.": "\\'{1}\\' の $ref \\'{0}\\' を解決できません。",
+			"$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.": "$ref '{0}' in '{1}' can not be resolved.",
 			"<empty>": "<empty>",
 			"A default value. Used by suggestions.": "既定値。候補によって使用されます。",
 			"A descriptive title of the element.": "要素の説明的なタイトル。",
@@ -21,7 +21,7 @@
 			"A regular expression to match the string against. It is not implicitly anchored.": "文字列に一致する正規表現。暗黙的にアンカーされていません。",
 			"A schema which must not match.": "一致してはならないスキーマ。",
 			"A unique identifier for the schema.": "スキーマの一意の識別子です。",
-			"An array instance is valid against \\\"contains\\\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "指定されたスキーマに対して少なくとも 1 つの要素が有効な場合、配列インスタンスは \\\"contains\\\" に対して有効です。",
+			"An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.": "An array instance is valid against \"contains\" if at least one of its elements is valid against the given schema.",
 			"An array of schemas, all of which must match.": "スキーマの配列。すべて一致する必要があります。",
 			"An array of schemas, exactly one of which must match.": "スキーマの配列。そのうちの 1 つだけが一致する必要があります。",
 			"An array of schemas, where at least one must match.": "スキーマの配列。少なくとも 1 つが一致する必要があります。",
@@ -45,10 +45,10 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "文字列プロパティのコンテンツ エンコードを示します。",
 			"Describes the format expected for the value.": "値に必要な形式を説明します。",
 			"Describes the media type of a string property.": "文字列プロパティのメディアの種類を示します。",
-			"Downloading schemas is disabled through setting \\'{0}\\'": "スキーマのダウンロードは、設定 \\'{0}\\' によって無効になっています",
+			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "スキーマのダウンロードは、設定 '{0}' によって無効になっています",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "スキーマのダウンロードは無効になっています。構成するには、クリックしてください。",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Draft-03 スキーマはサポートされていません。",
-			"Duplicate anchor declaration: \\'{0}\\'": "アンカー宣言が重複しています: \\'{0}\\'",
+			"Duplicate anchor declaration: '{0}'": "Duplicate anchor declaration: '{0}'",
 			"Duplicate object key": "オブジェクト キーが重複しています",
 			"Either a schema or a boolean. If a schema, then used to validate all properties not matched by 'properties' or 'patternProperties'. If false, then any properties not matched by either will cause this schema to fail.": "スキーマまたはブール値のいずれかです。スキーマの場合、'properties' または 'patternProperties' と一致しないすべてのプロパティを検証するために使用されます。false の場合、いずれのプロパティとも一致しない場合、このスキーマは失敗します。",
 			"Either a string of one of the basic schema types (number, integer, null, array, object, boolean, string) or an array of strings specifying a subset of those types.": "基本スキーマ型 (数値、整数、null、配列、オブジェクト、ブール値、文字列) のいずれかの文字列、またはこれらの型のサブセットを指定する文字列の配列。",
@@ -95,8 +95,8 @@
 			"Open Extension": "拡張機能を開く",
 			"Open Settings": "設定を開く",
 			"Outline": "アウトライン",
-			"Problem reading content from \\'{0}\\': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "\\'{0}\\' からのコンテンツの読み取り中に問題が発生しました: BOM を使用した UTF-8 が検出されました。UTF 8 のみが許可されています。",
-			"Problems loading reference \\'{0}\\': {1}": "参照 \\'{0}\\' の読み込み中に問題が発生しました: {1}",
+			"Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.": "Problem reading content from '{0}': UTF-8 with BOM detected, only UTF 8 is allowed.",
+			"Problems loading reference '{0}': {1}": "Problems loading reference '{0}': {1}",
 			"Property expected": "プロパティが必要です",
 			"Property keys must be doublequoted": "プロパティ キーは二重引用符で囲む必要があります",
 			"Property {0} is not allowed.": "プロパティ {0} は許可されていません。",
@@ -117,8 +117,8 @@
 			"String is not an IPv6 address.": "文字列が IPv6 アドレスではありません。",
 			"String is not an e-mail address.": "文字列がメール アドレスではありません。",
 			"String is shorter than the minimum length of {0}.": "文字列が {0} の最小長より短くなっています。",
-			"The \\\"else\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema fails.": "\\\"else\\\" サブスキーマは、\\\"if\\\" サブスキーマが失敗した場合に検証に使用されます。",
-			"The \\\"if\\\" subschema is used for validation when the \\\"if\\\" subschema succeeds.": "\\\"if\\\" サブスキーマは、\\\"if\\\" サブスキーマが成功した場合に検証に使用されます。",
+			"The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.": "The \"else\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema fails.",
+			"The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.": "The \"if\" subschema is used for validation when the \"if\" subschema succeeds.",
 			"The maximum length of a string.": "文字列の最大長。",
 			"The maximum number of items that can be inside an array. Inclusive.": "配列内に配置できる項目の最大数。その数を含みます。",
 			"The maximum number of properties an object can have. Inclusive.": "オブジェクトに設定できるプロパティの最大数。その数を含みます。",
@@ -130,18 +130,18 @@
 			"The schema to verify this document against.": "このドキュメントを検証するスキーマ。",
 			"The schema uses meta-schema features ({0}) that are not yet supported by the validator.": "スキーマは、検証ツールでまだサポートされていないメタスキーマ機能 ({0}) を使用しています。",
 			"The set of literal values that are valid.": "有効なリテラル値のセットです。",
-			"The validation outcome of the \\\"if\\\" subschema controls which of the \\\"then\\\" or \\\"else\\\" keywords are evaluated.": "\\\"if\\\" サブスキーマの検証結果は、\\\"then\\\" または \\\"else\\\" キーワードのうちどれが評価されるかを制御します。",
+			"The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.": "The validation outcome of the \"if\" subschema controls which of the \"then\" or \"else\" keywords are evaluated.",
 			"Trailing comma": "末尾のコンマ",
 			"URI expected.": "URI が必要です。",
 			"URI is expected.": "URI が必要です。",
 			"URI with a scheme is expected.": "スキームの URI が必要です。",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "使用されたスキーマを計算できません: ドキュメントがありません",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "使用されたスキーマを計算できません: {0}",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\'. No schema request service available": "\\'{0}\\' からスキーマを読み込めません。使用できるスキーマ要求サービスがありません",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': No content.": "\\'{0}\\' からスキーマを読み込めません: コンテンツがありません。",
-			"Unable to load schema from \\'{0}\\': {1}.": "\\'{0}\\' からスキーマを読み込めません: {1}。",
+			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available",
+			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Unable to load schema from '{0}': No content.",
+			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Unable to load schema from '{0}': {1}.",
 			"Unable to load {0}": "{0} を読み込めません",
-			"Unable to parse content from \\'{0}\\': Parse error at offset {1}.": "\\'{0}\\' からのコンテンツを解析できません: オフセット {1} で解析エラーが発生しました。",
+			"Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.": "Unable to parse content from '{0}': Parse error at offset {1}.",
 			"Unable to resolve schema. Click to retry.": "スキーマを解決できません。クリックして、もう一度お試しください。",
 			"Unexpected end of comment.": "予期しないコメントの終わりです。",
 			"Unexpected end of number.": "予期しない数値の終わり。",