@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 34.1.0 → 34.1.2

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "34.1.0",
+  "version": "34.1.2",
   "keywords": [],
   "license": "MIT",
   "author": {
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "34.1.0"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "34.1.2"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.extension-editing.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.": "API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.",
+			"API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.": "Les versions de proposition d'API ne sont plus prises en charge. Supprimez le suffixe « @<version> ».",
 			"Data URLs are not a valid image source.": "Les URL de données ne sont pas une source d'images valide.",
 			"Embedded SVGs are not a valid image source.": "Les SVG incorporés ne sont pas une source d'images valide.",
 			"Error parsing the when-clause:": "Erreur lors de l’analyse de la clause when :",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -1840,8 +1840,8 @@ var content = [
 	"Comment l’agent doit gérer ce tour",
 	"Interactif",
 	"Plan",
-	"Step-by-step collaboration",
-	"Plan first, execute when ready",
+	"Collaboration pas à pas",
+	"Planifiez d’abord, exécutez quand vous êtes prêt",
 	"Niveau de télémétrie",
 	"Niveau de télémétrie le plus restrictif demandé par les clients connectés.",
 	"Synchronisation de session",
@@ -1851,12 +1851,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	"Remplacement facultatif pour `$CODEX_HOME`. Contrôle l’emplacement où le binaire codex lit la configuration et écrit des déploiements. Une fois vide, codex utilise sa valeur par défaut (`~/.codex`).",
 	"Arguments de ligne de commande supplémentaires passés à `codex app-server`. Principalement utile pour le débogage (par exemple, `--log-level=debug`).",
-	"When enabled, the agent host emits OpenTelemetry traces from the Copilot SDK. Configurable in user settings only. Requires `#chat.agentHost.enabled#`. Either configure `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` to ship traces to an external collector or enable `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` to capture them locally.",
-	"Exporter backend used by the Copilot SDK when `#chat.agentHost.otel.enabled#` is on. Configurable in user settings only. `otlp-grpc` is downgraded to `otlp-http` transparently in the CLI runtime.",
-	"OTLP endpoint URL when exporter type is `otlp-http` or `otlp-grpc`. Configurable in user settings only. Sets `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` inside the agent host process.",
-	"When enabled, includes prompt and response content in OTel span attributes. Configurable in user settings only. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Privacy-sensitive: do not enable in environments that ship spans to shared sinks.",
-	"Output path for span JSON lines when exporter type is `file`. Configurable in user settings only. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
-	"When enabled, the agent host persists every emitted OTel span to a local SQLite database. Configurable in user settings only. Spans can be inspected via the `Export Agent Host Traces Database` command. Compatible with external exporters: spans are written to SQLite *and* forwarded to the user-configured sink.",
+	"Lorsque cette option est activée, l’hôte de l’agent émet des traces OpenTelemetry depuis le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Configurez `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` pour envoyer les traces vers un collecteur externe ou activez `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` pour les capturer localement.",
+	"Backend d’exportateur utilisé par le SDK Copilot lorsque `#chat.agentHost.otel.enabled#` est activé. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. `otlp-grpc` est rétrogradé en `otlp-http` en toute transparence dans le runtime CLI.",
+	"URL du point de terminaison OTLP lorsque le type d’exportateur est `otlp-http` ou `otlp-grpc`. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. Définit `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` dans le processus de l’hôte de l’agent.",
+	"Lorsque cette option est activée, inclut le contenu des invites et des réponses dans les attributs des étendues OTel. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Point sensible pour la Confidentialité : ne l’activez pas dans des environnements qui envoient des étendues vers des récepteurs partagés.",
+	"Chemin de sortie des lignes JSON des étendues lorsque le type d’exportateur est `file`. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
+	"Lorsqu’il est activé, l’hôte d’agent enregistre de façon persistante chaque span OTel émis dans une base de données SQLite locale. Configurable uniquement dans les paramètres utilisateur. Les spans peuvent être inspectées à l’aide de la commande `Export Agent Host Traces Database`. Compatible avec les exportateurs externes : les spans sont écrites dans SQLite *et* transférées vers le récepteur configuré par l’utilisateur(-trice).",
 	"Bac à sable de l’agent",
 	"Bac à sable activé",
 	"Bac à sable activé (Windows)",
@@ -1877,7 +1877,7 @@ var content = [
 	"Impossible d'inscrire une propriété vide",
 	"Impossible d'inscrire '{0}'. Ceci correspond au modèle de propriété '\\\\[.*\\\\]$' permettant de décrire les paramètres d'éditeur spécifiques à un langage. Utilisez la contribution 'configurationDefaults'.",
 	"Impossible d'inscrire '{0}'. Cette propriété est déjà inscrite.",
-	"Cannot register '{0}'. The associated policy {1} is already registered with {2}. To attach another setting to the same policy, use 'policyReference'.",
+	"Impossible d’inscrire '{0}'. Le {1} de stratégie associé est déjà inscrit auprès de {2}. Pour attacher un autre paramètre à la même stratégie, utilisez « policyReference ».",
 	"Commande qui retourne des informations sur les clés de contexte",
 	"Expression de clé de contexte vide",
 	"Avez-vous oublié d’écrire une expression ? Vous pouvez également placer 'false' ou 'true' pour toujours donner la valeur false ou true, respectivement.",
@@ -2010,12 +2010,12 @@ var content = [
 	"L'extension n'est pas compatible avec le code {0}. L'extension nécessite {1}.",
 	"Renommer n’est pris en charge que pour les fichiers.",
 	"Autorisations insuffisantes. Réessayez et autorisez l’opération.",
-	"File does not exist",
-	"File is Directory",
-	"File is not a directory",
-	"Directory is not empty",
-	"File exceeds available storage quota",
-	"Internal error occurred in IndexedDB File System Provider. ({0})",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Impossible de créer le dossier '{0}', car il existe mais n'est pas un répertoire",
 	"Impossible de résoudre le fournisseur de système de fichiers avec le chemin de fichier relatif '{0}'",
 	"ENOPRO : aucun fournisseur de système de fichiers pour la ressource « {0} »",
@@ -5889,7 +5889,7 @@ var content = [
 	"Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
 	"Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
 	"L’indicateur d’état de l’agent est masqué dans la barre de titre.",
-	"Affiche l’état de l’agent sous forme de badge à côté du centre de commande.",
+	"Affiche l’état de l’assistant sous forme de badge à côté du centre de commande.",
 	"Remplace la zone de recherche du centre de commandes par un indicateur d’état compact de l’agent et un widget de conversation unifié.",
 	"Contrôle l’apparence de l’indicateur « État de l’agent » dans le centre de commandes de la barre de titre. Lorsqu’il est défini sur `hidden`, l’indicateur n’est pas affiché. Les autres valeurs affichent l’indicateur et activent automatiquement {0}. Les indicateurs de session non lue et en cours nécessitent l’activation de {1}.",
 	"Remplace la zone de recherche du centre de commandes par un widget unifié de conversation et de recherche.",
@@ -5945,8 +5945,8 @@ var content = [
 	"Lancez de nouvelles sessions de conversation avec les approbations par défaut.",
 	"Lancez de nouvelles sessions de conversation en mode Contourner les approbations.",
 	"Lancez de nouvelles sessions de conversation en mode Autopilot.",
-	"Controls the default permissions picker mode for new local chat sessions. You can still change the permission mode per session, and each session remembers the permission mode that was used. If enterprise policy disables auto approval, new sessions use Default Approvals.",
-	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour tous les outils dans tous les espaces de travail, permettant à l’assistant d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et n’est *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés comme [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers), où des clés utilisateur sont transférées dans le conteneur et pourraient être compromises.\r\n\r\nCette fonctionnalité désactive [les protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite considérablement la compromission de la machine par un attaquant.\r\n\r\nNote : ce paramètre ne contrôle que l’approbation d’outil et n’empêche pas l’assistant de poser des questions. Pour répondre automatiquement aux questions de l’assistant, utilisez le paramètre `#chat.autoReply#`.",
+	"Contrôle le mode sélecteur d’autorisations par défaut pour les nouvelles sessions de conversation locales. Vous pouvez toujours modifier le mode d’autorisation pour chaque session et celle-ci conserve le mode d’autorisation utilisé. Si la stratégie d’entreprise désactive l’approbation automatique, les nouvelles sessions utilisent les approbations par défaut.",
+	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour tous les outils dans tous les espaces de travail, permettant à l’assistant d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et n’est *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés comme les [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et les [Conteneurs de développement](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers), où des clés utilisateur sont transférées dans le conteneur et pourraient être compromises.\r\n\r\nCette fonctionnalité désactive [les protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite considérablement la compromission de la machine par un attaquant.\r\n\r\nNote : ce paramètre ne contrôle que l’approbation d’outil et n’empêche pas l’assistant de poser des questions. Pour répondre automatiquement aux questions de l’assistant, utilisez le paramètre `#chat.autoReply#`.",
 	"Activez la synchronisation de session vers GitHub.com. Lorsque cette option est activée, les données de session Copilot sont synchronisées avec votre compte GitHub pour un accès inter-appareils et des analyses plus approfondies. Requiert également `#github.copilot.chat.localIndex.enabled#` pour être activé.",
 	"Activez la synchronisation de session vers GitHub.com pour l’historique des sessions Copilot sur tous les appareils. Lorsque cette option est désactivée par la stratégie de l’entreprise, les données de session restent uniquement en local.",
 	"Modèles de référentiels à exclure de la synchronisation de session. Utilisez des noms exacts `owner/repo` ou des modèles globaux comme `my-org/*`. Les sessions des référentiels correspondants seront stockées uniquement localement.",
@@ -6010,13 +6010,13 @@ var content = [
 	"Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
 	"Activez l’intégration du plug-in d’assistant dans la conversation.",
 	"Des annuaires de plugins à découvrir. Chaque clé est un chemin pointant directement vers un dossier de plugin, et la valeur l'active (`true`) ou le désactive (`false`). Les chemins peuvent être absolus, relatifs à la racine de l'espace de travail, ou commencer par `~/` pour le répertoire personnel de l'utilisateur.",
-	"Controls which [agent plugins](https://aka.ms/vscode-agent-plugins) are enabled or disabled. Keys are plugin IDs in `<plugin>@<marketplace>` form (where marketplace is defined in {1}); values enable (`true`) or disable (`false`) the plugin. Discovered alongside the path-keyed entries in {0}. When set by policy, only plugins mapped to `true` here are allowed to load.",
-	"Plugin enablement. Keys are plugin IDs in `{plugin}@{marketplace}` form; values enable or disable the plugin.",
+	"Contrôle les [plug-ins d’agent](https://aka.ms/vscode-agent-plugins) qui sont activés ou désactivés. Les clés sont des ID de plug-in au format `<plugin>@<marketplace>` (où marketplace est défini dans {1}) ; les valeurs activent (`true`) ou désactivent (`false`) le plug-in. Découvert en même temps que les entrées par clé de chemin dans {0}. Lorsqu’ils sont définis par la stratégie, seuls les plug-ins mappés à `true` ici sont autorisés à se charger.",
+	"Activation de plug-ins. Les clés sont des ID de plug-in au format `{plugin}@{marketplace}` ; les valeurs activent ou désactivent le plug-in.",
 	"Plateformes Markeplace de plug-ins à interroger. Les entrées peuvent être des raccourcis GitHub (`owner/repo` ou `owner/repo#ref`), des URI directes de dépôt Git (`https://...git`, `ssh://...git`, or `git@host:path.git`, chacune pouvant avoir un suffixe `#ref`), ou des URI de dépôt local (`file:///...`). Les entrées équivalentes sous forme de raccourcis GitHub et d’URI sont dédupliquées.",
 	"Marketplaces de plug-ins supplémentaires gérés par l’entreprise. Solidaires avec {0}.",
-	"Additional plugin marketplaces to query. Keys are marketplace names; values are GitHub shorthand (`owner/repo[#ref]`) or Git URIs (`{url}[#ref]`).",
-	"Enterprise-managed allowlist of plugin marketplace sources. When set, only marketplaces matching one of these entries can be installed; an empty array blocks all marketplaces. This does not retroactively disable already-installed plugins. Each entry is an object with a `source` discriminator (`github`, `git`, `url`, `npm`, `file`, `directory`, `hostPattern`, or `pathPattern`) and the corresponding fields. Typically delivered via enterprise policy.",
-	"Allowlist of plugin marketplace sources. When set, only marketplaces matching an entry are trusted; an empty array blocks all marketplaces.",
+	"Autres Marketplaces de plug-ins à interroger. Les clés sont des noms de place de marché ; Les valeurs sont des raccourcis GitHub (`owner/repo[#ref]`) ou des URI Git (`{url}[#ref]`).",
+	"Liste verte gérée par l’entreprise des sources de la Place de marché des plug-ins. Lorsque cette valeur est définie, seules les places de marché correspondant à l’une de ces entrées peuvent être installées ; un tableau vide bloque toutes les places de marché. Cela ne désactive pas rétroactivement les plug-ins déjà installés. Chaque entrée est un objet avec un discriminateur `source` (`github`, `git`, `url`, `npm`, `file`, `directory`, `hostPattern` ou `pathPattern`) et les champs correspondants. Généralement fournies par le biais d’une stratégie d’entreprise.",
+	"Liste verte des sources de la Place de marché des plug-ins. Lorsque cette valeur est définie, seules les places de marché correspondant à une entrée sont approuvées ; un tableau vide bloque toutes les places de marché.",
 	"Une fois activé, le mode assistant peut être activé depuis la conversation et des outils dans des contextes d'agent avec des effets secondaires peuvent être utilisés.",
 	"Lorsque cette option est activée, l’accès réseau par les outils de l’agent (outil d’extraction, navigateur intégré) est restreint en fonction de {0} et de {1}. Le filtrage de domaine est également appliqué à ces outils lorsque {2} est activé.",
 	"Domaines autorisés pour l’accès réseau par les outils de l’assistant (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Lorsque {1} est défini sur {2}, tous les domaines sont autorisés. Prend en charge les caractères génériques tels que {3}. Lorsque les listes d’autorisation et de refus sont toutes deux vides, tous les domaines sont bloqués. Les domaines refusés (voir {4}) sont prioritaires.",
@@ -6031,7 +6031,7 @@ var content = [
 	undefined,
 	"Noms de référence des outils à exposer comme outils fournis par le client dans les sessions d’hôte d’agent.",
 	"Quand cette option est activée, plusieurs confirmations d’outil sont regroupées dans un carrousel au-dessus de l’entrée.",
-	"When enabled, tool confirmations show an LLM-generated risk level (Safe / Caution / Review carefully) and a short explanation.",
+	"Lorsque cette option est activée, les confirmations d’outil indiquent un niveau de risque généré par LLM (Sécurisé/ Attention/ Révision avec soin) et une brève explication.",
 	"Identifiant du modèle de langage utilisé pour générer les évaluations des risques liés aux outils. Il doit s’agir d’un modèle petit et rapide.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour l’agent Plan parmi les fournisseurs disponibles.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour le sous-agent Explore parmi les fournisseurs disponibles.",
@@ -6565,8 +6565,8 @@ var content = [
 	"Sortie : {0}",
 	"Entrée : {0} crédit par million de jetons",
 	"Entrée : {0} crédits par million de jetons",
-	"Cache Read: {0} credit per 1M tokens",
-	"Cache Read: {0} credits per 1M tokens",
+	"Lecture du cache : {0} crédit par 1 million de jetons",
+	"Lecture du cache : {0} crédits par 1 million de jetons",
 	"Résultat : {0} crédit par million de jetons",
 	"Résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Tarification : {0}",
@@ -6586,7 +6586,7 @@ var content = [
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"Effacer la recherche",
 	"Tout réduire",
-	"Add Models",
+	"Ajouter des modèles",
 	"Nom",
 	"Taille du contexte",
 	"Capacités",
@@ -6604,8 +6604,8 @@ var content = [
 	"Tarification : {0}",
 	"Coût d’entrée : {0} crédit par million de jetons",
 	"Coût d’entrée : {0} crédits par million de jetons",
-	"Cache read cost: {0} credit per 1M tokens",
-	"Cache read cost: {0} credits per 1M tokens",
+	"Coût de lecture du cache : {0} crédit par jeton de 1 million",
+	"Coût de lecture du cache : {0} crédits par 1 million de jetons",
 	"Coût de résultat : {0} crédit par million de jetons",
 	"Coût de résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Modèles de langage",
@@ -6843,10 +6843,10 @@ var content = [
 	"utilisé",
 	"{0}/{1}",
 	"Votre organisation ou entreprise a dépassé son budget Copilot. Contactez l’administrateur pour reprendre l’utilisation.",
-	"Copilot has paused because your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
+	"Copilot a été suspendu, car vos limites sont atteintes. Contactez votre administrateur pour augmenter vos limites.",
 	"Un budget supplémentaire est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
 	"Le budget des requêtes Premium est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
-	"Copilot will pause when your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
+	"Copilot s’interrompt lorsque vos limites sont atteintes. Contactez votre administrateur pour augmenter vos limites.",
 	"Une fois la limite atteinte, du budget supplémentaire sera utilisé.",
 	"Une fois la limite atteinte, le budget de requêtes premium sera utilisé.",
 	"Copilot est suspendu jusqu’à la réinitialisation de la limite. Pour obtenir plus d’informations, contactez l’administrateur.",
@@ -6868,7 +6868,7 @@ var content = [
 	"Copilot désactivé",
 	"{0} sessions d’assistant en cours",
 	"1 session d’assistant en cours",
-	"Quota reached",
+	"Quota atteint",
 	undefined,
 	undefined,
 	"Suggestions intégrées désactivées",
@@ -7187,7 +7187,7 @@ var content = [
 	"Configurer les approbations des outils d’espace de travail",
 	"Configurer les approbations des outils globaux",
 	"Arguments",
-	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour _tous les outils dans tous les espaces de travail_, permettant à l’assistant d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés tels que [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) où les clés utilisateur sont transmises dans le conteneur, ce qui pourrait être compromis.\r\n\r\n**Cette fonctionnalité désactive les [protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite grandement la compromission de la machine par un attaquant.**\r\n\r\nNote : ce paramètre ne contrôle que l’approbation d’outil et n’empêche pas l’assistant de poser des questions. Pour répondre automatiquement aux questions de l’assistant, utilisez le paramètre [`chat.autoReply`](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.autoReply%22%5D).",
+	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour _tous les outils dans tous les espaces de travail_, permettant à l’assistant d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés tels que les [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et les [Conteneurs de développement](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) où les clés utilisateur sont transmises dans le conteneur, ce qui pourrait être compromis.\r\n\r\n**Cette fonctionnalité désactive les [protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite grandement la compromission de la machine par un attaquant.**\r\n\r\nNote : ce paramètre ne contrôle que l’approbation d’outil et n’empêche pas l’assistant de poser des questions. Pour répondre automatiquement aux questions de l’assistant, utilisez le paramètre [`chat.autoReply`](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.autoReply%22%5D).",
 	"Utiliser les fonctionnalités VS Code",
 	"Exécuter du code et des applications sur votre ordinateur",
 	"Lire des fichiers dans votre espace de travail",
@@ -7726,7 +7726,7 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Entrée",
-	"Cache Read",
+	"Lecture du cache",
 	"Résultat",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -7936,8 +7936,8 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Ne plus afficher",
-	"Autopilot will auto-approve all tool calls and continue working autonomously until the task is complete. This includes terminal commands, file edits, and external tool calls. The agent will make decisions on your behalf without asking for confirmation.\r\n\r\nYou can stop the agent at any time by clicking the stop button. This applies to the current session only.\r\n\r\nTo make this the starting permission level for new sessions, change the [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D) setting.",
-	"Bypass Approvals will auto-approve all tool calls without asking for confirmation. This includes file edits, terminal commands, and external tool calls.\r\n\r\nTo make this the starting permission level for new sessions, change the [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D) setting.",
+	"Autopilot approuvera automatiquement tous les appels d’outils et poursuivra son travail de manière autonome jusqu’à ce que la tâche soit terminée. Cela inclut les commandes de terminal, modifications de fichiers et les appels à des outils externes. L’agent prendra des décisions en votre nom sans demander de confirmation.\r\n\r\nVous pouvez arrêter l’agent à tout moment en cliquant sur le bouton d’arrêt. Ceci s’applique uniquement à la session actuelle.\r\n\r\nPour en faire le niveau d’autorisation de départ pour les nouvelles sessions, modifiez le paramètre [{0}](command :workbench.action.openSettings ?%5B %22{0}%22%5D).",
+	"L’option « Contourner les approbations » approuvera automatiquement tous les appels d'outils sans demander de confirmation. Cela inclut les modifications de fichiers, les commandes de terminal et les appels à des outils externes.\r\n\r\nPour en faire le niveau d’autorisation de départ pour les nouvelles sessions, modifiez le paramètre [{0}](command :workbench.action.openSettings ?%5B %22{0}%22%5D).",
 	"La compétence `{0}` requiert l’activation de `{1}`. Après activation, rechargez la fenêtre pour appliquer. [Activer dans les paramètres](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"Le fournisseur a renvoyé une réponse null",
 	"Nouvelle conversation",
@@ -8330,7 +8330,7 @@ var content = [
 	"Posez des questions de clarification structurées en utilisant des entrées à sélection unique, à multi-sélection ou libre pour recueillir les exigences de la tâche avant de continuer.",
 	"Aucune question fournie. Le tableau de questions doit contenir au moins une question.",
 	"Analyse en cours de vos réponses...",
-	"Question \"{0}\" must have at least two options, or set allowFreeformInput when providing a single option, or omit options for free text input.",
+	"La question \"{0}\" doit avoir au moins deux options, ou définir AllowFreeformInput lors de la fourniture d'une seule option, ou omettre les options pour la saisie de texte libre.",
 	"Poser une question ({0})",
 	"Demander {0} questions ({1})",
 	"A posé une question ({0})",
@@ -9775,8 +9775,8 @@ var content = [
 	"Extensions de langage",
 	"Rechercher les mises à jour d'extensions",
 	"Toutes les extensions sont à jour.",
-	"Enable Auto Update for Extensions",
-	"Disable Auto Update for Extensions",
+	"Activer la mise à jour automatique pour les extensions",
+	"Désactiver la mise à jour automatique pour les extensions",
 	"Mettre à jour toutes les extensions",
 	"Activer toutes les extensions",
 	"Activer toutes les extensions pour cet espace de travail",
@@ -9860,7 +9860,7 @@ var content = [
 	"Gérer les éditeurs d’extension approuvés",
 	"Choisir les éditeurs auxquels faire confiance",
 	"Connectez-vous pour accéder à la marketplace des extensions",
-	"Running Extensions",
+	undefined,
 	"{0} pour le web",
 	"L'extension '{0}' n'est pas disponible dans {1}. Pour en savoir plus, cliquez sur Plus d'informations.",
 	"&&Plus d’informations",
@@ -9983,7 +9983,7 @@ var content = [
 	"Cette extension est déconseillée, car elle n’est plus gérée.",
 	"Cette extension n’est plus disponible sur la Marketplace.",
 	"Veuillez [examiner l’extension]({0}) et la mettre à jour manuellement.",
-	"This extension is not updated yet because new versions are auto updated {0} after they are published. It will be auto updated {1}.",
+	"Cette extension n’est pas encore mise à jour, car les nouvelles versions sont automatiquement mises à jour {0} après leur publication. Elle est mise à jour automatiquement {1}.",
 	"Cette extension est désactivée car {0}",
 	"Cette extension est désactivée par l’environnement.",
 	"Cette extension est activée, car elle est requise dans l’environnement actuel.",
@@ -10100,7 +10100,7 @@ var content = [
 	"Rechercher des extensions dans la Marketplace",
 	"Cliquer pour afficher",
 	"Afficher",
-	"Dismiss",
+	"Ignorer",
 	"1 extension trouvée dans la section {0}.",
 	"1 extension trouvée.",
 	"{0} extensions trouvées dans la section {1}.",
@@ -10154,8 +10154,8 @@ var content = [
 	"Couleur d’icône des extensions privées.",
 	"Le manifeste n’a pas été trouvé",
 	"Mise à jour automatique des extensions",
-	"Do you want to enable auto update for extensions?",
-	"Do you want to disable auto update for extensions?",
+	"Voulez-vous activer la mise à jour automatique pour les extensions ?",
+	"Voulez-vous désactiver la mise à jour automatique pour les extensions ?",
 	"Cette opération réinitialise les paramètres de mise à jour automatique que vous avez définis pour les extensions individuelles.",
 	"Mise à jour de l’état de la mise à jour automatique des extensions",
 	"Some extensions are disabled because they are not allowed by your system administrator.",
@@ -10167,7 +10167,7 @@ var content = [
 	"Recharger la fenêtre",
 	"Redémarrer les extensions",
 	"Des extensions déconseillées ont été détectées. Passez-les en revue et effectuez une migration vers des alternatives.",
-	"This window is connected to a [private extension marketplace]({0}) managed by your organization.",
+	"Cette fenêtre est connectée à une [place de marché privée des extensions]({0}) gérée par votre entreprise.",
 	"Modification de l’activation des extensions",
 	"Les extensions ont été redémarrées automatiquement pour activer les mises à jour.",
 	"fenêtre de rechargement",
@@ -10825,7 +10825,7 @@ var content = [
 	"Veuillez décrire la fonctionnalité que vous voulez voir. Nous supportons la syntaxe GitHub Markdown. Vous pourrez modifier votre problème et ajouter des captures d’écran lorsque nous la prévisualiserons sur GitHub.",
 	"Nous avons écrit les données nécessaires dans votre presse-papiers, car elles étaient trop volumineuses à envoyer. Veuillez les coller.",
 	"Les extensions sont désactivées",
-	"L’argument --statut n’est pas encore pris en charge dans les navigateurs.",
+	undefined,
 	"Pièces jointes",
 	"Nous n’avons pas pu effectuer le chargement. Veuillez faire glisser et déposer les pièces jointes manuellement.",
 	"Nous avons écrit les données nécessaires dans votre presse-papiers, car elles étaient trop volumineuses à envoyer. Veuillez les coller.",
@@ -12412,16 +12412,16 @@ var content = [
 	"Vous ne pouvez pas produire cette combinaison de touches avec la disposition actuelle du clavier.",
 	"**{0}** pour votre disposition actuelle du clavier (**{1}** pour le clavier États-Unis standard).",
 	"**{0}** pour votre disposition actuelle du clavier.",
-	"Keyboard Layout",
-	"Layout: {0}",
-	"Defines the keyboard layout used in VS Code in the browser environment.",
-	"Open VS Code and run \"Developer: Inspect Key Mappings (JSON)\" from Command Palette.",
-	"Change Keyboard Layout",
-	"Keyboard Layouts ({0})",
-	"Configure Keyboard Layout",
-	"Auto Detect",
-	"Select Keyboard Layout",
-	"Unable to create '{0}' ({1}).",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Éditeur de paramètres 2",
 	"Éditeur des Préférences",
 	"Éditeur de combinaisons de touches",
@@ -12728,7 +12728,7 @@ var content = [
 	"Explorateur de processus",
 	"Ouvrir l’Explorateur de processus",
 	"Ouvrir l’explorateur de &&processus",
-	"Process Explorer",
+	undefined,
 	"Nom du processus",
 	"Processeur (%)",
 	"PID",
@@ -12864,8 +12864,8 @@ var content = [
 	"Sélectionner une option pour ouvrir une fenêtre distante",
 	"Installation de l’extension... ",
 	"Lorsque cette option est activée, les recommandations relatives aux extensions à distance s’affichent dans le menu Indicateur distant.",
-	"À distance",
-	"Afficher l’entrée de démarrage à distance pour le web",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Privé",
 	"Public",
 	"Ajouter un port",
@@ -13838,7 +13838,7 @@ var content = [
 	"Retour ↩",
 	"Aucune tâche {0}. Retour ↩",
 	"Aucun fournisseur de tâches n'est inscrit pour les tâches de type \"{0}\".",
-	"Le système de tâches de processus n’est pas pris en charge sur le Web.",
+	undefined,
 	"La tâche est en cours d’exécution",
 	"La tâche a réussie",
 	"La tâche a réussi et est en attente...",
@@ -14831,12 +14831,12 @@ var content = [
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous Linux. Les chemins ne prennent pas en charge les modèles Glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap**, **socat** et **ripgrep** doivent être installés pour que ce paramètre fonctionne.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
 	"Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
-	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
+	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous macOS. Les chemins prennent également en charge les modèles Glob de style git (p. ex. : *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?.txt).",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
 	"Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
-	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
+	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous Windows. Les chemins ne prennent pas en charge les motifs glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : C:\\src, C:\\Users\\me\\.ssh, .env).",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
@@ -14860,7 +14860,7 @@ var content = [
 	"Utiliser {0} à la place",
 	"Supprimer les fichiers dans le répertoire temporaire du bac à sable",
 	"Le terminal attend une entrée.",
-	"Applying sandbox prerequisites may prompt for your sudo password. Select Focus Terminal to type it in the terminal.",
+	"L’application des conditions préalables du bac à sable peut vous demander votre mot de passe sudo. Sélectionnez Focus Terminal pour le taper dans le terminal.",
 	"Focus sur le terminal",
 	"Copier la dernière commande",
 	"Copier la sortie de la dernière commande",
@@ -16311,7 +16311,7 @@ var content = [
 	"Continuer sans connexion",
 	"Prise en main",
 	"Continuer",
-	"Sign in to use GitHub Copilot",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot",
 	"Bienvenue dans VS Code",
 	"Connectez-vous pour utiliser GitHub Copilot.",
 	"Vous êtes connecté(e). Vous pouvez passer à l’étape suivante.",
@@ -16714,11 +16714,11 @@ var content = [
 	"Une contribution d'authentification doit spécifier un ID.",
 	"Une contribution d'authentification doit spécifier une étiquette.",
 	"Cet ID d'authentification '{0}' a déjà été inscrit",
-	"Changes that you made may not be saved. Please check press 'Cancel' and try again.",
-	"Unable to open a new window.",
-	"The browser blocked opening a new window. Press 'Retry' to try again.",
-	"Please allow pop-ups for this website in your [browser settings]({0}).",
-	"&&Retry",
+	"Les modifications que vous avez apportées risquent de ne pas être enregistrées. Veuillez cocher « Annuler » et réessayer.",
+	"Impossible d'ouvrir une nouvelle fenêtre.",
+	"Le navigateur a bloqué l'ouverture d'une nouvelle fenêtre. Appuyez sur « Réessayer » pour réessayer.",
+	"Veuillez autoriser les fenêtres contextuelles pour ce site web dans vos [paramètres de navigateur]({0}).",
+	"&&Réessayer",
 	"Copilot Student",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
@@ -16834,13 +16834,13 @@ var content = [
 	"Enregistrer sous",
 	"Tous les fichiers",
 	"Aucune extension",
-	"Can't open folders, try adding a folder to the workspace instead.",
-	"Can't open workspaces, try adding a folder to the workspace instead.",
-	"&&Open Remote...",
-	"&&Learn More",
-	"Open &&Files...",
-	"Opening Local Folders is Unsupported",
-	"Your browser doesn't support opening local folders.\r\nYou can either open single files or open a remote repository.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ouvrir le fichier local...",
 	"Enregistrer le fichier local...",
 	"Ouvrir un dossier local...",
@@ -16911,14 +16911,14 @@ var content = [
 	"Impossible d’activer l’extension « {0} », car elle dépend de l’extension « {1} » qui ne peut pas être activée",
 	"Aucun espace de travail.",
 	"Impossible de changer l'activation de l'extension {0} dans l'espace de travail, car elle apporte une contribution aux fournisseurs d'authentification",
-	"Impossible d'ajouter «{0}», car cette extension n'est pas une extension web.",
-	"Ouvrir la ressource extensions web installées",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Accéder à la fonctionnalité « {0} »",
 	"L’extension « {0} » souhaite accéder à la fonctionnalité « {1} ».",
 	"Autoriser",
 	"Ne pas autoriser",
-	"Distant",
-	"Navigateur",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Impossible de désinstaller l'extension '{0}'. L'extension '{1}' en dépend.",
 	"Impossible de désinstaller l'extension '{0}'. Les extensions '{1}' et '{2}' en dépendent.",
 	"Impossible de désinstaller l'extension '{0}'. Les extensions '{1}', '{2}' et d'autres extensions en dépendent.",
@@ -17120,8 +17120,8 @@ var content = [
 	"Type incorrect. \"{0}\" attendu. Le champ « command » ne prend pas en charge l’exécution de plusieurs commandes. Utilisez la commande ' runCommands' pour lui passer plusieurs commandes à exécuter.",
 	"Condition quand la touche est active.",
 	"Arguments à passer à la commande à exécuter.",
-	"Clavier",
-	"Contrôlez la disposition du clavier utilisée sur le Web.",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Impossible d'écrire car le fichier de configuration des raccourcis clavier n'a pas été sauvegardé. Veuillez le sauvegarder d'abord et réessayer ensuite.",
 	"Impossible d’écrire dans le fichier de configuration des combinaisons de touches. Veuillez l'ouvrir pour corriger les erreurs/avertissements dans le fichier et réessayer.",
 	"Impossible d’écrire dans le fichier de configuration des combinaisons de touches. Il y a un objet qui n'est pas de type Array. Veuillez ouvrir le fichier pour nettoyer et réessayer.",
@@ -17168,11 +17168,11 @@ var content = [
 	"la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'string[]'",
 	"la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'object' avec les propriétés '{1}' et '{2}' de type 'string'",
 	"Les modifications que vous avez apportées risquent de ne pas être enregistrées. Veuillez cocher « Annuler » et réessayer.",
-	"Pour modifier le langage d’affichage, {0} doit redémarrer.",
-	"Appuyez sur le bouton recharger pour actualiser la page et définir le langage d’affichage sur {0}.",
-	"&&Recharger",
-	"Pour modifier le langage d’affichage, {0} doit redémarrer.",
-	"Appuyez sur le bouton recharger pour actualiser la page et utiliser le langage de votre navigateur.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Fenêtre",
 	"Ne plus afficher",
 	"La valeur est true lorsque la stratégie « Exiger un compte approuvé » est en vigueur et que l’utilisateur(-trice) n’est pas encore connecté(e) à une organisation GitHub approuvée, de sorte que toutes les fonctionnalités d’IA sont désactivées jusqu’à sa connexion.",
@@ -17230,9 +17230,9 @@ var content = [
 	"Message de progression",
 	"Annuler",
 	"Ignorer",
-	"Une erreur inattendue s’est produite et nécessite un rechargement de cette page.",
-	"Le banc d’essai n’a pas pu se connecter au serveur (Erreur : {0})",
-	"&&Recharger",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"ID d’une procédure de démarrage pas à pas à ouvrir.",
 	"Apporte des informations d'aide pour Remote",
 	"L’url, ou une commande qui renvoie l’url, vers la page de prise en main de votre projet, ou un ID de démonstration fourni par l’extension de votre projet.",
@@ -17246,10 +17246,10 @@ var content = [
 	"Réacheminement automatique",
 	"Impossible d’utiliser le port local {0} pour la redirection vers le port distant {1}.\r\n\r\nCela se produit généralement lorsque le port local {0} est déjà utilisé par un autre processus.\r\n\r\nLe numéro de port {2} est utilisé à la place.",
 	"Réacheminement statique",
-	"Réseau",
-	"Unable to search with Web Worker text searcher",
-	"Unable to search with Web Worker file searcher",
-	"Workspace folder does not exist: {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"Le dossier d'espace de travail n'existe pas : {0}",
 	"Indique si une suggestion simple est ciblée",
 	"Indique si le widget de suggestion simple a été déplacé vers le bas",
 	"Indique si la première suggestion simple est ciblée",