@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 4.5.0-improve-code-splitting.1 → 4.5.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -193,25 +193,25 @@ var content = {
 	undo: "Annuler"
 },
 	"vs/editor/browser/services/hoverService/hoverWidget": {
-	hoverhint: "Hold {0} key to mouse over"
+	hoverhint: "Maintenez la touche {0} enfoncée pour pointer avec la souris"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
-	"cursors.maximum": "The number of cursors has been limited to {0}. Consider using [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) for larger changes or increase the editor multi cursor limit setting.",
-	goToSetting: "Increase Multi Cursor Limit"
+	"cursors.maximum": "Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
+	goToSetting: "Augmenter la limite de curseurs multiples"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/commands": {
-	accessibleDiffViewer: "Accessible Diff Viewer",
-	collapseAllUnchangedRegions: "Collapse All Unchanged Regions",
-	diffEditor: "Diff Editor",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Go to Next Difference",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Go to Previous Difference",
-	exitCompareMove: "Exit Compare Move",
-	revert: "Revert",
-	showAllUnchangedRegions: "Show All Unchanged Regions",
-	switchSide: "Switch Side",
-	toggleCollapseUnchangedRegions: "Toggle Collapse Unchanged Regions",
-	toggleShowMovedCodeBlocks: "Toggle Show Moved Code Blocks",
-	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Toggle Use Inline View When Space Is Limited"
+	accessibleDiffViewer: "Visionneuse Diff accessible",
+	collapseAllUnchangedRegions: "Réduire toutes les régions inchangées",
+	diffEditor: "Éditeur de différences",
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Accéder à la différence suivante",
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Accéder la différence précédente",
+	exitCompareMove: "Quitter Comparer le déplacement",
+	revert: "Restaurer",
+	showAllUnchangedRegions: "Afficher toutes les régions inchangées",
+	switchSide: "Changer de côté",
+	toggleCollapseUnchangedRegions: "Activer/désactiver réduire les régions inchangées",
+	toggleShowMovedCodeBlocks: "Activer/désactiver l’affichage des blocs de code déplacés",
+	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Activer/désactiver Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/accessibleDiffViewer": {
 	accessibleDiffViewerCloseIcon: "Icône de « Fermer » dans la visionneuse diff accessible.",
@@ -243,8 +243,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": {
 	"Open Accessible Diff Viewer": "Ouvrir la visionneuse diff accessible",
-	revertHunk: "Revert Block",
-	revertSelection: "Revert Selection",
+	revertHunk: "Rétablir le bloc",
+	revertSelection: "Rétablir la sélection",
 	showMoves: "Afficher les blocs de code déplacés",
 	useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité"
 },
@@ -274,9 +274,9 @@ var content = {
 	diffRemoveIcon: "Élément décoratif de ligne pour les suppressions dans l'éditeur de différences."
 },
 	"vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/colors": {
-	"multiDiffEditor.background": "The background color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.border": "The border color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.headerBackground": "The background color of the diff editor's header"
+	"multiDiffEditor.background": "Couleur d’arrière-plan de l’éditeur de différences de fichiers multiples",
+	"multiDiffEditor.border": "Couleur de bordure de l’éditeur de différences de fichiers multiples",
+	"multiDiffEditor.headerBackground": "Couleur d’arrière-plan de l’en-tête de l’éditeur de différences"
 },
 	"vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": {
 	codeLens: "Contrôle si l'éditeur affiche CodeLens.",
@@ -298,7 +298,7 @@ var content = {
 	maxComputationTime: "Délai d'expiration en millisecondes avant annulation du calcul de diff. Utilisez 0 pour supprimer le délai d'expiration.",
 	maxFileSize: "Taille de fichier maximale en Mo pour laquelle calculer les différences. Utilisez 0 pour ne pas avoir de limite.",
 	maxTokenizationLineLength: "Les lignes plus longues que cette valeur ne sont pas tokenisées pour des raisons de performances",
-	renderGutterMenu: "When enabled, the diff editor shows a special gutter for revert and stage actions.",
+	renderGutterMenu: "Lorsque cette option est activée, l’éditeur de différences affiche une marge spéciale pour les actions de rétablissement et d’index.",
 	renderIndicators: "Contrôle si l'éditeur de différences affiche les indicateurs +/- pour les changements ajoutés/supprimés .",
 	renderMarginRevertIcon: "Lorsqu’il est activé, l’éditeur de différences affiche des flèches dans sa marge de glyphe pour rétablir les modifications.",
 	renderSideBySideInlineBreakpoint: "Si l'éditeur de différences est moins large que cette valeur, la vue inline est utilisée.",
@@ -366,7 +366,7 @@ var content = {
 	"cursorSmoothCaretAnimation.on": "L’animation de caret fluide est toujours activée.",
 	cursorStyle: "Contrôle le style du curseur.",
 	cursorSurroundingLines: "Contrôle le nombre minimal de lignes de début (0 minimum) et de fin (1 minimum) visibles autour du curseur. Également appelé « scrollOff » ou « scrollOffset » dans d'autres éditeurs.",
-	cursorSurroundingLinesStyle: "Controls when `#editor.cursorSurroundingLines#` should be enforced.",
+	cursorSurroundingLinesStyle: "Contrôle le moment où #editor.cursorSurroundingLines# doit être appliqué.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.all": "'cursorSurroundingLines' est toujours appliqué.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.default": "'cursorSurroundingLines' est appliqué seulement s'il est déclenché via le clavier ou une API.",
 	cursorWidth: "Détermine la largeur du curseur lorsque `#editor.cursorStyle#` est à `line`.",
@@ -542,9 +542,9 @@ var content = {
 	"minimap.maxColumn": "Limiter la largeur de la minimap pour afficher au plus un certain nombre de colonnes.",
 	"minimap.renderCharacters": "Afficher les caractères réels sur une ligne par opposition aux blocs de couleur.",
 	"minimap.scale": "Échelle du contenu dessiné dans le minimap : 1, 2 ou 3.",
-	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Controls the font size of section headers in the minimap.",
-	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Controls whether MARK: comments are shown as section headers in the minimap.",
-	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Controls whether named regions are shown as section headers in the minimap.",
+	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Contrôle la taille de police des en-têtes de section dans le minimap.",
+	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Contrôle si les commentaires MARK : sont affichés en tant qu’en-têtes de section dans la minimap.",
+	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Contrôle si les régions nommées sont affichées en tant qu’en-têtes de section dans la minimap.",
 	"minimap.showSlider": "Contrôle quand afficher le curseur du minimap.",
 	"minimap.side": "Contrôle le côté où afficher la minimap.",
 	"minimap.size": "Contrôle la taille du minimap.",
@@ -674,11 +674,11 @@ var content = {
 	"unusualLineTerminators.auto": "Les marques de fin de ligne inhabituelles sont automatiquement supprimées.",
 	"unusualLineTerminators.off": "Les marques de fin de ligne inhabituelles sont ignorées.",
 	"unusualLineTerminators.prompt": "Les marques de fin de ligne inhabituelles demandent à être supprimées.",
-	useTabStops: "Spaces and tabs are inserted and deleted in alignment with tab stops.",
+	useTabStops: "Les espaces et les onglets sont insérés et supprimés en alignement avec les taquets de tabulation.",
 	wordBreak: "Contrôle les règles de séparateur de mots utilisées pour le texte chinois/japonais/coréen (CJC).",
 	"wordBreak.keepAll": "Les sauts de mots ne doivent pas être utilisés pour le texte chinois/japonais/coréen (CJC). Le comportement du texte non CJC est identique à celui du texte normal.",
 	"wordBreak.normal": "Utilisez la règle de saut de ligne par défaut.",
-	wordSegmenterLocales: "Locales to be used for word segmentation when doing word related navigations or operations. Specify the BCP 47 language tag of the word you wish to recognize (e.g., ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).",
+	wordSegmenterLocales: "Paramètres régionaux à utiliser pour la segmentation de mots lors de navigations ou d’opérations liées à un mot. Spécifiez la balise de langue BCP 47 du mot que vous souhaitez reconnaître (par exemple, ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).",
 	wordSeparators: "Caractères utilisés comme séparateurs de mots durant la navigation ou les opérations basées sur les mots",
 	wordWrap: "Contrôle comment les lignes doivent être limitées.",
 	"wordWrap.bounded": "Les lignes seront terminées au minimum du viewport et `#editor.wordWrapColumn#`.",
@@ -744,10 +744,10 @@ var content = {
 	editorIndentGuides5: "Couleur des repères de retrait de l'éditeur (5).",
 	editorIndentGuides6: "Couleur des repères de retrait de l'éditeur (6).",
 	editorLineNumbers: "Couleur des numéros de ligne de l'éditeur.",
-	editorMultiCursorPrimaryBackground: "The background color of the primary editor cursor when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Color of the primary editor cursor when multiple cursors are present.",
-	editorMultiCursorSecondaryBackground: "The background color of secondary editor cursors when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Color of secondary editor cursors when multiple cursors are present.",
+	editorMultiCursorPrimaryBackground: "Couleur d’arrière-plan du curseur de l’éditeur principal lorsque plusieurs curseurs sont présents. Permet de personnaliser la couleur d'un caractère survolé par un curseur de bloc.",
+	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Couleur du curseur de l’éditeur principal lorsque plusieurs curseurs sont présents.",
+	editorMultiCursorSecondaryBackground: "Couleur d’arrière-plan des curseurs de l’éditeur secondaire lorsque plusieurs curseurs sont présents. Permet de personnaliser la couleur d'un caractère survolé par un curseur de bloc.",
+	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Couleur des curseurs de l’éditeur secondaire lorsque plusieurs curseurs sont présents.",
 	editorOverviewRulerBackground: "Couleur d’arrière-plan de la règle de vue d’ensemble de l’éditeur.",
 	editorOverviewRulerBorder: "Couleur de la bordure de la règle d'aperçu.",
 	editorRuler: "Couleur des règles de l'éditeur",
@@ -771,11 +771,11 @@ var content = {
 	accessibleDiffViewerVisible: "Indique si la visionneuse diff accessible est visible",
 	comparingMovedCode: "Indique si un bloc de code déplacé est sélectionné pour être comparé",
 	diffEditorHasChanges: "Indique si l’éditeur de différences a des modifications",
-	diffEditorInlineMode: "Whether inline mode is active",
-	diffEditorModifiedUri: "The uri of the modified document",
-	diffEditorModifiedWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
-	diffEditorOriginalUri: "The uri of the original document",
-	diffEditorOriginalWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
+	diffEditorInlineMode: "Indique si le mode inline est actif",
+	diffEditorModifiedUri: "URI du document modifié",
+	diffEditorModifiedWritable: "Indique si la modification est accessible en écriture dans l’éditeur de différences",
+	diffEditorOriginalUri: "URI du document d’origine",
+	diffEditorOriginalWritable: "Indique si la modification est accessible en écriture dans l’éditeur de différences",
 	diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached: "Indique si le point d'arrêt Render Side by Side ou inline de l'éditeur de différences est atteint",
 	editorColumnSelection: "Indique si 'editor.columnSelection' est activé",
 	editorFocus: "Indique si l'éditeur ou un widget de l'éditeur a le focus (par exemple, le focus se trouve sur le widget de recherche)",
@@ -995,12 +995,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/colorPicker/browser/standaloneColorPickerActions": {
 	hideColorPicker: "Masquer le sélecteur de couleurs",
-	hideColorPickerDescription: "Hide the standalone color picker.",
+	hideColorPickerDescription: "Masquer le sélecteur de couleurs autonome.",
 	insertColorWithStandaloneColorPicker: "Insérer une couleur avec un sélecteur de couleurs autonome",
-	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Insert hex/rgb/hsl colors with the focused standalone color picker.",
+	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Insérez des couleurs hexadécimales/rgb/hsl avec le sélecteur de couleurs autonome prioritaire.",
 	mishowOrFocusStandaloneColorPicker: "&&Afficher ou mettre le focus sur le sélecteur de couleurs autonome",
 	showOrFocusStandaloneColorPicker: "Afficher ou mettre le focus sur le sélecteur de couleurs autonome",
-	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Show or focus a standalone color picker which uses the default color provider. It displays hex/rgb/hsl colors."
+	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Affichez ou concentrez un sélecteur de couleurs autonome qui utilise le fournisseur de couleurs par défaut. Il affiche les couleurs hex/rgb/hsl."
 },
 	"vs/editor/contrib/comment/browser/comment": {
 	"comment.block": "Activer/désactiver le commentaire de bloc",
@@ -1028,7 +1028,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "Coller en tant que...",
-	"pasteAs.kind": "The kind of the paste edit to try applying. If not provided or there are multiple edits for this kind, the editor will show a picker.",
+	"pasteAs.kind": "Type de la modification de collage à appliquer. S’il n’est pas fourni ou s’il existe plusieurs modifications pour ce type, l’éditeur affiche un sélecteur.",
 	pasteAsText: "Coller au format texte"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
@@ -1242,12 +1242,12 @@ var content = {
 	"location.kb": "Symbole {0} sur {1}, {2} pour le suivant"
 },
 	"vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": {
-	decreaseHoverVerbosity: "Icon for decreasing hover verbosity.",
-	decreaseVerbosity: "Decrease Verbosity",
-	decreaseVerbosityWithKb: "Decrease Verbosity ({0})",
-	increaseHoverVerbosity: "Icon for increaseing hover verbosity.",
-	increaseVerbosity: "Increase Verbosity",
-	increaseVerbosityWithKb: "Increase Verbosity ({0})",
+	decreaseHoverVerbosity: "Icône permettant de réduire le niveau de détail du pointage.",
+	decreaseVerbosity: "Diminuer la verbosité",
+	decreaseVerbosityWithKb: "Diminuer la verbosité ({0})",
+	increaseHoverVerbosity: "Icône permettant d’augmenter le niveau de détail du pointage.",
+	increaseVerbosity: "Augmenter la verbosité",
+	increaseVerbosityWithKb: "Augmenter la verbosité ({0})",
 	"modesContentHover.loading": "Chargement en cours...",
 	"stopped rendering": "Rendu suspendu pour une longue ligne pour des raisons de performances. Cela peut être configuré via 'editor.stopRenderingLineAfter'.",
 	"too many characters": "La tokenisation des lignes longues est ignorée pour des raisons de performances. Cela peut être configurée via 'editor.maxTokenizationLineLength'."
@@ -1260,24 +1260,24 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": {
 	changeTabDisplaySize: "Modifier la taille d’affichage de l’onglet",
-	changeTabDisplaySizeDescription: "Change the space size equivalent of the tab.",
+	changeTabDisplaySizeDescription: "Modifier la taille d’espace équivalente à l’onglet.",
 	configuredTabSize: "Taille des tabulations configurée",
 	currentTabSize: "Taille actuelle de l’onglet",
 	defaultTabSize: "Taille d’onglet par défaut",
 	detectIndentation: "Détecter la mise en retrait à partir du contenu",
-	detectIndentationDescription: "Detect the indentation from content.",
+	detectIndentationDescription: "Détectez la mise en retrait du contenu.",
 	"editor.reindentlines": "Remettre en retrait les lignes",
-	"editor.reindentlinesDescription": "Reindent the lines of the editor.",
+	"editor.reindentlinesDescription": "Réinsérez les lignes de l’éditeur.",
 	"editor.reindentselectedlines": "Réindenter les lignes sélectionnées",
-	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Reindent the selected lines of the editor.",
+	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Réinsérez les lignes sélectionnées de l’éditeur.",
 	indentUsingSpaces: "Mettre en retrait avec des espaces",
-	indentUsingSpacesDescription: "Use indentation with spaces.",
+	indentUsingSpacesDescription: "Utilisez la mise en retrait avec des espaces.",
 	indentUsingTabs: "Mettre en retrait avec des tabulations",
-	indentUsingTabsDescription: "Use indentation with tabs.",
+	indentUsingTabsDescription: "Utilisez une mise en retrait avec des onglets.",
 	indentationToSpaces: "Convertir les retraits en espaces",
-	indentationToSpacesDescription: "Convert the tab indentation to spaces.",
+	indentationToSpacesDescription: "Convertir la mise en retrait de l’onglet en espaces.",
 	indentationToTabs: "Convertir les retraits en tabulations",
-	indentationToTabsDescription: "Convert the spaces indentation to tabs.",
+	indentationToTabsDescription: "Convertissez la mise en retrait des espaces en onglets.",
 	selectTabWidth: "Sélectionner la taille des tabulations pour le fichier actuel"
 },
 	"vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": {
@@ -1334,7 +1334,7 @@ var content = {
 	"editor.transformToCamelcase": "Transformer en casse mixte",
 	"editor.transformToKebabcase": "Transformer en kebab case",
 	"editor.transformToLowercase": "Transformer en minuscule",
-	"editor.transformToPascalcase": "Transform to Pascal Case",
+	"editor.transformToPascalcase": "Transformer en casse Pascal",
 	"editor.transformToSnakecase": "Transformer en snake case",
 	"editor.transformToTitlecase": "Appliquer la casse \"1re lettre des mots en majuscule\"",
 	"editor.transformToUppercase": "Transformer en majuscule",
@@ -1492,13 +1492,13 @@ var content = {
 	resolveRenameLocationFailed: "Une erreur inconnue s'est produite lors de la résolution de l'emplacement de renommage"
 },
 	"vs/editor/contrib/rename/browser/renameWidget": {
-	cancelRenameSuggestionsButton: "Cancel",
-	generateRenameSuggestionsButton: "Generate new name suggestions",
-	label: "{0} to Rename, {1} to Preview",
-	renameAriaLabel: "Rename input. Type new name and press Enter to commit.",
-	renameInputFocused: "Whether the rename input widget is focused",
-	renameInputVisible: "Whether the rename input widget is visible",
-	renameSuggestionsReceivedAria: "Received {0} rename suggestions"
+	cancelRenameSuggestionsButton: "Annuler",
+	generateRenameSuggestionsButton: "Générer des suggestions de nom",
+	label: "{0} pour renommer, {1} pour afficher un aperçu",
+	renameAriaLabel: "Renommez l'entrée. Tapez le nouveau nom et appuyez sur Entrée pour valider.",
+	renameInputFocused: "Indique si le widget de renommage d'entrée est prioritaire",
+	renameInputVisible: "Indique si le widget de renommage d'entrée est visible",
+	renameSuggestionsReceivedAria: "{0} suggestions de changement de nom reçues"
 },
 	"vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": {
 	miSmartSelectGrow: "Dév&&elopper la sélection",
@@ -1553,17 +1553,17 @@ var content = {
 	WednesdayShort: "Mer"
 },
 	"vs/editor/contrib/stickyScroll/browser/stickyScrollActions": {
-	focusStickyScroll: "Focus on the editor sticky scroll",
-	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Go to the focused sticky scroll line",
+	focusStickyScroll: "Focus sur le défilement de l’éditeur",
+	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Atteindre la ligne de défilement pense-bête prioritaire",
 	miStickyScroll: "&&Défilement épinglé",
 	mifocusStickyScroll: "&&Focus sur le défilement du pense-bête",
 	mitoggleStickyScroll: "&&Activer/désactiver le défilement épinglé de l’éditeur",
 	"selectEditor.title": "Sélectionner l'éditeur",
-	"selectNextStickyScrollLine.title": "Select the next editor sticky scroll line",
-	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Select the previous sticky scroll line",
+	"selectNextStickyScrollLine.title": "Sélectionner la ligne de défilement collante de l’éditeur suivant",
+	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Sélectionner la ligne de défilement du pense-bête précédente",
 	stickyScroll: "Défilement épinglé",
 	toggleEditorStickyScroll: "Activer/désactiver le défilement épinglé de l’éditeur",
-	"toggleEditorStickyScroll.description": "Toggle/enable the editor sticky scroll which shows the nested scopes at the top of the viewport"
+	"toggleEditorStickyScroll.description": "Basculer/activer le défilement rémanent de l’éditeur qui affiche les étendues imbriqués en haut de la fenêtre d’affichage"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "Indique si les suggestions sont insérées quand vous appuyez sur Entrée",
@@ -1649,7 +1649,7 @@ var content = {
 	"symbolIcon.variableForeground": "Couleur de premier plan des symboles de variable. Ces symboles apparaissent dans le plan, la barre de navigation et le widget de suggestion."
 },
 	"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": {
-	tabMovesFocusDescriptions: "Determines whether the tab key moves focus around the workbench or inserts the tab character in the current editor. This is also called tab trapping, tab navigation, or tab focus mode.",
+	tabMovesFocusDescriptions: "Détermine si la touche d’onglet déplace le focus autour du workbench ou insère le caractère d’onglet dans l’éditeur actuel. Il s’agit également du verrouillage des onglets, de la navigation dans les onglets ou du mode focus des onglets.",
 	"toggle.tabMovesFocus": "Activer/désactiver l'utilisation de la touche Tab pour déplacer le focus",
 	"toggle.tabMovesFocus.off": "Appuyer sur Tab insérera le caractère de tabulation",
 	"toggle.tabMovesFocus.on": "Appuyer sur Tab déplacera le focus vers le prochain élément pouvant être désigné comme élément actif"
@@ -1714,16 +1714,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.clear": "Effacer",
 	"accessibility.signals.format": "Format",
 	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Point d’arrêt",
-	"accessibility.signals.lineHasError": "Error on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasError": "Erreur sur la ligne",
 	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Replié",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Warning on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Avertissement sur la ligne",
 	"accessibility.signals.noInlayHints": "Aucun conseil Inlay",
 	"accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Cellule de bloc-notes terminée",
 	"accessibility.signals.notebookCellFailed": "Échec de la cellule de bloc-notes",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Point d’arrêt",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Error",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Warning",
-	"accessibility.signals.progress": "Progress",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Erreur",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Avertissement",
+	"accessibility.signals.progress": "Progression",
 	"accessibility.signals.save": "Enregistrer",
 	"accessibility.signals.taskCompleted": "Tâche terminée",
 	"accessibility.signals.taskFailed": "Échec de la tâche",
@@ -1746,17 +1746,17 @@ var content = {
 	"accessibilitySignals.notebookCellCompleted": "Cellule de bloc-notes terminée",
 	"accessibilitySignals.notebookCellFailed": "Échec de la cellule de bloc-notes",
 	"accessibilitySignals.onDebugBreak.name": "Débogueur arrêté sur le point d’arrêt",
-	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Error at Position",
-	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Warning at Position",
-	"accessibilitySignals.progress": "Progress",
+	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Erreur sur la position",
+	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Avertissement à la position",
+	"accessibilitySignals.progress": "Progression",
 	"accessibilitySignals.save": "Enregistrer",
 	"accessibilitySignals.taskCompleted": "Tâche terminée",
 	"accessibilitySignals.taskFailed": "Échec de la tâche",
 	"accessibilitySignals.terminalBell": "Cloche de terminal",
 	"accessibilitySignals.terminalCommandFailed": "Échec de la commande de terminal",
 	"accessibilitySignals.terminalQuickFix.name": "Correctif rapide de terminal",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Voice Recording Started",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Voice Recording Stopped"
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Enregistrement vocal commencé",
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Enregistrement vocal arrêté"
 },
 	"vs/platform/action/common/actionCommonCategories": {
 	developer: "Développeur",
@@ -1778,14 +1778,14 @@ var content = {
 	resetThisMenu: "Réinitialiser le menu"
 },
 	"vs/platform/actions/common/menuService": {
-	"configure keybinding": "Configure Keybinding",
+	"configure keybinding": "Configurer la combinaison de touches",
 	"hide.label": "Masquer «{0}»"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionList": {
 	customQuickFixWidget: "Widget d’action",
 	"customQuickFixWidget.labels": "{0}, raison désactivée : {1}",
-	label: "{0} to Apply",
-	"label-preview": "{0} to Apply, {1} to Preview"
+	label: "{0} pour appliquer",
+	"label-preview": "{0} à Appliquer, {1} à la Préversion"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionWidget": {
 	"acceptSelected.title": "Accepter l’action sélectionnée",
@@ -2033,12 +2033,12 @@ var content = {
 	workbenchConfigurationTitle: "Banc d'essai"
 },
 	"vs/platform/log/common/log": {
-	debug: "Debug",
-	error: "Error",
+	debug: "Déboguer",
+	error: "Erreur",
 	info: "Info",
-	off: "Off",
+	off: "Desactivé",
 	trace: "Trace",
-	warn: "Warning"
+	warn: "Avertissement"
 },
 	"vs/platform/markers/common/markers": {
 	"sev.error": "Erreur",
@@ -2073,7 +2073,7 @@ var content = {
 	"quickInput.visibleCount": "{0} résultats"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
-	quickInput: "Quick Input"
+	quickInput: "Entrée rapide"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
 	executeCommand: "Cliquer pour exécuter la commande '{0}'"
@@ -2137,247 +2137,247 @@ var content = {
 	terminalAutomaticProfile: "Détecter automatiquement la valeur par défaut"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/baseColors": {
-	activeContrastBorder: "An extra border around active elements to separate them from others for greater contrast.",
-	contrastBorder: "An extra border around elements to separate them from others for greater contrast.",
-	descriptionForeground: "Foreground color for description text providing additional information, for example for a label.",
-	disabledForeground: "Overall foreground for disabled elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	errorForeground: "Overall foreground color for error messages. This color is only used if not overridden by a component.",
-	focusBorder: "Overall border color for focused elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	foreground: "Overall foreground color. This color is only used if not overridden by a component.",
-	iconForeground: "The default color for icons in the workbench.",
-	selectionBackground: "The background color of text selections in the workbench (e.g. for input fields or text areas). Note that this does not apply to selections within the editor.",
-	textBlockQuoteBackground: "Background color for block quotes in text.",
-	textBlockQuoteBorder: "Border color for block quotes in text.",
-	textCodeBlockBackground: "Background color for code blocks in text.",
-	textLinkActiveForeground: "Foreground color for links in text when clicked on and on mouse hover.",
-	textLinkForeground: "Foreground color for links in text.",
-	textPreformatBackground: "Background color for preformatted text segments.",
-	textPreformatForeground: "Foreground color for preformatted text segments.",
-	textSeparatorForeground: "Color for text separators."
+	activeContrastBorder: "Bordure supplémentaire autour des éléments actifs pour les séparer des autres et obtenir un meilleur contraste.",
+	contrastBorder: "Bordure supplémentaire autour des éléments pour les séparer des autres et obtenir un meilleur contraste.",
+	descriptionForeground: "Couleur de premier plan du texte descriptif fournissant des informations supplémentaires, par exemple pour un label.",
+	disabledForeground: "Premier plan globale pour les éléments désactivés. Cette couleur est utilisée si elle n'est pas remplacée par un composant.",
+	errorForeground: "Couleur principale de premier plan pour les messages d'erreur. Cette couleur est utilisée uniquement si elle n'est pas redéfinie par un composant.",
+	focusBorder: "Couleur de bordure globale des éléments ayant le focus. Cette couleur est utilisée si elle n'est pas remplacée par un composant.",
+	foreground: "Couleur de premier plan globale. Cette couleur est utilisée si elle n'est pas remplacée par un composant.",
+	iconForeground: "Couleur par défaut des icônes du banc d'essai.",
+	selectionBackground: "La couleur d'arrière-plan des sélections de texte dans le banc d'essai (par ex., pour les champs d'entrée ou les zones de texte). Notez que cette couleur ne s'applique pas aux sélections dans l'éditeur et le terminal.",
+	textBlockQuoteBackground: "Couleur d'arrière-plan des citations dans le texte.",
+	textBlockQuoteBorder: "Couleur de bordure des citations dans le texte.",
+	textCodeBlockBackground: "Couleur d'arrière-plan des blocs de code dans le texte.",
+	textLinkActiveForeground: "Couleur de premier plan pour les liens dans le texte lorsqu'ils sont cliqués ou survolés.",
+	textLinkForeground: "Couleur des liens dans le texte.",
+	textPreformatBackground: "Couleur d'arrière-plan pour les segments de texte préformatés.",
+	textPreformatForeground: "Couleur des segments de texte préformatés.",
+	textSeparatorForeground: "Couleur pour les séparateurs de texte."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/chartsColors": {
-	chartsBlue: "The blue color used in chart visualizations.",
-	chartsForeground: "The foreground color used in charts.",
-	chartsGreen: "The green color used in chart visualizations.",
-	chartsLines: "The color used for horizontal lines in charts.",
-	chartsOrange: "The orange color used in chart visualizations.",
-	chartsPurple: "The purple color used in chart visualizations.",
-	chartsRed: "The red color used in chart visualizations.",
-	chartsYellow: "The yellow color used in chart visualizations."
+	chartsBlue: "Couleur bleue utilisée dans les visualisations de graphiques.",
+	chartsForeground: "Couleur de premier plan utilisée dans les graphiques.",
+	chartsGreen: "Couleur verte utilisée dans les visualisations de graphiques.",
+	chartsLines: "Couleur utilisée pour les lignes horizontales dans les graphiques.",
+	chartsOrange: "Couleur orange utilisée dans les visualisations de graphiques.",
+	chartsPurple: "Couleur violette utilisée dans les visualisations de graphiques.",
+	chartsRed: "Couleur rouge utilisée dans les visualisations de graphiques.",
+	chartsYellow: "Couleur jaune utilisée dans les visualisations de graphiques."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/editorColors": {
-	activeLinkForeground: "Color of active links.",
-	breadcrumbsBackground: "Background color of breadcrumb items.",
-	breadcrumbsFocusForeground: "Color of focused breadcrumb items.",
-	breadcrumbsSelectedBackground: "Background color of breadcrumb item picker.",
-	breadcrumbsSelectedForeground: "Color of selected breadcrumb items.",
-	diffDiagonalFill: "Color of the diff editor's diagonal fill. The diagonal fill is used in side-by-side diff views.",
-	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "The background color of unchanged code in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "The background color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "The foreground color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	diffEditorBorder: "Border color between the two text editors.",
-	diffEditorInserted: "Background color for text that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedLineGutter: "Background color for the margin where lines got inserted.",
-	diffEditorInsertedLines: "Background color for lines that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedOutline: "Outline color for the text that got inserted.",
-	diffEditorOverviewInserted: "Diff overview ruler foreground for inserted content.",
-	diffEditorOverviewRemoved: "Diff overview ruler foreground for removed content.",
-	diffEditorRemoved: "Background color for text that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedLineGutter: "Background color for the margin where lines got removed.",
-	diffEditorRemovedLines: "Background color for lines that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedOutline: "Outline color for text that got removed.",
-	editorBackground: "Editor background color.",
-	"editorError.background": "Background color of error text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorError.foreground": "Foreground color of error squigglies in the editor.",
-	editorFindMatch: "Color of the current search match.",
-	editorFindMatchBorder: "Border color of the current search match.",
-	editorForeground: "Editor default foreground color.",
-	"editorHint.foreground": "Foreground color of hint squigglies in the editor.",
-	editorInactiveSelection: "Color of the selection in an inactive editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.background": "Background color of info text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.foreground": "Foreground color of info squigglies in the editor.",
-	editorInlayHintBackground: "Background color of inline hints",
-	editorInlayHintBackgroundParameter: "Background color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintBackgroundTypes: "Background color of inline hints for types",
-	editorInlayHintForeground: "Foreground color of inline hints",
-	editorInlayHintForegroundParameter: "Foreground color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintForegroundTypes: "Foreground color of inline hints for types",
-	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
-	editorLightBulbAutoFixForeground: "The color used for the lightbulb auto fix actions icon.",
-	editorLightBulbForeground: "The color used for the lightbulb actions icon.",
-	editorSelectionBackground: "Color of the editor selection.",
-	editorSelectionForeground: "Color of the selected text for high contrast.",
-	editorSelectionHighlight: "Color for regions with the same content as the selection. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	editorSelectionHighlightBorder: "Border color for regions with the same content as the selection.",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
-	"editorWarning.background": "Background color of warning text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorWarning.foreground": "Foreground color of warning squigglies in the editor.",
-	editorWidgetBackground: "Background color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetBorder: "Border color of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a border and if the color is not overridden by a widget.",
-	editorWidgetForeground: "Foreground color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetResizeBorder: "Border color of the resize bar of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a resize border and if the color is not overridden by a widget.",
-	errorBorder: "If set, color of double underlines for errors in the editor.",
-	findMatchHighlight: "Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findMatchHighlightBorder: "Border color of the other search matches.",
-	findRangeHighlight: "Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findRangeHighlightBorder: "Border color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	hintBorder: "If set, color of double underlines for hints in the editor.",
-	hoverBackground: "Background color of the editor hover.",
-	hoverBorder: "Border color of the editor hover.",
-	hoverForeground: "Foreground color of the editor hover.",
-	hoverHighlight: "Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	infoBorder: "If set, color of double underlines for infos in the editor.",
-	mergeBorder: "Border color on headers and the splitter in inline merge-conflicts.",
-	mergeCommonContentBackground: "Common ancestor content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCommonHeaderBackground: "Common ancestor header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentContentBackground: "Current content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentHeaderBackground: "Current header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingContentBackground: "Incoming content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingHeaderBackground: "Incoming header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerCommonContentForeground: "Common ancestor overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerCurrentContentForeground: "Current overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerFindMatchForeground: "Overview ruler marker color for find matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerIncomingContentForeground: "Incoming overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Overview ruler marker color for selection highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	problemsErrorIconForeground: "The color used for the problems error icon.",
-	problemsInfoIconForeground: "The color used for the problems info icon.",
-	problemsWarningIconForeground: "The color used for the problems warning icon.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of a snippet tabstop.",
-	snippetTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of a snippet tabstop.",
-	statusBarBackground: "Background color of the editor hover status bar.",
-	toolbarActiveBackground: "Toolbar background when holding the mouse over actions",
-	toolbarHoverBackground: "Toolbar background when hovering over actions using the mouse",
-	toolbarHoverOutline: "Toolbar outline when hovering over actions using the mouse",
-	warningBorder: "If set, color of double underlines for warnings in the editor.",
-	widgetBorder: "Border color of widgets such as find/replace inside the editor.",
-	widgetShadow: "Shadow color of widgets such as find/replace inside the editor."
+	activeLinkForeground: "Couleur des liens actifs.",
+	breadcrumbsBackground: "Couleur de fond des éléments de navigation.",
+	breadcrumbsFocusForeground: "Couleur des éléments de navigation avec le focus.",
+	breadcrumbsSelectedBackground: "Couleur de fond du sélecteur d’élément de navigation.",
+	breadcrumbsSelectedForeground: "Couleur des éléments de navigation sélectionnés.",
+	diffDiagonalFill: "Couleur du remplissage diagonal de l'éditeur de différences. Le remplissage diagonal est utilisé dans les vues de différences côte à côte.",
+	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "Couleur d’arrière-plan du code inchangé dans l’éditeur de différences.",
+	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "Couleur d’arrière-plan des blocs inchangés dans l’éditeur de différences.",
+	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "Couleur de premier plan des blocs inchangés dans l’éditeur de différences.",
+	diffEditorBorder: "Couleur de bordure entre les deux éditeurs de texte.",
+	diffEditorInserted: "Couleur d'arrière-plan du texte inséré. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	diffEditorInsertedLineGutter: "Couleur d’arrière-plan de la marge où les lignes ont été insérées",
+	diffEditorInsertedLines: "Couleur d'arrière-plan des lignes insérées. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	diffEditorInsertedOutline: "Couleur de contour du texte inséré.",
+	diffEditorOverviewInserted: "Premier plan de la règle de vue d’ensemble des différences pour le contenu inséré",
+	diffEditorOverviewRemoved: "Premier plan de la règle de vue d’ensemble des différences pour le contenu supprimé",
+	diffEditorRemoved: "Couleur d'arrière-plan du texte supprimé. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	diffEditorRemovedLineGutter: "Couleur d’arrière-plan de la marge où les lignes ont été supprimées",
+	diffEditorRemovedLines: "Couleur d'arrière-plan des lignes supprimées. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	diffEditorRemovedOutline: "Couleur de contour du texte supprimé.",
+	editorBackground: "Couleur d'arrière-plan de l'éditeur.",
+	"editorError.background": "Couleur d'arrière-plan du texte d'erreur dans l'éditeur. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.",
+	"editorError.foreground": "Couleur de premier plan de la ligne ondulée marquant les erreurs dans l'éditeur.",
+	editorFindMatch: "Couleur du résultat de recherche actif.",
+	editorFindMatchBorder: "Couleur de bordure du résultat de recherche actif.",
+	editorForeground: "Couleur de premier plan par défaut de l'éditeur.",
+	"editorHint.foreground": "Couleur de premier plan de la ligne ondulée d'indication dans l'éditeur.",
+	editorInactiveSelection: "Couleur de la sélection dans un éditeur inactif. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	"editorInfo.background": "Couleur d'arrière-plan du texte d'information dans l'éditeur. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.",
+	"editorInfo.foreground": "Couleur de premier plan de la ligne ondulée marquant les informations dans l'éditeur.",
+	editorInlayHintBackground: "Couleur d'arrière-plan des indicateurs inline",
+	editorInlayHintBackgroundParameter: "Couleur d'arrière-plan des indicateurs inline pour les paramètres",
+	editorInlayHintBackgroundTypes: "Couleur d'arrière-plan des indicateurs inline pour les types",
+	editorInlayHintForeground: "Couleur de premier plan des indicateurs inline",
+	editorInlayHintForegroundParameter: "Couleur de premier plan des indicateurs inline pour les paramètres",
+	editorInlayHintForegroundTypes: "Couleur de premier plan des indicateurs inline pour les types",
+	editorLightBulbAiForeground: "La couleur utilisée pour l’icône AI de l’ampoule.",
+	editorLightBulbAutoFixForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'ampoule suggérant des actions de correction automatique.",
+	editorLightBulbForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'ampoule suggérant des actions.",
+	editorSelectionBackground: "Couleur de la sélection de l'éditeur.",
+	editorSelectionForeground: "Couleur du texte sélectionné pour le contraste élevé.",
+	editorSelectionHighlight: "Couleur des régions dont le contenu est le même que celui de la sélection. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	editorSelectionHighlightBorder: "Couleur de bordure des régions dont le contenu est identique à la sélection.",
+	editorStickyScrollBackground: "Couleur d’arrière-plan du défilement épinglé dans l’éditeur",
+	editorStickyScrollBorder: "Couleur de bordure du défilement épinglé dans l’éditeur",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "Couleur d’arrière-plan du défilement épinglé lors du pointage pour l’éditeur",
+	editorStickyScrollShadow: " Couleur d’ombre du défilement épinglé dans l’éditeur",
+	"editorWarning.background": "Couleur d'arrière-plan du texte d'avertissement dans l'éditeur. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.",
+	"editorWarning.foreground": "Couleur de premier plan de la ligne ondulée marquant les avertissements dans l'éditeur.",
+	editorWidgetBackground: "Couleur d'arrière-plan des gadgets de l'éditeur tels que rechercher/remplacer.",
+	editorWidgetBorder: "Couleur de bordure des widgets de l'éditeur. La couleur est utilisée uniquement si le widget choisit d'avoir une bordure et si la couleur n'est pas remplacée par un widget.",
+	editorWidgetForeground: "Couleur de premier plan des widgets de l'éditeur, notamment Rechercher/remplacer.",
+	editorWidgetResizeBorder: "Couleur de bordure de la barre de redimensionnement des widgets de l'éditeur. La couleur est utilisée uniquement si le widget choisit une bordure de redimensionnement et si la couleur n'est pas remplacée par un widget.",
+	errorBorder: "Si cette option est définie, couleur des doubles soulignements pour les erreurs dans l’éditeur.",
+	findMatchHighlight: "Couleur des autres correspondances de recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	findMatchHighlightBorder: "Couleur de bordure des autres résultats de recherche.",
+	findRangeHighlight: "Couleur de la plage limitant la recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	findRangeHighlightBorder: "Couleur de bordure de la plage limitant la recherche. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	hintBorder: "Si cette option est définie, couleur des doubles soulignements pour les conseils dans l’éditeur.",
+	hoverBackground: "Couleur d'arrière-plan du pointage de l'éditeur.",
+	hoverBorder: "Couleur de bordure du pointage de l'éditeur.",
+	hoverForeground: "Couleur de premier plan du pointage de l'éditeur.",
+	hoverHighlight: "Surlignage sous le mot sélectionné par pointage. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	infoBorder: "Si cette option est définie, couleur des doubles soulignements pour les informations dans l’éditeur.",
+	mergeBorder: "Couleur de bordure des en-têtes et du séparateur dans les conflits de fusion inline.",
+	mergeCommonContentBackground: "Arrière-plan de contenu de l'ancêtre commun dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	mergeCommonHeaderBackground: "Arrière-plan d'en-tête de l'ancêtre commun dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	mergeCurrentContentBackground: "Arrière-plan de contenu actuel dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	mergeCurrentHeaderBackground: "Arrière-plan d'en-tête actuel dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	mergeIncomingContentBackground: "Arrière-plan de contenu entrant dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	mergeIncomingHeaderBackground: "Arrière-plan d'en-tête entrant dans les conflits de fusion inline. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	overviewRulerCommonContentForeground: "Arrière-plan de la règle d'aperçu de l'ancêtre commun dans les conflits de fusion inline.",
+	overviewRulerCurrentContentForeground: "Premier plan de la règle d'aperçu actuelle pour les conflits de fusion inline.",
+	overviewRulerFindMatchForeground: "Couleur de marqueur de la règle d'aperçu pour rechercher les correspondances. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	overviewRulerIncomingContentForeground: "Premier plan de la règle d'aperçu entrante pour les conflits de fusion inline.",
+	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Couleur de marqueur de la règle d'aperçu pour la mise en surbrillance des sélections. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
+	problemsErrorIconForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'erreur des problèmes.",
+	problemsInfoIconForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'informations des problèmes.",
+	problemsWarningIconForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'avertissement des problèmes.",
+	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Couleur d’arrière-plan de mise en surbrillance du tabstop final d’un extrait.",
+	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Mettez en surbrillance la couleur de bordure du dernier taquet de tabulation d'un extrait de code.",
+	snippetTabstopHighlightBackground: "Couleur d’arrière-plan de mise en surbrillance d’un extrait tabstop.",
+	snippetTabstopHighlightBorder: "Couleur de bordure de mise en surbrillance d’un extrait tabstop.",
+	statusBarBackground: "Couleur d'arrière-plan de la barre d'état du pointage de l'éditeur.",
+	toolbarActiveBackground: "Arrière-plan de la barre d’outils quand la souris est maintenue sur des actions",
+	toolbarHoverBackground: "Arrière-plan de la barre d’outils lors du survol des actions à l’aide de la souris",
+	toolbarHoverOutline: "Contour de la barre d’outils lors du survol des actions à l’aide de la souris",
+	warningBorder: "Si cette option est définie, couleur des doubles soulignements pour les avertissements dans l’éditeur.",
+	widgetBorder: "Couleur de bordure des widgets, comme rechercher/remplacer au sein de l'éditeur.",
+	widgetShadow: "Couleur de l'ombre des widgets, comme rechercher/remplacer, au sein de l'éditeur."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/inputColors": {
-	buttonBackground: "Button background color.",
-	buttonBorder: "Button border color.",
-	buttonForeground: "Button foreground color.",
-	buttonHoverBackground: "Button background color when hovering.",
-	buttonSecondaryBackground: "Secondary button background color.",
-	buttonSecondaryForeground: "Secondary button foreground color.",
-	buttonSecondaryHoverBackground: "Secondary button background color when hovering.",
-	buttonSeparator: "Button separator color.",
-	"checkbox.background": "Background color of checkbox widget.",
-	"checkbox.border": "Border color of checkbox widget.",
-	"checkbox.foreground": "Foreground color of checkbox widget.",
-	"checkbox.select.background": "Background color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	"checkbox.select.border": "Border color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	dropdownBackground: "Dropdown background.",
-	dropdownBorder: "Dropdown border.",
-	dropdownForeground: "Dropdown foreground.",
-	dropdownListBackground: "Dropdown list background.",
-	inputBoxActiveOptionBorder: "Border color of activated options in input fields.",
-	inputBoxBackground: "Input box background.",
-	inputBoxBorder: "Input box border.",
-	inputBoxForeground: "Input box foreground.",
-	"inputOption.activeBackground": "Background hover color of options in input fields.",
-	"inputOption.activeForeground": "Foreground color of activated options in input fields.",
-	"inputOption.hoverBackground": "Background color of activated options in input fields.",
-	inputPlaceholderForeground: "Input box foreground color for placeholder text.",
-	inputValidationErrorBackground: "Input validation background color for error severity.",
-	inputValidationErrorBorder: "Input validation border color for error severity.",
-	inputValidationErrorForeground: "Input validation foreground color for error severity.",
-	inputValidationInfoBackground: "Input validation background color for information severity.",
-	inputValidationInfoBorder: "Input validation border color for information severity.",
-	inputValidationInfoForeground: "Input validation foreground color for information severity.",
-	inputValidationWarningBackground: "Input validation background color for warning severity.",
-	inputValidationWarningBorder: "Input validation border color for warning severity.",
-	inputValidationWarningForeground: "Input validation foreground color for warning severity.",
-	keybindingLabelBackground: "Keybinding label background color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBorder: "Keybinding label border color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBottomBorder: "Keybinding label border bottom color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelForeground: "Keybinding label foreground color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut."
+	buttonBackground: "Couleur d'arrière-plan du bouton.",
+	buttonBorder: "Couleur de bordure du bouton.",
+	buttonForeground: "Couleur de premier plan du bouton.",
+	buttonHoverBackground: "Couleur d'arrière-plan du bouton pendant le pointage.",
+	buttonSecondaryBackground: "Couleur d'arrière-plan du bouton secondaire.",
+	buttonSecondaryForeground: "Couleur de premier plan du bouton secondaire.",
+	buttonSecondaryHoverBackground: "Couleur d'arrière-plan du bouton secondaire au moment du pointage.",
+	buttonSeparator: "Couleur du séparateur de boutons.",
+	"checkbox.background": "Couleur de fond du widget Case à cocher.",
+	"checkbox.border": "Couleur de bordure du widget Case à cocher.",
+	"checkbox.foreground": "Couleur de premier plan du widget Case à cocher.",
+	"checkbox.select.background": "Couleur d’arrière-plan du widget de case à cocher lorsque l’élément dans lequel il se trouve est sélectionné.",
+	"checkbox.select.border": "Couleur de bordure du widget de case à cocher lorsque l’élément dans lequel il se trouve est sélectionné.",
+	dropdownBackground: "Arrière-plan de la liste déroulante.",
+	dropdownBorder: "Bordure de la liste déroulante.",
+	dropdownForeground: "Premier plan de la liste déroulante.",
+	dropdownListBackground: "Arrière-plan de la liste déroulante.",
+	inputBoxActiveOptionBorder: "Couleur de la bordure des options activées dans les champs d'entrée.",
+	inputBoxBackground: "Arrière-plan de la zone d'entrée.",
+	inputBoxBorder: "Bordure de la zone d'entrée.",
+	inputBoxForeground: "Premier plan de la zone d'entrée.",
+	"inputOption.activeBackground": "Couleur de pointage d’arrière-plan des options dans les champs d’entrée.",
+	"inputOption.activeForeground": "Couleur de premier plan des options activées dans les champs d'entrée.",
+	"inputOption.hoverBackground": "Couleur d'arrière-plan des options activées dans les champs d'entrée.",
+	inputPlaceholderForeground: "Couleur de premier plan de la zone d'entrée pour le texte d'espace réservé.",
+	inputValidationErrorBackground: "Couleur d'arrière-plan de la validation d'entrée pour la gravité de l'erreur.",
+	inputValidationErrorBorder: "Couleur de bordure de la validation d'entrée pour la gravité de l'erreur. ",
+	inputValidationErrorForeground: "Couleur de premier plan de la validation de saisie pour la sévérité Erreur.",
+	inputValidationInfoBackground: "Couleur d'arrière-plan de la validation d'entrée pour la gravité des informations.",
+	inputValidationInfoBorder: "Couleur de bordure de la validation d'entrée pour la gravité des informations.",
+	inputValidationInfoForeground: "Couleur de premier plan de validation de saisie pour la sévérité Information.",
+	inputValidationWarningBackground: "Couleur d'arrière-plan de la validation d'entrée pour la gravité de l'avertissement.",
+	inputValidationWarningBorder: "Couleur de bordure de la validation d'entrée pour la gravité de l'avertissement.",
+	inputValidationWarningForeground: "Couleur de premier plan de la validation de la saisie pour la sévérité Avertissement.",
+	keybindingLabelBackground: "Couleur d’arrière-plan d’étiquette de combinaison de touches. L’étiquette est utilisée pour représenter un raccourci clavier.",
+	keybindingLabelBorder: "Couleur de bordure de la combinaison de touches. L’étiquette est utilisée pour représenter un raccourci clavier.",
+	keybindingLabelBottomBorder: "Couleur de bordure du bas d’étiquette de combinaison de touches. L’étiquette est utilisée pour représenter un raccourci clavier.",
+	keybindingLabelForeground: "Couleur de premier plan d’étiquette de combinaison de touches. L’étiquette est utilisée pour représenter un raccourci clavier."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/listColors": {
-	highlight: "List/Tree foreground color of the match highlights when searching inside the list/tree.",
-	invalidItemForeground: "List/Tree foreground color for invalid items, for example an unresolved root in explorer.",
-	listActiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listDeemphasizedForeground: "List/Tree foreground color for items that are deemphasized.",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
-	listErrorForeground: "Foreground color of list items containing errors.",
-	listFilterMatchHighlight: "Background color of the filtered match.",
-	listFilterMatchHighlightBorder: "Border color of the filtered match.",
-	listFilterWidgetBackground: "Background color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees, when there are no matches.",
-	listFilterWidgetOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetShadow: "Shadow color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFocusAndSelectionOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active and selected. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusForeground: "List/Tree foreground color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusHighlightForeground: "List/Tree foreground color of the match highlights on actively focused items when searching inside the list/tree.",
-	listFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listHoverBackground: "List/Tree background when hovering over items using the mouse.",
-	listHoverForeground: "List/Tree foreground when hovering over items using the mouse.",
-	listInactiveFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listWarningForeground: "Foreground color of list items containing warnings.",
-	tableColumnsBorder: "Table border color between columns.",
-	tableOddRowsBackgroundColor: "Background color for odd table rows.",
-	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides that are not active.",
-	treeIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides."
+	highlight: "Couleur de premier plan dans la liste/l'arborescence pour la surbrillance des correspondances pendant la recherche dans une liste/arborescence.",
+	invalidItemForeground: "Couleur de premier plan de liste/arbre pour les éléments non valides, par exemple une racine non résolue dans l’Explorateur.",
+	listActiveSelectionBackground: "Couleur d'arrière-plan de la liste/l'arborescence de l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listActiveSelectionForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listActiveSelectionIconForeground: "Couleur de premier plan de l’icône Liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listDeemphasizedForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l’arborescence des éléments atténués.",
+	listDropBackground: "Arrière-plan de l'opération de glisser-déplacer dans une liste/arborescence pendant le déplacement d’éléments sur d’autres éléments avec la souris.",
+	listDropBetweenBackground: "Couleur de bordure glisser-déplacer de la liste/de l’arborescence lors du déplacement d’éléments entre des éléments lors de l’utilisation de la souris.",
+	listErrorForeground: "Couleur de premier plan des éléments de la liste contenant des erreurs.",
+	listFilterMatchHighlight: "Couleur d'arrière-plan de la correspondance filtrée.",
+	listFilterMatchHighlightBorder: "Couleur de bordure de la correspondance filtrée.",
+	listFilterWidgetBackground: "Couleur d'arrière-plan du widget de filtre de type dans les listes et les arborescences.",
+	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Couleur de contour du widget de filtre de type dans les listes et les arborescences, en l'absence de correspondance.",
+	listFilterWidgetOutline: "Couleur de contour du widget de filtre de type dans les listes et les arborescences.",
+	listFilterWidgetShadow: "Appliquez une ombre à la couleur du widget filtre de type dans les listes et les arborescences.",
+	listFocusAndSelectionOutline: "Couleur de contour de liste/arborescence pour l’élément ciblé lorsque la liste/l’arborescence est active et sélectionnée. Une liste/arborescence active dispose d’un focus clavier, ce qui n’est pas le cas d’une arborescence inactive.",
+	listFocusBackground: "Couleur d'arrière-plan de la liste/l'arborescence pour l'élément ayant le focus quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listFocusForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l'arborescence pour l'élément ayant le focus quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listFocusHighlightForeground: "Couleur de premier plan de la liste ou l’arborescence pour la surbrillance des correspondances sur les éléments ayant le focus pendant la recherche dans une liste/arborescence.",
+	listFocusOutline: "Couleur de contour de la liste/l'arborescence pour l'élément ayant le focus quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active a le focus clavier, contrairement à une liste/arborescence inactive.",
+	listHoverBackground: "Arrière-plan de la liste/l'arborescence pendant le pointage sur des éléments avec la souris.",
+	listHoverForeground: "Premier plan de la liste/l'arborescence pendant le pointage sur des éléments avec la souris.",
+	listInactiveFocusBackground: "Couleur d'arrière-plan de la liste/l'arborescence pour l'élément ayant le focus quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier (elle ne l'est pas quand elle est inactive).",
+	listInactiveFocusOutline: "Couleur de contour de la liste/l'arborescence pour l'élément ayant le focus quand la liste/l'arborescence est inactive. Une liste/arborescence active a le focus clavier, contrairement à une liste/arborescence inactive.",
+	listInactiveSelectionBackground: "Couleur d'arrière-plan de la liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est inactive. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listInactiveSelectionForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est inactive. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listInactiveSelectionIconForeground: "Couleur de premier plan de l’icône Liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est inactive. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
+	listWarningForeground: "Couleur de premier plan des éléments de liste contenant des avertissements.",
+	tableColumnsBorder: "Couleur de la bordure du tableau entre les colonnes.",
+	tableOddRowsBackgroundColor: "Couleur d'arrière-plan pour les lignes de tableau impaires.",
+	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Couleur de trait d’arborescence pour les repères de mise en retrait qui ne sont pas actifs.",
+	treeIndentGuidesStroke: "Couleur de trait de l'arborescence pour les repères de mise en retrait."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/menuColors": {
-	menuBackground: "Background color of menu items.",
-	menuBorder: "Border color of menus.",
-	menuForeground: "Foreground color of menu items.",
-	menuSelectionBackground: "Background color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionBorder: "Border color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionForeground: "Foreground color of the selected menu item in menus.",
-	menuSeparatorBackground: "Color of a separator menu item in menus."
+	menuBackground: "Couleur d'arrière-plan des éléments de menu.",
+	menuBorder: "Couleur de bordure des menus.",
+	menuForeground: "Couleur de premier plan des éléments de menu.",
+	menuSelectionBackground: "Couleur d'arrière-plan de l'élément de menu sélectionné dans les menus.",
+	menuSelectionBorder: "Couleur de bordure de l'élément de menu sélectionné dans les menus.",
+	menuSelectionForeground: "Couleur de premier plan de l'élément de menu sélectionné dans les menus.",
+	menuSeparatorBackground: "Couleur d'un élément de menu séparateur dans les menus."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/minimapColors": {
-	minimapBackground: "Minimap background color.",
-	minimapError: "Minimap marker color for errors.",
-	minimapFindMatchHighlight: "Minimap marker color for find matches.",
-	minimapForegroundOpacity: "Opacity of foreground elements rendered in the minimap. For example, \"#000000c0\" will render the elements with 75% opacity.",
-	minimapInfo: "Minimap marker color for infos.",
-	minimapSelectionHighlight: "Minimap marker color for the editor selection.",
-	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Minimap marker color for repeating editor selections.",
-	minimapSliderActiveBackground: "Minimap slider background color when clicked on.",
-	minimapSliderBackground: "Minimap slider background color.",
-	minimapSliderHoverBackground: "Minimap slider background color when hovering.",
-	overviewRuleWarning: "Minimap marker color for warnings."
+	minimapBackground: "Couleur d'arrière-plan du minimap.",
+	minimapError: "Couleur de marqueur de minimap pour les erreurs.",
+	minimapFindMatchHighlight: "Couleur de marqueur de la minimap pour les correspondances.",
+	minimapForegroundOpacity: "Opacité des éléments de premier plan rendus dans la minimap. Par exemple, « #000000c0 » affiche les éléments avec une opacité de 75 %.",
+	minimapInfo: "Couleur de marqueur de minimap pour les informations.",
+	minimapSelectionHighlight: "Couleur de marqueur du minimap pour la sélection de l'éditeur.",
+	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Couleur de marqueur minimap pour les sélections répétées de l’éditeur.",
+	minimapSliderActiveBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de minimap pendant un clic.",
+	minimapSliderBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de minimap.",
+	minimapSliderHoverBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de minimap pendant le survol.",
+	overviewRuleWarning: "Couleur de marqueur de minimap pour les avertissements."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/miscColors": {
-	badgeBackground: "Badge background color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	badgeForeground: "Badge foreground color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	progressBarBackground: "Background color of the progress bar that can show for long running operations.",
-	sashActiveBorder: "Border color of active sashes.",
-	scrollbarShadow: "Scrollbar shadow to indicate that the view is scrolled.",
-	scrollbarSliderActiveBackground: "Scrollbar slider background color when clicked on.",
-	scrollbarSliderBackground: "Scrollbar slider background color.",
-	scrollbarSliderHoverBackground: "Scrollbar slider background color when hovering."
+	badgeBackground: "Couleur de fond des badges. Les badges sont de courts libellés d'information, ex. le nombre de résultats de recherche.",
+	badgeForeground: "Couleur des badges. Les badges sont de courts libellés d'information, ex. le nombre de résultats de recherche.",
+	progressBarBackground: "Couleur de fond pour la barre de progression qui peut s'afficher lors d'opérations longues.",
+	sashActiveBorder: "Couleur de bordure des fenêtres coulissantes.",
+	scrollbarShadow: "Ombre de la barre de défilement pour indiquer que la vue défile.",
+	scrollbarSliderActiveBackground: "Couleur d’arrière-plan de la barre de défilement lorsqu'on clique dessus.",
+	scrollbarSliderBackground: "Couleur de fond du curseur de la barre de défilement.",
+	scrollbarSliderHoverBackground: "Couleur de fond du curseur de la barre de défilement lors du survol."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/quickpickColors": {
-	pickerBackground: "Quick picker background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerForeground: "Quick picker foreground color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerGroupBorder: "Quick picker color for grouping borders.",
-	pickerGroupForeground: "Quick picker color for grouping labels.",
-	pickerTitleBackground: "Quick picker title background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Please use quickInputList.focusBackground instead",
-	"quickInput.listFocusBackground": "Quick picker background color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusForeground": "Quick picker foreground color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusIconForeground": "Quick picker icon foreground color for the focused item."
+	pickerBackground: "Couleur d'arrière-plan du sélecteur rapide. Le widget de sélecteur rapide est le conteneur de sélecteurs comme la palette de commandes.",
+	pickerForeground: "Couleur de premier plan du sélecteur rapide. Le widget de sélecteur rapide est le conteneur de sélecteurs comme la palette de commandes.",
+	pickerGroupBorder: "Couleur du sélecteur rapide pour les bordures de regroupement.",
+	pickerGroupForeground: "Couleur du sélecteur rapide pour les étiquettes de regroupement.",
+	pickerTitleBackground: "Couleur d'arrière-plan du titre du sélecteur rapide. Le widget de sélecteur rapide est le conteneur de sélecteurs comme la palette de commandes.",
+	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Utilisez quickInputList.focusBackground à la place",
+	"quickInput.listFocusBackground": "Couleur d'arrière-plan du sélecteur rapide pour l'élément ayant le focus.",
+	"quickInput.listFocusForeground": "Couleur de premier plan du sélecteur rapide pour l’élément ayant le focus.",
+	"quickInput.listFocusIconForeground": "Couleur de premier plan de l’icône du sélecteur rapide pour l’élément ayant le focus."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/searchColors": {
-	"search.resultsInfoForeground": "Color of the text in the search viewlet's completion message.",
-	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Border color of the Search Editor query matches.",
-	"searchEditor.queryMatch": "Color of the Search Editor query matches."
+	"search.resultsInfoForeground": "Couleur du texte dans le message d’achèvement de la viewlet de recherche.",
+	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Couleur de bordure des correspondances de requête de l'éditeur de recherche.",
+	"searchEditor.queryMatch": "Couleur des correspondances de requête de l'éditeur de recherche."
 },
 	"vs/platform/theme/common/iconRegistry": {
 	"iconDefinition.fontCharacter": "Caractère de police associé à la définition d'icône.",
@@ -2505,7 +2505,7 @@ var content = {
 	allow: "&&Autoriser",
 	confirmLogin: "L'extension '{0}' veut se connecter en utilisant {1}.",
 	confirmRelogin: "L'extension « {0} » vous demande de vous reconnecter en utilisant {1}.",
-	learnMore: "Learn more",
+	learnMore: "En savoir plus",
 	signedOut: "Déconnexion réussie."
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
@@ -2555,7 +2555,7 @@ var content = {
 	preview: "Afficher &&l’aperçu"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
-	languageModelsAccountId: "Language Models"
+	languageModelsAccountId: "Modèles de langage"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
 	cancel: "Annuler",
@@ -2635,7 +2635,7 @@ var content = {
 	"views.scm": "Les vues dans le conteneur \"SCM\" contribuent à la barre d'activité",
 	"views.test": "Fournit des vues du conteneur de test dans la barre d'activités",
 	viewsContainers: "Afficher les conteneurs",
-	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "When the accessibility help dialog is invoked in this view, this content will be presented to the user as a markdown string. Keybindings will be resolved when provided in the format of <keybinding:commandId>. If there is no keybinding, that will be indicated with a link to configure one.",
+	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "Lorsque la boîte de dialogue d’aide sur l’accessibilité est appelée dans cette vue, ce contenu est présenté à l’utilisateur sous la forme d’une chaîne Markdown. Les combinaisons de touches sont résolues au format <keybinding :commandId>. S’il n’y a pas de combinaison de touches, celle-ci est indiquée avec un lien pour en configurer une.",
 	"vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Contexte lisible par l’homme à afficher au moment où l’affichage quitte son emplacement d’origine. Par défaut, le nom de conteneur de l’affichage est utilisé.",
 	"vscode.extension.contributes.view.group": "Groupe imbriqué dans le viewlet",
 	"vscode.extension.contributes.view.icon": "Chemin de l'icône de vue. Les icônes de vue s'affichent quand le nom de la vue ne peut pas être affiché. Bien que tout type de fichier image soit accepté, il est recommandé d'utiliser des icônes au format SVG.",
@@ -2716,8 +2716,8 @@ var content = {
 	defaultPasteLabel: "Coller à l’aide de l’extension '{0}'"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLanguageModels": {
-	chatAccess: "To allow access to the language models provided by {0}",
-	chatAccessWithJustification: "To allow access to the language models provided by {0}. Justification:\r\n\r\n{1}"
+	chatAccess: "Pour autoriser l’accès aux modèles de langage fournis par {0}",
+	chatAccessWithJustification: "Pour autoriser l’accès aux modèles de langage fournis par {0}. Justification :\r\n\r\n{1}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLogService": {
 	local: "Hôte d'extension",
@@ -2820,11 +2820,11 @@ var content = {
 	fullScreenIcon: "Représente le plein écran.",
 	fullscreen: "Plein écran",
 	hideEditorActons: "Masquer les actions de l’éditeur",
-	hideEditorActonsDescription: "Hide Editor Actions in the tab and title bar",
+	hideEditorActonsDescription: "Masquer les actions de l’éditeur dans l’onglet et la barre de titre",
 	hideEditorTabs: "Masquer les onglets de l'éditeur",
-	hideEditorTabsDescription: "Hide Tab Bar",
+	hideEditorTabsDescription: "Masquer la barre d’onglets",
 	hideEditorTabsZenMode: "Masquer les onglets de l’éditeur en mode zen",
-	hideEditorTabsZenModeDescription: "Hide Tab Bar in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenModeDescription: "Masquer la barre d’onglets en mode Zen",
 	increaseEditorHeight: "Augmenter la hauteur de l'éditeur",
 	increaseEditorWidth: "Augmenter la largeur de l'éditeur",
 	increaseViewSize: "Augmenter la taille de l'affichage actuel",
@@ -2849,9 +2849,9 @@ var content = {
 	"move sidebar left": "Déplacer la barre latérale primaire vers la gauche",
 	"move sidebar right": "Déplacer la barre latérale primaire vers la droite",
 	moveEditorActionsToTabBar: "Déplacer les actions de l’éditeur vers la barre d’onglets",
-	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Move Editor Actions from the title bar to the tab bar",
+	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Déplacer les actions de l’éditeur de la barre de titre vers la barre d’onglets",
 	moveEditorActionsToTitleBar: "Déplacer les actions de l’éditeur vers la barre de titre",
-	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Move Editor Actions from the tab bar to the title bar",
+	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Déplacer les actions de l’éditeur de la barre d’onglets vers la barre de titre",
 	moveFocusedView: "Déplacer la vue ayant le focus",
 	"moveFocusedView.error.noFocusedView": "Aucune vue n'a actuellement le focus.",
 	"moveFocusedView.error.nonMovableView": "La vue ayant actuellement le focus ne peut pas être déplacée.",
@@ -2889,15 +2889,15 @@ var content = {
 	selectToHide: "Sélectionner pour masquer",
 	selectToShow: "Sélectionner pour afficher",
 	showEditorActons: "Afficher les actions de l’éditeur",
-	showEditorActonsDescription: "Make Editor Actions visible.",
+	showEditorActonsDescription: "Rendre les actions Rédacteur visibles.",
 	showMultipleEditorTabs: "Afficher plusieurs onglets de l’éditeur",
-	showMultipleEditorTabsDescription: "Show Tab Bar with multiple tabs",
+	showMultipleEditorTabsDescription: "Afficher la barre d’onglets avec plusieurs onglets",
 	showMultipleEditorTabsZenMode: "Afficher plusieurs onglets de l’éditeur en mode zen",
-	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Afficher la barre d’onglets en mode Zen",
 	showSingleEditorTab: "Afficher l’onglet Éditeur unique",
-	showSingleEditorTabDescription: "Show Tab Bar with one Tab",
+	showSingleEditorTabDescription: "Afficher la barre d’onglets avec un onglet",
 	showSingleEditorTabZenMode: "Afficher l’onglet Éditeur unique en mode zen",
-	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode with one Tab",
+	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Afficher la barre d’onglets en mode Zen avec un onglet",
 	sideBar: "Barre latérale primaire",
 	sideBarPosition: "Position de la barre latérale primaire",
 	sidebar: "Barre latérale",
@@ -2909,7 +2909,7 @@ var content = {
 	toggleEditor: "Activer/désactiver la visibilité de la zone de l'éditeur",
 	toggleMenuBar: "Activer/désactiver la barre de menus",
 	toggleSeparatePinnedEditorTabs: "Onglets d’éditeur épinglés distincts",
-	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Toggle whether pinned editor tabs are shown on a separate row above unpinned tabs.",
+	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Activer/désactiver si les onglets de l’éditeur épinglé sont affichés sur une ligne distincte au-dessus des onglets non épinglés.",
 	toggleSideBar: "Basculer la barre latérale primaire",
 	toggleSidebar: "Basculer la visibilité de la barre latérale primaire",
 	toggleSidebarPosition: "Basculer la position de la barre latérale primaire",
@@ -2922,7 +2922,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
 	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Activer/désactiver le défilement épinglé de l’arborescence",
 	toggleTreeStickyScroll: "Activer/désactiver le défilement épinglé de l’arborescence",
-	toggleTreeStickyScrollDescription: "Toggles Sticky Scroll widget at the top of tree structures such as the File Explorer and Debug variables View."
+	toggleTreeStickyScrollDescription: "Active/désactive le widget de défilement rémanent en haut des structures d’arborescence telles que la vue Explorateur de fichiers et les variables de débogage."
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
 	focusNextPart: "Focus sur la partie suivante",
@@ -3015,21 +3015,21 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "Position de la barre d’activités",
-	bottom: "Bottom",
-	"default": "Default",
+	bottom: "Bas",
+	"default": "Par défaut",
 	focusActivityBar: "Focus sur la barre d'activités",
 	hide: "Masqué",
 	hideActivityBar: "Masquer la barre d'activités",
 	hideMenu: "Masquer le menu",
 	menu: "Menu",
-	miBottomActivityBar: "&&Bottom",
-	miDefaultActivityBar: "&&Default",
+	miBottomActivityBar: "&&Bas",
+	miDefaultActivityBar: "&&Par défaut",
 	miHideActivityBar: "&&Masqué",
 	miTopActivityBar: "&&Top",
 	nextSideBarView: "Affichage de la barre latérale primaire suivante",
 	positionActivituBar: "Position de la barre d’activités",
-	positionActivityBarBottom: "Move Activity Bar to Bottom",
-	positionActivityBarDefault: "Move Activity Bar to Side",
+	positionActivityBarBottom: "Déplacer la barre d’activité vers le bas",
+	positionActivityBarDefault: "Déplacer la barre d'activité sur le côté",
 	positionActivityBarTop: "Déplacer la barre d'activité sur le côté",
 	previousSideBarView: "Vue de la barre latérale primaire précédente",
 	top: "Top"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ var content = {
 	toggleSecondarySideBar: "Basculer la barre latérale secondaire"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
-	"activity bar position": "Activity Bar Position",
+	"activity bar position": "Position de la barre d’activités",
 	"hide second side bar": "Masquer la barre latérale secondaire",
 	"move second side bar left": "Déplacer la barre latérale secondaire vers la gauche",
 	"move second side bar right": "Déplacer la barre latérale secondaire vers la droite"
@@ -3139,21 +3139,21 @@ var content = {
 	"cmd.focus": "Focus sur les barres de navigation",
 	"cmd.focusAndSelect": "Focus et sélection des barres de navigation",
 	"cmd.toggle": "Basculer les barres de navigation",
-	"cmd.toggle2": "Toggle Breadcrumbs",
+	"cmd.toggle2": "Basculer les barres de navigation",
 	empty: "aucun élément",
 	miBreadcrumbs: "Basculer les &&barres de navigation",
-	miBreadcrumbs2: "Toggle &&Breadcrumbs",
+	miBreadcrumbs2: "Basculer les &&barres de navigation",
 	separatorIcon: "Icône du séparateur dans les barres de navigation"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
 	breadcrumbs: "Barres de navigation"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/diffEditorCommands": {
-	compare: "Compare",
-	"compare.nextChange": "Go to Next Change",
-	"compare.previousChange": "Go to Previous Change",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
-	toggleInlineView: "Toggle Inline View"
+	compare: "Comparer",
+	"compare.nextChange": "Accéder à la modification suivante",
+	"compare.previousChange": "Accéder à la modification précédente",
+	swapDiffSides: "Basculer à gauche et à droite côté éditeur",
+	toggleInlineView: "Activer/désactiver le mode inline"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
 	activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess: "Afficher les éditeurs du groupe actif en commençant par le dernier utilisé",
@@ -3447,7 +3447,7 @@ var content = {
 	groupAriaLabelLong: "{0} : Groupe d'éditeurs {1}",
 	groupLabel: "Groupe {0}",
 	groupLabelLong: "{0} : Groupe {1}",
-	moveErrorDetails: "Try saving or reverting the editor first and then try again."
+	moveErrorDetails: "Essayez d’abord d’enregistrer ou de rétablir l’éditeur, puis réessayez."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
 	editorLineHighlight: "Couleur de premier plan des étiquettes dans le filigrane de l’éditeur.",
@@ -3755,13 +3755,13 @@ var content = {
 	manage: "Gérer",
 	showCustomTitleBar: "Afficher la barre de titre personnalisée",
 	"toggle.commandCenter": "Centre de commandes",
-	"toggle.commandCenterDescription": "Toggle visibility of the Command Center in title bar",
+	"toggle.commandCenterDescription": "Activer/désactiver la visibilité du Centre de commandes dans la barre de titre",
 	"toggle.customTitleBar": "Barre de titre personnalisée",
 	"toggle.editorActions": "Actions de l’éditeur",
 	"toggle.hideCustomTitleBar": "Masquer la barre de titre personnalisée",
 	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Masquer la barre de titre personnalisée en plein écran",
 	"toggle.layout": "Contrôles de disposition",
-	"toggle.layoutDescription": "Toggle visibility of the Layout Controls in title bar"
+	"toggle.layoutDescription": "Activer/désactiver la visibilité des contrôles de disposition dans la barre de titre"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
 	ariaLabelTitleActions: "Actions de titre",
@@ -3789,7 +3789,7 @@ var content = {
 	"more filters": "Plus de filtres..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": {
-	viewAccessibilityHelp: "Use Alt+F1 for accessibility help {0}",
+	viewAccessibilityHelp: "Utiliser Alt+F1 pour l’aide sur l’accessibilité {0}",
 	viewPaneContainerCollapsedIcon: "Icône d'un conteneur de volet d'affichage réduit.",
 	viewPaneContainerExpandedIcon: "Icône d'un conteneur de volet d'affichage développé.",
 	viewToolbarAriaLabel: "{0} actions"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ var content = {
 	activeFolderShort: "'${activeFolderShort}' : nom du dossier contenant le fichier (par ex., myFileFolder).",
 	activeRepositoryBranchName: "« ${activeRepositoryBranchName} » : nom de la branche active dans le référentiel actif (par exemple, principal).",
 	activeRepositoryName: "« ${activeRepositoryName} » : nom du référentiel actif (par exemple, vscode).",
-	activityBarIconClickBehavior: "Controls the behavior of clicking an Activity Bar icon in the workbench. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar relative to the Primary and Secondary Side Bars.",
+	activityBarIconClickBehavior: "Contrôle le comportement d’un clic sur une icône de la barre d’activités dans le workbench. Cette valeur est ignorée lorsque {0} n’est pas défini sur {1}.",
+	activityBarLocation: "Contrôle l’emplacement de la barre d’activités par rapport aux barres latérales principale et secondaire.",
 	appName: "« ${appName} » : par exemple, VS Code.",
 	askChatLocation: "Contrôle l’emplacement où la palette de commandes doit poser des questions sur la conversation.",
 	"askChatLocation.chatView": "Posez des questions sur la conversation en mode Conversation.",
@@ -3856,7 +3856,7 @@ var content = {
 	commandHistory: "Contrôle le nombre de commandes récemment utilisées à retenir dans l’historique de la palette de commande. Spécifier la valeur 0 pour désactiver l’historique des commandes.",
 	confirmBeforeClose: "Contrôle s'il faut afficher une boîte de dialogue de confirmation avant de fermer une fenêtre ou de quitter l'application.",
 	confirmBeforeCloseWeb: "Contrôle s'il faut afficher une boîte de dialogue de confirmation avant la fermeture de l'onglet ou la fenêtre du navigateur. Notez que même si l'option est activée, les navigateurs peuvent toujours décider de fermer un onglet ou une fenêtre sans confirmation, et que ce paramètre n'est qu’un indicateur qui peut ne pas fonctionner dans tous les cas.",
-	customEditorLabelDescriptionExample: "Example: `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"` will render a file `root/static/folder/file.html` as `file - folder (html)`.",
+	customEditorLabelDescriptionExample: "Exemple : `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"` affiche un fichier `root/static/folder/file.html` en tant que `file - folder (html)`.",
 	customMenuBarAltFocus: "Contrôle si la barre de menus obtient le focus en appuyant sur la touche Alt. Ce paramètre n'a pas d'effet sur l'activation/la désactivation de la barre de menus avec la touche Alt.",
 	"decorations.badges": "Détermine si les éléments décoratifs de fichiers de l'éditeur doivent utiliser des badges.",
 	"decorations.colors": "Détermine si les éléments décoratifs de fichiers de l'éditeur doivent utiliser des couleurs.",
@@ -3960,12 +3960,12 @@ var content = {
 	"window.titleSeparator": "Séparateur utilisé par {0}.",
 	windowConfigurationTitle: "Fenêtre",
 	windowTitle: "Contrôle le titre de la fenêtre en fonction du contexte actuel, tel que l’espace de travail ouvert ou l’éditeur actif. Les variables sont remplacées en fonction du contexte :",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Focus the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Hide the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.location.bottom": "Show the Activity Bar at the bottom of the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.default": "Show the Activity Bar on the side of the Primary Side Bar and on top of the Secondary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar in the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary and Secondary Side Bars.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Concentre la barre latérale principale si l’élément cliqué est déjà visible.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Masquer la barre latérale principale si l’élément cliqué est déjà visible.",
+	"workbench.activityBar.location.bottom": "Affichez la barre d’activité en bas des barres latérales principale et secondaire.",
+	"workbench.activityBar.location.default": "Afficher la barre d’activité sur le côté de la barre côté primaire et en haut de la barre secondaire.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "Masquer la barre d’activités dans les barres latérales principale et secondaire.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "Affichez la barre d’activité en haut des barres latérales principale et secondaire.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Le groupe d'éditeurs prend autant de place que possible en rendant tous les autres groupes d'éditeurs aussi petits que possible.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Tous les autres groupes d'éditeurs sont masqués et le groupe d'éditeurs actuel est agrandi pour occuper toute la zone de l'éditeur.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Aucun groupe d'éditeur n'est redimensionné lors d'un double-clic sur un onglet.",
@@ -3974,13 +3974,13 @@ var content = {
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Afficher les actions de l’éditeur dans la barre de titre de la fenêtre. Si {0} est défini sur {1}, les actions de l’éditeur sont masquées.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "Contrôle si l’indicateur de texte d’éditeur vide doit être visible dans l’éditeur.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Active l’utilisation de l’historique de l’éditeur dans la détection de langage. Ainsi, la détection automatique du langage favorise les langages qui ont été récemment ouverts et permet à la détection automatique du langage de fonctionner avec des entrées plus petites.",
-	"workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: name of the folder in which the file is located (e.g. `root/folder/file.txt -> folder`).",
-	"workbench.editor.label.enabled": "Controls whether the custom workbench editor labels should be applied.",
-	"workbench.editor.label.extname": "`${extname}`: the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> txt`).",
-	"workbench.editor.label.filename": "`${filename}`: name of the file without the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> file`).",
-	"workbench.editor.label.nthdirname": "`${dirname(N)}`: name of the nth parent folder in which the file is located (e.g. `N=1: root/folder/file.txt -> root`). Folders can be picked from the start of the path by using negative numbers (e.g. `N=-1: root/folder/file.txt -> root`). If the __Item__ is an absolute pattern path, the first folder (`N=-1`) refers to the first folder in the absoulte path, otherwise it corresponds to the workspace folder.",
-	"workbench.editor.label.patterns": "Controls the rendering of the editor label. Each __Item__ is a pattern that matches a file path. Both relative and absolute file paths are supported. In case multiple patterns match, the longest matching path will be picked. Each __Value__ is the template for the rendered editor when the __Item__ matches. Variables are substituted based on the context:",
-	"workbench.editor.label.template": "The template which should be rendered when the pattern mtches. May include the variables ${dirname}, ${filename} and ${extname}.",
+	"workbench.editor.label.dirname": "'${dirname}' : nom du dossier dans lequel se trouve le fichier (par exemple, 'root/folder/file.txt -> dossier').",
+	"workbench.editor.label.enabled": "Contrôle si les étiquettes d’éditeur workbench personnalisées doivent être appliquées.",
+	"workbench.editor.label.extname": "'${extname}' : l’extension de fichier (par exemple, 'root/folder/file.txt -> txt').",
+	"workbench.editor.label.filename": "'${filename}' : nom du fichier sans l’extension de fichier (par exemple, 'root/folder/file.txt -> fichier').",
+	"workbench.editor.label.nthdirname": "'${dirname(N)}' : nom du nième dossier parent dans lequel se trouve le fichier (par exemple, 'N=1: root/folder/file.txt -> root'). Les dossiers peuvent être sélectionnés à partir du début du chemin d’accès à l’aide de nombres négatifs (par ex., `N=-1: root/folder/file.txt -> root`). Si __Item__ est un chemin de modèle absolu, le premier dossier (`N=-1`) fait référence au premier dossier dans le chemin d’accès absolu, sinon il correspond au dossier de l’espace de travail.",
+	"workbench.editor.label.patterns": "Contrôle le rendu de l’étiquette de l’éditeur. Chaque __Item__ est un modèle qui correspond à un chemin d’accès de fichier. Les chemins d’accès relatifs et absolus sont pris en charge. Si plusieurs modèles correspondent, le chemin d’accès correspondant le plus long est sélectionné. Chaque __Value__ est le modèle de l’éditeur rendu lorsque le __Item__ correspond. Les variables sont remplacées en fonction du contexte :",
+	"workbench.editor.label.template": "Modèle qui doit être rendu lorsque le modèle correspond. Peut inclure les variables ${dirname}, ${filename} et ${extname}.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "Afficher le nom du fichier. Lorsque les onglets sont activés et que deux fichiers portent le même nom dans un groupe, les sections distinctes du chemin de chaque fichier sont ajoutées. Lorsque les onglets sont désactivés, le chemin d’accès relatif au dossier de l'espace de travail est affiché si l’éditeur est actif.",
 	"workbench.editor.labelFormat.long": "Afficher le nom du fichier suivi de son chemin d’accès absolu.",
 	"workbench.editor.labelFormat.medium": "Afficher le nom du fichier suivi de son chemin d’accès relatif au dossier de l'espace de travail.",
@@ -4060,7 +4060,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "Identificateur du volet auxiliaire actif",
-	activeCompareEditorCanSwap: "Whether the active compare editor can swap sides",
+	activeCompareEditorCanSwap: "Indique si l’éditeur de comparaison actif peut permuter les côtés",
 	activeEditor: "Identificateur de l'éditeur actif",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "Identificateurs d'éditeur utilisables pour l'éditeur actif",
 	activeEditorCanRevert: "Indique si l’éditeur actif peut rétablir",
@@ -4153,12 +4153,12 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "Couleur des commentaires dans une opération de glisser-déposer pour les éléments de la barre d'activités. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les vues de la barre latérale.",
 	activityBarForeground: "Couleur de premier plan de la barre d'activités lorsqu'elle est active. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les affichages de la barre latérale.",
 	activityBarInActiveForeground: "Couleur de premier plan de la barre d'activités lorsqu'elle est inactive. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les affichages de la barre latérale.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveBackground: "Background color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopBackground: "Background color of the activity bar when set to top / bottom.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "Couleur de premier plan active de l’élément dans la barre d’activité lorsque la barre d’activité se trouve en haut/en bas. L’activité permet de basculer entre les vues de la barre latérale.",
+	activityBarTopActiveBackground: "Couleur d’arrière-plan de l’élément actif dans la barre d’activité lorsqu’il se trouve en haut/en bas. L’activité permet de basculer entre les vues de la barre latérale.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "Couleur de bordure du focus pour l’élément actif dans la barre d’activité lorsque la barre d’activité se trouve en haut/en bas. L’activité permet de basculer entre les vues de la barre latérale.",
+	activityBarTopBackground: "Couleur d’arrière-plan de la barre d’activité lorsque la valeur est supérieure/inférieure.",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "Appliquez la fonction Glisser-déplacer à la couleur des commentaires pour les éléments dans la barre d’activité lorsque la barre d’activité se trouve en haut/en bas. L’activité permet de basculer entre les vues de la barre latérale.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "Couleur de premier plan inactive de l’élément dans la barre d’activité lorsque la barre d’activité se trouve en haut/en bas. L’activité permet de basculer entre les vues de la barre latérale.",
 	"banner.background": "Couleur d’arrière-plan de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
 	"banner.foreground": "Couleur de premier plan de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
 	"banner.iconForeground": "Couleur d’icône de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
@@ -4211,12 +4211,12 @@ var content = {
 	panelSectionHeaderBackground: "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête de la section des panneaux. Les panneaux s'affichent sous la zone d'éditeurs et contiennent des vues telles que la sortie et le terminal intégré. Les sections des panneaux sont des vues imbriquées dans les panneaux.",
 	panelSectionHeaderBorder: "Couleur de bordure d'en-tête de section de panneau utilisée quand plusieurs vues sont empilées verticalement dans le panneau. Les panneaux s'affichent sous la zone d'éditeurs et contiennent des vues telles que la sortie et le terminal intégré. Les sections des panneaux sont des vues imbriquées dans les panneaux.",
 	panelSectionHeaderForeground: "Couleur de premier plan de l'en-tête de la section des panneaux. Les panneaux s'affichent sous la zone d'éditeurs et contiennent des vues telles que la sortie et le terminal intégré. Les sections des panneaux sont des vues imbriquées dans les panneaux.",
-	panelStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the panel.",
+	panelStickyScrollBackground: "Couleur d’arrière-plan du défilement rémanent dans le panneau.",
+	panelStickyScrollBorder: "Couleur de bordure du défilement rémanent dans le panneau.",
+	panelStickyScrollShadow: "Couleur d’ombre du défilement rémanent dans le panneau.",
 	profileBadgeBackground: "Couleur d’arrière-plan du badge de profil. Le badge de profil s’affiche en haut de l’icône d’engrenage des paramètres dans la barre d’activités.",
 	profileBadgeForeground: "Couleur de premier plan du badge de profil. Le badge de profil s’affiche en haut de l’icône d’engrenage des paramètres dans la barre d’activités.",
-	sideBarActivityBarTopBorder: "Border color between the activity bar at the top/bottom and the views.",
+	sideBarActivityBarTopBorder: "Couleur de bordure entre la barre d’activité en haut/bas et les vues.",
 	sideBarBackground: "Couleur d'arrière-plan de la barre latérale. La barre latérale est le conteneur des affichages tels que ceux de l'exploration et la recherche.",
 	sideBarBorder: "Couleur de bordure de la barre latérale faisant la séparation avec l'éditeur. La barre latérale est le conteneur des vues comme celles de l'explorateur et de la recherche.",
 	sideBarDragAndDropBackground: "Couleur des commentaires dans une opération de glisser-déposer pour les sections de la barre latérale. La couleur doit être transparente pour que les sections de la barre latérale restent toujours visibles. La barre latérale est le conteneur des vues telles que celles de l'exploration et de la recherche. Les sections de la barre latérale sont des vues imbriquées dans la barre latérale.",
@@ -4224,10 +4224,10 @@ var content = {
 	sideBarSectionHeaderBackground: "Couleur d'arrière-plan de l'en-tête de section de barre latérale. La barre latérale est le conteneur des vues telles que celles de l'exploration et de la recherche. Les sections de la barre latérale sont des vues imbriquées dans la barre latérale.",
 	sideBarSectionHeaderBorder: "Couleur de bordure de l'en-tête de section de barre latérale. La barre latérale est le conteneur des vues telles que celles de l'exploration et de la recherche. Les sections de la barre latérale sont des vues imbriquées dans la barre latérale.",
 	sideBarSectionHeaderForeground: "Couleur de premier plan de l'en-tête de section de barre latérale. La barre latérale est le conteneur des vues telles que celles de l'exploration et de la recherche. Les sections de la barre latérale sont des vues imbriquées dans la barre latérale.",
-	sideBarStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarTitleBackground: "Side bar title background color. The side bar is the container for views like explorer and search.",
+	sideBarStickyScrollBackground: "Couleur d’arrière-plan du défilement rémanent dans la barre latérale.",
+	sideBarStickyScrollBorder: "Couleur de bordure du défilement rémanent dans la barre latérale.",
+	sideBarStickyScrollShadow: "Couleur d’ombre du défilement rémanent dans la barre latérale.",
+	sideBarTitleBackground: "Couleur d’arrière-plan du titre de la barre latérale. La barre latérale est le conteneur des affichages tels que ceux de l'exploration et la recherche.",
 	sideBarTitleForeground: "Couleur de premier plan du titre de la barre latérale. La barre latérale est le conteneur des affichages tels que ceux de l'exploration et la recherche.",
 	"sideBySideEditor.horizontalBorder": "Couleur pour séparer deux éditeurs l'un de l'autre lorsqu'ils sont affichés côte à côte dans un groupe d'éditeurs de haut en bas.",
 	"sideBySideEditor.verticalBorder": "Couleur pour séparer deux éditeurs l'un de l'autre lorsqu'ils sont affichés côte à côte dans un groupe d'éditeurs de gauche à droite.",
@@ -4355,15 +4355,15 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Joue un signal lorsque le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Indique quand le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Joue un son lorsque le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.progress": "Plays a signal on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.announcement": "Alerts on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.sound": "Plays a sound on loop while progress is occurring.",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Indique quand la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Indique quand la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.progress": "Lit un signal en boucle pendant la progression.",
+	"accessibility.signals.progress.announcement": "Alertes en boucle pendant la progression.",
+	"accessibility.signals.progress.sound": "Lit un son en boucle pendant que la progression est en cours.",
 	"accessibility.signals.save": "Émet un signal lorsqu’un fichier est enregistré.",
 	"accessibility.signals.save.announcement": "Indique quand un fichier est enregistré.",
 	"accessibility.signals.save.announcement.always": "Annonce chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
@@ -4384,16 +4384,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.terminalBell": "Émet un signal lorsque la cloche du terminal est en train de sonner.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Indique quand la cloche du terminal sonne.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.sound": "Émet un son lorsque la cloche du terminal sonne.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Plays a signal when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indicates when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Plays a sound when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Émet un signal en cas d’échec d’une commande de terminal (code de sortie différent de zéro) ou lorsqu’une commande avec un tel code de sortie est accédée dans la vue accessible.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Signale quand une commande de terminal (code de sortie différent de zéro) ou lorsqu’une commande avec un tel code de sortie est accédée dans la vue accessible.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Émet un son en cas d’échec d’une commande de terminal (code de sortie différent de zéro) ou lorsqu’une commande avec un tel code de sortie est accédée dans la vue accessible.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix": "Émet un signal lorsque des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Indique quand des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Émet un son lorsque des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Indicates when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Plays a sound when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Indicates when the voice recording has stopped.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Plays a sound when the voice recording has stopped.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Indique quand l’enregistrement vocal a démarré.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Émet un son lorsque l’enregistrement vocal a démarré.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Indique quand l’enregistrement vocal s’est arrêté.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Lit un son lorsque l’enregistrement vocal s’est arrêté.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Accessibilité",
 	"announcement.breakpoint": "Indique quand le débogueur s’arrête. Veuillez également consulter {0}.",
 	"announcement.chatRequestSent": "Indique quand une demande de conversation est envoyée. Veuillez également consulter {0}.",
@@ -4411,7 +4411,7 @@ var content = {
 	"announcement.notebookCellCompleted": "Indique quand une cellule de bloc-notes se termine correctement. Veuillez également consulter {0}.",
 	"announcement.notebookCellFailed": "Indique l’échec d’une cellule de bloc-notes. Veuillez également consulter {0}.",
 	"announcement.onDebugBreak": "Indique quand le débogueur s’arrête. Veuillez également consulter {0}.",
-	"announcement.progress": "Indicates when a chat response is pending. Also see {0}.",
+	"announcement.progress": "Indique quand une réponse de conversation est en attente. Veuillez également consulter {0}.",
 	"announcement.save": "Indique quand un fichier est enregistré. Veuillez également consulter {0}.",
 	"announcement.save.always": "Indique chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
 	"announcement.save.never": "Jamais d'alerte.",
@@ -4424,15 +4424,15 @@ var content = {
 	"announcement.warning": "Indique quand la ligne active comporte un avertissement. Veuillez également consulter {0}.",
 	dimUnfocusedEnabled: "Indique s'il faut estomper les éditeurs et les terminaux qui n'ont pas le focus pour rendre plus clair l'emplacement de l'entrée tapée. Cela fonctionne avec la majorité des éditeurs avec les exceptions notables de ceux qui utilisent des iframes tels que des notebooks et les éditeurs à extension webview.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Fraction d'opacité (0.2 à 1.0) à utiliser pour les éditeurs et terminaux qui n'ont pas le focus. Cette opération prend effet uniquement quand {0} est activé.",
-	"sound.enabled.auto": "Enable sound when a screen reader is attached.",
-	"sound.enabled.off": "Disable sound.",
-	"sound.enabled.on": "Enable sound.",
-	"speechLanguage.auto": "Auto (Use Display Language)",
+	"sound.enabled.auto": "Activez un son lorsqu’un lecteur d’écran est attaché.",
+	"sound.enabled.off": "Désactivez le son.",
+	"sound.enabled.on": "Activez le son.",
+	"speechLanguage.auto": "Auto (utiliser la langue d’affichage)",
 	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Lors d’une pression sur une touche, fermez la vue accessible, puis concentrez le focus sur l’élément à partir duquel elle a été appelée.",
 	"verbosity.chat.description": "Fournissez des informations sur la manière d'accéder au menu d'aide du chat lorsque la saisie du chat est ciblée.",
 	"verbosity.comments": "Fournissez des informations sur les actions qui peuvent être effectuées dans le widget de commentaire ou dans un fichier qui contient des commentaires.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "Fournissez des informations sur la façon de naviguer dans les modifications dans l’éditeur de différences lorsqu’il est sélectionné.",
-	"verbosity.diffEditorActive": "Indicate when a diff editor becomes the active editor.",
+	"verbosity.diffEditorActive": "Indique quand un éditeur de différences devient l’éditeur actif.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "Fournissez des informations sur les actions appropriées dans un éditeur de texte vide.",
 	"verbosity.hover": "Indiquez des informations sur l’ouverture du survol dans une vue accessible.",
 	"verbosity.inlineCompletions.description": "Indiquez des informations sur la façon d’accéder au survol des complétions en ligne et à la vue accessible.",
@@ -4441,7 +4441,7 @@ var content = {
 	"verbosity.notebook": "Fournissez des informations sur le focus sur le conteneur de cellule ou l’éditeur interne lorsqu’une cellule de notebook a le focus.",
 	"verbosity.notification": "Indiquez des informations sur l’ouverture de la notification dans une vue accessible.",
 	"verbosity.terminal.description": "Fournissez des informations sur la façon d’accéder au menu d’aide à l’accessibilité du terminal lorsque le terminal est activé.",
-	"voice.speechLanguage": "The language that voice speech recognition should recognize. Select `auto` to use the configured display language if possible. Note that not all display languages maybe supported by speech recognition",
+	"voice.speechLanguage": "Langue que la reconnaissance vocale doit reconnaître. Sélectionnez `auto` pour utiliser la langue d’affichage configurée si possible. Notez que toutes les langues d’affichage ne sont peut-être pas prises en charge par la reconnaissance vocale",
 	"voice.speechTimeout": "Durée en millisecondes pendant laquelle la reconnaissance vocale reste active une fois que vous avez cessé de parler. Par exemple, dans une session de conversation, le texte transcrit est envoyé automatiquement une fois le délai d’expiration atteint. Définissez sur « 0 » pour désactiver cette fonctionnalité."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityStatus": {
@@ -4470,19 +4470,19 @@ var content = {
 	chatAccessibleViewNextPreviousHintNoKb: "Affichez l’élément suivant ou précédent en configurant les combinaisons de touches pour les commandes Afficher suivant/précédent dans l’affichage accessible.",
 	disableAccessibilityHelp: "{0} la verbosité de l’accessibilité est désormais désactivée",
 	exit: "\r\n\r\nQuittez cette boîte de dialogue (Échap).",
-	goToSymbolHint: "Go to a symbol ({0}).",
+	goToSymbolHint: "Accéder à un symbole ({0}).",
 	goToSymbolHintNoKb: "Pour accéder à un symbole, configurez une combinaison de touches pour la commande Accéder au symbole dans la vue accessible",
-	insertAtCursor: " - Insert the code block at the cursor ({0}).\r\n",
-	insertAtCursorNoKb: " - Insert the code block at the cursor by configuring a keybinding for the Chat: Insert Code Block command.\r\n",
-	insertIntoNewFile: " - Insert the code block into a new file ({0}).\r\n",
-	insertIntoNewFileNoKb: " - Insert the code block into a new file by configuring a keybinding for the Chat: Insert into New File command.\r\n",
+	insertAtCursor: " - Insérer le bloc de code au curseur ({0}).\r\n",
+	insertAtCursorNoKb: " - Insérez le bloc de code au curseur en configurant une combinaison de touches pour la commande Chat : Insérer le bloc de code.\r\n",
+	insertIntoNewFile: " - Insérer le bloc de code dans un nouveau fichier ({0}).\r\n",
+	insertIntoNewFileNoKb: " - Insérez le bloc de code dans un nouveau fichier en configurant une combinaison de touches pour la commande Conversation : Insérer dans un nouveau fichier.\r\n",
 	intro: "Dans la vue accessible, vous pouvez :\r\n",
 	openDoc: "\r\n\r\nOuvrez une fenêtre de navigateur avec plus d’informations sur l’accessibilité (H).",
-	runInTerminal: " - Run the code block in the terminal ({0}).\r\n",
-	runInTerminalNoKb: " - Run the coe block in the terminal by configuring a keybinding for the Chat: Insert into Terminal command.\r\n",
+	runInTerminal: " - Exécutez le bloc de code dans le terminal ({0}).\r\n",
+	runInTerminalNoKb: " - Exécutez le bloc coe dans le terminal en configurant une combinaison de touches pour la commande Chat : Insérer dans le terminal.\r\n",
 	symbolLabel: "({0}) {1}",
 	symbolLabelAria: "({0}) {1}",
-	toolbar: "Navigate to the toolbar (Shift+Tab)."
+	toolbar: "Accédez à la barre d’outils (Maj+Tab)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleViewActions": {
 	"editor.action.accessibilityHelp": "Ouvrir l’aide sur l’accessibilité",
@@ -4491,19 +4491,19 @@ var content = {
 	"editor.action.accessibleViewDisableHint": "Désactiver l'indicateur Vue accessible",
 	"editor.action.accessibleViewGoToSymbol": "Accéder au symbole dans l’affichage accessible",
 	"editor.action.accessibleViewNext": "Afficher Suivant dans l’affichage accessible",
-	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Accessible View: Next Code Block",
+	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Affichage accessible : bloc de code suivant",
 	"editor.action.accessibleViewPrevious": "Afficher Précédent dans l’affichage accessible",
-	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Accessible View: Previous Code Block"
+	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Vue accessible : bloc de code précédent"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/commands": {
 	"accessibility.announcement.help": "Aide : lister les annonces de signal",
-	"accessibility.announcement.help.description": "List all accessibility announcements, alerts, braille messages, and configure their settings",
-	"accessibility.sound.help.description": "List all accessibility sounds, noises, or audio cues and configure their settings",
+	"accessibility.announcement.help.description": "Répertorier toutes les annonces, alertes et messages en braille relatifs à l’accessibilité et configuration de leurs paramètres",
+	"accessibility.sound.help.description": "Répertorier tous les sons, bruits ou signaux audio liés à l’accessibilité et configuration de leurs paramètres.",
 	"announcement.help.placeholder": "Sélectionner une annonce à configurer",
-	"announcement.help.placeholder.disabled": "Screen reader is not active, announcements are disabled by default.",
+	"announcement.help.placeholder.disabled": "Le lecteur d’écran n’est pas actif, les annonces sont désactivées par défaut.",
 	"announcement.help.settings": "Configurer l’annonce",
 	"signals.sound.help": "Aide : répertorier les sons de signal",
-	"sounds.help.placeholder": "Select a sound to play and configure",
+	"sounds.help.placeholder": "Sélectionner un son à lire et configurer",
 	"sounds.help.settings": "Configurer le son"
 },
 	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
@@ -4625,19 +4625,19 @@ var content = {
 	"actions.interactiveSession.focus": "Focus sur la liste des conversations",
 	"chat.category": "Conversation",
 	"chat.clear.label": "Effacer toutes les conversations de l’espace de travail",
-	"chat.history.label": "Show Chats...",
+	"chat.history.label": "Afficher les conversations...",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "Effacer l’historique d’entrée",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Focus sur l’entrée de la conversation",
 	"interactiveSession.history.delete": "Supprimer",
 	"interactiveSession.history.pick": "Basculer vers la conversation",
-	"interactiveSession.open": "Open Editor",
+	"interactiveSession.open": "Ouvrir l’éditeur",
 	openChat: "Ouvrir la conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": {
 	"chat.newChat.label": "Nouvelle conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
-	"interactive.compare.apply": "Apply Edits",
+	"interactive.compare.apply": "Appliquer les modifications",
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Copier",
 	"interactive.insertCodeBlock.label": "Insérer au curseur",
 	"interactive.insertIntoNewFile.label": "Insérer dans un nouveau fichier",
@@ -4650,19 +4650,19 @@ var content = {
 	"interactive.copyItem.label": "Copier"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
-	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Submit to Secondary Agent",
-	"chat.newChat.label": "Send to New Chat",
+	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Envoyer à l’agent secondaire",
+	"chat.newChat.label": "Envoyer vers une nouvelle conversation",
 	"interactive.cancel.label": "Annuler",
-	"interactive.submit.label": "Send"
+	"interactive.submit.label": "Envoyer"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
 	"interactive.nextFileTree.label": "Next File Tree",
 	"interactive.previousFileTree.label": "Arborescence de fichiers précédente"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": {
-	"chat.export.label": "Export Chat...",
+	"chat.export.label": "Exporter une conversation...",
 	"chat.file.label": "Séance de conversation",
-	"chat.import.label": "Import Chat..."
+	"chat.import.label": "Importer une conversation..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 	"chat.openInEditor.label": "Ouvrir la conversation dans l’éditeur",
@@ -4673,7 +4673,7 @@ var content = {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Fermer la conversation rapide",
 	"chat.launchInlineChat.label": "Lancer la conversation inlined",
 	"chat.openInChatView.label": "Ouvrir en mode conversation",
-	"interactiveSession.open": "Open Quick Chat",
+	"interactiveSession.open": "Ouvrir la conversation rapide",
 	quickChat: "Conversation rapide",
 	"toggle.desc": "Activer/désactiver la conversation rapide",
 	"toggle.isPartialQuery": "Indique si la requête est partielle ; il attendra plus d’entrées utilisateur",
@@ -4681,22 +4681,22 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": {
 	"chat.remove.label": "Suppression de la demande et de la réponse",
-	"chat.rerun.label": "Rerun Request",
-	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Rerun without Command Detection",
+	"chat.rerun.label": "Réexécuter la demande",
+	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Réexécuter sans détection de commande",
 	"interactive.helpful.label": "Utile",
 	"interactive.insertIntoNotebook.label": "Insérer dans Notebook",
 	"interactive.reportIssueForBug.label": "Problème de rapport",
 	"interactive.unhelpful.label": "Inutile",
-	reunmenu: "Rerun..."
+	reunmenu: "Réexécuter..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat": {
-	generating: "Generating"
+	generating: "Génération"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 	chat: "Conversation",
-	"chat.experimental.implicitContext": "Controls whether a checkbox is shown to allow the user to determine which implicit context is included with a chat participant's prompt.",
+	"chat.experimental.implicitContext": "Contrôle si une case à cocher s’affiche pour permettre à l’utilisateur de déterminer le contexte implicite inclus dans l’invite d’un participant à la conversation.",
 	clear: "Démarrer une nouvelle conversation",
-	file: "Choose a file in the workspace",
+	file: "Choisir un fichier dans l’espace de travail",
 	"interactiveSession.editor.fontFamily": "Contrôle l’la famille de police dans les codeblocks de la conversation.",
 	"interactiveSession.editor.fontSize": "Contrôle la taille de la police en pixels dans les codeblocks de la conversation.",
 	"interactiveSession.editor.fontWeight": "Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
@@ -4705,15 +4705,15 @@ var content = {
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "Conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
-	chat: "Chat",
-	multiCodeBlock: "{0} {1} code blocks",
-	multiCodeBlockHint: "{0} {1} code blocks: {2}",
-	multiFileTreeHint: "{0} file trees",
+	chat: "Conversation",
+	multiCodeBlock: "{0} {1} blocs de code",
+	multiCodeBlockHint: "{0} {1} blocs de code : {2}",
+	multiFileTreeHint: "{0} arborescences de fichiers",
 	noCodeBlocks: "{0} {1}",
 	noCodeBlocksHint: "{0} {1} {2}",
-	singleCodeBlock: "{0} 1 code block: {1}",
-	singleCodeBlockHint: "{0} 1 code block: {1} {2}",
-	singleFileTreeHint: "1 file tree"
+	singleCodeBlock: "{0} 1 bloc de code : {1}",
+	singleCodeBlockHint: "{0} 1 bloc de code : {1} {2}",
+	singleFileTreeHint: "1 arborescence de fichiers"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
 	chatEditorLabelIcon: "Icône de l’étiquette de l’éditeur de conversation.",
@@ -4724,16 +4724,16 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "Saisie pour la conversation,  tapez pour poser des questions ou tapez / pour les sujets, appuyez sur entrée pour envoyer la demande. À utiliser {0} pour l’aide à l’accessibilité de la conversation.",
-	"chat.submitToSecondaryAgent": "Send to @{0}",
+	"chat.submitToSecondaryAgent": "Envoyer à @{0}",
 	chatInput: "Entrée de conversation",
 	"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Entrée de conversation, tapez le code ici et appuyez sur Entrée pour l’exécuter. Pour plus d’informations, utilisez la commande d’aide sur l’accessibilité de la conversation.",
-	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "More...",
-	use: "Use"
+	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Plus...",
+	use: "Utiliser"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 	commandButtonDisabled: "Bouton non disponible dans la conversation restaurée",
-	editsSummary: "Made changes.",
-	editsSummary1: "Making changes...",
+	editsSummary: "Les modifications ont été apportées.",
+	editsSummary1: "Apport de modifications en cours... Merci de patienter.",
 	treeAriaLabel: "Arborescence de fichiers",
 	usedAgent: "{0} utilisé",
 	usedReferences: "Références utilisées",
@@ -4748,19 +4748,19 @@ var content = {
 	"chat.codeBlock.toolbarVerbose": "Barre d’outils du bloc de code accessible via l’onglet",
 	"chat.codeBlockHelp": "Bloc de code",
 	"chat.codeBlockLabel": "Bloc de code {0}",
-	"chat.compareCodeBlockLabel": "Code Edits",
-	"chat.edits.1": "Made 1 change in [[{0}]]",
-	"chat.edits.N": "Made {0} changes in [[{1}]]",
-	"interactive.compare.apply.confirm": "The original file has been modified.",
-	"interactive.compare.apply.confirm.detail": "Do you want to apply the changes anyway?",
-	modified: "Modified",
-	original: "Original",
+	"chat.compareCodeBlockLabel": "Modifications du code",
+	"chat.edits.1": "1 modification apportée dans [[{0}]]",
+	"chat.edits.N": "{0} modifications apportées dans [[{1}]]",
+	"interactive.compare.apply.confirm": "Le fichier d’origine a été modifié.",
+	"interactive.compare.apply.confirm.detail": "Voulez-vous quand même appliquer les modifications ?",
+	modified: "Modifié",
+	original: "D’origine",
 	vulnerabilitiesPlural: "vulnérabilités de {0}",
 	vulnerabilitiesSingular: "{0} vulnérabilité"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatDynamicVariables": {
-	allFiles: "All Files",
-	allFilesDescription: "Search for relevant files in the workspace and provide context from them"
+	allFiles: "Tous les fichiers",
+	allFilesDescription: "Rechercher des fichiers pertinents dans l’espace de travail et fournir leur contexte"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
 	pickFileLabel: "Choisir un fichier"
@@ -4774,16 +4774,16 @@ var content = {
 	"chat.slashCommandForeground": "Couleur de premier plan d’une commande à barre oblique de conversation."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
-	chatEditApplied: "True when the chat text edits have been applied.",
-	chatIsEnabled: "True when chat is enabled because a default chat participant is registered.",
+	chatEditApplied: "La valeur est true lorsque les modifications apportées au texte de la conversation sont appliquées.",
+	chatIsEnabled: "Valeur true quand une conversation est activée, car un participant à la conversation par défaut est inscrit.",
 	chatRequest: "L’élément de conversation est une requête.",
 	chatResponse: "L’élément de conversation est une réponse.",
 	chatResponseFiltered: "True lorsque la réponse à la conversation a été filtrée par le serveur.",
 	chatResponseSupportsIssueReporting: "Vrai lorsque la réponse de chat actuelle prend en charge le signalement de problèmes.",
-	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "When the agent or command was automatically detected",
+	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "Lors de la détection automatique de l’agent ou de la commande",
 	inChat: "True lorsque le focus est dans l’entrée de la conversation, false dans le cas contraire.",
 	inInteractiveInput: "True lorsque le focus est dans l’entrée de conversation, false dans le cas contraire.",
-	interactiveInputHasFocus: "True when the chat input has focus.",
+	interactiveInputHasFocus: "Valeur true lorsque l’entrée de la conversation a le focus.",
 	interactiveInputHasText: "True lorsque l’entrée de la conversation contient du texte.",
 	interactiveSessionRequestInProgress: "True lorsque la demande actuelle est toujours en cours.",
 	interactiveSessionResponseVote: "Lorsque la réponse a été votée, est définie sur « up ». Quand vous avez voté en bas, la valeur est 'down'. Sinon, une chaîne vide."
@@ -4825,7 +4825,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
 	toggleScreenReaderMode: "Activer/désactiver le mode d’accessibilité du lecteur d’écran",
-	toggleScreenReaderModeDescription: "Toggles an optimized mode for usage with screen readers, braille devices, and other assistive technologies."
+	toggleScreenReaderModeDescription: "Active/désactive un mode optimisé pour une utilisation avec des lecteurs d’écran, des périphériques braille et d’autres technologies d’assistance."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/dictation/editorDictation": {
 	startDictation: "Démarrer la dictée dans l’éditeur",
@@ -4839,11 +4839,11 @@ var content = {
 	hintWhitespace: "Afficher les différences d'espace blanc",
 	msg1: "Vous êtes dans un éditeur de différences.",
 	msg2: "Affichez la différence ({0}) suivante ou ({1}) précédente en mode de révision des différences qui est optimisé pour les lecteurs d’écran.",
-	msg3: "Run the command Diff Editor: Switch Side ({0}) to toggle between the original and modified editors.",
-	msg4: "To control which accessibility signals should be played, the following settings can be configured: {0}.",
-	msg5: "The setting, accessibility.verbosity.diffEditorActive, controls if a diff editor announcement is made when it becomes the active editor.",
+	msg3: "Exécutez la commande Diff Rédacteur : basculez côté ({0}) pour basculer entre les éditeurs d’origine et modifiés.",
+	msg4: "Pour contrôler les signaux d’accessibilité à lire, vous pouvez configurer les paramètres suivants : {0}.",
+	msg5: "Le paramètre accessibility.verbosity.diffEditorActive contrôle si une annonce de l’éditeur de différences est effectuée lorsqu’il devient l’éditeur actif.",
 	removeTimeout: "Supprimer la limite",
-	switchSidesNoKb: "Run the command Diff Editor: Switch Side, which is currently not triggerable via keybinding, to toggle between the original and modified editors."
+	switchSidesNoKb: "Exécutez la commande Éditeur de différences : basculer côté, qui n’est actuellement pas déclencheur via la combinaison de touches, pour basculer entre les éditeurs d’origine et modifiés."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
 	defaultHintAriaLabel: "Exécutez {0} pour sélectionner un langage, exécutez {1} pour remplir avec un modèle ou exécutez {2} pour ouvrir un autre éditeur et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
@@ -4928,68 +4928,68 @@ var content = {
 	wrapMinified: "Activer le retour à la ligne pour ce fichier"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/common/languageConfigurationExtensionPoint": {
-	formatError: "{0}: Invalid format, JSON object expected.",
-	parseErrors: "Errors parsing {0}: {1}",
-	"schema.autoCloseBefore": "Defines what characters must be after the cursor in order for bracket or quote autoclosing to occur when using the 'languageDefined' autoclosing setting. This is typically the set of characters which can not start an expression.",
-	"schema.autoClosingPairs": "Defines the bracket pairs. When a opening bracket is entered, the closing bracket is inserted automatically.",
-	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Defines a list of scopes where the auto pairs are disabled.",
-	"schema.blockComment.begin": "The character sequence that starts a block comment.",
-	"schema.blockComment.end": "The character sequence that ends a block comment.",
-	"schema.blockComments": "Defines how block comments are marked.",
-	"schema.brackets": "Defines the bracket symbols that increase or decrease the indentation. When bracket pair colorization is enabled and {0} is not defined, this also defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level.",
-	"schema.closeBracket": "The closing bracket character or string sequence.",
-	"schema.colorizedBracketPairs": "Defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level if bracket pair colorization is enabled. Any brackets included here that are not included in {0} will be automatically included in {0}.",
-	"schema.comments": "Defines the comment symbols",
-	"schema.folding": "The language's folding settings.",
-	"schema.folding.markers": "Language specific folding markers such as '#region' and '#endregion'. The start and end regexes will be tested against the contents of all lines and must be designed efficiently",
-	"schema.folding.markers.end": "The RegExp pattern for the end marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.markers.start": "The RegExp pattern for the start marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.offSide": "A language adheres to the off-side rule if blocks in that language are expressed by their indentation. If set, empty lines belong to the subsequent block.",
-	"schema.indentationRules": "The language's indentation settings.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be unindented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be indented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "If a line matches this pattern, then **only the next line** after it should be indented once.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "The RegExp flags for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "If a line matches this pattern, then its indentation should not be changed and it should not be evaluated against the other rules.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "The RegExp flags for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.lineComment": "The character sequence that starts a line comment.",
-	"schema.onEnterRules": "The language's rules to be evaluated when pressing Enter.",
-	"schema.onEnterRules.action": "The action to execute.",
-	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Describes text to be appended after the new line and after the indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent": "Describe what to do with the indentation",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Insert new line and indent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Insert two new lines:\r\n - the first one indented which will hold the cursor\r\n - the second one at the same indentation level",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Insert new line and copy the previous line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Insert new line and outdent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Describes the number of characters to remove from the new line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.afterText": "This rule will only execute if the text after the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "The RegExp flags for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "The RegExp pattern for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText": "This rule will only execute if the text before the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "The RegExp flags for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "The RegExp pattern for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText": "This rule will only execute if the text above the line matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "The RegExp flags for previousLineText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "The RegExp pattern for previousLineText.",
-	"schema.openBracket": "The opening bracket character or string sequence.",
-	"schema.surroundingPairs": "Defines the bracket pairs that can be used to surround a selected string.",
-	"schema.wordPattern": "Defines what is considered to be a word in the programming language.",
-	"schema.wordPattern.flags": "The RegExp flags used to match words.",
-	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.wordPattern.pattern": "The RegExp pattern used to match words."
+	formatError: "{0} : format non valide, objet JSON attendu.",
+	parseErrors: "Erreurs durant l'analyse de {0} : {1}",
+	"schema.autoCloseBefore": "Définit quels caractères doivent être après le curseur pour que la fermeture automatique de parenthèses ou de guillemets se produise lorsque vous utilisez le paramètre de fermeture automatique 'languageDefined'. Il s’agit généralement de l’ensemble des caractères qui ne peuvent pas commencer une expression.",
+	"schema.autoClosingPairs": "Définit les paires de crochets. Quand vous entrez un crochet ouvrant, le crochet fermant est inséré automatiquement.",
+	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Définit une liste d'étendues où les paires automatiques sont désactivées.",
+	"schema.blockComment.begin": "Séquence de caractères au début d'un commentaire de bloc.",
+	"schema.blockComment.end": "Séquence de caractères à la fin d'un commentaire de bloc.",
+	"schema.blockComments": "Définit le marquage des commentaires de bloc.",
+	"schema.brackets": "Définit les symboles de crochet qui augmentent ou diminuent la mise en retrait. Lorsque la colorisation des paires de crochets est activée et que {0} n’est pas définie, cela définit également les paires de crochets qui sont colorisées par leur niveau d’imbrication.",
+	"schema.closeBracket": "Séquence de chaînes ou de caractères de crochets fermants.",
+	"schema.colorizedBracketPairs": "Définit les paires de crochets qui sont colorisées par leur niveau d’imbrication si la colorisation des paires de crochets est activée. Tous les crochets inclus ici qui ne sont pas inclus dans {0} seront automatiquement inclus dans {0}.",
+	"schema.comments": "Définit les symboles de commentaire",
+	"schema.folding": "Paramètres de repliage du langage.",
+	"schema.folding.markers": "Les marqueurs de langage spécifiques de repliage tels que '#region' et '#endregion'. Les regex de début et la fin seront testés sur le contenu de toutes les lignes et doivent être conçues de manière efficace.",
+	"schema.folding.markers.end": "Le modèle de RegExp pour le marqueur de fin. L’expression régulière doit commencer par '^'.",
+	"schema.folding.markers.start": "Le modèle de RegExp pour le marqueur de début. L’expression régulière doit commencer par '^'.",
+	"schema.folding.offSide": "Un langage adhère à la règle du hors-champ si les blocs dans ce langage sont exprimés par leur indentation. Si spécifié, les lignes vides appartiennent au bloc suivant.",
+	"schema.indentationRules": "Paramètres de mise en retrait du langage.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Si une ligne correspond à ce modèle, vous devez annuler une fois le retrait de toutes les lignes qui la suivent (jusqu'à ce qu'une autre règle corresponde).",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Indicateurs RegExp pour decreaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Modèle RegExp pour decreaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Si une ligne correspond à ce modèle, toutes les lignes qui la suivent doivent être mises en retrait une fois (jusqu'à ce qu'une autre règle corresponde).",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Indicateurs RegExp pour increaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Modèle RegExp pour increaseIndentPattern.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Si une ligne correspond à ce modèle, **seule la ligne suivante** doit être mise en retrait une fois.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Indicateurs RegExp pour indentNextLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Modèle RegExp pour indentNextLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Si une ligne correspond à ce modèle, sa mise en retrait ne doit pas être changée et la ligne ne doit pas être évaluée par rapport aux autres règles.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Indicateurs RegExp pour unIndentedLinePattern.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Modèle RegExp pour unIndentedLinePattern.",
+	"schema.lineComment": "Séquence de caractères au début d'un commentaire de ligne.",
+	"schema.onEnterRules": "Règles du langage à évaluer quand vous appuyez sur Entrée.",
+	"schema.onEnterRules.action": "Action à exécuter.",
+	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Décrit le texte à ajouter après la nouvelle ligne et après la mise en retrait.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent": "Décrire la procédure à suivre pour la mise en retrait",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Insère une nouvelle ligne et effectue une seule mise en retrait (par rapport à la mise en retrait de la ligne précédente).",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Insérer deux nouvelles lignes :\r\n - la première, mise en retrait, contient le curseur\r\n - la seconde est située au même niveau de retrait",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Insère une nouvelle ligne et copie la mise en retrait de la ligne précédente.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Insère une nouvelle ligne et effectue une seule mise en retrait négatif (par rapport à la mise en retrait de la ligne précédente).",
+	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Décrit le nombre de caractères à supprimer de la mise en retrait de la nouvelle ligne.",
+	"schema.onEnterRules.afterText": "Cette règle s'exécute uniquement si le texte placé après le curseur correspond à cette expression régulière.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "Indicateurs RegExp pour afterText.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "Modèle RegExp pour afterText.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText": "Cette règle s'exécute uniquement si le texte placé avant le curseur correspond à cette expression régulière.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "Indicateurs RegExp pour beforeText.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "Modèle RegExp pour beforeText.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText": "Cette règle s'exécute uniquement si le texte placé avant la ligne correspond à cette expression régulière.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "Indicateurs RegExp pour previousLineText.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "Modèle RegExp pour previousLineText.",
+	"schema.openBracket": "Séquence de chaînes ou de caractères de crochets ouvrants.",
+	"schema.surroundingPairs": "Définit les paires de crochets qui peuvent être utilisées pour entourer la chaîne sélectionnée.",
+	"schema.wordPattern": "Définit ce qui est considéré comme un mot dans le langage de programmation.",
+	"schema.wordPattern.flags": "Les options d'expression régulière utilisées pour la recherche",
+	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
+	"schema.wordPattern.pattern": "L'expression régulière utilisée pour la recherche"
 },
 	"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 	runCommands: "Commandes d'exécution",
@@ -5041,7 +5041,7 @@ var content = {
 	commentsConfigurationTitle: "Commentaires",
 	expandAll: "Tout développer",
 	openComments: "Contrôle quand le panneau des composants doit s'ouvrir.",
-	reply: "Reply",
+	reply: "Répondre",
 	totalUnresolvedComments: "{0} commentaires non résolus",
 	useRelativeTime: "Détermine si l’heure relative sera utilisée dans les horodatages des commentaires (par exemple, « il y a 1 jour »)."
 },
@@ -5090,23 +5090,23 @@ var content = {
 	commentLine: "[Ln {0}]",
 	commentRange: "[Ln {0}-{1}]",
 	"comments.view.title": "Commentaires",
-	commentsCountReplies: "{0} replies",
-	commentsCountReply: "1 reply",
+	commentsCountReplies: "{0} réponses",
+	commentsCountReply: "1 réponse",
 	image: "Image",
 	imageWithLabel: "Image : {0}",
 	lastReplyFrom: "Dernière réponse de {0}",
-	outdated: "Outdated"
+	outdated: "Obsolète"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
-	acessibleViewHint: "Inspect this in the accessible view ({0}).\r\n",
-	acessibleViewHintNoKbOpen: "Inspect this in the accessible view via the command Open Accessible View which is currently not triggerable via keybinding.\r\n",
+	acessibleViewHint: "Inspecter ceci dans l’affichage accessible ({0}).\r\n",
+	acessibleViewHintNoKbOpen: "Inspectez ceci dans l’affichage accessible via la commande Open Accessible View qui ne peut pas être déclenchée via une combinaison de touches pour l’instant.\r\n",
 	"comments.filter.ariaLabel": "Filtrer des commentaires",
 	"comments.filter.placeholder": "Filtre (exemple : texte, auteur)",
-	replyCount: " {0} replies,",
-	resourceWithCommentLabel: "{0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
-	resourceWithCommentLabelFile: "{0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Outdated from {0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelOutdated: "Outdated from {0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
+	replyCount: " {0} réponses,",
+	resourceWithCommentLabel: "{0} à la ligne {1} colonne {2} dans {3},{4} commentaires : {5}",
+	resourceWithCommentLabelFile: "{0} dans {1},{2} commentaire : {3}",
+	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Obsolète par {0} dans {1}, commentaire {2} : {3}",
+	resourceWithCommentLabelOutdated: "Obsolète de {0} à la ligne {1} colonne {2} dans {3},{4} commentaire : {5}",
 	resourceWithCommentThreadsLabel: "Commentaires dans {0}, chemin complet : {1}",
 	resourceWithRepliesLabel: "{0} {1}",
 	rootCommentsLabel: "Commentaires pour l'espace de travail actuel",
@@ -5118,8 +5118,8 @@ var content = {
 	focusCommentsFilter: "Filtre de commentaires sur le focus",
 	focusCommentsList: "Focus sur l’affichage des commentaires",
 	resolved: "Afficher les éléments résolus",
-	"toggle resolved": "Show Resolved",
-	"toggle unresolved": "Show Unresolved",
+	"toggle resolved": "Afficher les éléments résolus",
+	"toggle unresolved": "Afficher les éléments non résolus",
 	unresolved: "Afficher les éléments non résolus"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": {
@@ -5158,9 +5158,9 @@ var content = {
 	hasCommentingRange: "Indique si la position au curseur actif a une plage de commentaires"
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditorInput": {
-	editorCannotMove: "Unable to move '{0}': The editor contains changes that can only be saved in its current window.",
-	editorUnsupportedInWindow: "Unable to open the editor in this window, it contains modifications that can only be saved in the original window.",
-	reopenInOriginalWindow: "Open in Original Window"
+	editorCannotMove: "Impossible de déplacer '{0}' : l’éditeur contient des modifications qui ne peuvent être enregistrées que dans sa fenêtre active.",
+	editorUnsupportedInWindow: "Impossible d’ouvrir l’éditeur dans cette fenêtre, car il contient des modifications qui ne peuvent être enregistrées que dans la fenêtre d’origine.",
+	reopenInOriginalWindow: "Ouvrir dans la fenêtre d’origine"
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": {
 	builtinProviderDisplayName: "Intégré"
@@ -5193,7 +5193,7 @@ var content = {
 	breakpoint: "Point d'arrêt",
 	breakpointHasConditionDisabled: "Ce {0} a un {1} qui sera perdu en cas de suppression. Activez le {0} à la place.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "Ce {0} a un {1} qui sera perdu en cas de suppression. Désactivez le {0} à la place.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint",
+	breakpointHelper: "Cliquez pour ajouter un point d’arrêt",
 	condition: "condition",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Couleur d'icône du cadre actuel de la pile de points d'arrêt.",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Couleur d'icône des points d'arrêt désactivés.",
@@ -5226,7 +5226,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
 	access: "Accès",
 	activateBreakpoints: "Activer/désactiver les points d'arrêt",
-	addDataBreakpointOnAddress: "Add Data Breakpoint at Address",
+	addDataBreakpointOnAddress: "Ajouter un point d’arrêt sur variable à l’adresse",
 	addFunctionBreakpoint: "Ajouter un point d'arrêt sur fonction",
 	breakpoint: "Point d'arrêt",
 	breakpointUnsupported: "Les points d'arrêt de ce type ne sont pas pris en charge par le débogueur",
@@ -5234,14 +5234,14 @@ var content = {
 	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Tapez l’expression. Le point d’arrêt sur les données entraîne un arrêt d’exécution quand l’expression a la valeur true",
 	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Tapez le nombre d’accès. Le point d’arrêt sur les données entraîne un arrêt d’exécution quand le nombre d’accès est atteint.",
 	dataBreakpoint: "Point d'arrêt des données",
-	dataBreakpointAccessType: "Select the access type to monitor",
-	dataBreakpointAddrFormat: "Address should be a range of numbers the form \"[Start] - [End]\" or \"[Start] + [Bytes]\"",
-	dataBreakpointAddrStartEnd: "Number must be a decimal integer or hex value starting with \"0x\", got {0}",
-	dataBreakpointError: "Failed to set data breakpoint at {0}: {1}",
+	dataBreakpointAccessType: "Sélectionner le type d’accès à surveiller",
+	dataBreakpointAddrFormat: "L’adresse doit être une plage de nombres au format « [Début] - [Fin] » ou « [Début] + [Octets] »",
+	dataBreakpointAddrStartEnd: "Le nombre doit être un entier décimal ou une valeur hexadécimale commençant par « 0x », obtenu {0}",
+	dataBreakpointError: "Échec de la définition du point d’arrêt des données à {0}: {1}",
 	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Arrêter quand l'expression a la valeur true",
 	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Arrêter quand le nombre d'accès est atteint",
-	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Absolute range (0x1234 - 0x1300) or range of bytes after an address (0x1234 + 0xff)",
-	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Enter a memory range in which to break",
+	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Plage absolue (0x1234 - 0x1300) ou plage d’octets après une adresse (0x1234 + 0xff)",
+	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Entrez une plage de mémoire dans laquelle effectuer un arrêt",
 	dataBreakpointUnsupported: "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 	dataBreakpointsNotSupported: "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 	disableAllBreakpoints: "Désactiver tous les points d'arrêt",
@@ -5249,7 +5249,7 @@ var content = {
 	disabledLogpoint: "Point de journalisation désactivé",
 	editBreakpoint: "Modifier la condition de fonction...",
 	editCondition: "Modifier la condition...",
-	editDataBreakpointOnAddress: "Edit Address...",
+	editDataBreakpointOnAddress: "Modifier l’adresse...",
 	editHitCount: "Modifier le nombre d'accès...",
 	editMode: "Mode édition...",
 	enableAllBreakpoints: "Activer tous les points d'arrêt",
@@ -5272,7 +5272,7 @@ var content = {
 	instructionBreakpointAtAddress: "Point d’arrêt d’instruction à l’adresse {0}",
 	instructionBreakpointUnsupported: "Les points d'arrêt d’instruction ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 	logMessage: "Message du journal : {0}",
-	miDataBreakpoint: "&&Data Breakpoint...",
+	miDataBreakpoint: "&&Point d’arrêt des données...",
 	miDisableAllBreakpoints: "Désacti&&ver tous les points d'arrêt",
 	miEnableAllBreakpoints: "&&Activer tous les points d'arrêt",
 	miFunctionBreakpoint: "Point d'arrêt sur &&fonction...",
@@ -5297,7 +5297,7 @@ var content = {
 	expression: "Expression",
 	hitCount: "Nombre d'accès",
 	logMessage: "Message du journal",
-	noBpSource: "Could not load source.",
+	noBpSource: "Impossible de charger la source.",
 	noTriggerByBreakpoint: "Aucun(e)",
 	ok: "Ok",
 	selectBreakpoint: "Sélectionner un point d’arrêt",
@@ -5353,10 +5353,10 @@ var content = {
 	"debug.enableStatusBarColor": "Couleur de la barre d'état lorsque le débogueur est actif.",
 	"debug.focusEditorOnBreak": "Contrôle si l’éditeur doit être ciblé lorsque le débogueur s’arrête.",
 	"debug.focusWindowOnBreak": "Contrôle si la fenêtre Workbench doit être ciblée lorsque le débogueur s'arrête.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Add Conditional Breakpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Add Logpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "Don't perform any action.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Add Triggered Breakpoint.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Ajouter un point d'arrêt conditionnel...",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Ajouter un point de journalisation.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "N’effectuez aucune action.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Ajouter un point d’arrêt déclenché.",
 	"debug.hideLauncherWhileDebugging": "Masquer le contrôle « Démarrer le débogage » dans la barre de titre de la vue « Exécuter et déboguer » lorsque le débogage est actif. Uniquement pertinent lorsque `{0}` n'est pas `ancré`.",
 	"debug.onTaskErrors": "Contrôle ce qu'il faut faire en cas d'erreurs après l'exécution d'une tâche de prélancement.",
 	"debug.saveBeforeStart": "Contrôle les éditeurs à enregistrer avant le démarrage d'une session de débogage.",
@@ -5375,7 +5375,7 @@ var content = {
 	"debugToolBar.hidden": "Ne pas afficher la barre d’outils de débogage.",
 	disassembly: "Code Machine",
 	editWatchExpression: "Modifier l'expression",
-	gutterMiddleClickAction: "Controls the action to perform when clicking the editor gutter with the middle mouse button.",
+	gutterMiddleClickAction: "Contrôle l’action à effectuer lorsque vous cliquez sur la marge de l’éditeur avec le bouton central de la souris.",
 	inlineBreakpoint: "Point d'arrêt inline",
 	inlineValues: "Afficher les valeurs des variables inline dans l'éditeur pendant le débogage.",
 	"inlineValues.focusNoScroll": "Affiche les valeurs des variables inline dans l'éditeur au moment du débogage, si le langage prend en charge les emplacements de valeurs inline.",
@@ -5463,15 +5463,15 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
 	addConfiguration: "Ajouter une configuration...",
 	addInlineBreakpoint: "Ajouter un point d’arrêt Inline",
-	addToWatchExpressions: "Add to Watch",
+	addToWatchExpressions: "Ajouter à la fenêtre Espion",
 	callStackBottom: "Accéder au bas de la pile des appels",
 	callStackDown: "Naviguer vers le bas de la pile des appels",
 	callStackTop: "Accéder au haut de la pile des appels",
 	callStackUp: "Naviguer vers le haut de la pile des appels",
 	chooseLocation: "Choisir l'emplacement spécifique",
 	continueDebug: "Continuer",
-	copyAsExpression: "Copy as Expression",
-	copyValue: "Copy Value",
+	copyAsExpression: "Copier en tant qu'Expression",
+	copyValue: "Copier la valeur",
 	debug: "Déboguer",
 	disconnect: "Déconnecter",
 	disconnectSuspend: "Se déconnecter et interrompre",
@@ -5529,7 +5529,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "Effectuer un pas à pas détaillé dans la cible",
 	toggleBreakpointAction: "Déboguer : activer/désactiver un point d'arrêt",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "Activer/désactiver le code source en mode Désassemblage",
-	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Shows or hides source code in disassembly",
+	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Affiche ou masque le code source dans le code machine",
 	triggerByBreakpointEditorAction: "Débogage : ajouter un point d’arrêt déclenché..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
@@ -5595,7 +5595,7 @@ var content = {
 	variablesViewIcon: "Icône de vue des variables.",
 	watchExpressionRemove: "Icône de l’action Supprimer dans l’affichage Espion.",
 	watchExpressionsAdd: "Icône de l'action d'ajout dans la vue Espion.",
-	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Icon for the add data breakpoint action in the breakpoints view.",
+	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Icône de l’action Ajouter un point d’arrêt de données dans la vue points d’arrêt.",
 	watchExpressionsAddFuncBreakpoint: "Icône de l'action d'ajout de points d'arrêt sur fonction dans la vue Espion.",
 	watchExpressionsRemoveAll: "Icône de l'action Tout supprimer dans la vue Espion.",
 	watchViewIcon: "Icône de vue de l'espion."
@@ -5638,7 +5638,7 @@ var content = {
 	debuggingStartedNoDebug: "Commencé à fonctionner sans débogage.",
 	debuggingStopped: "Débogage arrêté.",
 	noDebugAdapter: "Aucun débogueur disponible. Impossible d'envoyer '{0}'",
-	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "Session does not support breakpoints with bytes",
+	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "La session ne prend pas en charge les points d’arrêt avec octets",
 	sessionNotReadyForBreakpoints: "La session n'est pas prête pour les points d'interruption"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSessionPicker": {
@@ -5675,7 +5675,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
 	debugPanel: "Console de débogage",
 	miOpenConfigurations: "Ouvrir les &&configurations",
-	openLaunchConfigDescription: "Opens the file used to configure how your program is debugged",
+	openLaunchConfigDescription: "Ouvre le fichier utilisé pour configurer la façon dont votre programme est débogué",
 	selectWorkspaceFolder: "Sélectionner un dossier d'espace de travail pour y créer un fichier launch.json, ou ajouter ce dernier au fichier config de l'espace de travail",
 	startAdditionalSession: "Démarrer une session supplémentaire"
 },
@@ -5723,7 +5723,7 @@ var content = {
 	"actions.repl.acceptInput": "Accepter l'entrée REPL",
 	"actions.repl.copyAll": "Débogage : Tout copier (console)",
 	clearRepl: "Effacer la console",
-	"clearRepl.descriotion": "Clears all program output from your debug REPL",
+	"clearRepl.descriotion": "Efface toutes les sorties de programmes de votre REPL de débogage",
 	collapse: "Réduire tout",
 	copy: "Copier",
 	copyAll: "Copier tout",
@@ -5733,7 +5733,7 @@ var content = {
 	selectRepl: "Sélectionner la console de débogage",
 	"showing filtered repl lines": "Affichage de {0} sur {1}",
 	startDebugFirst: "Démarrez une session de débogage pour évaluer les expressions",
-	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filter (e.g. text, !exclude, \\escape)"
+	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filtre (exemple : text, !exclude, \\escape)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": {
 	debugConsole: "Console de débogage",
@@ -5756,7 +5756,7 @@ var content = {
 	variableScopeAriaLabel: "Étendue {0}",
 	variableValueAriaLabel: "Tapez une nouvelle valeur de variable",
 	variablesAriaTreeLabel: "Déboguer les variables",
-	"viewMemory.prompt": "Inspecting binary data requires this extension."
+	"viewMemory.prompt": "L’inspection des données binaires nécessite cette extension."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
 	addWatchExpression: "Ajouter une expression",
@@ -5787,7 +5787,7 @@ var content = {
 	breakWhenValueIsReadSupported: "La valeur est true quand le point d'arrêt ayant le focus prend en charge l'arrêt en cas de lecture de la valeur.",
 	breakpointHasModes: "Indique si le point d’arrêt dispose de plusieurs modes de basculement.",
 	breakpointInputFocused: "La valeur est true quand la zone de saisie a le focus dans la vue POINTS D'ARRÊT.",
-	breakpointItemIsDataBytes: "Whether the breakpoint item is a data breakpoint on a byte range.",
+	breakpointItemIsDataBytes: "Indique si l’élément de point d’arrêt est un point d’arrêt sur une plage d’octets.",
 	breakpointItemType: "Représente le type d'élément de l'élément ayant le focus dans la vue POINTS D'ARRÊT. Exemples : 'breakpoint', 'exceptionBreakppint', 'functionBreakpoint', 'dataBreakpoint'",
 	breakpointSupportsCondition: "La valeur est true quand le point d'arrêt ayant le focus prend en charge les conditions.",
 	breakpointWidgetVisibile: "La valeur est true quand le widget de zone de l'éditeur de points d'arrêt est visible, sinon false.",
@@ -5801,7 +5801,7 @@ var content = {
 	debugConfigurationType: "Type de débogage de la configuration de lancement sélectionnée. Exemple : 'python'.",
 	debugExtensionsAvailable: "True quand au moins une extension de débogage est installée et activée.",
 	debugProtocolVariableMenuContext: "Représente le contexte que l'adaptateur de débogage définit sur la variable ayant le focus dans la vue VARIABLES.",
-	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "True when the focused session supports 'getBreakpointInfo' request on an address.",
+	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "True lorsque la session ciblée prend en charge la demande « getBreakpointInfo » sur une adresse.",
 	debugSetExpressionSupported: "La valeur est true quand la session ayant le focus prend en charge la requête 'setExpression'.",
 	debugSetVariableSupported: "La valeur est true quand la session ayant le focus prend en charge la requête 'setVariable'.",
 	debugState: "État dans lequel se trouve la session de débogage ayant le focus. Il s'agit de l'une des valeurs suivantes : 'inactive', 'initializing', 'stopped' ou 'running'.",
@@ -5835,7 +5835,7 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité d’arrêt de l’élément débogué.",
 	variableEvaluateNamePresent: "La valeur est true quand un champ 'evalauteName' est défini pour la variable.",
 	variableExtensionId: "ID d’extension de la source de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
-	variableInterfaces: "Any interfaces or contracts that the variable satisfies, present for debug visualization clauses.",
+	variableInterfaces: "Toutes les interfaces ou contrats satisfaits par la variable, présents pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableIsReadonly: "True lorsque la variable ciblée est en lecture seule.",
 	variableLanguage: "Langage de la source de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableName: "Nom de la variable, présent pour les clauses de visualisation de débogage.",
@@ -6036,10 +6036,10 @@ var content = {
 	errors: " {0} erreurs non détectées",
 	extensionActivating: "L’extension est en cours d’activation...",
 	languageActivation: "Activation effectuée par {1}, car vous avez ouvert un fichier {0}",
-	"requests count": "{0} Requests: {1} (Overall)",
-	"requests count title": "Last request was {0}.",
+	"requests count": "{0} Demandes : {1} (globales)",
+	"requests count title": "La dernière requête était {0}.",
 	runtimeExtensions: "Extensions de runtime",
-	"session requests count": ", {0} (Session)",
+	"session requests count": ", {0} (session)",
 	showRuntimeExtensions: "Afficher les extensions en cours d'exécution",
 	starActivation: "Activé par {0} au démarrage",
 	startupFinishedActivation: "Activé par {0} une fois le démarrage effectué",
@@ -6088,7 +6088,7 @@ var content = {
 	"last released": "Dernière publication",
 	"last updated": "Dernière mise à jour",
 	license: "Licence",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Extension locale",
 	name: "Nom de l'extension",
 	noChangelog: "Aucun Changelog disponible.",
 	noDependencies: "Aucune dépendance",
@@ -6099,7 +6099,7 @@ var content = {
 	rating: "Évaluation",
 	repository: "Dépôt",
 	resources: "Ressources",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Extension de l’espace de travail"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": {
 	"restartExtensionHost.reason": "Redémarrage de l’hôte d’extension en raison d’une modification de l’approbation de l’espace de travail."
@@ -6194,7 +6194,7 @@ var content = {
 	extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange: "Si cette option est activée, les éditeurs avec les détails d'extension sont automatiquement fermés quand vous quittez l'affichage Extensions.",
 	extensionsDeferredStartupFinishedActivation: "Quand cette option est activée, les extensions qui déclarent l’événement d’activation « onStartupFinished » sont activées après un délai d’expiration.",
 	extensionsIgnoreRecommendations: "Si cette option est activée, les notifications pour les recommandations d’extension ne sont pas affichées.",
-	extensionsInQuickAccess: "When enabled, extensions can be searched for via Quick Access and report issues from there.",
+	extensionsInQuickAccess: "Lorsque cette option est activée, les extensions peuvent être recherchées via Accès rapide et signaler des problèmes à partir de là.",
 	extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated: "Ce paramètre est déprécié. Utilisez le paramètre extensions.ignoreRecommendations pour contrôler les notifications de recommandation. Utilisez les actions de visibilité de la vue Extensions pour masquer la vue recommandée par défaut.",
 	extensionsWebWorker: "Activez l'hôte d'extension Web Worker.",
 	"extensionsWebWorker.auto": "L’hôte d’extension rôle de travail est lancé quand une extension Web en a besoin.",
@@ -6269,10 +6269,10 @@ var content = {
 	"workbench.extensions.installExtension.description": "Installer l'extension spécifiée",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.context": "Contexte de l’installation. Il s’agit d’un objet JSON qui peut être utilisé pour transmettre des informations aux gestionnaires d’installation. Par exemple, '{skipWalkthrough: true}' ignore l’ouverture de la procédure pas à pas lors de l’installation.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "Lorsque cette option est activée, VS Code ne synchronisez pas cette extension lorsque la synchronisation des paramètres est activée.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "When enabled, the extension will be enabled if it is installed but disabled. If the extension is already enabled, this has no effect.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "Lorsqu’elle est activée, l’extension est activée si elle est installée mais désactivée. Si l’extension est déjà activée, cela n’a aucun effet.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "Quand cette option est activée, VS Code installe uniquement les extensions récemment ajoutées à partir du pack d’extensions VSIX. Cette option est uniquement prise en compte lors de l’installation d’un VSIX.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "Lorsque cette option est activée, VS Code installe la version préliminaire de l’extension si elle est disponible.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Justification for installing the extension. This is a string or an object that can be used to pass any information to the installation handlers. i.e. `{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}` will show a message box with the reason and action upon install.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Justification de l’installation de l’extension. Il s'agit d'une chaîne ou d'un objet qui peut être utilisé pour transmettre des informations aux gestionnaires d'installation. Par exemple, `{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}` affichera une boîte de message avec la raison et l'action lors de l'installation.",
 	"workbench.extensions.search.arg.name": "Requête à utiliser dans la recherche",
 	"workbench.extensions.search.description": "Recherche d'une extension spécifique",
 	"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "ID de l'extension à désinstaller",
@@ -6368,7 +6368,7 @@ var content = {
 	"install release version": "Installer la version commerciale",
 	"install remote extensions": "Installer les extensions distantes localement",
 	"install vsix": "Une fois téléchargé, installez manuellement le VSIX de '{0}'.",
-	"install workspace version": "Install Workspace Extension",
+	"install workspace version": "Installer l’extension d’espace de travail",
 	installExtensionComplete: "L'installation de l'extension {0} a été effectuée.",
 	installExtensionStart: "L'installation de l’extension {0} a commencé. Un éditeur est maintenant ouvert avec plus de détails sur cette extension",
 	installRecommendedExtension: "Installer l'Extension Recommandée",
@@ -6390,9 +6390,9 @@ var content = {
 	"not web tooltip": "L’extension «{0}» n’est pas disponible dans {1}.",
 	"pre-release": "Version préliminaire",
 	reinstall: "Réinstallez l'extension...",
-	"reload window": "Reload Window",
-	"restart extensions": "Restart Extensions",
-	"restart product": "Restart to Update",
+	"reload window": "Recharger la fenêtre",
+	"restart extensions": "Redémarrer les extensions",
+	"restart product": "Redémarrer pour mettre à jour",
 	"search recommendations": "Rechercher des extensions",
 	"select and install local extensions": "Installer les extensions locales dans '{0}'...",
 	"select and install remote extensions": "Installer les extensions distantes localement...",
@@ -6421,7 +6421,7 @@ var content = {
 	uninstalled: "NON INSTALLÉ",
 	update: "Mettre à jour",
 	"update operation": "Erreur durant la mise à jour de l'extension '{0}'.",
-	"update product": "Update {0}",
+	"update product": "Mise à jour {0}",
 	"update to": "Mise à jour vers v{0}",
 	updateExtensionComplete: "Mise à jour de l'extension {0} vers la version {1} terminée.",
 	updateExtensionStart: "La mise à jour de l'extension {0} vers la version {1} a commencé.",
@@ -6497,11 +6497,11 @@ var content = {
 	enabledExtensions: "Activé",
 	extensionFound: "1 extension trouvée.",
 	extensionFoundInSection: "1 extension trouvée dans la section {0}.",
-	extensionToReload: "{0} requires restart",
+	extensionToReload: "{0} nécessite un redémarrage",
 	extensionToUpdate: "{0} nécessite une mise à jour",
 	extensionsFound: "{0} extensions trouvées.",
 	extensionsFoundInSection: "{0} extensions trouvées dans la section {1}.",
-	extensionsToReload: "{0} require restart",
+	extensionsToReload: "{0} nécessitent un redémarrage",
 	extensionsToUpdate: "{0} nécessitent une mise à jour",
 	"install remote in local": "Installer les extensions distantes localement...",
 	installed: "Installé",
@@ -6546,7 +6546,7 @@ var content = {
 	extensionIconVerifiedForeground: "La couleur de l'icône de l'éditeur vérifié de l'extension.",
 	extensionPreReleaseForeground: "Couleur d’icône de l’extension de préversion.",
 	"has prerelease": "Cette extension a un {0} disponible.",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Extension locale",
 	message: "1 message",
 	messages: "{0} messages",
 	"publisher verified tooltip": "Cet éditeur a vérifié la propriété de {0}.",
@@ -6559,45 +6559,45 @@ var content = {
 	"uncaught error": "1 erreur non interceptée",
 	"uncaught errors": "{0} erreurs non détectées",
 	updateRequired: "Dernière version :",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Extension de l’espace de travail"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": {
 	"Manifest is not found": "Le manifeste n’a pas été trouvé",
 	"disable all": "Tout désactiver",
-	"enable locally": "Please {0} to enable this extension locally.",
-	"enable remote": "Please {0} to enable this extension in {1}.",
-	enableButtonLabel: "&&Enable Extension",
-	enableButtonLabelWithAction: "&&Enable Extension and {0}",
-	enableExtensionMessage: "Would you like to enable '{0}' extension?",
-	enableExtensionTitle: "Enable Extension",
+	"enable locally": "Veuillez {0} pour activer cette extension localement.",
+	"enable remote": "Veuillez {0} pour activer cette extension dans {1}.",
+	enableButtonLabel: "&&Activer l'extension",
+	enableButtonLabelWithAction: "&&Activer l’extension et {0}",
+	enableExtensionMessage: "Voulez-vous activer l’extension «{0}» ?",
+	enableExtensionTitle: "Activer l'extension",
 	incompatible: "Impossible d’installer l’extension «{0}», car elle n’est pas compatible.",
-	installButtonLabel: "&&Install Extension",
-	installButtonLabelWithAction: "&&Install Extension and {0}",
-	installExtensionMessage: "Would you like to install '{0}' extension from '{1}'?",
-	installExtensionTitle: "Install Extension",
-	installVSIXMessage: "Would you like to install the extension?",
+	installButtonLabel: "&&Installer l’extension",
+	installButtonLabelWithAction: "&&Installer l’extension et {0}",
+	installExtensionMessage: "Voulez-vous installer l’extension «{0}» à partir de «{1}» ?",
+	installExtensionTitle: "Installer l’extension",
+	installVSIXMessage: "Voulez-vous installer l’extension ?",
 	"installing extension": "Installation de l'extension...",
 	"installing named extension": "Installation de l'extension '{0}'...",
 	malicious: "Cette extension est signalée comme étant problématique.",
 	multipleDependentsError: "Impossible de désactiver seulement l'extension '{0}'. '{1}', '{2}' et d'autres extensions en dépendent. Voulez-vous désactiver toutes ces extensions ?",
-	"not found": "Unable to install extension '{0}' because it is not found.",
-	"not found version": "Unable to install extension '{0}' because the requested version '{1}' is not found.",
-	open: "Open Extension",
-	postDisableTooltip: "Please {0} to disable this extension.",
-	postEnableTooltip: "Please {0} to enable this extension.",
-	postUninstallTooltip: "Please {0} to complete the uninstallation of this extension.",
-	postUpdateDownloadTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateRestartTooltip: "Please restart {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateTooltip: "Please {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateUpdateTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	reload: "reload window",
-	restart: "Enable or Disable extensions",
-	"restart extensions": "restart extensions",
+	"not found": "Impossible d’installer l’extension « {0} », car elle n’est pas trouvée.",
+	"not found version": "Impossible d’installer l’extension « {0} », car la version demandée « {1} » est introuvable.",
+	open: "Ouvrir l'extension",
+	postDisableTooltip: "Veuillez {0} pour désactiver cette extension.",
+	postEnableTooltip: "Veuillez {0} pour activer cette extension.",
+	postUninstallTooltip: "Veuillez {0} pour terminer la désinstallation de cette extension.",
+	postUpdateDownloadTooltip: "Mettez à jour {0} pour activer l’extension mise à jour.",
+	postUpdateRestartTooltip: "Redémarrez {0} pour activer l’extension mise à jour.",
+	postUpdateTooltip: "Veuillez {0} pour activer l’extension mise à jour.",
+	postUpdateUpdateTooltip: "Mettez à jour {0} pour activer l’extension mise à jour.",
+	reload: "fenêtre de rechargement",
+	restart: "Activer ou désactiver les extensions",
+	"restart extensions": "redémarrer les extensions",
 	singleDependentError: "Impossible de désactiver seulement l'extension '{0}'. L'extension '{1}' en dépend. Voulez-vous désactiver toutes ces extensions ?",
-	"sync extension": "Sync this extension",
+	"sync extension": "Synchroniser cette extension",
 	twoDependentsError: "Impossible de désactiver seulement l'extension '{0}'. Les extensions '{1}' et '{2}' en dépendent. Voulez-vous désactiver toutes ces extensions ?",
 	uninstallingExtension: "Désinstallation d'extension...",
-	unknown: "Unable to install extension"
+	unknown: "Impossible d’installer l’extension"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": {
 	fileBasedRecommendation: "Cette extension est recommandée d'après les fichiers que vous avez ouverts récemment.",
@@ -6701,11 +6701,11 @@ var content = {
 	binFailed: "Impossible de supprimer en utilisant la corbeille. Voulez-vous supprimer définitivement à la place ?",
 	clipboardComparisonLabel: "Presse-papier ↔ {0}",
 	closeGroup: "Fermer le groupe",
-	compareFileWithMeta: "Opens a picker to select a file to diff with the active editor.",
+	compareFileWithMeta: "Ouvre un sélecteur pour sélectionner un fichier à diff avec l’éditeur actif.",
 	compareNewUntitledTextFiles: "Comparer les nouveaux fichiers texte sans titre",
-	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Opens a new diff editor with two untitled files.",
+	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Ouvre un nouvel éditeur de diff avec deux fichiers sans titre.",
 	compareWithClipboard: "Compare le fichier actif avec le presse-papiers",
-	compareWithClipboardMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the contents of the clipboard.",
+	compareWithClipboardMeta: "Ouvre un nouvel éditeur de diff pour comparer le fichier actif au contenu du Presse-papiers.",
 	confirmDeleteMessageFile: "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement '{0}' ?",
 	confirmDeleteMessageFilesAndDirectories: "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement les {0} fichiers/répertoires suivants et leur contenu ?",
 	confirmDeleteMessageFolder: "Voulez-vous vraiment supprimer définitivement '{0}' et son contenu ?",
@@ -6749,7 +6749,7 @@ var content = {
 	fileNameStartsWithSlashError: "Un nom de fichier ou de dossier ne peut commencer par une barre oblique.",
 	fileNameWhitespaceWarning: "Espace blanc de début ou de fin détecté dans le nom de fichier ou de dossier.",
 	focusFilesExplorer: "Focus sur l'Explorateur de fichiers",
-	focusFilesExplorerMetadata: "Moves focus to the file explorer view container.",
+	focusFilesExplorerMetadata: "Déplace le focus vers le conteneur d’affichage de l’Explorateur de fichiers.",
 	globalCompareFile: "Comparer le fichier actif à...",
 	invalidFileNameError: "Le nom **{0}** est non valide en tant que nom de fichier ou de dossier. Choisissez un autre nom.",
 	irreversible: "Cette action est irréversible !",
@@ -6760,7 +6760,7 @@ var content = {
 	newFile: "Nouveau fichier...",
 	newFolder: "Nouveau dossier...",
 	openFileInEmptyWorkspace: "Ouvrir le fichier actif dans un nouvel espace de travail vide",
-	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Opens the active file in a new window with no folders open.",
+	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Ouvre le fichier actif dans une nouvelle fenêtre sans dossier ouvert.",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "L'éditeur actif doit contenir une ressource ouvrable.",
 	pasteButtonLabel: "&&Coller",
 	pasteFile: "Coller",
@@ -6769,15 +6769,15 @@ var content = {
 	renamingBulkEdit: "Changement du nom de {0} en {1}",
 	replaceButtonLabel: "&&Remplacer",
 	resetActiveEditorReadonlyInSession: "Réinitialiser l’éditeur actif en lecture seule dans la session",
-	restore: "You can restore this file using the Undo command.",
-	restorePlural: "You can restore these files using the Undo command.",
+	restore: "Vous pouvez restaurer ce fichier à l'aide de la commande Annuler.",
+	restorePlural: "Vous pouvez restaurer ces fichiers à l'aide de la commande Annuler.",
 	retry: "Réessayer",
 	retryButtonLabel: "&&Réessayer",
 	saveAllInGroup: "Tout enregistrer dans le groupe",
 	setActiveEditorReadonlyInSession: "Définir l’éditeur actif en lecture seule dans la session",
 	setActiveEditorWriteableInSession: "Définir l’éditeur actif accessible en écriture dans la session",
 	showInExplorer: "Révéler un fichier actif en mode Explorateur",
-	showInExplorerMetadata: "Reveals and selects the active file within the explorer view.",
+	showInExplorerMetadata: "Affiche et sélectionne le fichier actif dans la vue de l’Explorer.",
 	toggleActiveEditorReadonlyInSession: "Activez/désactivez l’éditeur actif en lecture seule dans la session",
 	toggleAutoSave: "Activer/désactiver la sauvegarde automatique",
 	toggleAutoSaveDescription: "Activer la possibilité d'enregistrer automatiquement les fichiers après la saisie",
@@ -6795,7 +6795,7 @@ var content = {
 	closeOthers: "Fermer les autres",
 	closeSaved: "Fermer la version sauvegardée",
 	compareActiveWithSaved: "Compare le fichier actif avec celui enregistré",
-	compareActiveWithSavedMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the version on disk.",
+	compareActiveWithSavedMeta: "Ouvre un nouvel éditeur diff pour comparer le fichier actif à la version sur le disque.",
 	compareSelected: "Comparer ce qui est sélectionné",
 	compareSource: "Sélectionner pour comparer",
 	compareWithSaved: "Comparer avec celui enregistré",
@@ -6887,12 +6887,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
 	collapseExplorerFolders: "Réduire les dossiers dans l'explorateur",
-	collapseExplorerFoldersMetadata: "Folds all folders in the Explorer.",
+	collapseExplorerFoldersMetadata: "Plie tous les dossiers d’Explorer.",
 	createNewFile: "Nouveau fichier...",
 	createNewFolder: "Nouveau dossier...",
 	explorerSection: "Section de l'Explorateur : {0}",
 	refreshExplorer: "Actualiser l'explorateur",
-	refreshExplorerMetadata: "Forces a refresh of the Explorer."
+	refreshExplorerMetadata: "Force l’actualisation d’Explorer."
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
 	confirmMove: "Voulez-vous vraiment déplacer '{0}' dans '{1}' ?",
@@ -7001,8 +7001,8 @@ var content = {
 	label: "suivis '{0}' et {1} ({2})",
 	moveToNextHunk: "Aller à la modification suivante",
 	moveToPreviousHunk: "Aller à la modification précédente",
-	run: "Start in Editor",
-	showChanges: "Toggle Changes",
+	run: "Commencer dans l’éditeur",
+	showChanges: "Basculer les modifications",
 	startInlineChat: "Icône qui génère le chat en ligne à partir de la barre d'outils de l'éditeur.",
 	"undo.clipboard": "Ignorer dans le Presse-papiers",
 	"undo.newfile": "Ignorer vers un nouveau fichier",
@@ -7023,12 +7023,12 @@ var content = {
 	"inlineChat.N": "En attente de l’acceptation ou de l’abandon des modifications apportées aux conversations en ligne dans {0} éditeurs..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
-	"change.0": "Nothing changed.",
+	"change.0": "Rien n’a changé.",
 	"change.1": "1 changement",
-	"change.N": "{0} changes",
-	review: "Review (accept or discard) all changes before continuing.",
-	"review.1": "$(info) Accept or Discard 1 change.",
-	"review.N": "$(info) Accept or Discard {0} changes."
+	"change.N": "{0} modifications",
+	review: "Passez en revue (accepter ou ignorer) toutes les modifications avant de continuer.",
+	"review.1": "$(info) Accepter ou ignorer 1 modification.",
+	"review.N": "$(info) Acceptez ou ignorez {0} modifications."
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "Entrée de conversation en ligne",
@@ -7038,7 +7038,7 @@ var content = {
 	original: "D’origine"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatZoneWidget": {
-	inlineChatClosed: "Closed inline chat widget"
+	inlineChatClosed: "Widget de conversation en ligne fermé"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
 	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Indique si les sessions de conversation en ligne en attente empêchent l’enregistrement.",
@@ -7099,7 +7099,7 @@ var content = {
 	interactiveScrollToTop: "Faire défiler jusqu'en haut",
 	interactiveWindow: "Fenêtre interactive",
 	"interactiveWindow.alwaysScrollOnNewCell": "Faites défiler automatiquement la fenêtre interactive pour afficher la sortie de la dernière instruction exécutée. Si cette valeur est false, la fenêtre défile uniquement si la dernière cellule était déjà celle vers laquelle l’utilisateur a fait défiler.",
-	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Prompt to save the interactive window when it is closed. Only new interactive windows will be affected by this setting change."
+	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Invite à enregistrer la fenêtre interactive lorsqu’elle est fermée. Seules les nouvelles fenêtres interactives seront affectées par ce changement de paramètre."
 },
 	"vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactiveEditor": {
 	interactiveInputPlaceHolder: "Tapez le code «{0}» ici et appuyez sur {1} pour l’exécuter"
@@ -7520,8 +7520,8 @@ var content = {
 	viewChanges: "Afficher les modifications"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": {
-	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "No code actions available",
-	"notebookActions.cellFailureActions": "Show Cell Failure Actions",
+	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "Aucune action de code disponible",
+	"notebookActions.cellFailureActions": "Afficher les actions d’échec de cellule",
 	"notebookActions.changeCellToCode": "Changer la cellule en code",
 	"notebookActions.changeCellToMarkdown": "Changer la cellule en Markdown",
 	"notebookActions.collapseAllCellInput": "Réduire toutes les entrées de cellule",
@@ -7544,7 +7544,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.toggleScrolling": "Activer/désactiver la sortie de la cellule de défilement"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": {
-	"notebook.cell.status.diagnostic": "Quick Actions {0}",
+	"notebook.cell.status.diagnostic": "Actions rapides {0}",
 	"notebook.cell.status.executing": "Exécution en cours",
 	"notebook.cell.status.failed": "Échec",
 	"notebook.cell.status.pending": "En attente",
@@ -7558,7 +7558,7 @@ var content = {
 	"notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "Langage de cellule inconnu. Cliquez pour rechercher les extensions « {0} »"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": {
-	"notebook.cell.output.selectAll": "Select All",
+	"notebook.cell.output.selectAll": "Sélectionner tout",
 	"notebookActions.copy": "Copier la cellule",
 	"notebookActions.cut": "Couper la cellule",
 	"notebookActions.paste": "Coller la cellule",
@@ -7626,7 +7626,7 @@ var content = {
 	focusLastCell: "Focus sur la dernière cellule",
 	focusOutput: "Focus dans la sortie de cellule active",
 	focusOutputOut: "Arrêt du focus dans la sortie de cellule active",
-	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Keypresses that should be handled by the focused element in the cell output.",
+	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Touche les touches qui doivent être gérées par l’élément prioritaire dans la sortie de cellule.",
 	"notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Lorsque cette option est activée, le curseur peut accéder à la cellule suivante/précédente lorsque le curseur actuel de l’éditeur de cellules se trouve à la première/dernière ligne.",
 	"notebookActions.centerActiveCell": "Centrer la cellule active"
 },
@@ -7648,15 +7648,15 @@ var content = {
 	"notebook.notebookVariables": "Variables de notebook"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
-	"breadcrumbs.showCodeCells": "When enabled, notebook breadcrumbs contain code cells.",
-	filter: "Filter Entries",
-	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "When enabled, the Go to Symbol Quick Pick will display full code symbols from the notebook, as well as Markdown headers.",
-	"outline.showCodeCellSymbols": "When enabled, notebook outline shows code cell symbols. Relies on `notebook.outline.showCodeCells` being enabled.",
-	"outline.showCodeCells": "When enabled, notebook outline shows code cells.",
-	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "When enabled, notebook outline will show only markdown cells containing a header.",
-	toggleCodeCellSymbols: "Code Cell Symbols",
-	toggleCodeCells: "Code Cells",
-	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "Markdown Headers Only"
+	"breadcrumbs.showCodeCells": "Quand la fonctionnalité est activée dans le notebook, les barres de navigation contiennent des cellules de code.",
+	filter: "Filtrer les entrées",
+	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "Lorsqu’il est activé, la sélection rapide Aller au symbole affichera les symboles de code complets du bloc-notes, ainsi que les en-têtes Markdown.",
+	"outline.showCodeCellSymbols": "Lorsque cette option est activée, le plan du bloc-notes affiche les symboles de cellule de code. S’appuie sur l’activation de « notebook.outline.showCodeCells ».",
+	"outline.showCodeCells": "Quand la fonctionnalité de contour est activée dans le notebook, elle permet d’afficher les cellules de code.",
+	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "Lorsque cette option est activée, le plan du bloc-notes affiche uniquement les cellules Markdown contenant un en-tête.",
+	toggleCodeCellSymbols: "Symboles de cellule de code",
+	toggleCodeCells: "Cellules de code",
+	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "En-têtes Markdown uniquement"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": {
 	setProfileTitle: "Définir le profil"
@@ -7701,14 +7701,14 @@ var content = {
 	focusPreviousCell: "Focus sur la cellule précédente",
 	"notebook.cell.chat.accept": "Effectuer une requête",
 	"notebook.cell.chat.close": "Fermer le Chat",
-	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Next From History",
-	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Previous From History",
+	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Suivant à partir de l’historique",
+	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Précédent dans l’historique",
 	"notebook.cell.chat.stop": "Arrêter la requête",
 	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Générer",
-	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Démarrer la conversation pour générer du code",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Générer",
-	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
-	"notebookActions.restoreCellprompt": "Generate"
+	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Démarrer la conversation pour générer du code",
+	"notebookActions.restoreCellprompt": "Générer"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatContext": {
 	notebookCellChatFocused: "Si l'éditeur de chat mobile est ciblé",
@@ -7791,17 +7791,17 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": {
 	customizeNotebook: "Personnalisez le bloc-notes...",
-	mitoggleNotebookStickyScroll: "&&Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	mitoggleNotebookStickyScroll: "&&Désactiver le défilement collant du bloc-notes",
 	"notebook.placeholder": "Fichier de paramètres dans lequel enregistrer",
 	"notebook.saveMimeTypeOrder": "Enregistrer l’ordre d’affichage mimetype",
 	"notebook.showLineNumbers": "Numéros de ligne de bloc-notes",
 	"notebook.toggleBreadcrumb": "Basculer les barres de navigation",
 	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Changer la position de la barre d’outils des cellules",
 	"notebook.toggleLineNumbers": "Activer/désactiver les numéros de ligne du bloc-notes",
-	notebookStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	notebookStickyScroll: "Basculer le défilement collant du bloc-notes",
 	"saveTarget.machine": "Paramètres utilisateur",
 	"saveTarget.workspace": "Paramètres de l'espace de travail",
-	toggleStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	toggleStickyScroll: "Basculer le défilement collant du bloc-notes",
 	"workbench.notebook.layout.configure.label": "Personnaliser la disposition du bloc-notes",
 	"workbench.notebook.layout.select.label": "Sélectionner une des dispositions de bloc-notes",
 	"workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "Réinitialiser l’affichage web du bloc-notes"
@@ -7816,14 +7816,14 @@ var content = {
 	selectTabWidth: "Sélectionner la taille des tabulations pour le fichier actuel"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/sectionActions": {
-	expandSection: "Expand Section",
-	foldSection: "Fold Section",
-	miexpandSection: "&&Expand Section",
-	mifoldSection: "&&Fold Section",
-	mirunCell: "&&Run Cell",
-	mirunCellsInSection: "&&Run Cells In Section",
-	runCell: "Run Cell",
-	runCellsInSection: "Run Cells In Section"
+	expandSection: "Développer la section",
+	foldSection: "Plier la section",
+	miexpandSection: "&&Développer la section",
+	mifoldSection: "&&Replier la section",
+	mirunCell: "&&Exécuter la cellule",
+	mirunCellsInSection: "&&Exécuter les cellules dans la section",
+	runCell: "Exécuter la cellule",
+	runCellsInSection: "Exécuter les cellules dans la section"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": {
 	builtinRenderInfo: "intégré",
@@ -7860,10 +7860,10 @@ var content = {
 	never: "Ne déclenche jamais d’actions de code lors de l’enregistrement.",
 	neverBoolean: "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l’enregistrement est explicite. Cette valeur sera déconseillée en faveur de « jamais ».",
 	"notebook.VariablesView.description": "Activez la vue des variables de bloc-notes expérimentales dans le panneau de débogage.",
-	"notebook.backup.sizeLimit": "The limit of notebook output size in kilobytes (KB) where notebook files will no longer be backed up for hot reload. Use 0 for unlimited.",
-	"notebook.cellChat": "Enable experimental floating chat widget in notebooks.",
-	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Show available diagnostics for cell failures.",
-	"notebook.cellGenerate": "Enable experimental generate action to create code cell with inline chat enabled.",
+	"notebook.backup.sizeLimit": "Limite de la taille de sortie du notebook en kilo-octets (Ko) où les fichiers de notebook ne seront plus sauvegardés pour le rechargement à chaud. Utilisez 0 pour un nombre illimité.",
+	"notebook.cellChat": "Activez le widget de conversation flottante expérimental dans les blocs-notes.",
+	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Afficher les diagnostics disponibles pour les défaillances de cellule.",
+	"notebook.cellGenerate": "Activez l’action de génération expérimentale pour créer une cellule de code avec la conversation en ligne activée.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Indique si la barre d'outils de la cellule doit être affichée, ou si elle doit être masquée.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Configurer la position de la barre d’outils des cellules pour des types de fichiers en particulier",
 	"notebook.cellToolbarVisibility.description": "Indique si la barre d’outils de la cellule doit apparaître au survol de la souris ou au clic.",
@@ -7888,7 +7888,7 @@ var content = {
 	"notebook.insertToolbarPosition.description": "Contrôlez l’emplacement d’affichage des actions de cellule d’insertion.",
 	"notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells": "Contrôle si les cellules de code de la fenêtre interactive sont réduites par défaut.",
 	"notebook.markup.fontSize": "Contrôle la taille de police en pixels du balisage rendu dans les notebooks. Lorsqu’il est défini sur {0}, 120 % des {1} sont utilisés.",
-	"notebook.minimalErrorRendering": "Control whether to render error output in a minimal style.",
+	"notebook.minimalErrorRendering": "Contrôlez si la sortie d’erreur doit être rendue dans un style minimal.",
 	"notebook.outputFontFamily": "Famille de polices du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes. Lorsqu’il est défini sur vide, le {0} est utilisé.",
 	"notebook.outputFontSize": "Taille de police du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes. Lorsque la valeur est 0, {0} est utilisé.",
 	"notebook.outputLineHeight": "Hauteur de ligne du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes.\r\n - Quand la valeur est 0, la hauteur de ligne de l’éditeur est utilisée.\r\n - Les valeurs comprises entre 0 et 8 sont utilisées comme multiplicateur avec la taille de police.\r\n - Les valeurs supérieures ou égales à 8 seront utilisées comme valeurs effectives.",
@@ -7935,8 +7935,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityProvider": {
 	notebookTreeAriaLabel: "Notebook",
-	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notebook\r\nUse {0} for accessibility help",
-	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notebook\r\nRun the Open Accessibility Help command for more information"
+	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notebook\r\nUtiliser {0} pour l’aide à l’accessibilité",
+	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notebook\r\nExécutez la commande Ouvrir l’aide sur l’accessibilité pour plus d’informations"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": {
 	"fail.noEditor": "Impossible d’ouvrir la ressource avec le type d’éditeur de notebook «{0}», vérifiez si l’extension appropriée est installée et activée.",
@@ -8186,8 +8186,8 @@ var content = {
 	"clearOutput.label": "Effacer la sortie",
 	extensionLogs: "Journaux d’extension",
 	logFile: "ID du fichier journal à ouvrir, par exemple « fenêtre ». Actuellement, la meilleure façon d’obtenir ceci consiste à obtenir l’ID en cochant les commandes `workbench.action.output.show.<id>` commands",
-	"logLevel.label": "Set Log Level...",
-	"logLevelDefault.label": "Set As Default",
+	"logLevel.label": "Définir le niveau de journalisation...",
+	"logLevelDefault.label": "Définir comme valeur par défaut",
 	miToggleOutput: "S&&ortie",
 	openActiveOutputFile: "Ouvrir une sortie dans un éditeur",
 	openActiveOutputFileInNewWindow: "Ouvrir une sortie dans une nouvelle fenêtre",
@@ -8319,7 +8319,7 @@ var content = {
 	showDefaultKeybindings: "Afficher les combinaisons de touches système",
 	showExtensionKeybindings: "Afficher les combinaisons de touches de l'extension",
 	showUserKeybindings: "Afficher les combinaisons de touches de l'utilisateur",
-	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Opens the JSON file containing the current user profile settings"
+	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Ouvre le fichier JSON contenant les paramètres actuels du profil utilisateur"
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": {
 	configureLanguageBasedSettings: "Configurer les paramètres spécifiques au langage...",
@@ -8685,7 +8685,7 @@ var content = {
 	"remote.category": "Distant",
 	"remote.close": "Fermer la connexion à distance",
 	"remote.install": "Installer les extensions distantes de développement",
-	"remote.showExtensionRecommendations": "When enabled, remote extensions recommendations will be shown in the Remote Indicator menu.",
+	"remote.showExtensionRecommendations": "Lorsque cette option est activée, les recommandations relatives aux extensions à distance s’affichent dans le menu Indicateur distant.",
 	"remote.showMenu": "Afficher le menu d'utilisation à distance",
 	"remote.startActions.help": "En savoir plus",
 	"remote.startActions.install": "Installer",
@@ -8770,7 +8770,7 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "&&Ouvrir un espace de travail...",
 	pauseSocketWriting: "Connexion : suspendre l’écriture du socket",
 	remote: "Distant",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process` by default. Set to `0` to disable the fallback. When `remote.autoForwardPortsFallback` hasn't been configured, but `remote.autoForwardPortsSource` has, `remote.autoForwardPortsFallback` will be treated as though it's set to `0`.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "Le nombre de ports transférés automatiquement qui déclenchera le passage de `process` à `hybrid` lors du transfert automatique des ports et `remote.autoForwardPortsSource` est fixé à `process` par défaut. Définissez sur `0` pour désactiver le secours. Quand `remote.autoForwardPortsFallback` n’a pas été configuré, mais que ’remote.autoForwardPortsSource’ l’a fait, `remote.autoForwardPortsFallback` sera traité comme s’il avait la valeur `0`.",
 	"remote.autoForwardPorts": "Quand cette option est activée, les nouveaux processus qui s'exécutent sont détectés, et les ports qu'ils écoutent sont réacheminés automatiquement. La désactivation de ce paramètre n’empêchera pas le transfert de tous les ports. Même lorsqu’elles sont désactivées, les extensions peuvent toujours faire en sorte que les ports soient transférés, et l’ouverture de certaines URL entraîne toujours le transfert des ports.",
 	"remote.autoForwardPortsSource": "Définit la source à partir de laquelle les ports sont automatiquement transférés lorsque {0} est vrai. Sur les télécommandes Windows et macOS, les options « processus » et « hybride » n'ont aucun effet et l’option « sortie » sera utilisée.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Les ports sont automatiquement réacheminés quand ils sont découverts via la lecture de la sortie du terminal et du débogage. Dans la mesure où tous les processus qui utilisent des ports ne s’affichent pas dans le terminal intégré ou la console de débogage, certains ports ne sont pas pris en compte. Les ports ne seront pas « transférés » en attendant que les processus qui écoutent sur ce port soient terminés.",
@@ -8906,10 +8906,10 @@ var content = {
 	"scm.showOutgoingChanges.always": "Affichez toujours les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
 	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
 	"scm.showOutgoingChanges.never": "N'affichez jamais les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
-	"scm.workingSets.default": "Controls the default working set to use when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.current": "Use the current working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.empty": "Use an empty working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.enabled": "Controls whether to store editor working sets when switching between source control history item groups.",
+	"scm.workingSets.default": "Contrôle la plage de travail par défaut à utiliser lors de la commutation vers un groupe d’éléments d’historique de contrôle de code source qui n’a pas de plage de travail.",
+	"scm.workingSets.default.current": "Utilisez la plage de travail actuelle lors de la commutation vers un groupe d’éléments d’historique de contrôle de code source qui n’a pas de plage de travail.",
+	"scm.workingSets.default.empty": "Utilisez un jeu de travail vide lors du basculement vers un groupe d’éléments d’historique de contrôle de code source qui n’a pas de jeu de travail.",
+	"scm.workingSets.enabled": "Contrôle s’il faut stocker les plages de travail de l’éditeur lors du basculement entre les groupes d’éléments d’historique de contrôle de code source.",
 	scmConfigurationTitle: "Contrôle de code source",
 	showActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’affichage Contrôle de code source.",
 	showInputActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’entrée Contrôle de code source.",
@@ -9000,7 +9000,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": {
 	anythingQuickAccess: "Accéder au fichier",
 	anythingQuickAccessPlaceholder: "Rechercher des fichiers par nom (ajouter {0} pour accéder à la ligne ou {1} pour accéder au symbole)",
-	exclude: "Configure [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) for excluding files and folders in fulltext searches and file search in quick open. To exclude files from the recently opened list in quick open, patterns must be absolute (for example `**/node_modules/**`). Inherits all glob patterns from the `#files.exclude#` setting.",
+	exclude: "Configurez [modèles glob](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) pour exclure des fichiers et des dossiers dans les recherches en texte intégral et les recherches de fichiers dans l’ouverture rapide. Pour exclure des fichiers de la liste récemment ouverte dans quick open, les modèles doivent être absolus (par exemple `**/node_modules/**`). Hérite de tous les modèles Glob du paramètre `#files.exclude#`.",
 	"exclude.boolean": "Modèle Glob auquel les chemins de fichiers doivent correspondre. Affectez la valeur true ou false pour activer ou désactiver le modèle.",
 	"exclude.when": "Vérification supplémentaire sur les frères d’un fichier correspondant. Utilisez \\$(basename) comme variable pour le nom de fichier correspondant.",
 	filterSortOrder: "Contrôle l'ordre de tri de l'historique de l'éditeur en mode Quick Open pendant le filtrage.",
@@ -9030,7 +9030,7 @@ var content = {
 	"search.mode.newEditor": "Effectue la recherche dans un nouvel éditeur de recherche.",
 	"search.mode.reuseEditor": "Effectue la recherche dans un éditeur de recherche existant, le cas échéant, sinon effectue la recherche dans un nouvel éditeur de recherche.",
 	"search.mode.view": "Effectuez une recherche dans la vue de recherche, soit dans le panneau, soit dans les barres latérales.",
-	"search.quickAccess.preserveInput": "Controls whether the last typed input to Quick Search should be restored when opening it the next time.",
+	"search.quickAccess.preserveInput": "Détermine si la dernière entrée tapée dans Recherche rapide doit être restaurée à la prochaine ouverture.",
 	"search.quickOpen.includeHistory": "Indique si vous souhaitez inclure les résultats de fichiers récemment ouverts dans les résultats de fichiers pour Quick Open.",
 	"search.quickOpen.includeSymbols": "Indique s’il faut inclure les résultats d’une recherche de symbole global dans les résultats de fichier pour Quick Open.",
 	"search.searchEditor.defaultNumberOfContextLines": "Nombre par défaut de lignes de contexte avoisinantes à utiliser au moment de la création d'éditeurs de recherche. Si vous utilisez '#search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#', vous pouvez lui affecter la valeur 'null' (vide) pour utiliser la configuration précédente de l'éditeur de recherche.",
@@ -9039,9 +9039,9 @@ var content = {
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide": "Double-cliquez pour ouvrir le résultat dans le groupe d'éditeurs ouvert ou dans un nouveau groupe d'éditeurs le cas échéant.",
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord": "Double-cliquez pour sélectionner le mot sous le curseur.",
 	"search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration": "Quand cette option est activée, les nouveaux éditeurs de recherche réutilisent les inclusions, exclusions et indicateurs du dernier éditeur de recherche ouvert.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Configure effect of single-clicking a result in a search editor.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Single-clicking does nothing.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Single-clicking opens a Peek Definition window.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Configurez l’effet d’un simple clic sur un résultat dans un éditeur de recherche.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Le simple clic n’a aucun effet.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Un simple clic ouvre une fenêtre Aperçu de définition.",
 	"search.searchOnType": "Recherchez dans tous les fichiers à mesure que vous tapez.",
 	"search.searchOnTypeDebouncePeriod": "Lorsque {0} est activé, contrôle le délai d’expiration en millisecondes entre un caractère tapé et le début de la recherche. N’a aucun effet lorsque {0} est désactivé.",
 	"search.seedOnFocus": "Mettez à jour la requête de recherche en fonction du texte sélectionné de l'éditeur quand vous placez le focus sur la vue de recherche. Cela se produit soit au moment du clic de souris, soit au déclenchement de la commande 'workbench.views.search.focus'.",
@@ -9060,8 +9060,8 @@ var content = {
 	"searchSortOrder.type": "Les résultats sont triés par extensions de fichier dans l'ordre alphabétique.",
 	symbolsQuickAccess: "Atteindre le symbole dans l'espace de travail",
 	symbolsQuickAccessPlaceholder: "Tapez le nom d'un symbole à ouvrir.",
-	textSearchPickerHelp: "Search for Text",
-	textSearchPickerPlaceholder: "Search for text in your workspace files.",
+	textSearchPickerHelp: "Rechercher du texte",
+	textSearchPickerPlaceholder: "Recherchez du texte dans les fichiers de votre espace de travail.",
 	useGlobalIgnoreFiles: "Contrôle s'il faut utiliser votre fichier gitignore global (par exemple, depuis `$HOME/.config/git/ignore`) lors de la recherche de fichiers. Nécessite que `#search.useIgnoreFiles#` soit activé.",
 	useIgnoreFiles: "Contrôle s'il faut utiliser les fichiers `.gitignore` et `.ignore` par défaut pendant la recherche de fichiers.",
 	usePCRE2Deprecated: "Déprécié. PCRE2 est utilisé automatiquement lors de l'utilisation de fonctionnalités regex qui ne sont prises en charge que par PCRE2.",
@@ -9087,7 +9087,7 @@ var content = {
 	miFindInFiles: "Rechercher dans les f&&ichiers",
 	restrictResultsToFolder: "Restreindre la recherche au dossier",
 	revealInSideBar: "Afficher en mode Explorateur",
-	"search.expandRecursively": "Expand Recursively"
+	"search.expandRecursively": "Développer de manière récursive"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsNav": {
 	"AddCursorsAtSearchResults.label": "Ajouter des curseurs aux résultats de la recherche",
@@ -9118,7 +9118,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "Atteindre le symbole dans l'espace de travail..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search"
+	quickTextSearch: "Recherche rapide"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "Annuler la recherche",
@@ -9131,7 +9131,7 @@ var content = {
 	clearSearchHistoryLabel: "Effacer l'historique de recherche"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchFindInput": {
-	aiDescription: "Use AI",
+	aiDescription: "Utiliser l’IA",
 	"searchFindInputNotebookFilter.label": "Filtres de recherche de bloc-notes"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchIcons": {
@@ -9151,8 +9151,8 @@ var content = {
 	searchShowAsTree: "Icône permettant d’afficher les résultats sous forme d’arborescence dans la vue de recherche.",
 	searchShowContextIcon: "Icône d'activation/de désactivation du contexte dans l'éditeur de recherche.",
 	searchShowReplaceIcon: "Icône de développement de la section de remplacement dans la vue de recherche.",
-	searchSparkleEmpty: "Icon to hide AI results in search.",
-	searchSparkleFilled: "Icon to show AI results in search.",
+	searchSparkleEmpty: "Icône permettant de masquer les résultats de l’IA dans la recherche.",
+	searchSparkleFilled: "Icône permettant d’afficher les résultats de l’IA dans la recherche.",
 	searchStopIcon: "Icône d'arrêt dans la vue de recherche.",
 	searchViewIcon: "Icône de vue de la recherche."
 },
@@ -9385,39 +9385,39 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.snippets-path": "Chemin du fichier d'extraits de code. Le chemin est relatif au dossier d'extensions et commence généralement par './snippets/'."
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/browser/speechService": {
-	speechProviderDescription: "A description of this Speech Provider, shown in the UI.",
-	speechProviderName: "Unique name for this Speech Provider.",
-	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Contributes a Speech Provider"
+	speechProviderDescription: "Une description de ce fournisseur de voix, affichée dans l’interface utilisateur.",
+	speechProviderName: "Nom unique pour ce fournisseur Speech.",
+	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Contribue à un fournisseur Speech"
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
-	hasSpeechProvider: "A speech provider is registered to the speech service.",
-	"speechLanguage.da-DK": "Danish (Denmark)",
-	"speechLanguage.de-DE": "German (Germany)",
-	"speechLanguage.en-AU": "English (Australia)",
-	"speechLanguage.en-CA": "English (Canada)",
-	"speechLanguage.en-GB": "English (United Kingdom)",
-	"speechLanguage.en-IE": "English (Ireland)",
-	"speechLanguage.en-IN": "English (India)",
-	"speechLanguage.en-NZ": "English (New Zealand)",
-	"speechLanguage.en-US": "English (United States)",
-	"speechLanguage.es-ES": "Spanish (Spain)",
-	"speechLanguage.es-MX": "Spanish (Mexico)",
-	"speechLanguage.fr-CA": "French (Canada)",
-	"speechLanguage.fr-FR": "French (France)",
-	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (India)",
-	"speechLanguage.it-IT": "Italian (Italy)",
-	"speechLanguage.ja-JP": "Japanese (Japan)",
-	"speechLanguage.ko-KR": "Korean (South Korea)",
-	"speechLanguage.nl-NL": "Dutch (Netherlands)",
-	"speechLanguage.pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
-	"speechLanguage.pt-PT": "Portuguese (Portugal)",
-	"speechLanguage.ru-RU": "Russian (Russia)",
-	"speechLanguage.sv-SE": "Swedish (Sweden)",
-	"speechLanguage.tr-TR": "Turkish (Türkiye)",
-	"speechLanguage.zh-CN": "Chinese (Simplified, China)",
-	"speechLanguage.zh-HK": "Chinese (Traditional, Hong Kong)",
-	"speechLanguage.zh-TW": "Chinese (Traditional, Taiwan)",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	hasSpeechProvider: "Un fournisseur vocal est enregistré auprès du service vocal.",
+	"speechLanguage.da-DK": "Danois (Danemark)",
+	"speechLanguage.de-DE": "Allemand (Allemagne)",
+	"speechLanguage.en-AU": "Anglais (Australie)",
+	"speechLanguage.en-CA": "Anglais (Canada)",
+	"speechLanguage.en-GB": "Anglais (Royaume-Uni)",
+	"speechLanguage.en-IE": "Anglais (Irlande)",
+	"speechLanguage.en-IN": "Anglais (Inde)",
+	"speechLanguage.en-NZ": "Anglais (Nouvelle-Zélande)",
+	"speechLanguage.en-US": "Anglais (États-Unis)",
+	"speechLanguage.es-ES": "Espagnol (Espagne)",
+	"speechLanguage.es-MX": "Espagnol (Mexique)",
+	"speechLanguage.fr-CA": "Français (Canada)",
+	"speechLanguage.fr-FR": "Français (France)",
+	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (Inde)",
+	"speechLanguage.it-IT": "Italien (Italie)",
+	"speechLanguage.ja-JP": "Japonais (Japon)",
+	"speechLanguage.ko-KR": "Coréen (Corée du Sud)",
+	"speechLanguage.nl-NL": "Néerlandais (Pays-Bas)",
+	"speechLanguage.pt-BR": "Portugais (Brésil)",
+	"speechLanguage.pt-PT": "Portugais (Portugal)",
+	"speechLanguage.ru-RU": "Russe (Russie)",
+	"speechLanguage.sv-SE": "Suédois (Suède)",
+	"speechLanguage.tr-TR": "Turc (Turquie)",
+	"speechLanguage.zh-CN": "Chinois (simplifié, Chine)",
+	"speechLanguage.zh-HK": "Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.)",
+	"speechLanguage.zh-TW": "Chinois (Traditionnel, Taïwan)",
+	speechToTextInProgress: "Une session de conversion de parole en texte est en cours."
 },
 	"vs/workbench/contrib/surveys/browser/ces.contribution": {
 	cesSurveyQuestion: "Avez-vous un moment pour aider l'équipe de VS Code ? Parlez-nous de votre expérience d'utilisation de VS Code.",
@@ -9511,7 +9511,7 @@ var content = {
 	"runTask.label": "Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
 	"runTask.task": "Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
 	"runTask.type": "Type de tâche faisant l’objet d’une contribution",
-	"saveBeforeRun.dontSave": "Do&&n't Save",
+	"saveBeforeRun.dontSave": "N&&e pas enregistrer",
 	"saveBeforeRun.save": "&&Enregistrer",
 	savePersistentTask: "Enregistrement des tâches persistantes : {0}",
 	selectProblemMatcher: "Sélectionner pour quel type d’erreurs et d’avertissements analyser la sortie de la tâche",
@@ -9898,11 +9898,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
 	emptyTerminalNameInfo: "Si aucun nom n’est fourni, la valeur par défaut sera rétablie",
-	"goToRecentDirectory.metadata": "Goes to a recent folder",
+	"goToRecentDirectory.metadata": "Accède à un dossier récent",
 	miStickyScroll: "&&Défilement épinglé",
-	"newWithProfile.location": "Where to create the terminal",
-	"newWithProfile.location.editor": "Create the terminal in the editor",
-	"newWithProfile.location.view": "Create the terminal in the terminal view",
+	"newWithProfile.location": "Où créer le terminal",
+	"newWithProfile.location.editor": "Créer le terminal dans l’éditeur",
+	"newWithProfile.location.view": "Créer le terminal dans l’affichage terminal",
 	noUnattachedTerminals: "Il n'existe aucun terminal non attaché à attacher",
 	quickAccessTerminal: "Changer de terminal actif",
 	sendSequence: "La séquence de texte à envoyer au terminal",
@@ -9928,7 +9928,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Focus sur le groupe de terminaux précédent",
 	"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Focus sur le terminal précédent dans le groupe de terminaux",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Accéder au répertoire récent...",
-	"workbench.action.terminal.join": "Join Terminals...",
+	"workbench.action.terminal.join": "Joindre des terminaux...",
 	"workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "Terminaux insuffisants pour l’action de jointure",
 	"workbench.action.terminal.join.onlySplits": "Tous les terminaux sont déjà joints",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Joindre des terminaux",
@@ -10039,7 +10039,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.copySelection.short": "Copier",
 	"workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Copier au format HTML",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Joindre des terminaux",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "Nouveau terminal avec profil...",
 	"workbench.action.terminal.openSettings": "Configurer les paramètres du terminal",
 	"workbench.action.terminal.paste.short": "Coller",
 	"workbench.action.terminal.renameInstance": "Renommer...",
@@ -10068,7 +10068,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalQuickAccess": {
 	renameTerminal: "Renommer le terminal",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Create New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Créer un nouveau terminal avec profil...",
 	"workbench.action.terminal.newplus": "Créer un nouveau terminal"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalRunRecentQuickPick": {
@@ -10194,13 +10194,13 @@ var content = {
 	process: "nom du processus terminal",
 	separator: "séparateur conditionnel {0} qui apparaît uniquement quand il est entouré de variables avec des valeurs ou du texte statique.",
 	sequence: "nom fourni au terminal par le processus",
-	"suggestEnabled.deprecated": "This is an experimental setting and may break the terminal! Use at your own risk.",
+	"suggestEnabled.deprecated": "Il s’agit d’un paramètre expérimental qui peut entraîner la rupture du terminal . Utilisez-le à vos propres risques.",
 	task: "indique que ce terminal est associé à une tâche",
 	"terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "Focus sur la vue accessible au terminal lorsqu’une commande est exécutée.",
 	"terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "Conservez la position du curseur lors de la réouverture de la vue accessible du terminal plutôt que de la placer en bas du tampon.",
 	"terminal.integrated.allowChords": "Indique s’il faut autoriser ou non les combinaisons de touches d’une combinaison de touches dans le terminal. Notez que lorsque cela est vrai et que la frappe entraîne une pression, elle contourne {0}, la définition de la valeur false est particulièrement utile lorsque vous souhaitez que ctrl+k accède à votre interpréteur de commandes (pas VS Code).",
 	"terminal.integrated.allowMnemonics": "Indique si les mnémoniques de barre de menus (par exemple Alt+F) sont autorisées à déclencher l’ouverture de la barre de menus. Notez que si la valeur est true, toutes les frappes de la touche alt ignorent l’interpréteur de commandes. Cela n'a aucun effet sur macOS.",
-	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "An array of strings containing the URI schemes that the terminal is allowed to open links for. By default, only a small subset of possible schemes are allowed for security reasons.",
+	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "Tableau de chaînes contenant les schémas d’URI pour lequel le terminal est autorisé à ouvrir des liens. Par défaut, seul un petit sous-ensemble de schémas possibles est autorisé pour des raisons de sécurité.",
 	"terminal.integrated.altClickMovesCursor": "Si cette option est activée, alt/option + clic repositionne le curseur d’invite sous la souris lorsque {0} est défini sur {1} (valeur par défaut). Cela peut ne pas fonctionner de manière fiable en fonction de votre interpréteur de commandes.",
 	"terminal.integrated.autoReplies": "Ensemble de messages qui, lorsqu’ils sont rencontrés dans le terminal, feront l’objet d’une réponse automatique. À condition que le message soit suffisamment spécifique, cela peut aider à automatiser les réponses courantes.\r\n\r\nRemarques :\r\n\r\n– Utilisez {0} pour répondre automatiquement à l’invite de fin de traitement par lots sur Windows.\r\n– Le message inclut des séquences d’échappement afin que la réponse ne se produise pas avec du texte de style.\r\n– Chaque réponse ne peut se produire qu’une fois par seconde.\r\n– Utilisez {1} dans la réponse pour indiquer la clé Entrée.\r\n– Pour annuler la définition d’une clé par défaut, définissez la valeur sur nul.\r\n– Redémarrez VS Code si le nouveau ne s’applique pas.",
 	"terminal.integrated.autoReplies.reply": "La réponse à envoyer au processus.",
@@ -10275,9 +10275,9 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.localEchoStyle": "Style du texte répercuté localement dans le terminal : style de police ou couleur RVB.",
 	"terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Détermine si la sélection doit être forcée quand Option+clic est utilisé sur macOS. Cela permet de forcer une sélection normale (ligne) et d'interdire l'utilisation du mode de sélection de colonne. Cela permet de copier et de coller à l'aide de la sélection de terminal classique, par exemple, quand le mode souris est activé dans tmux.",
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Détermine s'il est nécessaire de traiter la clé d'option en tant que touche Méta dans le terminal sur macOS.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Controls how terminal reacts to middle click.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "The platform default to focus the terminal. On Linux this will also paste the selection.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Paste on middle click.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Contrôle la façon dont le terminal réagit au clic central.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "Plateforme par défaut pour le focus sur le terminal. Sur Linux, cette opération collera également la sélection.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Coller au milieu du clic.",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Lorsqu'elle est définie, la couleur de premier plan de chaque cellule change pour tenter de respecter le rapport de contraste spécifié. Notez que cela ne s'appliquera pas aux caractères de type `powerline`, conformément à la règle #146406.Exemples de valeurs : \r\n\r\n - 1 : Ne rien faire et utiliser les couleurs standard du thème. \r\n- 4.5 : [Conformité WCAG AA (minimum)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (valeur par défaut). \r\n- 7 : [Conformité WCAG AAA (améliorée)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html). \r\n- 21 : blanc sur noir ou noir sur blanc.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Multiplicateur à utiliser sur le 'deltaY' des événements de défilement de la roulette de la souris.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Faites un zoom sur la police du terminal quand l’utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche « Ctrl » enfoncée.",
@@ -10286,7 +10286,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Ne restaurez jamais les mémoires tampons du terminal ou recréez le processus.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Réessayez les processus après la fermeture de la dernière fenêtre sur Windows/Linux ou lorsque la commande « workbench.action.quit » est déclenchée (palette de commandes, combinaison de touches, menu).",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExitAndWindowClose": "Réessayez les processus après la fermeture de la dernière fenêtre sur Windows/Linux ou lorsque la commande « workbench.action.quit » est déclenchée (palette de commandes, combinaison de touches, menu) ou lorsque la fenêtre est fermée.",
-	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Whether to rescale glyphs horizontally that are a single cell wide but have glyphs that would overlap following cell(s). This typically happens for ambiguous width characters (eg. the roman numeral characters U+2160+) which aren't featured in monospace fonts. Emoji glyphs are never rescaled.",
+	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Indique s’il faut mettre à l’échelle horizontalement des glyphes d’une seule cellule, mais qui ont des glyphes qui chevauchent les cellules suivantes. Cela se produit généralement pour les caractères de largeur ambigus (par exemple, les caractères numériques roman U+2160+) qui ne sont pas proposés dans les polices monospace. Les glyphes emoji ne sont jamais mis à l’échelle.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior": "Contrôle la façon dont le terminal réagit au clic droit.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Effectue une copie quand il existe une sélection, sinon effectue un collage.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Affiche le menu contextuel.",
@@ -10300,7 +10300,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.gutter": "Afficher les décorations de reliure à gauche du terminal",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.never": "Ne pas afficher les décorations",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.overviewRuler": "Afficher les décorations de règle de vue d’ensemble à droite du terminal",
-	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Determines whether or not shell integration is auto-injected to support features like enhanced command tracking and current working directory detection. \r\n\r\nShell integration works by injecting the shell with a startup script. The script gives VS Code insight into what is happening within the terminal.\r\n\r\nSupported shells:\r\n\r\n- Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nThis setting applies only when terminals are created, so you will need to restart your terminals for it to take effect.\r\n\r\n Note that the script injection may not work if you have custom arguments defined in the terminal profile, have enabled {1}, have a [complex bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand), or other unsupported setup. To disable decorations, see {0}",
+	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Détermine si l’intégration de l’interpréteur de commandes est auto-injectée pour prendre en charge des fonctionnalités telles que le suivi amélioré des commandes et la détection du répertoire de travail actuel. \r\n\r\nL’intégration de l’interpréteur de commandes fonctionne en injectant un script de démarrage dans l’interpréteur de commandes. Le script donne à VS Code un aperçu de ce qui se passe dans le terminal.\r\n\r\nInterpréteurs de commandes pris en charge :\r\n\r\n– Linux/macOS : bash, fish, pwsh, zsh\r\n – Windows : pwsh, git bash\r\n\r\nCe paramètre ne s’applique que lors de la création des terminaux, vous devrez donc redémarrer vos terminaux pour qu’il prenne effet.\r\n\r\n Notez que l’injection de script peut ne pas fonctionner si vous avez des arguments personnalisés définis dans le profil du terminal, si vous avez activé {1}, si vous avez une [complex bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand), ou si vous avez une autre configuration non supportée. Pour désactiver les décorations, consultez {0}",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.history": "Contrôle le nombre de commandes récemment utilisées à conserver dans l’historique des commandes du terminal. Réglez sur 0 pour désactiver l’historique des commandes du terminal.",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.suggestEnabled": "Active les suggestions expérimentales intelliSense de terminal pour les interpréteurs de commandes pris en charge lorsque {0} est défini sur {1}. Si l’intégration de l’interpréteur de commandes est installée manuellement, {2} doit être définie sur {3} avant d’appeler le script.",
 	"terminal.integrated.showExitAlert": "Détermine s'il est nécessaire d'afficher l'alerte \"Le processus du terminal s'est achevé avec le code de sortie\" quand le code de sortie est différent de zéro.",
@@ -10429,60 +10429,60 @@ var content = {
 	shellIntegration: "Le terminal dispose d’une fonctionnalité appelée intégration de l’interpréteur de commandes qui offre une expérience améliorée et fournit des commandes utiles pour les lecteurs d’écran telles que :"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
-	chatAgentRegisteredContextKey: "Whether the terminal chat agent has been registered.",
-	chatFocusedContextKey: "Whether the chat view is focused.",
-	chatInputHasTextContextKey: "Whether the chat input has text.",
-	chatRequestActiveContextKey: "Whether there is an active chat request.",
-	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Whether the chat response contains a code block.",
-	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Whether the chat response contains multiple code blocks.",
-	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Whether the response supports issue reporting",
-	chatVisibleContextKey: "Whether the chat view is visible.",
-	interactiveSessionResponseVote: "When the response has been voted up, is set to 'up'. When voted down, is set to 'down'. Otherwise an empty string."
+	chatAgentRegisteredContextKey: "Indique si l’agent de conversation du terminal a été inscrit.",
+	chatFocusedContextKey: "Indique si la vue de conversation est ciblée.",
+	chatInputHasTextContextKey: "Indique si l’entrée de conversation contient du texte.",
+	chatRequestActiveContextKey: "Indique s’il existe une demande de conversation active.",
+	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Indique si la réponse de conversation contient un bloc de code.",
+	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Indique si la réponse de conversation contient plusieurs blocs de code.",
+	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Indique si la réponse prend en charge la création de rapports de problèmes",
+	chatVisibleContextKey: "Indique si l’affichage de conversation est visible.",
+	interactiveSessionResponseVote: "Lorsque la réponse a été votée, est définie sur « up ». Quand vous avez voté en bas, la valeur est 'down'. Sinon, une chaîne vide."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatAccessibilityHelp": {
-	"chat.signals": "Accessibility Signals can be changed via settings with a prefix of signals.chat. By default, if a request takes more than 4 seconds, you will hear a sound indicating that progress is still occurring.",
-	"inlineChat.access": "It can be activated using the command: Terminal: Start Chat ({0}), which will focus the input box.",
-	"inlineChat.focusInput": "Reach the input box from the response ({0}).",
-	"inlineChat.focusInputNoKb": "Reach the response from the input box by shift+tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Input.",
-	"inlineChat.focusResponse": "Reach the response from the input box ({0}).",
-	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Reach the response from the input box by tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Response.",
-	"inlineChat.input": "The input box is where the user can type a request and can make the request ({0}). The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.inputNoKb": "The input box is where the user can type a request and can make the request by tabbing to the Make Request button, which is not currently triggerable via keybindings. The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.insertCommand": "With focus in the input box command editor, the Terminal: Insert Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Insert a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.inspectResponseMessage": "The response can be inspected in the accessible view ({0}).",
-	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "With the input box focused, inspect the response in the accessible view via the Open Accessible View command, which is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.overview": "Inline chat occurs within a terminal. It is useful for suggesting terminal commands. Keep in mind that AI generated code may be incorrect.",
-	"inlineChat.runCommand": "With focus in the input box or command editor, the Terminal: Run Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.runCommandNoKb": "Run a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.toolbar": "Use tab to reach conditional parts like commands, status, message responses and more."
+	"chat.signals": "Les signaux d’accessibilité peuvent être modifiés via des paramètres avec un préfixe signals.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un son indiquant que la progression est toujours en cours.",
+	"inlineChat.access": "Elle peut être activée à l’aide de la commande : Terminal : Démarrer la conversation ({0}), qui concentrera la zone d’entrée.",
+	"inlineChat.focusInput": "Atteindre la zone d’entrée à partir de la réponse ({0}).",
+	"inlineChat.focusInputNoKb": "Accédez à la réponse à partir de la zone d’entrée en maj+tabulation ou en affectant une combinaison de touches pour la commande : Entrée Focus sur le terminal.",
+	"inlineChat.focusResponse": "Atteindre la réponse à partir de la zone d’entrée ({0}).",
+	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Accédez à la réponse à partir de la zone d’entrée en utilisant la touche de tabulation ou en attribuant une combinaison de touches pour la commande : Focus sur la réponse du terminal.",
+	"inlineChat.input": "La zone d’entrée permet à l’utilisateur de taper une demande et d’effectuer la demande ({0}). Le widget sera fermé et tout le contenu sera ignoré lorsque vous appuierez sur la touche Échap et que le terminal regagnera le focus.",
+	"inlineChat.inputNoKb": "La zone d’entrée permet à l’utilisateur de taper une demande et d’effectuer la demande en utilisant la touche de tabulation pour accéder au bouton Créer une demande, que vous ne pouvez actuellement pas déclencher via des combinaisons de touches. Le widget sera fermé et tout le contenu sera ignoré lorsque vous appuierez sur la touche Échap et que le terminal regagnera le focus.",
+	"inlineChat.insertCommand": "Avec le focus dans l’éditeur de commandes de la zone d’entrée, l’action Terminal : Insérer une commande de conversation ({0}).",
+	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Insérez une commande en appuyant sur le bouton, car l’action n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"inlineChat.inspectResponseMessage": "La réponse peut être inspectée dans l’affichage accessible ({0}).",
+	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"inlineChat.overview": "Une conversation inline se produit au sein d’un terminal. Elle est utile pour suggérer des commandes de terminal. Gardez à l’esprit qu’un code généré par l’IA peut être incorrect.",
+	"inlineChat.runCommand": "Avec le focus dans la zone d’entrée ou l’éditeur de commande, l’action Terminal : Exécuter la commande de conversation ({0}).",
+	"inlineChat.runCommandNoKb": "Exécutez une commande en appuyant sur le bouton, car l’action n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"inlineChat.toolbar": "Utilisez l’onglet pour accéder aux parties conditionnelles telles que les commandes, l’état, les réponses aux messages, etc."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatActions": {
-	cancelChat: "Cancel Chat",
-	closeChat: "Close Chat",
-	discard: "Discard",
-	discardDescription: "Discards the terminal current chat response, hide the chat widget, and clear the chat input.",
-	focusTerminalInput: "Focus Terminal Input",
-	focusTerminalResponse: "Focus Terminal Response",
-	insert: "Insert",
-	insertCommand: "Insert Chat Command",
-	insertFirst: "Insert First",
-	insertFirstCommand: "Insert First Chat Command",
-	makeChatRequest: "Make Chat Request",
-	reportIssue: "Report Issue",
-	run: "Run",
-	runCommand: "Run Chat Command",
-	runFirst: "Run First",
-	runFirstCommand: "Run First Chat Command",
-	startChat: "Start in Terminal",
-	viewInChat: "View in Chat"
+	cancelChat: "Annuler la conversation",
+	closeChat: "Fermer la conversation",
+	discard: "Jeter",
+	discardDescription: "Ignore la réponse de conversation actuelle du terminal, masque le widget de conversation et efface l’entrée de conversation.",
+	focusTerminalInput: "Focus sur l’entrée du terminal",
+	focusTerminalResponse: "Focus sur la réponse du terminal",
+	insert: "Insérer",
+	insertCommand: "Commande Insérer une conversation",
+	insertFirst: "Insérer en premier",
+	insertFirstCommand: "Commande Insérer la première conversation",
+	makeChatRequest: "Effectuer une demande de conversation",
+	reportIssue: "Problème de rapport",
+	run: "Exécuter",
+	runCommand: "Exécuter la commande de conversation",
+	runFirst: "Exécuter en premier",
+	runFirstCommand: "Exécuter la première commande de conversation",
+	startChat: "Démarrer dans terminal",
+	viewInChat: "Afficher dans la conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-	"default.placeholder": "Ask how to do something in the terminal",
-	"welcome.1": "AI-generated commands may be incorrect"
+	"default.placeholder": "Demander comment faire quelque chose dans le terminal",
+	"welcome.1": "Les commandes générées par l’IA peuvent être incorrectes"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": {
-	terminalDevMode: "Terminal Dev Mode",
+	terminalDevMode: "Mode de développement terminal",
 	"workbench.action.terminal.restartPtyHost": "Redémarrer l’hôte Pty",
 	"workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "Afficher l’atlas de textures de terminal",
 	"workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "Écrire des données sur le terminal",
@@ -10516,7 +10516,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Ouvrir le lien détecté...",
 	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Ouvrir le dernier lien vers le fichier local",
 	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Ouvrir le dernier lien d’URL",
-	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Opens the last detected URL/URI link in the terminal"
+	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Ouvre le dernier lien URL/URI détecté dans le terminal"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
 	focusFolder: "Focus sur le dossier dans l'Explorateur",
@@ -10526,11 +10526,11 @@ var content = {
 	searchWorkspace: "Rechercher un espace de travail"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": {
-	allow: "Allow {0}",
+	allow: "Autoriser {0}",
 	followForwardedLink: "Suivre le lien à l'aide du port réacheminé",
 	followLink: "Suivre le lien",
 	followLinkUrl: "Lien",
-	scheme: "Opening URIs can be insecure, do you want to allow opening links with the scheme {0}?",
+	scheme: "L’ouverture des URI peut être non sécurisée. Voulez-vous autoriser l’ouverture de liens avec le schéma {0}?",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "alt+clic",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "option+clic",
 	"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "cmd+clic",
@@ -10586,12 +10586,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": {
 	"coverage.branchCovered": "La branche {0} dans {1} a été exécutée {2} fois.",
-	"coverage.branchCoveredYes": "Branch {0} in {1} was executed.",
+	"coverage.branchCoveredYes": "La branche {0} dans {1} a été exécutée.",
 	"coverage.branchNotCovered": "La branche {0} dans {1} n’était pas couverte.",
 	"coverage.branches": "{0} branches sur {1} dans {2} ont été couvertes.",
 	"coverage.declExecutedCount": "« {0} » a été exécuté {1} fois.",
-	"coverage.declExecutedNo": "`{0}` was not executed.",
-	"coverage.declExecutedYes": "`{0}` was executed.",
+	"coverage.declExecutedNo": "'{0}' n’a pas été exécuté.",
+	"coverage.declExecutedYes": "'{0}' a été exécuté.",
 	"coverage.toggleInline": "Activer/désactiver la couverture inlined",
 	"testing.toggleInlineCoverage": "Activer/désactiver la couverture inlined"
 },
@@ -10784,16 +10784,16 @@ var content = {
 	"testing.goToError": "Atteindre la source",
 	"testing.goToFile": "Accéder à la source",
 	"testing.goToNextMessage": "Accéder à la défaillance du test suivant",
-	"testing.goToNextMessage.description": "Shows the next failure message in your file",
+	"testing.goToNextMessage.description": "Affiche le message d’échec suivant dans votre fichier",
 	"testing.goToPreviousMessage": "Accéder à la défaillance du test précédent",
-	"testing.goToPreviousMessage.description": "Shows the previous failure message in your file",
+	"testing.goToPreviousMessage.description": "Affiche le message d’échec précédent dans votre fichier",
 	"testing.markdownPeekError": "Impossible d’ouvrir l’aperçu Markdown : {0}.\r\n\r\nVeuillez vérifier que l’extension Markdown est activée.",
 	"testing.openMessageInEditor": "Ouvrir dans l'Éditeur",
 	"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la série de tests",
 	"testing.revealInExplorer": "Révéler dans l'Explorateur de tests",
 	"testing.showResultOutput": "Afficher la sortie des résultats",
 	"testing.toggleTestingPeekHistory": "Activer/désactiver l’historique des tests dans Peek",
-	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Shows or hides the history of test runs in the peek view",
+	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Affiche ou masque l’historique des séries de tests dans la vue aperçu",
 	testingOutputActual: "Résultat réel",
 	testingOutputExpected: "Résultat attendu",
 	testingPeekLabel: "Messages de résultat de test"
@@ -10815,17 +10815,17 @@ var content = {
 	"testing.coveredBorder": "Couleur de bordure du texte qui était couvert.",
 	"testing.coveredGutterBackground": "Couleur de reliure des régions où le code a été couvert.",
 	"testing.iconErrored": "Couleur de l'icône d'erreur dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconErrored.retired": "Retired color for the 'Errored' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconErrored.retired": "Couleur retirée de l’icône « Erreur » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.iconFailed": "Couleur de l'icône d'échec dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconFailed.retired": "Retired color for the 'failed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconFailed.retired": "Couleur supprimée pour l’icône « échec » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.iconPassed": "Couleur de l'icône de réussite dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconPassed.retired": "Retired color for the 'passed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconPassed.retired": "Couleur retirée de l’icône « réussite » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.iconQueued": "Couleur de l'icône de mise en file d'attente dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconQueued.retired": "Retired color for the 'Queued' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconQueued.retired": "Couleur retirée de l’icône « Mise en file d’attente » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.iconSkipped": "Couleur de l'icône de tests ignorés dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconSkipped.retired": "Retired color for the 'Skipped' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconSkipped.retired": "Couleur retirée de l’icône « Ignoré » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.iconUnset": "Couleur de l'icône d'état annulé dans l'Explorateur de tests.",
-	"testing.iconUnset.retired": "Retired color for the 'Unset' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconUnset.retired": "Couleur retirée de l’icône « Unset » dans l’Explorateur de tests.",
 	"testing.message.error.decorationForeground": "Couleur de texte des messages d'erreur de test affichés inline dans l'éditeur.",
 	"testing.message.error.marginBackground": "Couleur de marge à côté des messages d'erreur affichés inline dans l'éditeur.",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "Couleur de texte des messages d'information de test affichés inline dans l'éditeur.",
@@ -10910,7 +10910,7 @@ var content = {
 	"testing.testItemIsHidden": "Valeur booléenne qui indique si l’élément de test est masqué",
 	"testing.testMessage": "Valeur définie dans testMessage.contextValue, disponible dans éditeur/contenu et tests/message/contexte",
 	"testing.testResultOutdated": "Valeur disponible dans éditeur/contenu et tests/message/contexte lorsque le résultat est obsolète",
-	"testing.testResultState": "Value available testing/item/result indicating the state of the item."
+	"testing.testResultState": "Test/élément/résultat disponible indiquant l’état de l’élément."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 	runFinished: "Série de tests à {0}"
@@ -10928,11 +10928,11 @@ var content = {
 	"button.keep": "Conserver le nouveau thème",
 	"button.revert": "Restaurer",
 	"button.tryTheme": "Essayer un nouveau thème",
-	cannotToggle: "Cannot toggle between light and dark themes when `{0}` is enabled in settings.",
+	cannotToggle: "Impossible de basculer entre les thèmes clair et foncé quand « {0} » est activé dans les paramètres.",
 	defaultProductIconThemeLabel: "Par défaut",
 	fileIconThemeCategory: "Thèmes d'icône de fichier",
 	"generateColorTheme.label": "Générer le thème de couleur à partir des paramètres actuels",
-	goToSetting: "Open Settings",
+	goToSetting: "Ouvrir les paramètres",
 	installColorThemes: "Installer des thèmes de couleurs supplémentaires...",
 	"installExtension.button.ok": "OK",
 	"installExtension.confirm": "Cette opération installe l’extension « {0} » publiée par « {1} ». Voulez-vous continuer ?",
@@ -10955,18 +10955,18 @@ var content = {
 	"themes.category.dark": "thèmes sombres",
 	"themes.category.hc": "thèmes à contraste élevé",
 	"themes.category.light": "thèmes clairs",
-	"themes.configure.switchingDisabled": "Detect system color mode disabled. Click to configure.",
-	"themes.configure.switchingEnabled": "Detect system color mode enabled. Click to configure.",
+	"themes.configure.switchingDisabled": "Détection du mode de couleur système désactivée. Cliquez pour configurer.",
+	"themes.configure.switchingEnabled": "Détection du mode de couleur système activée. Cliquez pour configurer.",
 	"themes.selectIconTheme": "Sélectionner un thème d’icône de fichier (touches haut/bas pour afficher l’aperçu)",
 	"themes.selectIconTheme.label": "Thème d'icône de fichier",
 	"themes.selectMarketplaceTheme": "Tapez pour rechercher plus. Sélectionnez pour installer. Touches haut/bas pour prévisualiser",
 	"themes.selectProductIconTheme": "Sélectionner un thème d’icône de produit (touches haut/bas pour afficher l’aperçu)",
 	"themes.selectProductIconTheme.label": "Thème d'icône de produit",
-	"themes.selectTheme.darkHC": "Select Color Theme for High Contrast Dark Mode",
-	"themes.selectTheme.darkScheme": "Select Color Theme for System Dark Mode",
-	"themes.selectTheme.default": "Select Color Theme (detect system color mode disabled)",
-	"themes.selectTheme.lightHC": "Select Color Theme for High Contrast Light Mode",
-	"themes.selectTheme.lightScheme": "Select Color Theme for System Light Mode",
+	"themes.selectTheme.darkHC": "Sélectionner un thème de couleur pour le mode contraste élevé sombre",
+	"themes.selectTheme.darkScheme": "Sélectionner un thème de couleur pour le mode sombre système",
+	"themes.selectTheme.default": "Sélectionner le thème de couleur (détection du mode de couleur système désactivée)",
+	"themes.selectTheme.lightHC": "Sélectionner un thème de couleur pour le mode contraste élevé clair",
+	"themes.selectTheme.lightScheme": "Sélectionner un thème de couleur pour le mode clair système",
 	"toggleLightDarkThemes.label": "Basculer entre les thèmes clair/sombre"
 },
 	"vs/workbench/contrib/timeline/browser/timeline.contribution": {
@@ -11271,9 +11271,9 @@ var content = {
 	showAll: "Plus...",
 	start: "Démarrer",
 	toStart: "pour démarrer",
-	videos: "Videos",
-	"videos-description": "Learn VS Code's must-have features in short and practical videos",
-	"videos-title": "Watch Getting Started Tutorials",
+	videos: "Vidéos",
+	"videos-description": "Découvrez les fonctionnalités obligatoires de VS Code dans des vidéos courtes et pratiques",
+	"videos-title": "Regarder les didacticiels Prise en main",
 	walkthroughs: "Procédures pas à pas",
 	welcome: "Bienvenue",
 	welcomeAriaLabel: "Vue d'ensemble permettant de se familiariser avec l'éditeur.",
@@ -11283,7 +11283,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": {
 	deprecationMessage: "Déconseillé, utilisez le 'workbench.reduceMotion' global.",
 	miWelcome: "Bienvenue",
-	minWelcomeDescription: "Opens a Walkthrough to help you get started in VS Code.",
+	minWelcomeDescription: "Ouvre une procédure pas à pas pour vous aider à démarrer dans VS Code.",
 	pickWalkthroughs: "Sélectionner une procédure pas à pas à ouvrir",
 	welcome: "Bienvenue",
 	"welcome.goBack": "Précédent",
@@ -11357,7 +11357,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": {
 	builtin: "Intégré",
 	developer: "Développeur",
-	resetGettingStartedProgressDescription: "Reset the progress of all Walkthrough steps on the Welcome Page to make them appear as if they are being viewed for the first time, providing a fresh start to the getting started experience.",
+	resetGettingStartedProgressDescription: "Réinitialisez la progression de toutes les étapes de procédure pas à pas sur la page d’accueil pour qu’elles apparaissent comme si elles sont affichées pour la première fois, ce qui fournit un nouveau début à l’expérience de prise en main.",
 	resetWelcomePageWalkthroughProgress: "Réinitialiser la progression de la procédure pas à pas de la page d’accueil"
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": {
@@ -11366,8 +11366,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": {
 	browseLangExts: "Parcourir les extensions de langage",
-	browsePopular: "Browse Popular Extensions",
-	browsePopularWeb: "Browse Popular Web Extensions",
+	browsePopular: "Parcourir les extensions les plus demandées",
+	browsePopularWeb: "Parcourir les extensions les plus demandées",
 	cloneRepo: "Cloner le dépôt",
 	commandPalette: "Ouvrir la palette de commandes",
 	enableSync: "Paramètres de sauvegarde et de synchronisation",
@@ -11495,7 +11495,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
 	editorWalkThrough: "Terrain de jeu de l’éditeur interactif",
 	"editorWalkThrough.title": "Terrain de jeu de l’éditeur",
-	editorWalkThroughMetadata: "Opens an interactive playground for learning about the editor."
+	editorWalkThroughMetadata: "Ouvre un terrain de jeu interactif pour en savoir plus sur l’éditeur."
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": {
 	miPlayground: "Ter&&rain de jeu de l’éditeur",
@@ -11553,7 +11553,7 @@ var content = {
 	trustFolderOptionDescription: "Approuver le dossier et activer toutes les fonctionnalités",
 	trustOption: "&&Oui, je fais confiance aux auteurs",
 	trustWorkspaceOptionDescription: "Approuver l’espace de travail et activer toutes les fonctionnalités",
-	untrusted: "Restricted Mode",
+	untrusted: "Mode restreint",
 	"workspace.trust.banner.always": "Affichez la bannière chaque fois qu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
 	"workspace.trust.banner.description": "Contrôle l’affichage de la bannière en mode restreint.",
 	"workspace.trust.banner.never": "N’affichez pas la bannière lorsqu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
@@ -11657,7 +11657,7 @@ var content = {
 	"commentThread.editorActions": "Actions apportées à l’éditeur de commentaires",
 	"commentThread.title": "Menu de titre du thread des commentaires ajoutés",
 	"commentThread.titleContext": "Menu contextuel d’aperçu du titre du thread de commentaires ajouté, affiché sous forme de menu contextuel sur le titre d’aperçu du thread de commentaires",
-	"commentsView.threadActions": "The contributed comment thread context menu in the comments view",
+	"commentsView.threadActions": "Menu contextuel du thread de commentaires ajouté dans l’affichage des commentaires",
 	dup0: "La commande `{0}` est déjà inscrite",
 	dup1: "La commande `{0}` est déjà inscrite par {1} ({2})",
 	"dupe.command": "L'élément de menu fait référence à la même commande que la commande par défaut et la commande alt",
@@ -11675,7 +11675,7 @@ var content = {
 	"menus.debugCallstackContext": "Menu contextuel de la vue de la pile d'appels de débogage",
 	"menus.debugToolBar": "Menu de la barre d'outils de débogage",
 	"menus.debugVariablesContext": "Menu contextuel de la vue des variables de débogage",
-	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "The gutter toolbar in the diff editor",
+	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Barre d’outils de la marge dans l’éditeur de différences",
 	"menus.editorContext": "Menu contextuel de l'éditeur",
 	"menus.editorContextCopyAs": "Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu contextuel de l'éditeur",
 	"menus.editorContextShare": "Sous-menu « Partager » dans le menu contextuel de l’éditeur",
@@ -11735,7 +11735,7 @@ var content = {
 	"submenuItem.duplicate": "Le sous-menu '{0}' a déjà été ajouté au menu '{1}'.",
 	"testing.item.context": "Menu des éléments de test faisant l'objet d'une contribution",
 	"testing.item.gutter.title": "Menu d’une décoration de reliure pour un élément de test",
-	"testing.item.result.title": "The menu for an item in the Test Results view or peek.",
+	"testing.item.result.title": "Menu d’un élément dans l’affichage Résultats des tests ou aperçu.",
 	"testing.message.content.title": "Menu contextuel du message dans l'arborescence des résultats",
 	"testing.message.context.title": "Bouton proéminent superposant le contenu de l'éditeur où le message est affiché",
 	"unsupported.submenureference": "L'élément de menu référence un sous-menu d'un menu qui ne prend pas en charge les sous-menus.",
@@ -11770,27 +11770,27 @@ var content = {
 	"webview.context": "Menu contextuel de la vue web"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationExtensionsService": {
-	accessRequest: "Grant access to {0} for {1}... (1)",
-	allow: "&&Allow",
-	confirmAuthenticationAccess: "The extension '{0}' wants to access the {1} account '{2}'.",
-	deny: "&&Deny",
-	getSessionPlateholder: "Select an account for '{0}' to use or Esc to cancel",
-	selectAccount: "The extension '{0}' wants to access a {1} account",
-	"sign in": "Sign in requested",
-	signInRequest: "Sign in with {0} to use {1} (1)",
-	useOtherAccount: "Sign in to another account"
+	accessRequest: "Accorder l’accès à {1} pour {0}... (1)",
+	allow: "&&Autoriser",
+	confirmAuthenticationAccess: "L'extension '{0}' tente d'accéder aux informations d'authentification du compte {1} '{2}'.",
+	deny: "&&Refuser",
+	getSessionPlateholder: "Sélectionner un compte à utiliser pour '{0}' ou appuyer sur Échap pour annuler",
+	selectAccount: "L'extension '{0}' souhaite accéder à un compte {1}",
+	"sign in": "Connexion demandée",
+	signInRequest: "Se connecter avec {0} pour utiliser {1} (1)",
+	useOtherAccount: "Se connecter à un autre compte"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": {
-	"authentication.idConflict": "This authentication id '{0}' has already been registered",
-	"authentication.missingId": "An authentication contribution must specify an id.",
-	"authentication.missingLabel": "An authentication contribution must specify a label."
+	"authentication.idConflict": "Cet ID d'authentification '{0}' a déjà été inscrit",
+	"authentication.missingId": "Une contribution d'authentification doit spécifier un ID.",
+	"authentication.missingLabel": "Une contribution d'authentification doit spécifier une étiquette."
 },
 	"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": {
-	lifecycleVeto: "Changes that you made may not be saved. Please check press 'Cancel' and try again.",
-	retry: "&&Retry",
-	unableToOpenWindow: "The browser interrupted the opening of a new window. Press 'Retry' to try again.",
-	unableToOpenWindowDetail: "To avoid this problem in the future, please ensure to allow popups for this website.",
-	unableToOpenWindowError: "Unable to open a new window."
+	lifecycleVeto: "Les modifications que vous avez apportées risquent de ne pas être enregistrées. Veuillez cocher « Annuler » et réessayer.",
+	retry: "&&Réessayer",
+	unableToOpenWindow: "Le navigateur a interrompu l'ouverture d'une nouvelle fenêtre. Appuyez sur « Réessayer » pour réessayer.",
+	unableToOpenWindowDetail: "Pour éviter ce problème à l'avenir, assurez-vous d'autoriser les fenêtres contextuelles pour ce site Web.",
+	unableToOpenWindowError: "Impossible d'ouvrir une nouvelle fenêtre."
 },
 	"vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": {
 	"configurationDefaults.description": "Contribuer aux valeurs par défaut des configurations",
@@ -12018,7 +12018,7 @@ var content = {
 	"install multiple extensions": "Voulez-vous installer et synchroniser des extensions sur vos appareils ?",
 	"install single extension": "Voulez-vous installer et synchroniser l'extension '{0}' sur vos appareils ?",
 	"limited support": "'{0}' a une fonctionnalité limitée dans {1}.",
-	"main.notFound": "Cannot activate, becase {0} not found",
+	"main.notFound": "Impossible d’activer, {0} introuvable",
 	multipleDependentsError: "Impossible de désinstaller l'extension '{0}'. Les extensions '{1}', '{2}' et d'autres extensions en dépendent.",
 	"non web extensions": "'{0}' contient des extensions qui ne sont pas prises en charge par {1}.",
 	"non web extensions detail": "Contient des extensions qui ne sont pas prises en charge par.",
@@ -12035,11 +12035,11 @@ var content = {
 	"vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": {
 	confirmUrl: "Autoriser l’extension « {0} » à ouvrir cet URI ?",
 	extensions: "Extensions",
-	installDetail: "This extension wants to open a URI:",
+	installDetail: "Cette extension souhaite ouvrir un URI :",
 	manage: "Gérer les URI d'extension autorisés...",
 	no: "Il n'existe aucun URI d'extension autorisé.",
 	open: "&&Ouvrir",
-	openUri: "Open URI",
+	openUri: "Ouvrir l’URI",
 	reloadAndHandle: "L'extension '{0}' n’est pas chargée. Souhaitez-vous recharger la fenêtre afin de charger l’extension et ouvrir l’URL ?",
 	reloadAndOpen: "&&Recharger la fenêtre et ouvrir",
 	rememberConfirmUrl: "Ne plus me demander cette extension"
@@ -12558,11 +12558,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/themes/common/themeConfiguration": {
 	autoDetectHighContrast: "S'il est activé, passera automatiquement au thème à contraste élevé si le système d'exploitation utilise un thème à contraste élevé. Le thème à contraste élevé à utiliser est spécifié par {0} et {1}.",
-	colorTheme: "Specifies the color theme used in the workbench when {0} is not enabled.",
+	colorTheme: "Spécifie le thème de couleur utilisé dans le banc d’essai si {0} n’est pas activé.",
 	colorThemeError: "Le thème est inconnu ou n'est pas installé.",
 	defaultProductIconThemeDesc: "Par défaut",
 	defaultProductIconThemeLabel: "Par défaut",
-	detectColorScheme: "If enabled, will automatically select a color theme based on the system color mode. If the system color mode is dark, {0} is used, else {1}.",
+	detectColorScheme: "Si cette option est activée, un thème de couleur est sélectionné automatiquement en fonction du mode de couleur système. Si le mode de couleur du système est sombre, {0} est utilisé, sinon {1}.",
 	editorColors: "Substitue les couleurs de syntaxe et le style de police de l'éditeur à partir du thème de couleur sélectionné.",
 	"editorColors.comments": "Définit les couleurs et les styles des commentaires",
 	"editorColors.functions": "Définit les couleurs et les styles des déclarations et références de fonctions.",
@@ -12581,10 +12581,10 @@ var content = {
 	iconThemeError: "Le thème de l'icône de fichier est inconnu ou non installé.",
 	noIconThemeDesc: "Aucune icône de fichier",
 	noIconThemeLabel: "Aucun",
-	preferredDarkColorTheme: "Specifies the color theme when system color mode is dark and {0} is enabled.",
-	preferredHCDarkColorTheme: "Specifies the color theme when in high contrast dark mode and {0} is enabled.",
-	preferredHCLightColorTheme: "Specifies the color theme when in high contrast light mode and {0} is enabled.",
-	preferredLightColorTheme: "Specifies the color theme when system color mode is light and {0} is enabled.",
+	preferredDarkColorTheme: "Spécifie le thème de couleur lorsque le mode de couleur système est sombre et que {0} est activé.",
+	preferredHCDarkColorTheme: "Spécifie le thème de couleur utilisé en mode sombre de contraste élevé et que {0} est activé.",
+	preferredHCLightColorTheme: "Spécifie le thème de couleur utilisé en mode clair de contraste élevé et que {0} est activé.",
+	preferredLightColorTheme: "Spécifie le thème de couleur lorsque le mode de couleur système est clair et que {0} est activé.",
 	productIconTheme: "Spécifie le thème d'icône de produit utilisé.",
 	productIconThemeError: "Le thème d'icône de produit est inconnu ou n'est pas installé.",
 	semanticTokenColors: "Substitue la couleur et les styles des jetons sémantiques de l'éditeur à partir du thème de couleur sélectionné.",