@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 33.0.9 → 34.0.1

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -285,6 +285,8 @@ var content = [
 	"Le retour automatique à la ligne dépend du paramètre {0}.",
 	"Utilise l’algorithme de comparaison hérité.",
 	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé.",
+	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé du package externe `@vscode/diff` (JavaScript pur).",
+	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé du package externe `@vscode/diff` (WebAssembly).",
 	"Contrôle si l'éditeur de différences affiche les régions inchangées.",
 	"Contrôle le nombre de lignes utilisées pour les régions inchangées.",
 	"Contrôle le nombre de lignes utilisées comme minimum pour les régions inchangées.",
@@ -1172,7 +1174,7 @@ var content = [
 	"Avertissement",
 	"Info",
 	"Conseil",
-	"{0} à {1}. ",
+	"{0} : {1} à {2}. ",
 	"{0} problèmes sur {1}",
 	"{0} problème(s) sur {1}",
 	"Couleur d'erreur du widget de navigation dans les marqueurs de l'éditeur.",
@@ -1819,6 +1821,8 @@ var content = [
 	"Réinitialiser tous les menus",
 	"Masquer «{0}»",
 	"Configurer la combinaison de touches",
+	"Hôte de l’agent de conversation",
+	"Lorsque cette option est activée, certains agents s’exécutent dans un processus d’hôte d’agent distinct.",
 	"Autorisations",
 	"Permissions de session par outil. Mis à jour automatiquement lors de l'approbation d'un outil « dans cette session ».",
 	"Outils autorisés",
@@ -1836,10 +1840,36 @@ var content = [
 	"Comment l’agent doit gérer ce tour",
 	"Interactif",
 	"Plan",
-	"Demander une entrée et une approbation pour chaque action",
-	"Générer d’abord un plan, puis choisir comment l’exécuter",
+	"Step-by-step collaboration",
+	"Plan first, execute when ready",
 	"Niveau de télémétrie",
 	"Niveau de télémétrie le plus restrictif demandé par les clients connectés.",
+	"Synchronisation de session",
+	"Indique si la synchronisation des sessions distantes est activée pour l’interface CLI copilot-sdk.",
+	"Démarreur d’hôte de l’agent de conversation",
+	undefined,
+	undefined,
+	"Remplacement facultatif pour `$CODEX_HOME`. Contrôle l’emplacement où le binaire codex lit la configuration et écrit des déploiements. Une fois vide, codex utilise sa valeur par défaut (`~/.codex`).",
+	"Arguments de ligne de commande supplémentaires passés à `codex app-server`. Principalement utile pour le débogage (par exemple, `--log-level=debug`).",
+	"Lorsque cette option est activée, l’hôte de l’agent émet des traces OpenTelemetry depuis le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Configurez `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` pour envoyer les traces vers un collecteur externe ou activez `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` pour les capturer localement.",
+	"Back-end de l’exportateur utilisé par le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot lorsque `#chat.agentHost.otel.enabled#` est activé. `otlp-grpc` est rétrogradé en `otlp-http` de manière transparente dans l’environnement d’exécution CLI.",
+	"URL du point de terminaison OTLP lorsque le type d’exportateur est `otlp-http` ou `otlp-grpc`. Définit `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` dans le processus de l’hôte de l’agent.",
+	"Lorsque cette option est activée, inclut le contenu des invites et des réponses dans les attributs des étendues OTel. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Point sensible pour la Confidentialité : ne l’activez pas dans des environnements qui envoient des étendues vers des récepteurs partagés.",
+	"Chemin de sortie des lignes JSON des étendues lorsque le type d’exportateur est `file`. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
+	"Lorsqu’il est activé, l’hôte d’agent enregistre de façon persistante chaque span OTel émis dans une base de données SQLite locale. Les spans peuvent être inspectées à l’aide de la commande `Export Agent Host Traces Database`. Compatible avec les exportateurs externes : les spans sont écrites dans SQLite *et* transférées vers le récepteur configuré par l’utilisateur(-trice).",
+	"Bac à sable de l’agent",
+	"Bac à sable activé",
+	"Bac à sable activé (Windows)",
+	"Autoriser les commandes hors bac à sable",
+	"Approuver automatiquement les commandes hors bac à sable",
+	"Système de fichiers du bac à sable Linux",
+	"Système de fichiers du bac à sable macOS",
+	"Système de fichiers du bac à sable Windows",
+	"Runtime avancé du bac à sable",
+	"Domaines réseau autorisés",
+	"Domaine",
+	"Domaines réseau refusés",
+	"Domaine",
 	"Substitutions de configuration du langage par défaut",
 	"Configurer les paramètres à remplacer pour {0}.",
 	"Configurez les paramètres d'éditeur à remplacer pour un langage.",
@@ -2464,6 +2494,7 @@ var content = [
 	"Petite taille de police pour les contenus secondaires.",
 	"Très petite taille de police pour les contenus moins visibles.",
 	"Taille de police de base pour les codicons.",
+	"Taille de police compacte pour les codicons.",
 	"Rayon d’angle de base pour les éléments d’IU.",
 	"Très petit rayon d’angle pour les éléments d’IU très compacts.",
 	"Petit rayon d’angle pour les éléments d’IU compacts.",
@@ -2471,6 +2502,20 @@ var content = [
 	"Très grand rayon d’angle pour les éléments d’IU très saillants.",
 	"Rayon d’angle circulaire pour les éléments d’IU entièrement arrondis.",
 	"Épaisseur de trait de base pour les bordures et contours.",
+	"Aucun espacement (0 px).",
+	"Espacement de 2 px.",
+	"Espacement de 4 px.",
+	"Espacement de 6 px.",
+	"Espacement de 8 px.",
+	"Espacement de 10 px.",
+	"Espacement de 12 px.",
+	"Espacement de 16 px.",
+	"Espacement de 20 px.",
+	"Espacement de 24 px.",
+	"Espacement de 28 px.",
+	"Espacement de 32 px.",
+	"Espacement de 36 px.",
+	"Espacement de 40 px.",
 	"Couleurs et styles du jeton.",
 	"Couleur de premier plan du jeton.",
 	"Les couleurs d’arrière-plan des tokens ne sont actuellement pas pris en charge.",
@@ -2583,6 +2628,10 @@ var content = [
 	"Couleur de premier plan des badges dans la fenêtre des sessions d’assistant.",
 	"Couleur d’arrière-plan du badge indiquant le nombre de sessions non lues sur le bouton bascule de la barre latérale.",
 	"Couleur de premier plan du badge indiquant le nombre de sessions non lues sur le bouton bascule de la barre latérale.",
+	"Couleur d’arrière-plan d’une vue de session active dans la fenêtre des sessions de l’agent.",
+	"Couleur d’arrière-plan d’une vue de session inactive dans la fenêtre des sessions de l’agent.",
+	"Couleur de premier plan d’une vue de session active dans la fenêtre des sessions de l’agent.",
+	"Couleur de premier plan d’une vue de session inactive dans la fenêtre des sessions de l’agent.",
 	"Oui",
 	"Non",
 	"L'extension « {0} » vous demande de vous reconnecter en utilisant {1}.",
@@ -2608,6 +2657,9 @@ var content = [
 	"L'ID client est obligatoire",
 	"(facultatif) Entrez une clé secrète client existante associée à l’ID client « {0} » ou laissez ce champ vide",
 	"Clé secrète client OAuth (wer32o50f...) ou laissez-la vide",
+	"Clé secrète client de ressource obligatoire",
+	"La ressource à l’adresse « {0} » utilise un identificateur de client par ressource « {1} ». Entrez la clé secrète client correspondante (laissez ce champ vide s’il n’en existe pas). La valeur est enregistrée dans le stockage sécurisé du système d’exploitation, gérez-la ultérieurement via le filtre de code « Définir la clé secrète client » dans mcp.json.",
+	"Clé secrète client de ressource",
 	"Impossible d'installer l'extension '{0}', car elle est déclarée comme n'étant pas à exécuter dans cette configuration.",
 	"Voulez-vous vraiment interrompre la session active ?",
 	"{0}",
@@ -2646,6 +2698,11 @@ var content = [
 	"Réinitialiser le choix pour 'L'opération de fichier nécessite un aperçu'",
 	"Modèles de langage",
 	"L’extension «{0}» souhaite accéder aux modèles de langage fournis par {1}.",
+	"Le serveur MCP géré par l’entreprise « {0} » n’a pas publié de document de métadonnées de ressource protégée avec un identificateur « ressource ».",
+	"Le serveur MCP géré par l’entreprise « {0} » n’a pas publié d’entrée `authorization_servers` dans ses métadonnées de ressource protégée.",
+	"L’authentification MCP gérée par l’entreprise nécessite la configuration de `mcp.enterpriseManagedAuth.idp.issuer`. Définissez-le via une stratégie d’entreprise (Stratégie de groupe Windows / Préférences gérées macOS / Linux `/etc/vscode/policy.json`) ou, pour des tests locaux, en modifiant manuellement `settings.json`.",
+	"L’authentification MCP gérée par l’entreprise exige que `mcp.enterpriseManagedAuth.idp.issuer` soit une URL valide, nous avons obtenu « {0} ».",
+	"L’authentification MCP gérée par l’entreprise nécessite l’utilisation par `mcp.enterpriseManagedAuth.idp.issuer` du schéma `https` ou `http` ; valeur reçue : « {0} ».",
 	"Compte incorrect détecté",
 	"Le compte choisi, {0}, ne correspond pas au compte demandé, {1}.",
 	"Conserver {0}",
@@ -2724,6 +2781,7 @@ var content = [
 	"La '{0}' de conteneur d’affichage nécessite l’ajout de 'enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]' à 'Remote'.",
 	"Le conteneur d’affichage « {0} » nécessite « enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"] ».",
 	"Le conteneur de vues '{0}' n'existe pas et toutes les vues inscrites dans ce conteneur sont ajoutées à l''Explorateur'.",
+	undefined,
 	"Impossible d'inscrire plusieurs vues avec le même ID '{0}'",
 	"Une vue avec l'ID '{0}' est déjà inscrite.",
 	"Type de vue inconnu : '{0}'.",
@@ -3222,6 +3280,7 @@ var content = [
 	"Indique si l'éditeur peut afficher les barres de navigation",
 	"Indique si les barres de navigation sont visibles",
 	"Indique si les barres de navigation ont le focus",
+	"Indique si les barres de navigation contiennent des éléments symboliques",
 	"aucun élément",
 	"Basculer les barres de navigation",
 	"Barres de navigation",
@@ -4193,6 +4252,7 @@ var content = [
 	"Indique si la partie éditeur de la boîte de dialogue modale dispose d’une barre latérale",
 	"Indique si la barre latérale de la partie éditeur de boîte de dialogue modale est visible",
 	"Indique si un éditeur est ouvert",
+	"Indique si la zone de l’éditeur (n’importe quelle partie de l’éditeur) a le focus clavier",
 	"Indique si le mode Zen est activé",
 	"Indique si la disposition centrée est activée pour l’éditeur principal",
 	"Indique si les éditeurs sont divisés verticalement",
@@ -4979,6 +5039,7 @@ var content = [
 	"Journaliser l’index de conversation",
 	"Inspecter le modèle de conversation instantanée",
 	"Inspecter les références du modèle de conversation",
+	"Examiner les abonnements de l’hôte d’assistant",
 	"Effacer les modèles linguistiques récemment utilisés",
 	"Réinitialisez les boîtes de dialogue d’avertissement d’autorisation (Autopilot, ignorer les approbations)",
 	"Accepter la demande",
@@ -5071,11 +5132,13 @@ var content = [
 	"Gérer les plateformes Marketplace de plug-ins",
 	"Aucune plateforme de Marketplace de plug-in n’est configurée",
 	"Local",
+	"{0} (géré par la stratégie d’entreprise)",
 	"Sélectionnez une plateforme Marketplace de plug-ins",
 	"Afficher les plug-ins",
 	"Ouvrir un dossier",
 	"Supprimer une plateforme Marketplace",
 	"Sélectionner une action pour « {0} »",
+	"La stratégie Entreprise gère '{0}', elle ne peut donc pas être supprimée ici.",
 	"Invite utilisateur suivante",
 	"Invite utilisateur précédente",
 	"Ajouter à la file d’attente",
@@ -5176,6 +5239,7 @@ var content = [
 	"Désinstaller",
 	"Ouvrir le dossier des plugins",
 	"Ouvrir le fichier LISEZMOI",
+	"Le plug-in « {0} » a été désactivé par votre organisation et vous ne pouvez pas l’activer.",
 	"Activer",
 	"Activer (Espace de travail)",
 	"Désactiver",
@@ -5204,14 +5268,16 @@ var content = [
 	"Mode Assistant",
 	"Approuver automatiquement",
 	"Approbations",
-	"Branche",
-	"Isolation",
 	"(Sélectionné)",
 	"{0} : {1}, En lecture seule",
 	"{0} : {1}",
+	"Activé",
+	"Désactivé",
 	"En savoir plus sur les autorisations",
 	"Sélecteur {0}",
 	"Filtrer...",
+	"Activé",
+	"Désactivé",
 	"L'hôte de l'agent distant « {0} » souhaite écrire {1}",
 	"L'hôte de l'agent distant « {0} » souhaite lire {1}",
 	"+1 autre requête en attente",
@@ -5232,6 +5298,7 @@ var content = [
 	"Local",
 	"Copilot CLI",
 	"Cloud",
+	"Interface CLI Copilot [Hôte d’assistant]",
 	"Exécutez des tâches dans la conversation VS Code. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière interactive pour implémenter les modifications dans votre espace de travail principal.",
 	"Déléguez les tâches à un agent en arrière-plan qui s’exécute localement sur votre machine. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans une arborescence Git pour implémenter des modifications isolées de votre espace de travail principal à l’aide de l’interface de CLI GitHub Copilot.",
 	"Déléguez les tâches à l’assistant de codage de GitHub Copilot. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans le cloud pour implémenter les modifications et les demandes de tirage selon les besoins.",
@@ -5548,7 +5615,6 @@ var content = [
 	"Indique si l’éditeur de personnalisations d’agent est prioritaire",
 	"Section actuellement sélectionnée dans l’éditeur des personnalisations d’agent",
 	"Le harnais actif (type de session) dans l’éditeur Personnalisations d’agent",
-	"Couleur de la bordure du séparateur de la vue fractionnée de l'éditeur de personnalisations de l'agent.",
 	"Assistants",
 	"Définissez des agents personnalisés dotés de personas spécialisés, d’un accès aux outils et d’instructions pour des tâches spécifiques.",
 	"Compétences",
@@ -5569,8 +5635,10 @@ var content = [
 	"Sections de personnalisation d’agent",
 	"Vue d’ensemble",
 	"Revenir à la vue d’ensemble",
-	"Vue d’ensemble",
+	undefined,
 	"Sélectionner une cible de personnalisation",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Revenir à la vue d’ensemble",
 	"Revenir à la vue d’ensemble",
 	"Parcourez et gérez les modèles de langage des différents fournisseurs. Sélectionnez les modèles à utiliser dans la conversation, la complétion de code et d’autres fonctionnalités d’intelligence artificielle.",
@@ -5619,7 +5687,7 @@ var content = [
 	"Connectez des serveurs d’outils externes qui étendent les capacités d’IA avec des outils et des sources de données personnalisés.",
 	"Plug-ins",
 	"Installez et gérez des plug-ins d’agent qui ajoutent des outils, des compétences et des intégrations supplémentaires.",
-	"Personnalisations d’agent",
+	undefined,
 	"Personnalisez le fonctionnement des agents dans vos projets. Configurez des personnalisations de l’espace de travail pour toute l’équipe ou créez des personnalisations personnelles qui vous accompagnent d’un projet à l’autre.",
 	"Personnaliser votre agent",
 	"Décrivez vos préférences et conventions pour concevoir des agents, des compétences et des instructions.",
@@ -5653,6 +5721,8 @@ var content = [
 	"Norme ouverte permettant à l’IA d’utiliser des outils et des services externes. Les serveurs MCP fournissent des outils pour les opérations sur fichiers, les bases de données, les API, et plus encore.",
 	"Découvrir plus d’informations sur les serveurs MCP",
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
+	"Retour aux serveurs installés",
+	"Retour",
 	"Parcourir la Marketplace",
 	"Ajouter un serveur",
 	"Ajouter un serveur",
@@ -5746,6 +5816,8 @@ var content = [
 	"Fichier joint, {0}, ligne {1} à la ligne {2}",
 	"Fichier joint, {0}",
 	"J'ai omis ce fichier : {0}",
+	"Enregistrer sous...",
+	"Nous n’avons pas pu enregistrer le fichier : {0}",
 	"{0} ne prend pas en charge ce type de fichier.",
 	"Ce dossier contient {0} images, ce qui dépasse le nombre maximal de {1} images par demande. Les images plus anciennes ne sont pas envoyées.",
 	"Commande de terminal, {0}",
@@ -5756,6 +5828,8 @@ var content = [
 	"Cette image a été partiellement omise : {0}",
 	"Image non envoyée en raison de la limite : {0}",
 	"Image jointe, {0}",
+	"Enregistrer l’image sous...",
+	"Nous n’avons pas pu enregistrer l’image : {0}",
 	"Vision est désactivé par votre organisation.",
 	"{0} ne prend pas en charge les images.",
 	"Cette image n’a pas été envoyée, car le nombre maximal de {0} images par requête a été dépassé.",
@@ -5863,7 +5937,7 @@ var content = [
 	"Toujours afficher les notifications du système d’exploitation pour les confirmations, même lorsque la fenêtre est ciblée.",
 	"Contrôle si une session de conversation doit afficher à l’utilisateur une notification du système d’exploitation lorsqu’une confirmation ou une question nécessite une saisie. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
 	"Ignorez automatiquement les carrousels de questions en indiquant à l'assistant que l'utilisateur n'est pas disponible et qu'il doit faire preuve de discernement. Il s'agit d'un paramètre avancé susceptible d'entraîner des choix ou des actions involontaires, fondés sur un contexte incomplet.",
-	"Contrôle si le mode Autopilot est disponible dans le sélecteur d'autorisations. Lorsqu'il est activé, Autopilot approuve automatiquement tous les appels d'outils et poursuit son exécution jusqu'à ce que la tâche soit terminée.",
+	"Permet d’activer **Autopilot avancé**, un commutateur unique activant tous les comportements Autopilot avancés qui délèguent une plus grande partie de la boucle à l’assistant. Actuellement, après chaque tour d’Autopilot, un petit modèle rapide évalue si votre demande initiale est effectuée. Sinon, Autopilot continue de fonctionner en s’appuyant sur cette évaluation comme guide pour le tour suivant, au lieu de compter sur l’assistant pour signaler lui-même l’achèvement.",
 	"Lorsqu'il est activé, le widget de révision de plan intègre un éditeur en ligne, par opposition à un onglet d'éditeur distinct.",
 	"Approbations par défaut",
 	"Contournement des approbations",
@@ -5897,6 +5971,10 @@ var content = [
 	"Afficher les sessions de conversation côte à côte si l'espace le permet, sinon les afficher empilées au-dessus de la zone de saisie de conversation, sauf si une session de conversation est visible.",
 	"Contrôle l’orientation de l’affichage des sessions de l’agent de conversation lorsqu’elles sont affichées en même temps que la conversation.",
 	"Afficher un badge de progression dans la vue de conversation lorsqu’une session d’agent ouverte dans cette vue est en cours.",
+	"Ne jamais afficher le conseil de transfert.",
+	"Afficher le conseil de transfert avec la description par défaut.",
+	"Affichez le conseil de transfert avec une description différente.",
+	"Permet de contrôler le conseil affiché au-dessus de l’entrée de conversation qui propose de poursuivre les sessions d’agent éligibles dans la fenêtre Agents.",
 	"Afficher l’indicateur d’utilisation de la fenêtre de contexte dans la zone de saisie de la conversation.",
 	"Toujours afficher la progression dans la conversation.",
 	"Affichez une bordure dégradée animée autour de l’entrée de chat pendant que l’assistant travaille ou réfléchit. Lorsque cette option est activée et que la réduction du mouvement n’est pas activé, cela remplace {0} pour le désactiver. N’a aucun effet lorsque la réduction du mouvement est activé.",
@@ -5915,6 +5993,11 @@ var content = [
 	"Démarrez automatiquement uniquement les nouveaux serveurs MCP n’ayant jamais été exécutés.",
 	"Démarrez automatiquement les nouveaux serveurs MCP et ceux obsolètes qui ne sont pas encore en cours d’exécution.",
 	"Contrôle si les serveurs MCP peuvent fournir une IU personnalisée pour les invocations d’outils.",
+	"URL de l’émetteur OAuth/OIDC du serveur d’autorisation SSO. Doit être une URL `https://`.",
+	"ID client OAuth inscrit auprès de l’émetteur SSO pour cet appareil.",
+	"La clé secrète client OAuth associée à `clientId`. Destinée au développement local uniquement.",
+	"(Préversion) Configuration de fournisseur d’identité OAuth/OIDC utilisée pour les serveurs Model Context Protocol (MCP) gérés par l’entreprise. Généralement fournie via une stratégie d’entreprise (Stratégie de groupe Windows / Préférences gérées macOS / Linux `/etc/vscode/policy.json`), les développeurs peuvent modifier manuellement `settings.json` pour des tests locaux. Propriétés : `issuer` (URL HTTPS), `clientId`, `clientSecret`.",
+	"Configuration de fournisseur d’identité OAuth/OIDC utilisée pour l’authentification de serveur Model Context Protocol (MCP) gérés par l’entreprise. Fournie via une stratégie d’entreprise (stratégie de groupe Windows, préférences gérées macOS, Linux `/etc/vscode/policy.json`).",
 	"Contrôle le comportement lorsque plusieurs serveurs MCP portant le même nom sont détectés. « disable » désactive les doublons de priorité inférieure. « suffix » ajoute des suffixes numériques pour lever l’ambiguïté.",
 	"Désactivez les serveurs de priorité inférieure présentant un nom en double.",
 	"Ajoutez des suffixes numériques aux serveurs ayant des noms en double.",
@@ -5927,7 +6010,13 @@ var content = [
 	"Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
 	"Activez l’intégration du plug-in d’assistant dans la conversation.",
 	"Des annuaires de plugins à découvrir. Chaque clé est un chemin pointant directement vers un dossier de plugin, et la valeur l'active (`true`) ou le désactive (`false`). Les chemins peuvent être absolus, relatifs à la racine de l'espace de travail, ou commencer par `~/` pour le répertoire personnel de l'utilisateur.",
-	"Markeplaces de plugins à interroger. Les entrées peuvent être des raccourcis GitHub (`owner/repo`), des URI directs de dépôt Git (`https://...git`, `ssh://...git`, or `git@host:path.git`), ou des URI de dépôt local (`file:///...`). Les entrées équivalentes sous forme de raccourcis GitHub et d’URI sont dédupliquées.",
+	"Activation des plug-ins gérés par l’entreprise. Les clés sont des ID de plug-in au format `<plugin>@<marketplace>` (résolus en chemins d’installation d’interface CLI Copilot), les valeurs activent (`true`) ou désactivent (`false`) le plug-in. Découvert en même temps que les entrées par clé de chemin dans {0}. Lorsqu’il est défini par une stratégie, cela restreint également les plug-ins découverts dans une plateforme Marketplace qui sont autorisés à charger (seuls les ID mappés à `true` ici passent le contrôle).",
+	"Activation de plug-ins. Les clés sont des ID de plug-in au format `<plugin>@<marketplace>`, les valeurs activent ou désactivent le plug-in.",
+	"Plateformes Markeplace de plug-ins à interroger. Les entrées peuvent être des raccourcis GitHub (`owner/repo` ou `owner/repo#ref`), des URI directes de dépôt Git (`https://...git`, `ssh://...git`, or `git@host:path.git`, chacune pouvant avoir un suffixe `#ref`), ou des URI de dépôt local (`file:///...`). Les entrées équivalentes sous forme de raccourcis GitHub et d’URI sont dédupliquées.",
+	"Marketplaces de plug-ins supplémentaires gérés par l’entreprise. Solidaires avec {0}.",
+	"Autres Marketplaces de plug-ins à interroger. Les clés sont des noms de Marketplace, les valeurs sont des raccourcis GitHub (`owner/repo[#ref]`) ou des URI Git (`<url>[#ref]`).",
+	"Une fois cette option activée, seules les plateformes Marketplace fournies via la stratégie d’entreprise sont approuvées. Les plug-ins provenant de toute autre Marketplace ne se chargent pas.",
+	"Seules les plateformes Marketplace approuvées fournies via une stratégie d’entreprise, les plug-ins provenant d’une autre Marketplace ne se chargent pas.",
 	"Une fois activé, le mode assistant peut être activé depuis la conversation et des outils dans des contextes d'agent avec des effets secondaires peuvent être utilisés.",
 	"Lorsque cette option est activée, l’accès réseau par les outils de l’agent (outil d’extraction, navigateur intégré) est restreint en fonction de {0} et de {1}. Le filtrage de domaine est également appliqué à ces outils lorsque {2} est activé.",
 	"Domaines autorisés pour l’accès réseau par les outils de l’assistant (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Lorsque {1} est défini sur {2}, tous les domaines sont autorisés. Prend en charge les caractères génériques tels que {3}. Lorsque les listes d’autorisation et de refus sont toutes deux vides, tous les domaines sont bloqués. Les domaines refusés (voir {4}) sont prioritaires.",
@@ -5937,25 +6026,17 @@ var content = [
 	"Utiliser {0} à la place",
 	"Utiliser {0} à la place",
 	"Mode par défaut des nouvelles sessions de conversation. Quand il est vide, le mode par défaut de l’affichage de la conversation est utilisé.",
-	"Lorsque cette option est activée, certains agents s’exécutent dans un processus d’hôte d’agent distinct.",
-	"Expérimental, pour tests locaux uniquement. Chemin absolu vers un package `@anthropic-ai/claude-agent-sdk` installé localement. Une fois défini, le fournisseur d'agent Claude est enregistré au sein de l'hôte d'agent et le SDK est chargé depuis ce chemin. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Le processus hôte de l'agent doit être redémarré pour que les modifications prennent effet. Ce paramètre sera supprimé une fois le SDK distribué via la Marketplace des extensions.",
-	"Une fois cette option activée, tout le trafic IPC de chaque hôte d’agent est journalisé dans un canal de sortie dédié.",
 	"Lorsqu'il est activé, enregistre tous les messages de transport AHP relatifs aux connexions d'hôtes agents dans des fichiers JSONL, situés dans le répertoire de journaux de la fenêtre.",
 	"Lorsqu’elle est activée, cette option fait en sorte que les sessions Copilot SDK utilisent la configuration personnalisée du terminal Agent Host au lieu du comportement par défaut du terminal du SDK.",
-	"Lorsque cette option est activée, l’hôte de l’agent émet des traces OpenTelemetry depuis le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Configurez `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` pour envoyer les traces vers un collecteur externe ou activez `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` pour les capturer localement.",
-	"Back-end de l’exportateur utilisé par le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot lorsque `#chat.agentHost.otel.enabled#` est activé. `otlp-grpc` est rétrogradé en `otlp-http` de manière transparente dans l’environnement d’exécution CLI.",
-	"URL du point de terminaison OTLP lorsque le type d’exportateur est `otlp-http` ou `otlp-grpc`. Définit `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` dans le processus de l’hôte de l’agent.",
-	"Lorsque cette option est activée, inclut le contenu des invites et des réponses dans les attributs des étendues OTel. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Point sensible pour la Confidentialité : ne l’activez pas dans des environnements qui envoient des étendues vers des récepteurs partagés.",
-	"Chemin de sortie des lignes JSON des étendues lorsque le type d’exportateur est `file`. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
-	"Lorsqu’il est activé, l’hôte d’agent enregistre de façon persistante chaque span OTel émis dans une base de données SQLite locale. Les spans peuvent être inspectées à l’aide de la commande `Export Agent Host Traces Database`. Compatible avec les exportateurs externes : les spans sont écrites dans SQLite *et* transférées vers le récepteur configuré par l’utilisateur(-trice).",
+	undefined,
 	"Noms de référence des outils à exposer comme outils fournis par le client dans les sessions d’hôte d’agent.",
 	"Quand cette option est activée, plusieurs confirmations d’outil sont regroupées dans un carrousel au-dessus de l’entrée.",
-	"Lorsque cette option est activée, les confirmations de l’outil du terminal affichent un niveau de risque généré par le LLM (Sûr/Attention/À examiner attentivement) et une brève explication.",
+	"When enabled, tool confirmations show an LLM-generated risk level (Safe / Caution / Review carefully) and a short explanation.",
 	"Identifiant du modèle de langage utilisé pour générer les évaluations des risques liés aux outils. Il doit s’agir d’un modèle petit et rapide.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour l’agent Plan parmi les fournisseurs disponibles.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour le sous-agent Explore parmi les fournisseurs disponibles.",
-	"Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés (titres, résumés, réponses de repli, etc.). Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
-	"Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés petits et rapides (messages de validation, détection d’intention, progression de la conversation en ligne, etc.). Un modèle rapide et peu coûteux est recommandé. Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
+	"Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés. Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
+	"Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés petits et rapides. Un modèle rapide et peu coûteux est recommandé. Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
 	"Mettez le message en file d’attente pour l’envoyer une fois la requête actuelle terminée.",
 	"Orientez la requête en cours en envoyant immédiatement le message, signalant à la requête actuelle de céder.",
 	"Contrôle l’action par défaut du bouton de file d’attente lorsqu’une requête est en cours.",
@@ -6023,8 +6104,8 @@ var content = [
 	"Personnalisez les messages de chargement affichés pendant la réflexion de l’agent et les indicateurs de progression. Utilisez `\"mode\": \"replace\"` pour n’utiliser que vos phrases, ou `\"mode\": \"append\"` pour les ajouter aux messages par défaut.",
 	"Lorsque cette option est activée, les échecs d’outils sont automatiquement développés dans l’IU de conversation pour afficher les détails d’erreur.",
 	"Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions intégrées.",
-	"Expérimental : activez les fonctionnalités de conversation BYOK sans connexion à GitHub.",
 	"Contrôle si le bouton de connexion Copilot s'affiche dans la barre de titre lorsque l'utilisateur est déconnecté. Lorsqu'il est désactivé, l'élément d'authentification se replie dans la barre d'état.",
+	"Détermine si le bouton Ouvrir dans la fenêtre Agents s’affiche dans la barre de titre.",
 	"Liste des identifiants d’organisation GitHub dont les membres sont autorisés à utiliser les fonctionnalités d’IA. Lorsqu’elle est définie sur une liste non vide, les fonctionnalités d’IA sont désactivées jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte à un compte GitHub appartenant à l’une des organisations spécifiées et que les données de stratégie au niveau du compte soient résolues. Définissez sur « * » pour autoriser tout compte GitHub ou GitHub Enterprise authentifié.",
 	"Définir cette stratégie sur une liste non vide active la porte Compte approuvé : toutes les fonctionnalités d’IA sont désactivées jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte à un compte GitHub dont les organisations croisent cette liste ET que les données de stratégie côté compte soient résolues. La comparaison ne tient pas compte de la casse. Utilisez « * » comme caractère générique pour accepter tout compte GitHub ou GitHub Enterprise connecté (utilisez-le pour les déploiements GitHub Enterprise où la liste des organisations n’est pas affichée).",
 	"Contrôle si l’accès anonyme est autorisé dans la conversation.",
@@ -6037,7 +6118,6 @@ var content = [
 	"Contrôle si les sous-agents peuvent invoquer d’autres sous-agents. Lorsque cette option est activée, l’imbrication est limitée à une profondeur de 5 au maximum.",
 	"Détermine si le sélecteur de harnais est affiché dans la barre latérale de l'éditeur des personnalisations de conversation. Si désactivé, l’éditeur affiche toujours toutes les personnalisations sans filtrage.",
 	"Contrôle si l'éditeur de personnalisation de la conversation affiche un aperçu structuré pour les fichiers de personnalisation au format Markdown (agents, compétences, instructions, invites). Lorsqu'il est désactivé, l'éditeur ouvre toujours le Markdown brut dans l'éditeur de code intégré.",
-	"Lorsque cette option est activée, les assistants personnalisés affichés dans le sélecteur du mode de conversation proviennent du service de personnalisation (délimité par type de session) plutôt que du service de prompts.",
 	"Conversation",
 	"Mode Débogage",
 	"Plugin d'assistant",
@@ -6090,23 +6170,23 @@ var content = [
 	"Requête précédente",
 	"Requête",
 	"Performances du cache",
-	"{0} % de correspondance dans le cache – expiration probable du cache",
+	undefined,
 	"{0} % de correspondance dans le cache",
 	"{0} des {1} jetons d’entrée réutilisés",
-	"Entrée de fil visible",
-	"Où le cache a échoué",
-	"Le préfixe du prompt correspond, mais le modèle a tout de même traité cela comme une nouvelle requête. L’entrée mise en cache a très probablement expiré entre les requêtes.",
-	"Les instructions système ont été modifiées — le cache a été invalidé, bien que le préfixe du message corresponde.",
-	"Les définitions des outils ont changé — le catalogue des outils disponibles diffère d'une requête à l'autre, ce qui invalide le cache même si le préfixe du message correspond.",
-	"le premier message",
-	"Le delta du fil visible a également changé en {0}. Cela est attendu lors de la comparaison de requêtes de continuation consécutives de types différents, telles qu'un tool_search_output suivi d'une nouvelle entrée utilisateur.",
-	"Le delta filaire capturé a changé à {0} — {1}. Il s'agit d'une comparaison différentielle entre des requêtes API Responses consécutives, et non du préfixe complet du prompt reconstitué.",
-	"Non mis en cache dans cette requête : {0} jetons ({1} % de cette requête)",
-	"À {0} — {1}",
-	"Perte : {0} jetons ({1} % de cette requête)",
-	"Options de requête modifiées : le cache a été invalidé même si le préfixe du message correspond.",
-	"Aucune divergence détectée dans le delta des flux capturés. Le préfixe d'invite entièrement reconstruit se situe côté fournisseur pour cette requête de continuation.",
-	"Aucune divergence de préfixe détectée.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Récapitulatif diff.",
 	"{0} identique",
 	"{0} modifié sur place",
@@ -6161,13 +6241,13 @@ var content = [
 	"Précédent",
 	"Actuel",
 	"{0} côté tronqué par la limite d'attributs OTel (l'original comptait {1} caractères) — la différence peut être partielle.",
-	"ajout d’un message {0} ({1} caractères)",
-	"ajout d’un message {0}",
-	"message {0} précédent supprimé",
-	"{0} corps du message modifié ({1} caractères)",
-	"{0} corps du message modifié",
-	"{0} message redimensionné à {1} caractères",
-	"Taille du message {0} modifiée",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"continuation tool_search_output",
 	"Suite de l'API de réponses : l'entrée affichée correspond uniquement au delta de recherche d'outils transmis sur le réseau. Le fournisseur reconstitue le contexte précédent à partir de l'identifiant de la réponse précédente.",
 	"Suite de la sortie de l'outil",
@@ -6476,20 +6556,27 @@ var content = [
 	"Mode Assistant",
 	"Développer",
 	"Réduire",
+	"Afficher tous les modèles",
+	"Masquer tous les modèles",
+	"Afficher le modèle",
+	"Masquer le modèle",
 	"Dans : {0}",
-	"Sortie : {0}",
 	"Cache : {0}",
+	"Sortie : {0}",
 	"Entrée : {0} crédit par million de jetons",
 	"Entrée : {0} crédits par million de jetons",
-	"Résultat : {0} crédit par million de jetons",
-	"Résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Cache : {0} crédit par million de jetons",
 	"Cache : {0} crédits par million de jetons",
+	"Résultat : {0} crédit par million de jetons",
+	"Résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Tarification : {0}",
 	"Taille du contexte",
 	"Outils",
 	"Vision",
-	"Configurer...",
+	"Ouvrir dans les Modèles de langage (JSON)",
+	"Renommer le groupe",
+	"Mettre à jour la clé API",
+	"Ajouter un modèle",
 	"Supprimer",
 	"Voulez-vous supprimer {0} ?",
 	"Gérer {0}...",
@@ -6499,28 +6586,31 @@ var content = [
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"Effacer la recherche",
 	"Tout réduire",
-	"Ajouter des modèles...",
+	"Add Models",
 	"Nom",
 	"Taille du contexte",
 	"Capacités",
 	"Coût (crédits par million de jetons)",
 	"Tarification",
+	"{0} Modèles (masqués)",
 	"{0} modèles",
 	"Modèles visibles",
 	"Modèles masqués",
 	"État : {0}",
+	"{0} depuis {1} (masqué)",
 	"{0} de {1}",
 	"Taille du contexte : {0} jetons",
 	"Capacités :{0}",
 	"Tarification : {0}",
 	"Coût d’entrée : {0} crédit par million de jetons",
 	"Coût d’entrée : {0} crédits par million de jetons",
-	"Coût de résultat : {0} crédit par million de jetons",
-	"Coût de résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Coût de cache : {0} crédit par million de jetons",
 	"Coût de cache : {0} crédits par million de jetons",
+	"Coût de résultat : {0} crédit par million de jetons",
+	"Coût de résultat : {0} crédits par million de jetons",
 	"Modèles de langage",
-	"Configurer",
+	"Afficher les modèles",
+	"Masquer les modèles",
 	"L’ajout de modèles est géré par votre organisation",
 	"Identifiant unique pour le moteur de rendu.",
 	"Types MIME que ce renderer peut gérer",
@@ -6557,6 +6647,30 @@ var content = [
 	"Description",
 	"Commandes",
 	"Participants à la conversation",
+	"Connectez-vous pour continuer.",
+	"Se connecter",
+	"Mettez à niveau pour continuer.",
+	"Mettre à niveau",
+	"Contactez l’administrateur pour augmenter vos limites.",
+	"Augmentez votre budget pour continuer à générer.",
+	"Gérer le budget",
+	"Gérez votre budget pour continuer à générer.",
+	"Gérer le budget",
+	"Limite de crédits atteinte",
+	"Limite de crédits atteinte",
+	"L’autre budget couvre maintenant l’utilisation supplémentaire.",
+	"Changez de niveau pour continuer au-delà de la limite.",
+	"Mettre à niveau",
+	"Contactez l’administrateur pour augmenter vos limites.",
+	"Un budget supplémentaire est activé pour couvrir l’utilisation supplémentaire.",
+	"Définissez un autre budget pour couvrir l’utilisation supplémentaire.",
+	"Gérer le budget",
+	"Crédits à {0} %",
+	"Vous avez utilisé {0} % de votre limite de débit de session.",
+	"Vous avez utilisé {0} % de votre limite de débit hebdomadaire.",
+	"Se réinitialise le {0}.",
+	"Utilisation bloquée",
+	"Votre organisation ou entreprise a dépassé son budget Copilot. Contactez l’administrateur pour reprendre l’utilisation.",
 	"Informations sur le référentiel de conversation",
 	"Contrôle la capture des métadonnées légères du référentiel (branche, commit, dépôts distants) lors de l’envoi d’une requête de conversation pour des diagnostics internes.",
 	"En attente de confirmation : {0}",
@@ -6609,8 +6723,8 @@ var content = [
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement...",
 	"Désolé, échec de la configuration de la conversation. Voulez-vous réessayer ?",
 	"Nouvelle tentative",
-	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
-	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA...",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot...",
 	"Se connecter",
 	"Connexion à Copilot",
 	"Basculer la visibilité du bouton de connexion Copilot dans la barre de titre",
@@ -6620,6 +6734,8 @@ var content = [
 	"Expliquer",
 	"Correctif",
 	"Revue",
+	"Mise à niveau réussie",
+	"Veuillez patienter jusqu’à 10 minutes avant que votre nouveau plan ne soit pris en compte.",
 	"Activation des fonctionnalités d'IA",
 	"Désactivation des fonctionnalités d'IA",
 	"Découvrez comment masquer les fonctionnalités IA",
@@ -6665,7 +6781,7 @@ var content = [
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Commencez à utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
-	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot",
 	"En continuant, vous acceptez les [Conditions générales]({1}) et la [Déclaration de confidentialité]({2}) de {0}.",
 	"En continuant, vous acceptez les [Conditions générales]({1}) et la [Déclaration de confidentialité]({2}) de {0}. {3} Copilot peut afficher des suggestions de [code public]({4}) et utiliser vos données pour améliorer le produit. Vous pouvez modifier ces [settings]({5}) à tout moment.",
 	"Démarrer une nouvelle conversation et archiver celle en cours",
@@ -6713,11 +6829,11 @@ var content = [
 	"Configurez Copilot pour utiliser les fonctionnalités d’IA.",
 	"Connectez-vous pour activer plus de fonctionnalités de Copilot AI.",
 	"Activer Copilot pour utiliser les fonctionnalités IA.",
-	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités de Copilot AI.",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités de GitHub Copilot AI.",
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
 	"Activez les fonctionnalités d’IA",
-	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot",
 	"Modèle",
 	"Sélectionner un modèle",
 	"Sélectionner {0}",
@@ -6726,8 +6842,11 @@ var content = [
 	"{0} utilisée(s)",
 	"utilisé",
 	"{0}/{1}",
+	"Votre organisation ou entreprise a dépassé son budget Copilot. Contactez l’administrateur pour reprendre l’utilisation.",
+	"Copilot has paused because your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
 	"Un budget supplémentaire est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
 	"Le budget des requêtes Premium est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
+	"Copilot will pause when your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
 	"Une fois la limite atteinte, du budget supplémentaire sera utilisé.",
 	"Une fois la limite atteinte, le budget de requêtes premium sera utilisé.",
 	"Copilot est suspendu jusqu’à la réinitialisation de la limite. Pour obtenir plus d’informations, contactez l’administrateur.",
@@ -6750,7 +6869,7 @@ var content = [
 	"{0} sessions d’assistant en cours",
 	"1 session d’assistant en cours",
 	"Quota de conversation atteint",
-	"Quota de suggestions intégrées atteint",
+	"Limite de suggestions inline atteinte",
 	"Quota atteint",
 	"Suggestions intégrées désactivées",
 	"Suggestions intégrées mises en veille",
@@ -6767,12 +6886,12 @@ var content = [
 	"Survolez une requête précédente et sélectionnez « Restaurer le point de contrôle » pour annuler les modifications effectuées après ce point dans la conversation.",
 	"Pilotez l'assistant en cours de tâche en lui envoyant des messages de suivi. Ils font la queue et postulent dans l'ordre.",
 	"Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /fork\"){2} pour bifurquer la conversation. Explorez une approche différente sans perdre le contexte d'origine.",
-	"Activez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22workbench.browser.enableChatTools%22%5D \"Ouvrir les paramètres\") pour permettre à l'assistant d'ouvrir des pages et d'interagir avec elles dans le navigateur intégré.",
 	"Demandez à l'assistant de dessiner un diagramme architectural ou un organigramme. Il peut afficher des diagrammes Mermaid directement dans la conversation.",
 	"Avez-vous une autre tâche à traiter ? Lancez une nouvelle session pour exécuter plusieurs assistants simultanément.",
 	"Personnalisez les messages de chargement affichés pendant que l'assistant travaille via [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D \"Ouvrir les paramètres\").",
 	"Configurez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.editing.autoAcceptDelay%22%5D « Ouvrir les paramètres ») pour accepter automatiquement les modifications de l’agent après un court compte à rebours.",
 	"Quelque chose ne fonctionne pas ? Tapez [{0}](command:{1} \"Run /troubleshoot\"){2} <question> pour diagnostiquer les problèmes à partir des journaux de débogage.",
+	"Travaillez simultanément sur plusieurs projets dans la [Agents window](command:{0} « Ouvrir la fenêtre Agents »).",
 	"Exécuter des agents en parallèle avec [Copilot CLI](command:workbench.action.chat.openNewChatSessionInPlace.coptctcli?%5B%22sidebar%22%5D « Basculer vers l’interface Copilot CLI »).",
 	"Configurez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D « Ouvrir les paramètres ») pour lancer de nouvelles sessions en mode Ignorer les approbations ou Autopilot.",
 	"**Conseil :** {0}",
@@ -6847,6 +6966,7 @@ var content = [
 	"Installation du plugin",
 	"La commande s'est terminée avec le code {0}",
 	"La commande d'installation du plugin a échoué : {0}",
+	"Voulez-vous installer le plug-in « {0} » à partir de « {1} » ?",
 	"Installer le plug-in « {0} » ?",
 	"Une application externe souhaite installer un plug-in à partir de cette source. Les plug-ins peuvent exécuter du code sur votre machine. Installez uniquement des plug-ins provenant de sources de confiance.\r\n\r\nSource : {0}",
 	"&&Installer",
@@ -7145,6 +7265,15 @@ var content = [
 	"Ouvrez les paramètres pour activer les hooks Claude Code",
 	"Les hooks de code Claude sont disponibles pour cet espace de travail. {0}",
 	"Chargement des extensions...",
+	"1 insertion",
+	"{0} insertions",
+	"1 suppression",
+	"{0} suppressions",
+	"Modifié {0}, {1} et {2}",
+	"Créé",
+	"Supprimé",
+	"Renommé",
+	"Modifié",
 	"Hook {0} bloqué – {1}",
 	"Bloqué par le hook {0}",
 	"Avertissement pour {0} – {1} hook",
@@ -7260,8 +7389,8 @@ var content = [
 	"Entrez un entier valide",
 	"La valeur minimale est {0}",
 	"La valeur maximale est {0}",
-	"Configurer le budget",
-	"Configurer le budget",
+	undefined,
+	"Gérer le budget",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Les modifications seront effectives dans quelques minutes.",
 	"Cliquez pour réessayer",
@@ -7295,6 +7424,10 @@ var content = [
 	"Avertissement de hook",
 	"mode actuel",
 	"Continuer depuis {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"{0}",
 	"Autres options pour {0}",
 	"Continuer dans {0}",
@@ -7318,6 +7451,7 @@ var content = [
 	"Soudoyer le hamster",
 	"Réticulation des splines",
 	"Démêler les spaghettis",
+	"Interaction avec le codebase",
 	"Extraction de diamants",
 	"Convocation de Clippy",
 	"Réflexion",
@@ -7335,6 +7469,9 @@ var content = [
 	"Modification des fichiers",
 	"{0} modifié",
 	"Fichier modifié",
+	"Création de {0} terminée",
+	"{0} supprimée",
+	"{0} renommé",
 	"{0} : {1}",
 	"{0} : ",
 	"conseil",
@@ -7387,8 +7524,8 @@ var content = [
 	"Chargement en cours de l’application MCP...",
 	"Erreur de chargement de l’application MCP : {0}",
 	"Réessayer",
-	"Installer",
-	"Annuler",
+	undefined,
+	undefined,
 	"1 fichier modifié",
 	"{0} fichiers modifiés",
 	"{0}, {1} lignes ajoutées, {2} lignes supprimées",
@@ -7398,6 +7535,8 @@ var content = [
 	"Activez l’approbation automatique...",
 	"Le modèle n’a pas fourni de raison pour demander une exécution hors bac à sable.",
 	"Bac à sable insuffisant :",
+	"Le modèle n’a pas fourni de raison pour demander un accès réseau non restreint dans le bac à sable.",
+	"Accès réseau non restreint :",
 	"Approbation requise :",
 	"Afficher la règle dans les paramètres",
 	"Règle d’approbation automatique de la session {0} ajoutée",
@@ -7533,6 +7672,9 @@ var content = [
 	"Conserver les requêtes en attente",
 	"Supprimer les requêtes en attente",
 	"Question de suivi : {0}",
+	"Objectif",
+	"Ignorer",
+	"Détermination de l’objectif en cours… Merci de patienter.",
 	"Ignorer la notification",
 	", {0}. ",
 	"({0}), {1}",
@@ -7546,6 +7688,8 @@ var content = [
 	"1 fichier modifié",
 	"{0} fichiers modifiés",
 	"{0}, {1} lignes ajoutées, {2} lignes supprimées",
+	"Agent surveillé via [OpenTelemetry]({0})",
+	"Gérer les paramètres",
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Téléchargez la mise à jour](command:update.downloadUpdate) pour y accéder.",
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Redémarrez pour mettre à jour](command:update.restartToUpdate) pour y accéder.",
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Mettez à jour VS Code](command:update.checkForUpdate) pour y accéder.",
@@ -7555,6 +7699,7 @@ var content = [
 	"Coût moyen",
 	"Coût élevé",
 	"Coût très élevé",
+	"Coût {0}",
 	"Gérer les modèles de langage",
 	"Gérer les modèles...",
 	"Automatique",
@@ -7577,14 +7722,14 @@ var content = [
 	"{0} (par défaut)",
 	"Les niveaux de pensée supérieurs peuvent augmenter les coûts",
 	"Taille du contexte",
-	"{0} (par défaut)",
-	"Une taille plus importante peut augmenter le coût lors de sessions plus longues",
-	"Entrée",
+	"Un contexte plus long peut augmenter les coûts",
 	"Crédit de {0}",
 	"{0} crédits",
+	"Entrée",
 	"Entrée mise en cache",
 	"Résultat",
 	"Coût (par million de jetons)",
+	"Coût du contexte long (par 1 million de jetons)",
 	"Coût",
 	"Coût : {0}",
 	"Contexte maximal",
@@ -7622,6 +7767,7 @@ var content = [
 	"{0} et {1} de plus",
 	"Image jointe",
 	"Référence du symbole collé",
+	"Coller au format Markdown",
 	"Intégré",
 	"Personnalisé",
 	"Géré par votre organisation",
@@ -7641,7 +7787,7 @@ var content = [
 	"Itère de manière autonome, du début à la fin",
 	"Désactivé par la stratégie d'entreprise",
 	"Désactivé par la stratégie d'entreprise",
-	"Approuver automatiquement tous les appels d'outils et continuer jusqu'à ce que la tâche soit terminée",
+	"Approuver automatiquement tous les appels d’outils et continuer jusqu’à ce que la tâche soit terminée. Autopilot peut augmenter les coûts.",
 	"En savoir plus sur les autorisations",
 	"Autopilot (Aperçu)",
 	"Contournement des approbations",
@@ -7650,6 +7796,8 @@ var content = [
 	"Types d’agents",
 	"Autre",
 	"En savoir plus sur les types d’agents...",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ouvrir un dossier...",
 	"Ouvrir un dossier...",
 	"Espace de travail",
@@ -7697,6 +7845,7 @@ var content = [
 	"ID du dernier élément de conversation.",
 	"La valeur est true lorsque les modifications apportées au texte de la conversation sont appliquées.",
 	"True lorsque l’entrée de la conversation contient du texte.",
+	"Vrai lorsque l’entrée de conversation contient du texte ou des pièces jointes qui peuvent être envoyées.",
 	"Valeur true lorsque l’entrée de la conversation a le focus.",
 	"True lorsque le focus est dans l’entrée de conversation, false dans le cas contraire.",
 	"True lorsque le focus est dans l’entrée de la conversation, false dans le cas contraire.",
@@ -7768,6 +7917,10 @@ var content = [
 	"Variante d’icône pour le nouveau bouton de conversation, contrôlée par l’expérience. Valeurs : « copilot », « new-session », « comment » ou vide pour la valeur par défaut.",
 	"Tous les problèmes",
 	"Problèmes dans {0}",
+	"1 image jointe",
+	"{0} images jointes",
+	"1 fichier joint",
+	"{0} fichiers joints",
 	"Images",
 	"Image {0}",
 	"Outil : {0}",
@@ -8397,7 +8550,13 @@ var content = [
 	"Un langage adhère à la règle du hors-champ si les blocs dans ce langage sont exprimés par leur indentation. Si spécifié, les lignes vides appartiennent au bloc suivant.",
 	"Les marqueurs de langage spécifiques de repliage tels que '#region' et '#endregion'. Les regex de début et la fin seront testés sur le contenu de toutes les lignes et doivent être conçues de manière efficace.",
 	"Le modèle de RegExp pour le marqueur de début. L’expression régulière doit commencer par '^'.",
+	"Le modèle d’explication régulière pour le marqueur de début.",
+	"Indicateurs d’explication régulière pour le marqueur de début.",
+	"Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
 	"Le modèle de RegExp pour le marqueur de fin. L’expression régulière doit commencer par '^'.",
+	"Le modèle d’explication régulière pour le marqueur de fin.",
+	"Indicateurs d’explication régulière pour le marqueur de fin.",
+	"Doit valider l'expression régulière `/^([gimuy]+)$/`.",
 	"Règles du langage à évaluer quand vous appuyez sur Entrée.",
 	"Cette règle s'exécute uniquement si le texte placé avant le curseur correspond à cette expression régulière.",
 	"Modèle RegExp pour beforeText.",
@@ -8838,7 +8997,9 @@ var content = [
 	"Masquez le contrôle « Démarrer le débogage » dans la barre de titre de la vue « Exécuter et déboguer » lorsque le débogage est actif. Uniquement pertinent lorsque {0} n'est pas « docked ».",
 	"Masquez l’avertissement affiché lorsqu’un « preLaunchTask » est en cours d’exécution depuis un certain temps.",
 	"Déboguer les configurations de lancement",
+	"Configurations de recherche",
 	"Aucune configuration",
+	"Configurations de lancement en mode débogage : {0}",
 	"Ajouter une configuration ({0})...",
 	"Ajouter une configuration...",
 	"{0}, utiliser ({1}) pour l'aide sur l'accessibilité",
@@ -9204,6 +9365,7 @@ var content = [
 	"Ajouter une expression",
 	"Supprimer toutes les expressions",
 	"Copier l’expression",
+	"Copier tout",
 	"Exécuter",
 	"[Ouvrir un fichier](command:{0}) qui peut être débogué ou exécuté.",
 	"Exécuter et déboguer",
@@ -9554,12 +9716,12 @@ var content = [
 	"Extensions",
 	"E&&xtensions",
 	"Extensions",
-	"Toutes les extensions",
-	"Uniquement les extensions activées",
-	"Aucun",
-	"Télécharge et installe automatiquement les mises à jour pour toutes les extensions.",
-	"Téléchargez et installez automatiquement les mises à jour uniquement pour les extensions activées.",
-	"Les extensions ne sont pas mises à jour automatiquement.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Contrôle le comportement de mise à jour automatique des extensions. Les mises à jour sont récupérées à partir d'un service en ligne Microsoft.",
 	"Lorsqu’activé, vérifie automatiquement les extensions pour les mises à jour. Si une extension est une mise à jour, elle est marquée comme obsolète dans l’affichage des Extensions. Les mises à jour sont récupérées à partir d’un service en ligne de Microsoft.",
 	"Si cette option est activée, les notifications pour les recommandations d’extension ne sont pas affichées.",
@@ -9595,7 +9757,6 @@ var content = [
 	"Lorsque cette option est activée, VS Code ne synchronisez pas cette extension lorsque la synchronisation des paramètres est activée.",
 	"Justification de l’installation de l’extension. Il s'agit d'une chaîne ou d'un objet qui peut être utilisé pour transmettre des informations aux gestionnaires d'installation. Par exemple, `{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}` affichera une boîte de message avec la raison et l'action lors de l'installation.",
 	"Lorsqu’elle est activée, l’extension est activée si elle est installée mais désactivée. Si l’extension est déjà activée, cela n’a aucun effet.",
-	"Contexte de l’installation. Il s’agit d’un objet JSON qui peut être utilisé pour transmettre des informations aux gestionnaires d’installation. Par exemple, '{skipWalkthrough: true}' ignore l’ouverture de la procédure pas à pas lors de l’installation.",
 	"Désinstaller l'extension donnée",
 	"ID de l'extension à désinstaller",
 	"ID d'extension obligatoire.",
@@ -9614,8 +9775,8 @@ var content = [
 	"Extensions de langage",
 	"Rechercher les mises à jour d'extensions",
 	"Toutes les extensions sont à jour.",
-	"Activer la mise à jour automatique de toutes les extensions",
-	"Désactiver la mise à jour automatique de toutes les extensions",
+	"Enable Auto Update for Extensions",
+	"Disable Auto Update for Extensions",
 	"Mettre à jour toutes les extensions",
 	"Activer toutes les extensions",
 	"Activer toutes les extensions pour cet espace de travail",
@@ -9822,6 +9983,7 @@ var content = [
 	"Cette extension est déconseillée, car elle n’est plus gérée.",
 	"Cette extension n’est plus disponible sur la Marketplace.",
 	"Veuillez [examiner l’extension]({0}) et la mettre à jour manuellement.",
+	"La mise à jour de cette extension n’est pas encore effectuée, car les nouvelles versions sont mises à jour automatiquement 2 heures après leur publication. Elle est mise à jour automatiquement {0}.",
 	"Cette extension est désactivée car {0}",
 	"Cette extension est désactivée par l’environnement.",
 	"Cette extension est activée, car elle est requise dans l’environnement actuel.",
@@ -9938,6 +10100,7 @@ var content = [
 	"Rechercher des extensions dans la Marketplace",
 	"Cliquer pour afficher",
 	"Afficher",
+	"Dismiss",
 	"1 extension trouvée dans la section {0}.",
 	"1 extension trouvée.",
 	"{0} extensions trouvées dans la section {1}.",
@@ -9991,19 +10154,20 @@ var content = [
 	"Couleur d’icône des extensions privées.",
 	"Le manifeste n’a pas été trouvé",
 	"Mise à jour automatique des extensions",
-	"Voulez-vous activer la mise à jour automatique pour toutes les extensions ?",
-	"Voulez-vous désactiver la mise à jour automatique pour toutes les extensions ?",
+	"Do you want to enable auto update for extensions?",
+	"Do you want to disable auto update for extensions?",
 	"Cette opération réinitialise les paramètres de mise à jour automatique que vous avez définis pour les extensions individuelles.",
 	"Mise à jour de l’état de la mise à jour automatique des extensions",
 	"Some extensions are disabled because they are not allowed by your system administrator.",
 	"Some extensions are disabled because they are configured not to be allowed.",
 	"Certaines extensions sont désactivées en raison d’une incompatibilité de version. Passez-les en revue et mettez-les à jour.",
 	"Des extensions non valides ont été détectées. Passez-les en revue.",
-	"Les extensions nécessitent un rechargement de la fenêtre pour être prises en compte.",
-	"Les extensions nécessitent un redémarrage pour être prises en compte.",
+	"Les extensions nécessitent un rechargement de la fenêtre pour l’application des mises à jour.",
+	"Toutes les extensions nécessitent un redémarrage pour l’application des mises à jour.",
 	"Recharger la fenêtre",
 	"Redémarrer les extensions",
 	"Des extensions déconseillées ont été détectées. Passez-les en revue et effectuez une migration vers des alternatives.",
+	"This window is connected to a [private extension marketplace]({0}) managed by your organization.",
 	"Modification de l’activation des extensions",
 	"Les extensions ont été redémarrées automatiquement pour activer les mises à jour.",
 	"fenêtre de rechargement",
@@ -10087,9 +10251,9 @@ var content = [
 	"Rechercher des extensions",
 	"Recherchez des extensions VS Code",
 	"Veuillez fournir une catégorie ou un mot-clé à rechercher.",
-	"Ouvrir dans le terminal intégré",
-	"Ouvrir dans un terminal externe",
-	"Ouvrir dans le Terminal Windows",
+	"Open in Integrated Terminal",
+	"Open in External Terminal",
+	"Open in Windows Terminal",
 	"Configurez le mode d'ouverture à utiliser pour les URI externes (HTTP, HTTPS).",
 	"Mappe le modèle d’URI à l’ID d’un logiciel ouvrant les URI.\r\nExemples de modèles : \r\n{0}",
 	"Effectuez l'ouverture dans le mode d'ouverture standard de VS Code.",
@@ -10662,6 +10826,11 @@ var content = [
 	"Nous avons écrit les données nécessaires dans votre presse-papiers, car elles étaient trop volumineuses à envoyer. Veuillez les coller.",
 	"Les extensions sont désactivées",
 	undefined,
+	"Pièces jointes",
+	"Nous n’avons pas pu effectuer le chargement. Veuillez faire glisser et déposer les pièces jointes manuellement.",
+	"Nous avons écrit les données nécessaires dans votre presse-papiers, car elles étaient trop volumineuses à envoyer. Veuillez les coller.",
+	"Données du problème",
+	"Données supplémentaires sur le problème",
 	"Votre entrée n'est pas enregistrée. Voulez-vous vraiment fermer cette fenêtre ?",
 	"&&Oui",
 	"Annuler",
@@ -11018,6 +11187,15 @@ var content = [
 	"Installer le serveur à partir du manifeste...",
 	"Installer un serveur MCP à partir d’un fichier manifeste JSON",
 	"Modifier l’entrée stockée",
+	"Définir la clé secrète client OAuth",
+	"Supprimer le secret client stocké",
+	"Afficher la clé secrète client",
+	"Masquer la clé secrète client",
+	"Remplacer la clé secrète client pour {0}",
+	"Définir la clé secrète client pour {0}",
+	"Entrez le secret client pour le client OAuth « {0} ».",
+	"Entrer un nouveau secret client pour remplacer la valeur stockée",
+	"Entrer la clé secrète client",
 	"Afficher la configuration",
 	"Afficher la sortie",
 	"Redémarrer le serveur",
@@ -11139,6 +11317,8 @@ var content = [
 	"{0} outils",
 	"{0} requêtes",
 	"Plus...",
+	"Remplacer le secret client",
+	"Définir la clé secrète client",
 	"Modifier",
 	"Modifiez la valeur enregistrée",
 	"Effacer",
@@ -11311,7 +11491,8 @@ var content = [
 	"L'URL du point de terminaison HTTP ou SSE Streamable.",
 	"En-têtes supplémentaires envoyés au serveur.",
 	"Configuration OAuth pour l’authentification auprès du serveur.",
-	"ID client OAuth à utiliser lors de l’authentification auprès du serveur.",
+	"ID client OAuth à utiliser lors de l’authentification auprès du serveur. Lorsque `enterpriseManaged` a la valeur `true`, il s’agit de l’ID client du serveur d’autorisation **resource** (le client approuvé par la ressource protégée) et non de celui du fournisseur d’identité. Pour définir le secret client correspondant, utilisez le filtre de code *Définir la clé secrète client* au-dessus de ce champ – les secrets sont stockés dans le magasin de secrets du système d’exploitation, et non dans ce fichier.",
+	"(Préversion) Lorsqu’il est défini sur `true`, ce serveur MCP s’authentifie via l’émetteur SSO configuré par `#mcp.enterpriseManagedAuth.idp#` en utilisant le flux d’autorisation Identity Assertion Authorization Grant (ID-JAG, Octroi d’autorisation par assertion d’identité) OAuth. Après une connexion unique, les serveurs gérés par l’entreprise se connectent en mode silencieux par la suite. L’émetteur fournisseur d’identité et les informations d’identification du client sont lues à partir du paramètre `#mcp.enterpriseManagedAuth.idp#`, le `clientId` sur l’entrée de ce serveur est transmis au serveur d’autorisation de ressource.",
 	"Contribue aux serveurs de protocole de contexte de modèle. Les utilisateurs de cette fonction doivent également utiliser `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider`.",
 	"ID unique de la collection.",
 	"Nom d’affichage de la collection.",
@@ -11417,6 +11598,8 @@ var content = [
 	"Éditeur de fusion",
 	"Utilise l’algorithme de comparaison hérité.",
 	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé.",
+	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé du package externe `@vscode/diff` (JavaScript pur).",
+	"Utilise l’algorithme de comparaison avancé du package externe `@vscode/diff` (WebAssembly).",
 	"Vous êtes dans un éditeur de fusion.",
 	"Naviguez entre les conflits de fusion en utilisant les commandes Accéder au conflit non géré suivant{0} et Accéder au conflit non géré précédent{1}.",
 	"Exécutez la commande Éditeur de fusion : Accepter toutes les modifications entrantes de l'{0} gauche et de l’Éditeur de fusion : Accepter toutes les modifications actuelles à partir du{1}",
@@ -11910,11 +12093,16 @@ var content = [
 	"Notebook",
 	"{0}\r\nUtiliser {1} pour l'aide à l'accessibilité",
 	"{0}\r\nExécutez la commande Ouvrir l'aide à l'accessibilité pour plus d'informations",
+	"Faites-vous confiance aux auteurs de ce notebook ?",
+	"Les notebooks peuvent exécuter du code ayant accès à votre session de navigateur, y compris à tout compte connecté. Ouvrez uniquement les notebooks provenant d’auteurs en qui vous avez confiance.",
+	"Ouvrir le notebook",
+	"Ne plus me poser la question",
+	"Le notebook n’a pas été ouvert, car ses auteurs ne sont pas considérés comme fiables.",
+	"Ouvrir en tant que texte",
 	"Impossible d’ouvrir la ressource avec le type d’éditeur de notebook «{0}», vérifiez si l’extension appropriée est installée et activée.",
 	"Impossible d’ouvrir la ressource avec le type d’éditeur de notebook «{0}», vérifiez si l’extension appropriée est installée et activée.",
 	"Activer l’extension pour '{0}'",
 	"Installer l’extension pour « {0} »",
-	"Ouvrir en tant que texte",
 	"Le bloc-notes ne s’affiche pas dans l’éditeur de texte, car il est très volumineux ({0}).",
 	"Le bloc-notes ne s’affiche pas dans l’éditeur de texte, car il est très volumineux.",
 	"Ouvrir dans l’Éditeur de texte",
@@ -13019,6 +13207,7 @@ var content = [
 	"Supprimer des récemment ouverts",
 	"{0} ayant des changements non enregistrés",
 	"Entrée",
+	"Rechercher uniquement dans Files modifiés (contrôle de code source)",
 	"Rechercher uniquement dans les éditeurs ouverts",
 	"Utiliser les paramètres d'exclusion et ignorer les fichiers",
 	"Ouvrir en mode Recherche",
@@ -14485,9 +14674,11 @@ var content = [
 	"Exécutez des commandes dans le terminal",
 	"La commande a ouvert le tampon alternatif.",
 	"La commande n'a pas été exécutée car elle demandait à s'exécuter en dehors du bac à sable du terminal ; or, l'exécution de commandes en dehors du bac à sable est désactivée par le paramètre chat.agent.sandbox.allowUnsandboxedCommands. Exécutez plutôt la commande dans le bac à sable, ou activez le paramètre pour autoriser l'exécution hors du bac à sable.",
+	"La commande n’a pas été exécutée, car elle demandait un accès réseau sans limitation dans le bac à sable du terminal, mais l’accès réseau par commande est désactivé par chat.agent.sandbox.retryWithAllowNetworkRequests. Exécutez la commande avec un accès réseau restreint à la place. Vous pouvez également activer le paramètre pour autoriser les demandes d’accès réseau.",
 	"`{0}` est en cours d’exécution",
 	"Exécution de la commande",
 	"Ne lance pas `{0}` car l'exécution hors bac à sable est désactivée",
+	"Ne pas exécuter `{0}`, car l’accès réseau non restreint dans le bac à sable est désactivé",
 	"Dépendances du bac à sable manquantes",
 	"Les dépendances suivantes, nécessaires à l’exécution en mode sandbox, ne sont pas installées : {0}. Voulez-vous les installer ?",
 	"Installer",
@@ -14500,10 +14691,13 @@ var content = [
 	"Exécuter la commande dans `{0}` ?",
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du [bac à sable]({1}) pour accéder à {2} ?",
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du [bac à sable]({1}) ?",
+	"Autorisez le bac à sable à exécuter la commande `{0}` avec un accès réseau non limité.",
 	"Aucune explication n’est fournie",
 	"Aucun objectif n’est fourni",
 	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}\r\n\r\nRaison de quitter le bac à sable : {2}",
 	"Le modèle a indiqué que cette commande a besoin d’un accès hors bac à sable.",
+	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}\r\n\r\nRaison de l’autorisation de l’accès réseau non restreint dans le bac à sable : {2}",
+	"Le modèle a indiqué que cette commande en bac à sable a besoin d’un accès réseau sans limitation.",
 	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}",
 	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable",
 	"`{0}` est en cours d’exécution",
@@ -14515,8 +14709,11 @@ var content = [
 	"Cette commande accède à {0} qui n’est pas autorisé par la configuration actuelle de chat.agent.sandbox.",
 	"Cette commande accède à {0} et à {1} autres domaines non autorisés par la configuration actuelle de chat.agent.sandbox.",
 	"`{0}`",
+	"`{0}`",
 	"Autoriser",
 	"Ignorer",
+	"Voulez-vous effectuer une nouvelle tentative de la commande `{0}` dans le bac à sable en autorisant l’accès réseau à {1} ?",
+	"Voulez-vous effectuer une nouvelle tentative de la commande `{0}` dans le bac à sable en autorisant l’accès réseau ?",
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable {1} ?",
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable ?",
 	"La commande terminal a annulé l’entrée — sensible requise",
@@ -14526,14 +14723,16 @@ var content = [
 	"La commande de terminal semble demander un mot de passe ou une autre valeur sensible. Le focus sur le terminal pour qu’il tape directement — les secrets ne doit pas être envoyé via la conversation.",
 	"Placer le focus sur le terminal",
 	"Commande Annuler",
+	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable avec un accès réseau non limité",
 	"Exécution de `{0}` en dehors du bac à sable",
 	"L’installation de la dépendance du bac à sable a échoué (code de sortie {0}). La commande n’a pas été exécutée.",
 	"Impossible de déterminer si l’installation de la dépendance du bac à sable a réussi. La commande n’a pas été exécutée.",
 	"L’installation de la dépendance du bac à sable a été annulée par l’utilisateur.",
 	"La sortie d’exécution en bac à sable indique que le bac à sable a bloqué la commande.",
-	"`{0}` peut nécessiter une entrée",
-	"`{0}` est terminé",
-	"Le terminal `{0}` s’est fermé",
+	"La sortie d’exécution en bac à sable indique que le bac à sable a bloqué l’accès réseau requis.",
+	"{0} peut nécessiter une entrée",
+	"{0} terminé",
+	"Le terminal {0} s’est fermé",
 	"Envoyer au terminal",
 	"Appuyer sur `Enter` dans le terminal",
 	"`Enter` a été appuyé dans le terminal",
@@ -14622,19 +14821,27 @@ var content = [
 	"Désactivez la mise en bac à sable pour les outils en mode assistant.",
 	"Activez la mise en bac à sable pour les outils en mode assistant.",
 	"Activez le sandboxing pour les outils en mode Assistant et autorisez tous les domaines du réseau.",
+	"Contrôle si le mode agent utilise le bac à sable sur Windows.",
+	"Désactivez la mise en bac à sable pour les outils en mode assistant sur Windows.",
+	"Activez le sandboxing pour les outils en mode Assistant sur Windows et autorisez tous les domaines du réseau.",
 	"Contrôle si les commandes de terminal en mode agent peuvent s'exécuter en dehors du bac à sable, après confirmation de l'utilisateur, lorsqu'une commande exécutée dans le bac à sable échoue ou lorsque les restrictions du bac à sable bloqueraient la commande. Ceci ne s'applique que lorsque {0} est activé.",
+	"Contrôle si les commandes du terminal en mode assistant peuvent réessayer dans le bac à sable avec un accès réseau sans restriction après confirmation de l’utilisateur. Cela s’applique uniquement lorsque {0} est défini sur `on` et conserve la mise en bac à sable du système de fichiers tout en assouplissant les restrictions réseau d’une commande approuvée.",
 	"Contrôle si les commandes de terminal en mode Agent qui s’exécutent en dehors du bac à sable sont approuvées automatiquement. Cela s’applique uniquement lorsque {0} et {1} sont activés.",
 	"Contrôle si les commandes de terminal en mode agent exécutées au sein du bac à sable sont automatiquement approuvées. Lorsqu'il est désactivé, l'outil « Exécuter dans le terminal » utilise le flux d'approbation existant. Ceci ne s'applique que lorsque {0} est activé.",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous Linux. Les chemins ne prennent pas en charge les modèles Glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap**, **socat** et **ripgrep** doivent être installés pour que ce paramètre fonctionne.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
 	"Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
-	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
+	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous macOS. Les chemins prennent également en charge les modèles Glob de style git (p. ex. : *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?.txt).",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
 	"Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
-	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
+	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
+	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous Windows. Les chemins ne prennent pas en charge les motifs glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : C:\\src, C:\\Users\\me\\.ssh, .env).",
+	"Groupe des chemins pour refuser l’accès. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
+	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en ;en lecture seule. A priorité sur denyRead.",
+	"Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en lecture / écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Les paires clé/valeur sont transmises à la racine de la configuration du runtime du bac à sable.",
 	"Indique s’il faut exclure les commandes exécutées par l’outil terminal de l’historique du shell. Voir ci-dessous les shells pris en charge et la méthode utilisée pour chacun :",
 	"Définit « HISTCONTROL=ignorespace » et préfixe la commande par un espace",
@@ -14653,7 +14860,7 @@ var content = [
 	"Utiliser {0} à la place",
 	"Supprimer les fichiers dans le répertoire temporaire du bac à sable",
 	"Le terminal attend une entrée.",
-	"L’installation des dépendances manquantes du bac à sable peut vous demander votre mot de passe sudo. Sélectionnez Focus Terminal pour le saisir dans le terminal.",
+	"Applying sandbox prerequisites may prompt for your sudo password. Select Focus Terminal to type it in the terminal.",
 	"Focus sur le terminal",
 	"Copier la dernière commande",
 	"Copier la sortie de la dernière commande",
@@ -16100,18 +16307,14 @@ var content = [
 	"Retour",
 	"{0} sur {1}",
 	"Étape {0} sur {1} : {2}",
+	"Continuer",
 	"Continuer sans connexion",
 	"Prise en main",
 	"Continuer",
-	"Connexion nécessaire pour accéder aux fonctionnalités basées sur l’IA",
+	"Sign in to use GitHub Copilot",
 	"Bienvenue dans VS Code",
-	"Connectez-vous pour continuer le développement basé sur l’IA.",
-	"Continuer avec GitHub",
-	"Continuer avec GitHub",
-	"Continuer avec Google",
-	"Continuer avec Apple",
-	"GHE",
-	"Continuer avec GitHub Enterprise",
+	"Connectez-vous pour utiliser GitHub Copilot.",
+	"Vous êtes connecté(e). Vous pouvez passer à l’étape suivante.",
 	"En vous connectant, vous acceptez de {0} les ",
 	"Conditions générales",
 	" et ",
@@ -16122,12 +16325,20 @@ var content = [
 	"Vous pouvez modifier ces ",
 	"paramètres",
 	" à tout moment.",
-	"Nous n’avons pas pu effectuer la connexion. Vous pouvez réessayer plus tard à partir du menu Comptes.",
-	"Nous n’avons pas pu effectuer la connexion à GitHub Enterprise. Vérifiez l’URL de votre instance et réessayez.",
-	"Quelle est votre instance {0} ?",
+	"Continuer avec GitHub",
+	"Continuer avec GitHub",
+	"Continuer avec Google",
+	"Continuer avec Apple",
+	"GHE",
+	"Continuer avec GitHub Enterprise",
+	"Continuer",
 	"par ex. « octocat » ou « https://octocat.ghe.com »...",
 	"Sera résolu en {0}",
 	"Vous devez saisir une instance {0} valide (par exemple « octocat » ou « https://octocat.ghe.com »)",
+	"En attente de la fin de la {0} connexion...",
+	"Quelle est votre instance {0} ?",
+	"Nous n’avons pas pu effectuer la connexion. Vous pouvez réessayer plus tard à partir du menu Comptes.",
+	"Nous n’avons pas pu effectuer la connexion à GitHub Enterprise. Vérifiez l’URL de votre instance et réessayez.",
 	"Thème de couleur",
 	"Vous pouvez parcourir et installer d’autres thèmes plus tard à partir de la vue Extensions.",
 	"Choisir un thème de couleur",
@@ -16146,12 +16357,12 @@ var content = [
 	"{0} sélectionné",
 	"Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment dans Paramètres.",
 	"Ouvrez la conversation à tout moment avec ",
-	"Choisissez votre agent",
+	"Des agents conçus pour la tâche",
 	"Plan",
-	"Élaborez un plan de mise en œuvre structuré avant toute modification du code, puis confiez-le à un agent d'implémentation pour exécution.",
+	"Créez un plan de mise en œuvre structuré avant toute modification du code, puis confiez-le à un agent l’implémentation pour exécution.",
 	"Assistant",
 	"Décrivez un objectif. L'agent planifie l'approche, modifie des fichiers, exécute des commandes et s'autocorrige. Vous examinez et approuvez au fur et à mesure.",
-	"Assistants qui fonctionnent à votre façon",
+	"Des agents qui fonctionnent selon vos besoins",
 	"Exécutez vos agents partout",
 	"Exécutez des assistants localement pour des tâches interactives, en arrière-plan avec Copilot CLI, ou dans le cloud à l'aide d'assistants cloud qui ouvrent une pull request que votre équipe pourra examiner.",
 	"Personnalisez vos assistants",
@@ -16355,6 +16566,7 @@ var content = [
 	"Menu contextuel de la vue des variables de notebook",
 	"Menu contextuel de l'indicateur d'accueil (web uniquement)",
 	"Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu Edition de niveau supérieur",
+	"Zone d’indicateurs d’état à l’extrémité droite de la barre d’outils affichée sous le champ de saisie de la conversation",
 	"Menu du titre du contrôle de code source",
 	"Le menu de contrôle de code source",
 	"Menu du titre des dépôts de contrôle de code source",
@@ -16417,6 +16629,7 @@ var content = [
 	"Menu de la barre d’outils du widget Modification de la conversation pour les modifications de session.",
 	"Menu de la barre d’outils du widget Modification de la conversation pour le titre de session.",
 	"Menu Sessions de conversation.",
+	"Menu contextuel des éléments de liste des sessions de la fenêtre Sessions.",
 	"Menu des nouvelles sessions de conversation.",
 	"Menu contextuel Multi-Diff de la discussion.",
 	"Bouton Créer dans l’éditeur de gestion Personnalisation de conversation.",
@@ -16646,6 +16859,8 @@ var content = [
 	"Le dossier {0} n’existe pas. Voulez-vous le créer?",
 	"Veuillez entrer un chemin d’accès qui existe.",
 	"Ce dossier ne peut pas être utilisé comme destination d’enregistrement. Choisissez un autre dossier",
+	"Le dossier {0} n’existe pas. Voulez-vous le créer?",
+	"Impossible de créer le dossier : {0}",
 	"Commencez le chemin par une lettre de lecteur.",
 	"Sélectionnez un fichier.",
 	"Veuillez sélectionner un dossier.",