@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 32.0.1 → 33.0.7

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -162,19 +162,19 @@ var content = [
162
162
  "Utiliser le rendu basé sur DOM",
163
163
  "Indique si les complétions en ligne sont actuellement répétées",
164
164
  "Répétition des suggestions intégrées",
165
- undefined,
166
- undefined,
167
- undefined,
168
- undefined,
169
- undefined,
170
- undefined,
171
- undefined,
172
- undefined,
173
- undefined,
165
+ "1 minute",
166
+ "5 minutes",
167
+ "10 minutes",
168
+ "15 minutes",
169
+ "30 minutes",
170
+ "60 minutes",
171
+ "{0} minutes (dernière utilisation)",
172
+ "Dernière durée personnalisée utilisée",
173
+ "Personnalisé…",
174
174
  "Sélectionnez la durée de mise en veille pour les suggestions intégrées",
175
- undefined,
176
- undefined,
177
- undefined,
175
+ "Durée en minutes (par exemple, 90)",
176
+ "Saisissez la durée de la répétition en minutes",
177
+ "Entrez un nombre positif",
178
178
  "Annuler la répétition des suggestions intégrées",
179
179
  "Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
180
180
  "Augmenter la limite de curseurs multiples",
@@ -1549,6 +1549,7 @@ var content = [
1549
1549
  "Indique si l'éditeur est actualisé en mode extrait",
1550
1550
  "Indique s'il existe un taquet de tabulation suivant en mode extrait",
1551
1551
  "Indique s'il existe un taquet de tabulation précédent en mode extrait",
1552
+ "Indique si le taquet de tabulation de l’extrait de code actuel correspond à un choix",
1552
1553
  "Accéder à l’espace réservé suivant...",
1553
1554
  "Dimanche",
1554
1555
  "Lundi",
@@ -1818,6 +1819,27 @@ var content = [
1818
1819
  "Réinitialiser tous les menus",
1819
1820
  "Masquer «{0}»",
1820
1821
  "Configurer la combinaison de touches",
1822
+ "Autorisations",
1823
+ "Permissions de session par outil. Mis à jour automatiquement lors de l'approbation d'un outil « dans cette session ».",
1824
+ "Outils autorisés",
1825
+ "Nom de l’outil",
1826
+ "Outils refusés",
1827
+ "Approbations",
1828
+ "Comportement d’approbation de l’outil pour cette session",
1829
+ "Approbations par défaut",
1830
+ "Contournement des approbations",
1831
+ "Autopilot (Préversion)",
1832
+ "Copilot utilise vos paramètres configurés",
1833
+ "Tous les appels d'outils sont automatiquement approuvés",
1834
+ "Itère de manière autonome, du début à la fin",
1835
+ "Mode Assistant",
1836
+ "Comment l’agent doit gérer ce tour",
1837
+ "Interactif",
1838
+ "Plan",
1839
+ "Demander une entrée et une approbation pour chaque action",
1840
+ "Générer d’abord un plan, puis choisir comment l’exécuter",
1841
+ "Niveau de télémétrie",
1842
+ "Niveau de télémétrie le plus restrictif demandé par les clients connectés.",
1821
1843
  "Substitutions de configuration du langage par défaut",
1822
1844
  "Configurer les paramètres à remplacer pour {0}.",
1823
1845
  "Configurez les paramètres d'éditeur à remplacer pour un langage.",
@@ -2156,9 +2178,9 @@ var content = [
2156
2178
  "Le profil de terminal à utiliser sous Linux pour une utilisation de terminal liée à l’automatisation, comme les tâches et le débogage.",
2157
2179
  "Le profil de terminal à utiliser sous macOS pour une utilisation de terminal liée à l’automatisation, comme les tâches et le débogage.",
2158
2180
  "Le profil de terminal à utiliser pour une utilisation de terminal liée à l’automatisation, comme les tâches et le débogage. Ce paramètre sera actuellement ignoré si {0} (maintenant déconseillé) est défini.",
2159
- undefined,
2160
- undefined,
2161
- undefined,
2181
+ "Le profil de terminal à utiliser sous Linux pour les terminaux des hôtes agents, y compris les shells lancés par les outils des agents IA. Accepte soit un nom de profil de {0} soit un objet profil intégré. Lorsqu'il n'est pas défini, il revient à {1}. S'applique actuellement à l'hôte de l'agent local. Seul le chemin de l'exécutable (`path`) est pris en compte aujourd'hui ; les arguments (`args`) et l'environnement (`env`) du profil sont ignorés. Les hôtes d'agents distants nécessitent une configuration du shell côté distant, car les chemins résolus localement peuvent être invalides sur le système distant.",
2182
+ "Le profil de terminal à utiliser sous macOS pour les terminaux hôtes d'agents, y compris les shells lancés par les outils d'agents IA. Accepte soit un nom de profil de {0} soit un objet profil intégré. Lorsqu'il n'est pas défini, il revient à {1}. S'applique actuellement à l'hôte de l'agent local. Seul le chemin de l'exécutable (`path`) est pris en compte aujourd'hui ; les arguments (`args`) et l'environnement (`env`) du profil sont ignorés. Les hôtes d'agents distants nécessitent une configuration du shell côté distant, car les chemins résolus localement peuvent être invalides sur le système distant.",
2183
+ "Le profil de terminal à utiliser sous Windows pour les terminaux hôtes d'agents, y compris les shells lancés par les outils d'agents IA. Accepte soit un nom de profil de {0} soit un objet profil intégré. Lorsqu'il n'est pas défini, il revient à {1}. S'applique actuellement à l'hôte de l'agent local. Seul le chemin de l'exécutable (`path`) est pris en compte aujourd'hui ; les arguments (`args`) et l'environnement (`env`) du profil sont ignorés. Les hôtes d'agents distants nécessitent une configuration du shell côté distant, car les chemins résolus localement peuvent être invalides sur le système distant.",
2162
2184
  "Source de profil qui détecte automatiquement les chemins d’accès à l’interpréteur de commandes. Notez que les emplacements exécutables non standard ne sont pas pris en charge et doivent être créés manuellement dans un nouveau profil.",
2163
2185
  "L'extension qui a contribué à ce profil.",
2164
2186
  "ID du terminal d’extension",
@@ -2181,7 +2203,7 @@ var content = [
2181
2203
  "Cette couleur doit être transparente ou son contenu sera masqué",
2182
2204
  "Utiliser la couleur par défaut.",
2183
2205
  "Couleur de premier plan globale. Cette couleur est utilisée si elle n'est pas remplacée par un composant.",
2184
- undefined,
2206
+ "Couleur de premier plan avec le contraste le plus élevé, destinée au texte ou aux icônes nécessitant une lisibilité maximale sur divers arrière-plans. Cette couleur est utilisée uniquement si elle n’est pas remplacée par un composant.",
2185
2207
  "Premier plan globale pour les éléments désactivés. Cette couleur est utilisée si elle n'est pas remplacée par un composant.",
2186
2208
  "Couleur principale de premier plan pour les messages d'erreur. Cette couleur est utilisée uniquement si elle n'est pas redéfinie par un composant.",
2187
2209
  "Couleur de premier plan du texte descriptif fournissant des informations supplémentaires, par exemple pour un label.",
@@ -2428,7 +2450,7 @@ var content = [
2428
2450
  "Couleur de premier plan du sélecteur rapide pour l’élément ayant le focus.",
2429
2451
  "Couleur de premier plan de l’icône du sélecteur rapide pour l’élément ayant le focus.",
2430
2452
  "Couleur d'arrière-plan du sélecteur rapide pour l'élément ayant le focus.",
2431
- undefined,
2453
+ "Couleur de premier plan du sélecteur rapide pour les temps forts des correspondances sur l’élément ciblé.",
2432
2454
  "Couleur du texte dans le message d’achèvement de la viewlet de recherche.",
2433
2455
  "Couleur des correspondances de requête de l'éditeur de recherche.",
2434
2456
  "Couleur de bordure des correspondances de requête de l'éditeur de recherche.",
@@ -2520,7 +2542,7 @@ var content = [
2520
2542
  "Activer pour télécharger et installer les nouvelles versions de VS Code en arrière-plan.",
2521
2543
  "Afficher les Notes de publication après une mise à jour. Les Notes de publication sont téléchargées depuis un service en ligne de Microsoft.",
2522
2544
  "Afficher une info-bulle de mise à jour post-installation dans la barre de titre au lieu d'ouvrir l'éditeur de notes de version.",
2523
- undefined,
2545
+ "Affichez l’indicateur de mise à jour dans la barre de titre.",
2524
2546
  "Par défaut",
2525
2547
  "Impossible de synchroniser {0}, car sa version locale {1} n'est pas compatible avec sa version distante {2}",
2526
2548
  "Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle.",
@@ -2746,9 +2768,9 @@ var content = [
2746
2768
  "Paramètres de télémétrie",
2747
2769
  "Paramètres qui utilisent des services en ligne",
2748
2770
  "Liste des balises sous lesquelles placer le paramètre. La balise peut ensuite être recherchée dans l’éditeur de paramètres. Par exemple, spécifier la balise « experimental » permet de trouver le paramètre en recherchant « @tag:experimental ».",
2749
- undefined,
2750
- undefined,
2751
- undefined,
2771
+ "Remplacements de configuration pour la fenêtre Agents. Permet de spécifier une valeur par défaut différente ainsi qu'un comportement en lecture seule pour ce paramètre lors de l'exécution dans la fenêtre Agents.\r\n\r\n**Remarque** : Il s'agit d'une proposition d'API. Pour l'utiliser, les extensions doivent inclure `agentsWindowConfiguration` dans leurs `enabledApiProposals`.",
2772
+ "La valeur par défaut de ce paramètre dans la fenêtre Agents.",
2773
+ "Lorsque ce paramètre est activé, il ne peut pas être modifié par l'utilisateur dans la fenêtre Agents.",
2752
2774
  "Désolé... Nous ne pouvons pas inscrire les paramètres de configuration par défaut pour « {0} ». Ce paramètre n’autorise pas la contribution des paramètres de configuration par défaut.",
2753
2775
  "Impossible d’inscrire les paramètres de configuration par défaut pour '{0}'. Seuls les paramètres par défaut pour les paramètres étendus substituables par l’ordinateur, les fenêtres, les ressources et les langages substituables sont pris en charge.",
2754
2776
  "Ajoute des paramètres de configuration.",
@@ -2756,7 +2778,7 @@ var content = [
2756
2778
  "'configuration.properties' doit être un objet",
2757
2779
  "Impossible d'inscrire '{0}'. Cette propriété est déjà inscrite.",
2758
2780
  "La propriété de configuration.properties « {0} » doit être un objet",
2759
- undefined,
2781
+ "L'extension « {0} » NE PEUT PAS utiliser la propriété « agentsWindow » sur la configuration « {1} » sans activer la proposition d'API « agentsWindowConfiguration ».",
2760
2782
  "'configuration.allOf' est obsolète et ne doit plus être utilisé. Au lieu de cela, passez plusieurs sections de configuration sous forme de tableau au point de contribution 'configuration'.",
2761
2783
  "Liste des dossiers à être chargés dans l’espace de travail.",
2762
2784
  "Un chemin de fichier, par exemple, '/root/folderA' ou './folderA' pour un chemin relatif résolu selon l’emplacement du fichier d’espace de travail.",
@@ -3278,7 +3300,7 @@ var content = [
3278
3300
  "Icône de l'action du changement suivant dans l'éditeur de différences.",
3279
3301
  "Modification suivante",
3280
3302
  "Basculer à gauche et à droite",
3281
- undefined,
3303
+ "Rouvrir en tant que texte",
3282
3304
  "Icône de l'action d'activation/de désactivation des espaces blancs dans l'éditeur de différences.",
3283
3305
  "Afficher les différences d'espace blanc de début/fin",
3284
3306
  "Conserver l'éditeur",
@@ -3512,7 +3534,7 @@ var content = [
3512
3534
  "Si un éditeur correspondant à l’un des types répertoriés est ouvert en tant que premier dans un groupe d’éditeurs et que plusieurs groupes sont ouverts, le groupe est automatiquement verrouillé. Les groupes verrouillés sont utilisés uniquement pour ouvrir les éditeurs lorsqu’ils sont explicitement choisis par le mouvement de l’utilisateur (par exemple, glisser-déplacer), mais pas par défaut. Par conséquent, l’éditeur actif dans un groupe verrouillé est moins susceptible d’être remplacé accidentellement par un autre éditeur.",
3513
3535
  "L'éditeur par défaut pour les fichiers détectés comme binaires. Si non défini, l'utilisateur sera présenté avec un sélecteur.",
3514
3536
  "Configurez [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) to editors (par exemple,`\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Ceux-ci ont priorité sur le comportement par défaut.",
3515
- undefined,
3537
+ "Configurez les [règles de correspondance](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pour les éditeurs dans les vues de comparaison (par exemple `\"*.md\": \"vscode.markdown.preview.editor\"`). Ces paramètres remplacent `workbench.editorAssociations` pour les différentiels.",
3516
3538
  "Contrôle la taille minimale d’un fichier en Mo avant de demander une confirmation lors de l’ouverture dans l’éditeur. Notez que ce paramètre ne peut pas s’appliquer à tous les types d’éditeurs et environnements.",
3517
3539
  "Maintenez la touche __{0}__ enfoncée pour la déposer dans l’éditeur",
3518
3540
  "Actions de groupe d'éditeurs vides",
@@ -4101,21 +4123,21 @@ var content = [
4101
4123
  "Contrôle s'il faut afficher une boîte de dialogue de confirmation avant la fermeture de l'onglet ou la fenêtre du navigateur. Notez que même si l'option est activée, les navigateurs peuvent toujours décider de fermer un onglet ou une fenêtre sans confirmation, et que ce paramètre n'est qu’un indicateur qui peut ne pas fonctionner dans tous les cas.",
4102
4124
  "Contrôle s'il faut afficher une boîte de dialogue de confirmation avant de fermer une fenêtre ou de quitter l'application.",
4103
4125
  "Contrôle si les problèmes sont visibles dans l’ensemble de l’éditeur et du banc d’essai.",
4104
- undefined,
4105
- undefined,
4106
- undefined,
4107
- undefined,
4108
- undefined,
4109
- undefined,
4110
- undefined,
4111
- undefined,
4112
- undefined,
4113
- undefined,
4114
- undefined,
4115
- undefined,
4116
- undefined,
4117
- undefined,
4118
- undefined,
4126
+ "Mode Zen",
4127
+ "Contrôle si activer le Mode Zen met aussi le workbench en mode plein écran.",
4128
+ "Contrôle si activer le Mode Zen centre également la mise en page.",
4129
+ "Contrôle si l’activation du mode Zen doit afficher plusieurs onglets de l’éditeur, un seul onglet de l’éditeur ou masquer complètement la zone de titre de l’éditeur.",
4130
+ "Chaque éditeur est affiché sous forme d'onglet dans la zone de titre de l'éditeur.",
4131
+ "L'éditeur actif est affiché sous la forme d'un seul grand onglet dans la zone de titre de l'éditeur.",
4132
+ "La zone de titre de l'éditeur n'est pas affichée.",
4133
+ "Contrôle si l'activation du mode Zen masque également la barre d’état au bas du banc d'essai.",
4134
+ "Contrôle si l'activation du mode Zen masque également la barre d'activités à gauche ou à droite du banc d'essai.",
4135
+ "Contrôle si l'activation du mode Zen masque aussi les numéros de ligne de l'éditeur.",
4136
+ "Détermine si une fenêtre doit être restaurée en mode zen, si celle-ci a été fermée en mode zen.",
4137
+ "Contrôle si le mode notifications ne pas déranger doit être activé en mode zen. Si la valeur est true, seules les notifications d’erreur s’affichent.",
4138
+ "Barre d’onglets",
4139
+ "Activer/désactiver le mode zen",
4140
+ "Mode Zen",
4119
4141
  "Banc d'essai",
4120
4142
  "Sécurité",
4121
4143
  "Problèmes",
@@ -4151,10 +4173,10 @@ var content = [
4151
4173
  "Indique si un éditeur de comparaison de texte est visible",
4152
4174
  "Indique si un éditeur de comparaison de texte est actif",
4153
4175
  "Indique si un éditeur côte à côte est actif",
4154
- undefined,
4155
- undefined,
4176
+ "Indique si la vue de différence de l'éditeur personnalisé actif peut basculer entre une disposition en ligne et une disposition côte à côte",
4177
+ "Indique si la différence de l'éditeur personnalisé actif est basée sur des documents texte",
4156
4178
  "Nombre de groupes d'éditeurs ouverts",
4157
- undefined,
4179
+ "Indique si le groupe d'éditeurs est le groupe d'éditeurs situé en haut à droite de la partie éditeur",
4158
4180
  "Indique si le groupe d'éditeurs actifs est vide",
4159
4181
  "Index du groupe d'éditeurs actifs",
4160
4182
  "Indique si le groupe d'éditeurs actifs est le dernier groupe",
@@ -4404,7 +4426,7 @@ var content = [
4404
4426
  "Lors d’une pression sur une touche, fermez la vue accessible, puis concentrez le focus sur l’élément à partir duquel elle a été appelée.",
4405
4427
  "Fournissez des informations sur la manière d’accéder au menu d’aide de l’accessibilité du contrôle de code source lorsque la saisie est activée.",
4406
4428
  "Fournir des informations sur la manière d’accéder au menu d’aide sur l’accessibilité lorsque la saisie est sélectionnée.",
4407
- "Fournit des informations sur la manière d'accéder au menu d'aide à l'accessibilité de l'application Agents lorsque le champ de saisie de la conversation est prioritaire.",
4429
+ "Fournissez des informations sur la manière d'accéder au menu d'aide à l'accessibilité de la fenêtre des agents lorsque le champ de saisie de la conversation a le focus.",
4408
4430
  "Fournissez des informations sur la manière de naviguer et d'interagir avec le carrousel de questions de la conversation, y compris la procédure pour focaliser le terminal, le cas échéant.",
4409
4431
  "Volume des sons en pourcentage (0-100).",
4410
4432
  "Indique si les changements de position doivent être ou non avoir une réponse",
@@ -4793,7 +4815,7 @@ var content = [
4793
4815
  "Pour créer une nouvelle session de discussion, appelez la commande Nouvelle discussion{0}.",
4794
4816
  "Pour afficher toutes les sessions de conversation, invoquez la commande Afficher les conversations{0}.",
4795
4817
  "Vous pouvez focaliser la liste des sessions d’agent en invoquant la commande Focaliser sur les sessions d’agent{0}.",
4796
- undefined,
4818
+ "Pour ouvrir la fenêtre Agents, exécutez la commande Ouvrir la fenêtre Agents{0}. En mode lecteur d'écran, cette combinaison de touches inclut la touche Alt afin d'éviter tout conflit avec les raccourcis du lecteur d'écran.",
4797
4819
  "Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
4798
4820
  "Pour supprimer les contextes attachés, sélectionnez une pièce jointe et appuyez sur Supprimer ou Retour arrière.",
4799
4821
  "Dans la zone d’entrée, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible{0}. Le contenu de réflexion est inclus dans l’ordre par défaut.",
@@ -4869,7 +4891,7 @@ var content = [
4869
4891
  "Aucun conseil de conversation.",
4870
4892
  "Afficher l’utilisation de la fenêtre contextuelle",
4871
4893
  "Afficher le contexte d’utilisation",
4872
- "Gérer la conversation",
4894
+ "Gérer les paramètres Copilot",
4873
4895
  "Afficher les extensions à l’aide de Copilot",
4874
4896
  "Configurer les suggestions intégrées...",
4875
4897
  "Plan de mise à niveau GitHub Copilot",
@@ -4973,6 +4995,7 @@ var content = [
4973
4995
  "Envoyer vers une nouvelle conversation",
4974
4996
  "Passer à l’assistant suivant",
4975
4997
  "Passer au modèle suivant",
4998
+ "Passer au modèle épinglé suivant",
4976
4999
  "Ouvrir le sélecteur de modèle",
4977
5000
  "Ouvrir le sélecteur d'autorisations",
4978
5001
  "Définir les autorisations",
@@ -5139,6 +5162,16 @@ var content = [
5139
5162
  "Un répertoire nommé « {0} » existe déjà dans cette localisation. Veuillez choisir un autre nom ou une autre localisation.",
5140
5163
  "Le plug-in « {0} » a été correctement créé.",
5141
5164
  "Nous n’avons pas pu créer le plug-in : {0}",
5165
+ "Aucun fichier journal n’a été trouvé pour la session active Agent Host.",
5166
+ "Aucun fichier journal de l’hôte de l’agent n’a été trouvé pour la fenêtre actuelle.",
5167
+ "Échec de l’enregistrement des journaux de débogage : {0}",
5168
+ "Exporter les journaux de débogage de l’hôte de l’agent",
5169
+ "Sélectionner un dossier pour les journaux de débogage de l’hôte d’agent",
5170
+ "Aucune session Copilot CLI n’est active.",
5171
+ "La session de conversation active n’est pas une session Copilot CLI.",
5172
+ "Aucune connexion active n’a été trouvée pour l’hôte de l’agent distant « {0} ».",
5173
+ "L’hôte de l’agent distant « {0} » n’a pas indiqué de répertoire personnel.",
5174
+ "Ouvrir le fichier d’état de Copilot CLI",
5142
5175
  "Installer",
5143
5176
  "Désinstaller",
5144
5177
  "Ouvrir le dossier des plugins",
@@ -5168,13 +5201,24 @@ var content = [
5168
5201
  "Mettre à jour les extensions (Forcer)",
5169
5202
  "Plug-ins de l’assistant - Installés",
5170
5203
  "Plug-ins de l’assistant",
5171
- undefined,
5172
- undefined,
5173
- undefined,
5174
- undefined,
5175
- undefined,
5176
- undefined,
5177
- undefined,
5204
+ "Mode Assistant",
5205
+ "Approuver automatiquement",
5206
+ "Approbations",
5207
+ "Branche",
5208
+ "Isolation",
5209
+ "(Sélectionné)",
5210
+ "{0} : {1}, En lecture seule",
5211
+ "{0} : {1}",
5212
+ "En savoir plus sur les autorisations",
5213
+ "Sélecteur {0}",
5214
+ "Filtrer...",
5215
+ "L'hôte de l'agent distant « {0} » souhaite écrire {1}",
5216
+ "L'hôte de l'agent distant « {0} » souhaite lire {1}",
5217
+ "+1 autre requête en attente",
5218
+ "+{0} d'autres requêtes en attente",
5219
+ "Refuser",
5220
+ "Autoriser",
5221
+ "Toujours autoriser",
5178
5222
  "1 fichier",
5179
5223
  "{0} fichiers",
5180
5224
  "Archivé",
@@ -5249,7 +5293,7 @@ var content = [
5249
5293
  "Masquer la barre latérale des sessions d’agent",
5250
5294
  "Activer ou désactiver la barre latérale des sessions d’agent",
5251
5295
  "Focaliser sur les sessions d’agent",
5252
- "Essayer la nouvelle application Agents",
5296
+ "Essayer la nouvelle fenêtre Agents",
5253
5297
  "Aucune session correspondante",
5254
5298
  "Réinitialiser le filtre",
5255
5299
  "Trier par date de création",
@@ -5379,60 +5423,64 @@ var content = [
5379
5423
  "Intégré(e)",
5380
5424
  "Extension : {0}",
5381
5425
  "Plug-in : {0}",
5382
- undefined,
5383
- undefined,
5384
- undefined,
5385
- undefined,
5386
- undefined,
5387
- undefined,
5388
- undefined,
5389
- undefined,
5390
- undefined,
5391
- undefined,
5392
- undefined,
5393
- undefined,
5394
- undefined,
5395
- undefined,
5396
- undefined,
5397
- undefined,
5398
- undefined,
5399
- undefined,
5400
- undefined,
5401
- undefined,
5402
- undefined,
5403
- undefined,
5404
- undefined,
5405
- undefined,
5406
- undefined,
5407
- undefined,
5408
- undefined,
5409
- undefined,
5410
- undefined,
5411
- undefined,
5426
+ "Aucun assistant n’a été trouvé",
5427
+ "1 agent détecté",
5428
+ "{0} agents détectés",
5429
+ "Aucun agent",
5430
+ "1 agent",
5431
+ "{0} agents",
5432
+ "Aucune compétence trouvée",
5433
+ "1 compétence trouvée",
5434
+ "{0} compétences trouvées",
5435
+ "Aucune compétence",
5436
+ "1 compétence",
5437
+ "{0} compétences",
5438
+ "Aucune instruction trouvée",
5439
+ "1 fichier d’instructions trouvé",
5440
+ "{0} fichiers d’instructions trouvés",
5441
+ "Aucune instruction",
5442
+ "1 fichier d'instructions",
5443
+ "{0} fichiers d'instructions",
5444
+ "Aucun hook trouvé",
5445
+ "1 crochet trouvé",
5446
+ "{0} crochets trouvés",
5447
+ "Aucun crochet",
5448
+ "1 crochet",
5449
+ "{0} crochets",
5450
+ "Requêtes introuvables",
5451
+ "1 invite trouvée",
5452
+ "{0} requêtes trouvées",
5453
+ "Aucune invite",
5454
+ "1 requête",
5455
+ "{0} requêtes",
5412
5456
  "Tapez pour effectuer une recherche...",
5413
5457
  "{0}, éléments {1}, {2}",
5414
5458
  "réduit",
5415
5459
  "développé",
5416
- "{0}, {1}",
5460
+ "{0}. {1}",
5417
5461
  "{0}, désactivé",
5418
5462
  "Personnalisations d’agent",
5419
5463
  "Copier le chemin complet",
5420
5464
  "Copier le chemin d’accès relatif",
5465
+ "Agents",
5421
5466
  "Configurez l’IA pour adopter différentes personnalités adaptées à des tâches de développement spécifiques. Chaque assistant dispose de ses propres instructions, outils et comportements.",
5422
5467
  "En savoir plus sur les assistants personnalisés",
5468
+ "Compétences",
5423
5469
  "Dossiers d’instructions, de scripts et de ressources que Copilot charge lorsqu’ils sont pertinents pour effectuer des tâches spécialisées.",
5424
5470
  "En savoir plus sur les compétences de l’assistant",
5471
+ "Instructions",
5425
5472
  "Définissez des règles et directives communes qui influencent automatiquement la manière dont l’IA génère du code et gère les tâches de développement.",
5426
5473
  "En savoir plus sur les instructions personnalisées",
5474
+ "Hooks",
5427
5475
  "Requêtes exécutées à des moments précis au cours du cycle de vie agentique.",
5428
5476
  "En savoir plus sur les hooks",
5477
+ "Requêtes",
5429
5478
  "Requêtes réutilisables pour les tâches de développement courantes telles que la génération de code, la réalisation de révisions ou la création de composants.",
5430
5479
  "En savoir plus sur les fichiers de requête",
5431
5480
  "Configurer des crochets",
5432
5481
  "Ouvrez un dossier d’espace de travail pour configurer les crochets.",
5433
5482
  "Assistant",
5434
5483
  "Compétence",
5435
- "Instructions",
5436
5484
  "Hook",
5437
5485
  "Requête",
5438
5486
  "Instructions d’agent",
@@ -5451,8 +5499,8 @@ var content = [
5451
5499
  "Personnalisations intégrées fournies avec l'application.",
5452
5500
  "Extensions",
5453
5501
  "Personnalisations en lecture seule fournies par les extensions installées.",
5454
- undefined,
5455
- undefined,
5502
+ "Distant",
5503
+ "Local",
5456
5504
  "Aucun élément ne correspond à « {0} »",
5457
5505
  "Essayez un autre terme de recherche",
5458
5506
  "Aucun assistant pour le moment",
@@ -5485,8 +5533,8 @@ var content = [
5485
5533
  "Nous ne pouvons pas supprimer cette entrée de crochet, car le contenu du fichier a changé.",
5486
5534
  "Actualisez l’affichage et réessayer.",
5487
5535
  "Copier le chemin",
5488
- undefined,
5489
- undefined,
5536
+ "Installer l'extension de personnalisation de la conversation",
5537
+ "Installer l'extension de personnalisation de la conversation",
5490
5538
  "Cet élément est fourni par le plug-in « {0} »",
5491
5539
  "Vous ne pouvez pas supprimer séparément les composants individuels d’un plug-in. Voulez-vous désinstaller l’intégralité du plug-in ?",
5492
5540
  "Désinstaller le plug-in",
@@ -5517,7 +5565,7 @@ var content = [
5517
5565
  "Installez et gérez des plug-ins d’agent qui ajoutent des outils, des compétences et des intégrations supplémentaires.",
5518
5566
  "Modèles",
5519
5567
  "Configurer et gérer les modèles linguistiques disponibles.",
5520
- undefined,
5568
+ "{0}, {1} éléments",
5521
5569
  "Sections de personnalisation d’agent",
5522
5570
  "Vue d’ensemble",
5523
5571
  "Revenir à la vue d’ensemble",
@@ -5531,7 +5579,7 @@ var content = [
5531
5579
  "Retour à la liste",
5532
5580
  "Retour à la liste",
5533
5581
  "Échec de l'exécution de l'action demandée.",
5534
- undefined,
5582
+ "Aperçu de la personnalisation",
5535
5583
  "Enregistrés",
5536
5584
  "Impossible d'enregistrer les modifications apportées à {0}.",
5537
5585
  "Espace de travail",
@@ -5542,18 +5590,18 @@ var content = [
5542
5590
  "Impossible d'enregistrer la surcharge dans votre dossier utilisateur.",
5543
5591
  "Enregistrer la surcharge",
5544
5592
  "Enregistrer la substitution (choisir Espace de travail, Utilisateur ou Annuler)",
5545
- undefined,
5546
- undefined,
5547
- undefined,
5548
- undefined,
5549
- undefined,
5550
- undefined,
5551
- undefined,
5552
- undefined,
5553
- undefined,
5554
- undefined,
5555
- undefined,
5556
- undefined,
5593
+ "Aperçu",
5594
+ "Modifier",
5595
+ "Afficher les données brutes",
5596
+ "Afficher l’aperçu structuré",
5597
+ "Modifier le fichier Markdown brut",
5598
+ "Afficher le fichier Markdown brut",
5599
+ "Problèmes d’en-tête détectés",
5600
+ "Passez à l’affichage brut pour corriger les entrées de métadonnées non valides ou non prises en charge.",
5601
+ "Aucune métadonnée trouvée dans ce fichier.",
5602
+ "Afficher l’aide pour « {0} »",
5603
+ "Champ de métadonnées personnalisé `{0}`.",
5604
+ "Aucun corps Markdown n’a été trouvé dans ce fichier.",
5557
5605
  "Retour aux serveurs MCP",
5558
5606
  "Retour aux serveurs MCP",
5559
5607
  "Retour aux plugins",
@@ -5581,9 +5629,9 @@ var content = [
5581
5629
  "Ouvrir dans la conversation",
5582
5630
  "Envoyé à la conversation ✓",
5583
5631
  "Nouveau...",
5584
- undefined,
5632
+ "Nouvelle {0}...",
5585
5633
  "Parcourir...",
5586
- undefined,
5634
+ "Parcourir {0}...",
5587
5635
  "Aucun plug-in sélectionné.",
5588
5636
  "De {0}",
5589
5637
  "Installé à partir de {0}",
@@ -5601,13 +5649,14 @@ var content = [
5601
5649
  "Installation...",
5602
5650
  "Installé",
5603
5651
  "Installer",
5652
+ "Serveurs MCP",
5653
+ "Norme ouverte permettant à l’IA d’utiliser des outils et des services externes. Les serveurs MCP fournissent des outils pour les opérations sur fichiers, les bases de données, les API, et plus encore.",
5654
+ "Découvrir plus d’informations sur les serveurs MCP",
5604
5655
  "Tapez pour effectuer une recherche...",
5605
5656
  "Parcourir la Marketplace",
5606
5657
  "Ajouter un serveur",
5607
5658
  "Ajouter un serveur",
5608
5659
  "Les serveurs MCP sont désactivés",
5609
- "Norme ouverte permettant à l’IA d’utiliser des outils et des services externes. Les serveurs MCP fournissent des outils pour les opérations sur fichiers, les bases de données, les API, et plus encore.",
5610
- "Découvrir plus d’informations sur les serveurs MCP",
5611
5660
  "{0}, éléments {1}, {2}",
5612
5661
  "réduit",
5613
5662
  "développé",
@@ -5640,36 +5689,37 @@ var content = [
5640
5689
  "Ce serveur MCP est fourni par le plug-in « {0} »",
5641
5690
  "Vous ne pouvez pas supprimer séparément les serveurs MCP individuels d’un plug-in. Voulez-vous désinstaller l’intégralité du plug-in ?",
5642
5691
  "Désinstaller le plug-in",
5643
- undefined,
5644
- undefined,
5645
- undefined,
5646
- undefined,
5647
- undefined,
5648
- undefined,
5649
- undefined,
5692
+ "Activer {0} pour la synchronisation",
5693
+ "Désactiver {0} de la synchronisation",
5694
+ "Désactivé",
5695
+ "Chargement",
5696
+ "Chargé",
5697
+ "Avertissement",
5698
+ "Erreur",
5650
5699
  "par {0}",
5651
5700
  "Installé",
5652
5701
  "Installer",
5653
5702
  "Installation…",
5703
+ "Plug-ins",
5704
+ "Étendez votre assistant IA à l'aide de plugins qui ajoutent des commandes, des compétences, des assistants, des hooks et des serveurs MCP issus de packages réutilisables.",
5705
+ "En savoir plus sur les plugins d'assistant",
5654
5706
  "Tapez pour effectuer une recherche...",
5655
5707
  "Parcourir Microsoft Marketplace",
5656
- undefined,
5708
+ "Ajouter un plug-in",
5657
5709
  "Créez un plug-in",
5658
5710
  "Les plug-ins sont désactivés",
5659
- "Étendez votre assistant IA à l'aide de plugins qui ajoutent des commandes, des compétences, des assistants, des hooks et des serveurs MCP issus de packages réutilisables.",
5660
- "En savoir plus sur les plugins d'assistant",
5661
5711
  "{0}, éléments {1}, {2}",
5662
5712
  "réduit",
5663
5713
  "développé",
5664
- undefined,
5665
- undefined,
5666
- undefined,
5714
+ "{0}. {1}",
5715
+ "{0}. Activé",
5716
+ "{0}. Désactivé",
5667
5717
  "Plug-ins",
5668
5718
  "L’intégration du plug-in dans la conversation est désactivée par votre organisation. Pour obtenir plus d’informations, contactez l’administrateur de votre organisation.",
5669
5719
  "Les plug-ins sont désactivés dans les paramètres. ",
5670
5720
  "Configurez dans les paramètres.",
5671
- undefined,
5672
- undefined,
5721
+ "La navigation dans la Place de marché n’est pas disponible dans VS Code pour le Web.",
5722
+ "Autres actions d’ajout de plug-ins…",
5673
5723
  "Installer le plugin depuis la source",
5674
5724
  "Rechercher sur la place de marché des plugins...",
5675
5725
  "Chargement de la place de marché...",
@@ -5678,17 +5728,17 @@ var content = [
5678
5728
  "Aucun plugin ne correspond à « {0} »",
5679
5729
  "Essayez un autre terme de recherche",
5680
5730
  "Aucun plugin disponible",
5681
- undefined,
5682
- undefined,
5731
+ "Distant",
5732
+ "Plug-ins configurés directement sur l’hôte de l’assistant distant et disponibles sans synchronisation locale.",
5683
5733
  "Aucun plugin ne correspond à « {0} »",
5684
- undefined,
5685
- undefined,
5734
+ "Aucun plug-in configuré",
5735
+ "Utilisez la barre d’outils pour ajouter des plug-ins distants ou installer des plug-ins depuis une source.",
5686
5736
  "Aucun plugin installé",
5687
5737
  "Parcourez la marketplace pour découvrir et installer des plugins",
5688
- "Activé",
5689
- "Plugins actuellement actifs, fournissant des commandes, des compétences, des assistants et d'autres fonctionnalités.",
5690
- "Désactivés",
5691
- "Plugins installés mais actuellement désactivés. Permettez-leur d'utiliser leurs capacités.",
5738
+ "Activé localement",
5739
+ "Plug-ins installés dans ce client et disponibles pour la synchronisation avec la session à distance.",
5740
+ "Désactivé localement",
5741
+ "Plug-ins installés dans ce client, mais actuellement désactivés.",
5692
5742
  "L‘image est trop volumineuse",
5693
5743
  "L’image {0} est trop grande pour être jointe.",
5694
5744
  "{0} (Supprimer)",
@@ -5731,13 +5781,13 @@ var content = [
5731
5781
  "ATTRIBUTS",
5732
5782
  "POSITION ET TAILLE",
5733
5783
  "TEXTE INTERNE",
5734
- undefined,
5735
- undefined,
5736
- undefined,
5737
- undefined,
5738
- undefined,
5739
- undefined,
5740
- undefined,
5784
+ "Cette page de navigateur n’est pas partagée avec l’assistant.",
5785
+ "Les outils du navigateur ne sont pas activés.",
5786
+ "Cette page du navigateur n’est plus ouverte.",
5787
+ "Page de navigateur jointe, {0}",
5788
+ "Page de navigateur non partagée avec l’assistant, {0}",
5789
+ "Les outils du navigateur ne sont pas activés, {0}",
5790
+ "Page de navigateur non disponible, {0}",
5741
5791
  "Valeur complète de la ressource de pièce jointe de conversation, notamment le schéma et le chemin d’accès",
5742
5792
  "Capture d’écran",
5743
5793
  "cellule",
@@ -5754,7 +5804,7 @@ var content = [
5754
5804
  "Contexte suggéré, {0}, {1}",
5755
5805
  "Contexte actuel {0}",
5756
5806
  "Activer le contexte actuel {0}",
5757
- undefined,
5807
+ "Contexte de navigateur suggéré, {0}",
5758
5808
  "Conversation",
5759
5809
  "Lorsque cette option est activée, elle active un comportement spécifique aux fenêtres de session pour les extensions.",
5760
5810
  "Contrôle la taille de la police en pixels dans les messages de conversation.",
@@ -5776,7 +5826,7 @@ var content = [
5776
5826
  "Le contexte implicite est activé pour la première interaction.",
5777
5827
  "Le contexte implicite est toujours activé.",
5778
5828
  "Contrôle si le nouveau flux de contexte implicite est affiché. Dans les modes Demander et Modifier, le contexte est automatiquement inclus. Lorsque vous utilisez le mode Assistant, le contexte est suggéré en tant que pièce jointe. Les sélections sont toujours incluses en tant que contexte.",
5779
- "Délai après lequel les modifications apportées par la conversation sont automatiquement acceptées. Les valeurs sont en secondes, « 0 » signifie désactivé et « 100 » secondes est le maximum.",
5829
+ "Délai au terme duquel les modifications apportées par la conversation sont automatiquement acceptées. Les valeurs sont exprimées en secondes, `0` signifie désactivé et `100` secondes est la valeur maximale.",
5780
5830
  "Indique s’il faut afficher une confirmation avant de supprimer une requête et ses modifications associées.",
5781
5831
  "Indique s’il faut afficher une confirmation avant de réessayer une requête et ses modifications associées.",
5782
5832
  "Contrôle l’affichage du bouton Expliquer dans le panneau de Conversation et du menu contextuel Expliquer les modifications dans la vue SCM. Il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale.",
@@ -5814,18 +5864,18 @@ var content = [
5814
5864
  "Contrôle si une session de conversation doit afficher à l’utilisateur une notification du système d’exploitation lorsqu’une confirmation ou une question nécessite une saisie. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
5815
5865
  "Ignorez automatiquement les carrousels de questions en indiquant à l'assistant que l'utilisateur n'est pas disponible et qu'il doit faire preuve de discernement. Il s'agit d'un paramètre avancé susceptible d'entraîner des choix ou des actions involontaires, fondés sur un contexte incomplet.",
5816
5866
  "Contrôle si le mode Autopilot est disponible dans le sélecteur d'autorisations. Lorsqu'il est activé, Autopilot approuve automatiquement tous les appels d'outils et poursuit son exécution jusqu'à ce que la tâche soit terminée.",
5817
- undefined,
5867
+ "Lorsqu'il est activé, le widget de révision de plan intègre un éditeur en ligne, par opposition à un onglet d'éditeur distinct.",
5818
5868
  "Approbations par défaut",
5819
- "Contourner des approbations",
5869
+ "Contournement des approbations",
5820
5870
  "Autopilot (Préversion)",
5821
5871
  "Lancez de nouvelles sessions de conversation avec les approbations par défaut.",
5822
5872
  "Lancez de nouvelles sessions de conversation en mode Contourner les approbations.",
5823
5873
  "Lancez de nouvelles sessions de conversation en mode Autopilot.",
5824
5874
  "Contrôle le mode par défaut du sélecteur d’autorisations pour les nouvelles sessions de conversation. Vous pouvez toujours modifier le mode d’autorisation pour chaque session et celle-ci conserve le mode d’autorisation utilisé. Si la stratégie d’entreprise désactive l’approbation automatique, les nouvelles sessions utilisent les approbations par défaut.",
5825
5875
  "L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour tous les outils dans tous les espaces de travail, permettant à l’assistant d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et n’est *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés comme [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers), où des clés utilisateur sont transférées dans le conteneur et pourraient être compromises.\r\n\r\nCette fonctionnalité désactive [les protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite considérablement la compromission de la machine par un attaquant.\r\n\r\nNote : ce paramètre ne contrôle que l’approbation d’outil et n’empêche pas l’assistant de poser des questions. Pour répondre automatiquement aux questions de l’assistant, utilisez le paramètre `#chat.autoReply#`.",
5826
- undefined,
5827
- undefined,
5828
- undefined,
5876
+ "Activez la synchronisation de session vers GitHub.com. Lorsque cette option est activée, les données de session Copilot sont synchronisées avec votre compte GitHub pour un accès inter-appareils et des analyses plus approfondies. Requiert également `#github.copilot.chat.localIndex.enabled#` pour être activé.",
5877
+ "Activez la synchronisation de session vers GitHub.com pour l’historique des sessions Copilot sur tous les appareils. Lorsque cette option est désactivée par la stratégie de l’entreprise, les données de session restent uniquement en local.",
5878
+ "Modèles de référentiels à exclure de la synchronisation de session. Utilisez des noms exacts `owner/repo` ou des modèles globaux comme `my-org/*`. Les sessions des référentiels correspondants seront stockées uniquement localement.",
5829
5879
  "Contrôle si les modifications apportées par l’agent sont automatiquement approuvées. La valeur par défaut est d’approuver toutes les modifications, à l’exception de celles apportées à certains fichiers susceptibles d’entraîner des effets secondaires immédiats non intentionnels, tels que `**/.vscode/*.json`.\r\n\r\nDéfinir sur `true` pour approuver automatiquement les modifications apportées aux fichiers correspondants, ou sur `false` pour toujours exiger une approbation explicite. Le dernier modèle correspondant à un fichier donné détermine si la modification est approuvée automatiquement.",
5830
5880
  "Contrôle les URL automatiquement approuvées lorsqu’elles sont demandées par des outils de conversation. Les clés correspondent à des modèles d’URL et les valeurs peuvent être « true » pour approuver à la fois les requêtes et les réponses, « false » pour refuser, ou un objet avec les propriétés « approveRequest » et « approveResponse » pour un contrôle plus précis.\r\n\r\nExemples :\r\n- `\"https://example.com\": true` - Approuve toutes les requêtes vers example.com\r\n- `\"https://*.example.com\": true` - Approuve toutes les requêtes n’importe quel sous-domaine\r\n- `\"https://example.com/api/*\": { \"approveRequest\": true, \"approveResponse\": false }` - Approuve les requêtes, mais pas les réponses pour les chemins example.com/api",
5831
5881
  "Contrôle les outils éligibles à l’approbation automatique. Les outils définis sur « false » demandent toujours une confirmation et n’offrent jamais l’option d’approbation automatique. Le comportement par défaut (ou la définition d’un outil sur « true ») peut amener l’outil à proposer des options d’approbation automatique.",
@@ -5849,7 +5899,7 @@ var content = [
5849
5899
  "Afficher un badge de progression dans la vue de conversation lorsqu’une session d’agent ouverte dans cette vue est en cours.",
5850
5900
  "Afficher l’indicateur d’utilisation de la fenêtre de contexte dans la zone de saisie de la conversation.",
5851
5901
  "Toujours afficher la progression dans la conversation.",
5852
- "Affichez une bordure dégradée animée autour de l’entrée de chat pendant que l’agent travaille ou réfléchit. Lorsqu’elle est activée, cette option remplace {0} par Désactivé.",
5902
+ "Affichez une bordure dégradée animée autour de l’entrée de chat pendant que l’assistant travaille ou réfléchit. Lorsque cette option est activée et que la réduction du mouvement n’est pas activé, cela remplace {0} pour le désactiver. N’a aucun effet lorsque la réduction du mouvement est activé.",
5853
5903
  "Ne jamais afficher les notifications du système d’exploitation pour les réponses.",
5854
5904
  "Afficher les notifications du système d’exploitation pour les réponses lorsque la fenêtre n’est pas ciblée.",
5855
5905
  "Toujours afficher les notifications du système d’exploitation pour les réponses, même lorsque la fenêtre est ciblée.",
@@ -5880,23 +5930,32 @@ var content = [
5880
5930
  "Markeplaces de plugins à interroger. Les entrées peuvent être des raccourcis GitHub (`owner/repo`), des URI directs de dépôt Git (`https://...git`, `ssh://...git`, or `git@host:path.git`), ou des URI de dépôt local (`file:///...`). Les entrées équivalentes sous forme de raccourcis GitHub et d’URI sont dédupliquées.",
5881
5931
  "Une fois activé, le mode assistant peut être activé depuis la conversation et des outils dans des contextes d'agent avec des effets secondaires peuvent être utilisés.",
5882
5932
  "Lorsque cette option est activée, l’accès réseau par les outils de l’agent (outil d’extraction, navigateur intégré) est restreint en fonction de {0} et de {1}. Le filtrage de domaine est également appliqué à ces outils lorsque {2} est activé.",
5883
- "Domaines autorisés pour l’accès réseau par les outils de l’agent (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Lorsque {1} est activé, configure également le réseau du bac à sable du terminal. Prend en charge les caractères génériques tels que {2}. Lorsque les listes d'autorisation et de refus sont toutes deux vides, tous les domaines sont bloqués. Les domaines refusés (voir {3}) sont prioritaires.",
5884
- "Domaines refusés pour l’accès réseau par les outils de l’agent (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Lorsque {1} est activé, configure également le réseau du bac à sable du terminal. Est prioritaire sur {2}. Prend en charge les caractères génériques tels que {3}.",
5933
+ "Domaines autorisés pour l’accès réseau par les outils de l’assistant (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Lorsque {1} est défini sur {2}, tous les domaines sont autorisés. Prend en charge les caractères génériques tels que {3}. Lorsque les listes dautorisation et de refus sont toutes deux vides, tous les domaines sont bloqués. Les domaines refusés (voir {4}) sont prioritaires.",
5934
+ "Domaines refusés pour l’accès réseau par les outils de l’assistant (outil d’extraction, navigateur intégré). S’applique lorsque {0} ou {1} est activé. Cela ne s’applique pas lorsque {1} est défini sur {2}. Est prioritaire sur {3}. Prend en charge les caractères génériques tels que {4}.",
5885
5935
  "Utiliser {0} à la place",
5886
5936
  "Utiliser {0} à la place",
5887
5937
  "Utiliser {0} à la place",
5888
5938
  "Utiliser {0} à la place",
5889
5939
  "Mode par défaut des nouvelles sessions de conversation. Quand il est vide, le mode par défaut de l’affichage de la conversation est utilisé.",
5890
5940
  "Lorsque cette option est activée, certains agents s’exécutent dans un processus d’hôte d’agent distinct.",
5891
- undefined,
5941
+ "Expérimental, pour tests locaux uniquement. Chemin absolu vers un package `@anthropic-ai/claude-agent-sdk` installé localement. Une fois défini, le fournisseur d'agent Claude est enregistré au sein de l'hôte d'agent et le SDK est chargé depuis ce chemin. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Le processus hôte de l'agent doit être redémarré pour que les modifications prennent effet. Ce paramètre sera supprimé une fois le SDK distribué via la Marketplace des extensions.",
5892
5942
  "Une fois cette option activée, tout le trafic IPC de chaque hôte d’agent est journalisé dans un canal de sortie dédié.",
5893
- undefined,
5943
+ "Lorsqu'il est activé, enregistre tous les messages de transport AHP relatifs aux connexions d'hôtes agents dans des fichiers JSONL, situés dans le répertoire de journaux de la fenêtre.",
5944
+ "Lorsqu’elle est activée, cette option fait en sorte que les sessions Copilot SDK utilisent la configuration personnalisée du terminal Agent Host au lieu du comportement par défaut du terminal du SDK.",
5945
+ "Lorsque cette option est activée, l’hôte de l’agent émet des traces OpenTelemetry depuis le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot. Nécessite `#chat.agentHost.enabled#`. Configurez `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` pour envoyer les traces vers un collecteur externe ou activez `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` pour les capturer localement.",
5946
+ "Back-end de l’exportateur utilisé par le Kit de développement logiciel (SDK) Copilot lorsque `#chat.agentHost.otel.enabled#` est activé. `otlp-grpc` est rétrogradé en `otlp-http` de manière transparente dans l’environnement d’exécution CLI.",
5947
+ "URL du point de terminaison OTLP lorsque le type d’exportateur est `otlp-http` ou `otlp-grpc`. Définit `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` dans le processus de l’hôte de l’agent.",
5948
+ "Lorsque cette option est activée, inclut le contenu des invites et des réponses dans les attributs des étendues OTel. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Point sensible pour la Confidentialité : ne l’activez pas dans des environnements qui envoient des étendues vers des récepteurs partagés.",
5949
+ "Chemin de sortie des lignes JSON des étendues lorsque le type d’exportateur est `file`. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
5950
+ "Lorsqu’il est activé, l’hôte d’agent enregistre de façon persistante chaque span OTel émis dans une base de données SQLite locale. Les spans peuvent être inspectées à l’aide de la commande `Export Agent Host Traces Database`. Compatible avec les exportateurs externes : les spans sont écrites dans SQLite *et* transférées vers le récepteur configuré par l’utilisateur(-trice).",
5894
5951
  "Noms de référence des outils à exposer comme outils fournis par le client dans les sessions d’hôte d’agent.",
5895
5952
  "Quand cette option est activée, plusieurs confirmations d’outil sont regroupées dans un carrousel au-dessus de l’entrée.",
5896
- undefined,
5897
- undefined,
5953
+ "Lorsque cette option est activée, les confirmations de l’outil du terminal affichent un niveau de risque généré par le LLM (Sûr/Attention/À examiner attentivement) et une brève explication.",
5954
+ "Identifiant du modèle de langage utilisé pour générer les évaluations des risques liés aux outils. Il doit s’agir d’un modèle petit et rapide.",
5898
5955
  "Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour l’agent Plan parmi les fournisseurs disponibles.",
5899
5956
  "Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour le sous-agent Explore parmi les fournisseurs disponibles.",
5957
+ "Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés (titres, résumés, réponses de repli, etc.). Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
5958
+ "Remplacer le modèle de langage utilisé par les flux utilitaires intégrés petits et rapides (messages de validation, détection d’intention, progression de la conversation en ligne, etc.). Un modèle rapide et peu coûteux est recommandé. Laisser vide pour utiliser le modèle par défaut.",
5900
5959
  "Mettez le message en file d’attente pour l’envoyer une fois la requête actuelle terminée.",
5901
5960
  "Orientez la requête en cours en envoyant immédiatement le message, signalant à la requête actuelle de céder.",
5902
5961
  "Contrôle l’action par défaut du bouton de file d’attente lorsqu’une requête est en cours.",
@@ -5958,15 +6017,14 @@ var content = [
5958
6017
  "Contrôle la manière dont les appels d’outils sont affichés par rapport aux sections de réflexion.",
5959
6018
  "Lorsque cette option est activée, les appels de l’outil de terminal s’affichent dans la liste déroulante de réflexion avec une vue simplifiée.",
5960
6019
  "Lorsque cette option est activée, les appels d’outils du terminal sont toujours affichés dans un conteneur réductible avec une vue simplifiée.",
5961
- undefined,
5962
- "Contrôle la disponibilité de l’outil Utilisations pour rechercher des références, des définitions et des implémentations de symboles de code.",
5963
- "Contrôle la disponibilité de l’outil de renommage pour renommer les symboles de code dans l’espace de travail.",
6020
+ "Post-traitez la sortie des outils (par exemple `git diff`, `ls -l` ou `npm install`) afin de réduire la consommation de tokens avant de l'envoyer au modèle.",
5964
6021
  "« replace » remplace entièrement toutes les expressions par défaut ; « append » ajoute vos expressions à toutes les catégories par défaut.",
5965
6022
  "Messages de chargement personnalisés à afficher pendant les opérations de réflexion, de progression, de terminal et d’outil.",
5966
6023
  "Personnalisez les messages de chargement affichés pendant la réflexion de l’agent et les indicateurs de progression. Utilisez `\"mode\": \"replace\"` pour n’utiliser que vos phrases, ou `\"mode\": \"append\"` pour les ajouter aux messages par défaut.",
5967
6024
  "Lorsque cette option est activée, les échecs d’outils sont automatiquement développés dans l’IU de conversation pour afficher les détails d’erreur.",
5968
6025
  "Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions intégrées.",
5969
- undefined,
6026
+ "Expérimental : activez les fonctionnalités de conversation BYOK sans connexion à GitHub.",
6027
+ "Contrôle si le bouton de connexion Copilot s'affiche dans la barre de titre lorsque l'utilisateur est déconnecté. Lorsqu'il est désactivé, l'élément d'authentification se replie dans la barre d'état.",
5970
6028
  "Liste des identifiants d’organisation GitHub dont les membres sont autorisés à utiliser les fonctionnalités d’IA. Lorsqu’elle est définie sur une liste non vide, les fonctionnalités d’IA sont désactivées jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte à un compte GitHub appartenant à l’une des organisations spécifiées et que les données de stratégie au niveau du compte soient résolues. Définissez sur « * » pour autoriser tout compte GitHub ou GitHub Enterprise authentifié.",
5971
6029
  "Définir cette stratégie sur une liste non vide active la porte Compte approuvé : toutes les fonctionnalités d’IA sont désactivées jusqu’à ce que l’utilisateur se connecte à un compte GitHub dont les organisations croisent cette liste ET que les données de stratégie côté compte soient résolues. La comparaison ne tient pas compte de la casse. Utilisez « * » comme caractère générique pour accepter tout compte GitHub ou GitHub Enterprise connecté (utilisez-le pour les déploiements GitHub Enterprise où la liste des organisations n’est pas affichée).",
5972
6030
  "Contrôle si l’accès anonyme est autorisé dans la conversation.",
@@ -5978,8 +6036,8 @@ var content = [
5978
6036
  "Autorisez des sous-agents à invoquer des sous-agents.",
5979
6037
  "Contrôle si les sous-agents peuvent invoquer d’autres sous-agents. Lorsque cette option est activée, l’imbrication est limitée à une profondeur de 5 au maximum.",
5980
6038
  "Détermine si le sélecteur de harnais est affiché dans la barre latérale de l'éditeur des personnalisations de conversation. Si désactivé, l’éditeur affiche toujours toutes les personnalisations sans filtrage.",
5981
- undefined,
5982
- undefined,
6039
+ "Contrôle si l'éditeur de personnalisation de la conversation affiche un aperçu structuré pour les fichiers de personnalisation au format Markdown (agents, compétences, instructions, invites). Lorsqu'il est désactivé, l'éditeur ouvre toujours le Markdown brut dans l'éditeur de code intégré.",
6040
+ "Lorsque cette option est activée, les assistants personnalisés affichés dans le sélecteur du mode de conversation proviennent du service de personnalisation (délimité par type de session) plutôt que du service de prompts.",
5983
6041
  "Conversation",
5984
6042
  "Mode Débogage",
5985
6043
  "Plugin d'assistant",
@@ -6010,116 +6068,116 @@ var content = [
6010
6068
  "Référencé ({0})",
6011
6069
  "Compétences ({0})",
6012
6070
  "Agents ({0})",
6013
- "Crochets ({0})",
6014
- "Ignoré ({0})",
6015
- "Résultats de la résolution des personnalisations",
6016
- "{0} instructions, {1} compétences, {2} agents, {3} crochets, {4} ignorés en {5} ms",
6017
- "Aucun journal de résolution",
6018
- "Résultats de la résolution des personnalisations",
6019
- "{0} instructions, {1} compétences, {2} agents, {3} crochets, {4} ignorés en {5} ms",
6020
- undefined,
6021
- undefined,
6022
- undefined,
6023
- undefined,
6024
- undefined,
6025
- undefined,
6026
- undefined,
6027
- undefined,
6028
- undefined,
6029
- undefined,
6030
- undefined,
6031
- undefined,
6032
- undefined,
6033
- undefined,
6034
- undefined,
6035
- undefined,
6036
- undefined,
6037
- undefined,
6038
- undefined,
6039
- undefined,
6040
- undefined,
6041
- undefined,
6042
- undefined,
6043
- undefined,
6044
- undefined,
6045
- undefined,
6046
- undefined,
6047
- undefined,
6048
- undefined,
6049
- undefined,
6050
- undefined,
6051
- undefined,
6052
- undefined,
6053
- undefined,
6054
- undefined,
6055
- undefined,
6056
- undefined,
6057
- undefined,
6058
- undefined,
6059
- undefined,
6060
- undefined,
6061
- undefined,
6062
- undefined,
6063
- undefined,
6064
- undefined,
6065
- undefined,
6066
- undefined,
6067
- undefined,
6068
- undefined,
6069
- undefined,
6070
- undefined,
6071
- undefined,
6072
- undefined,
6073
- undefined,
6074
- undefined,
6075
- undefined,
6076
- undefined,
6077
- undefined,
6078
- undefined,
6079
- undefined,
6080
- undefined,
6081
- undefined,
6082
- undefined,
6083
- undefined,
6084
- undefined,
6085
- undefined,
6086
- undefined,
6087
- undefined,
6088
- undefined,
6089
- undefined,
6090
- undefined,
6091
- undefined,
6092
- undefined,
6093
- undefined,
6094
- undefined,
6095
- undefined,
6096
- undefined,
6097
- undefined,
6098
- undefined,
6099
- undefined,
6100
- undefined,
6101
- undefined,
6102
- undefined,
6103
- undefined,
6104
- undefined,
6105
- undefined,
6106
- undefined,
6107
- undefined,
6108
- undefined,
6109
- undefined,
6110
- undefined,
6111
- undefined,
6112
- undefined,
6113
- undefined,
6114
- undefined,
6115
- undefined,
6116
- undefined,
6117
- undefined,
6118
- undefined,
6119
- undefined,
6120
- undefined,
6121
- undefined,
6122
- undefined,
6071
+ "Crochets ({0})",
6072
+ "Ignoré ({0})",
6073
+ "Résultats de la résolution des personnalisations",
6074
+ "{0} instructions, {1} compétences, {2} agents, {3} crochets, {4} ignorés en {5} ms",
6075
+ "Aucun journal de résolution",
6076
+ "Résultats de la résolution des personnalisations",
6077
+ "{0} instructions, {1} compétences, {2} agents, {3} crochets, {4} ignorés en {5} ms",
6078
+ "Journaux de débogage de l’assistant",
6079
+ "Explorateur de cache",
6080
+ "Aucun tour de modèle n’a encore été enregistré pour cette session.",
6081
+ "Activer/Désactiver le groupe",
6082
+ "(aucun prompt capturé)",
6083
+ "ID de requête : {0}",
6084
+ "Tour de modèle",
6085
+ "[cache {0} %]",
6086
+ "[{0} ms]",
6087
+ "Cliquez pour comparer cette requête à la précédente",
6088
+ "Tour {0} : {1}",
6089
+ "Explorateur de cache — Différence de préfixe",
6090
+ "Requête précédente",
6091
+ "Requête",
6092
+ "Performances du cache",
6093
+ "{0} % de correspondance dans le cache – expiration probable du cache",
6094
+ "{0} % de correspondance dans le cache",
6095
+ "{0} des {1} jetons d’entrée réutilisés",
6096
+ "Entrée de fil visible",
6097
+ "Où le cache a échoué",
6098
+ "Le préfixe du prompt correspond, mais le modèle a tout de même traité cela comme une nouvelle requête. L’entrée mise en cache a très probablement expiré entre les requêtes.",
6099
+ "Les instructions système ont été modifiées — le cache a été invalidé, bien que le préfixe du message corresponde.",
6100
+ "Les définitions des outils ont changé — le catalogue des outils disponibles diffère d'une requête à l'autre, ce qui invalide le cache même si le préfixe du message correspond.",
6101
+ "le premier message",
6102
+ "Le delta du fil visible a également changé en {0}. Cela est attendu lors de la comparaison de requêtes de continuation consécutives de types différents, telles qu'un tool_search_output suivi d'une nouvelle entrée utilisateur.",
6103
+ "Le delta filaire capturé a changé à {0} — {1}. Il s'agit d'une comparaison différentielle entre des requêtes API Responses consécutives, et non du préfixe complet du prompt reconstitué.",
6104
+ "Non mis en cache dans cette requête : {0} jetons ({1} % de cette requête)",
6105
+ "À {0} — {1}",
6106
+ "Perte : {0} jetons ({1} % de cette requête)",
6107
+ "Options de requête modifiées : le cache a été invalidé même si le préfixe du message correspond.",
6108
+ "Aucune divergence détectée dans le delta des flux capturés. Le préfixe d'invite entièrement reconstruit se situe côté fournisseur pour cette requête de continuation.",
6109
+ "Aucune divergence de préfixe détectée.",
6110
+ "Récapitulatif diff.",
6111
+ "{0} identique",
6112
+ "{0} modifié sur place",
6113
+ "{0} ajouté à cette requête",
6114
+ "{0} supprimé du précédent",
6115
+ "Options modifiées : {0}",
6116
+ "modèle",
6117
+ "jeton d’entrée",
6118
+ "jetons mis en cache",
6119
+ "correspondance dans le cache",
6120
+ "forme",
6121
+ "startTime",
6122
+ "endTime",
6123
+ "durée",
6124
+ "timeToFirstToken",
6125
+ "requestId",
6126
+ "Première requête de la session",
6127
+ "Correspondance dans le cache signalée par OTel. Aucun élément antérieur dans cette session à comparer — l’invite du système et les outils peuvent toujours correspondre au cache d’une session précédente.",
6128
+ "Demander une signature visible",
6129
+ "Signature du prompt",
6130
+ "Pour les continuations de l'API Responses, ceci affiche les entrées de requête capturées : les instructions système, les outils envoyés lors de cette requête et le delta d'entrée visible. L'état antérieur de la conversation est référencé par l'identifiant de la réponse précédente et n'est pas développé ici.",
6131
+ "outils (catalogue)",
6132
+ "Recherche d’outils",
6133
+ "dérive",
6134
+ "Arrêt du cache au niveau des messages[{0}]",
6135
+ "{0} caractères",
6136
+ "Précédent",
6137
+ "Actuel",
6138
+ "système",
6139
+ "catalogue d'outils",
6140
+ "{0} de {1} caractères de requête capturés correspondent avant la première dérive capturée : {2}",
6141
+ "{0} de {1} caractères réutilisés · à {2}",
6142
+ "{0} de {1} caractères de requête capturés ne correspondent · à aucune divergence capturée détectée",
6143
+ "{0} des {1} caractères réutilisés · aucune divergence détectée",
6144
+ "Options de requête",
6145
+ "Option",
6146
+ "Précédent",
6147
+ "Actuel",
6148
+ "Composants",
6149
+ "Cette requête utilise previous_response_id ; par conséquent, les messages d'entrée ne font pas l'objet d'une comparaison positionnelle par rapport à la requête précédente. Les composants ci-dessous indiquent les modifications de la structure des clés de cache ; le delta de la continuation actuelle est affiché séparément.",
6150
+ "Tous les composants sont identiques entre A et B.",
6151
+ "{0} → {1} caractères",
6152
+ "Précédent · {0} caractères",
6153
+ "Actuel · {0} caractères",
6154
+ "(non présent)",
6155
+ "identique",
6156
+ "dérive de contenu",
6157
+ "modification de la longueur",
6158
+ "uniquement dans A",
6159
+ "uniquement dans B",
6160
+ "{0} côté tronqué par la limite d'attributs OTel (l'original comptait {1} caractères) — la différence peut être partielle.",
6161
+ "Précédent",
6162
+ "Actuel",
6163
+ "{0} côté tronqué par la limite d'attributs OTel (l'original comptait {1} caractères) — la différence peut être partielle.",
6164
+ "ajout d’un message {0} ({1} caractères)",
6165
+ "ajout d’un message {0}",
6166
+ "message {0} précédent supprimé",
6167
+ "{0} corps du message modifié ({1} caractères)",
6168
+ "{0} corps du message modifié",
6169
+ "{0} message redimensionné à {1} caractères",
6170
+ "Taille du message {0} modifiée",
6171
+ "continuation tool_search_output",
6172
+ "Suite de l'API de réponses : l'entrée affichée correspond uniquement au delta de recherche d'outils transmis sur le réseau. Le fournisseur reconstitue le contexte précédent à partir de l'identifiant de la réponse précédente.",
6173
+ "Suite de la sortie de l'outil",
6174
+ "Suite de l'API de réponses : l'entrée affichée correspond uniquement au delta de sortie de l'outil transmis sur le réseau. Le fournisseur reconstitue le contexte précédent à partir de l'identifiant de la réponse précédente.",
6175
+ "Suite de l'API de réponses",
6176
+ "Suite de l'API de réponses : l'entrée affichée correspond uniquement au delta transmis sur le réseau. Le fournisseur reconstitue le contexte précédent à partir de l'identifiant de la réponse précédente.",
6177
+ "Requête de sortie de l'outil de recherche",
6178
+ "Cette requête contient un élément tool_search_output de l'API Responses. Aucun marqueur de continuation de réponse précédente n'a été capturé ; l'entrée affichée pourrait donc correspondre à une requête complète ou à un extrait de l'historique, plutôt qu'à un simple delta de continuation.",
6179
+ "Requête de sortie d'outil",
6180
+ "Requête d'entrée complète",
6123
6181
  "Ouvrir dans l’Éditeur",
6124
6182
  "Copier",
6125
6183
  "Fermer",
@@ -6134,7 +6192,7 @@ var content = [
6134
6192
  "Tour de modèle",
6135
6193
  "Jetons d’entrée : {0}",
6136
6194
  "Jetons de sortie : {0}",
6137
- undefined,
6195
+ "Jetons mis en cache : {0}",
6138
6196
  "Nombre total de jetons : {0}",
6139
6197
  "Assistant : {0}",
6140
6198
  "Description : {0}",
@@ -6181,7 +6239,7 @@ var content = [
6181
6239
  "Jetons : {0}",
6182
6240
  "Jetons d’entrée : {0}",
6183
6241
  "Jetons de sortie : {0}",
6184
- undefined,
6242
+ "Jetons mis en cache : {0}",
6185
6243
  "Durée : {0}",
6186
6244
  "Journaux de débogage de l'assistant",
6187
6245
  "Activez cette option pour consulter les journaux de débogage et enquêter sur les problèmes de conversation à l'aide de la commande /troubleshoot.",
@@ -6217,10 +6275,10 @@ var content = [
6217
6275
  "Détails",
6218
6276
  "Progression du chargement des journaux de débogage de la conversation",
6219
6277
  "Appel d’outil : {0}{1}",
6220
- "Tour de modèle : {0}{1}",
6278
+ "Tour de modèle : {0}{1}{2}",
6221
6279
  "modèle",
6222
6280
  " {0} jetons",
6223
- undefined,
6281
+ " {0} mis en cache",
6224
6282
  "Sous-assistant : {0}{1}",
6225
6283
  "Message utilisateur : {0}",
6226
6284
  "Réponse de l’assistant : {0}",
@@ -6285,15 +6343,15 @@ var content = [
6285
6343
  "Explorer les données de trace",
6286
6344
  "Afficher les journaux d’activité",
6287
6345
  "Graphique de flux de l’assistant",
6288
- undefined,
6346
+ "Explorateur de cache",
6289
6347
  "Tours de modèle",
6290
6348
  "Appels d’outil",
6291
- undefined,
6292
- undefined,
6293
- undefined,
6349
+ "Total des jetons d’entrée",
6350
+ "Total des jetons de sortie",
6351
+ "Nombre total de jetons d’entrée mis en cache",
6294
6352
  "Nombre total de jetons",
6295
6353
  "Erreurs",
6296
- undefined,
6354
+ "Utilisation de Copilot (AIC)",
6297
6355
  "Copier",
6298
6356
  "Réussite",
6299
6357
  "Erreur",
@@ -6403,6 +6461,8 @@ var content = [
6403
6461
  "Images de conversation",
6404
6462
  "Icône pour ouvrir les commandes des paramètres des modèles de langage.",
6405
6463
  "Éditeur de gestion des modèles",
6464
+ "Activation des fonctionnalités d’IA...",
6465
+ "Activation des fonctionnalités d’IA",
6406
6466
  "Gérer les modèles de langage",
6407
6467
  "Effacer les résultats de la recherche de modèles",
6408
6468
  "Modèles de langage ouverts (JSON)",
@@ -6416,16 +6476,16 @@ var content = [
6416
6476
  "Mode Assistant",
6417
6477
  "Développer",
6418
6478
  "Réduire",
6419
- undefined,
6420
- undefined,
6421
- undefined,
6422
- undefined,
6423
- undefined,
6424
- undefined,
6425
- undefined,
6426
- undefined,
6427
- undefined,
6428
- undefined,
6479
+ "Dans : {0}",
6480
+ "Sortie : {0}",
6481
+ "Cache : {0}",
6482
+ "Entrée : {0} crédit par million de jetons",
6483
+ "Entrée : {0} crédits par million de jetons",
6484
+ "Résultat : {0} crédit par million de jetons",
6485
+ "Résultat : {0} crédits par million de jetons",
6486
+ "Cache : {0} crédit par million de jetons",
6487
+ "Cache : {0} crédits par million de jetons",
6488
+ "Tarification : {0}",
6429
6489
  "Taille du contexte",
6430
6490
  "Outils",
6431
6491
  "Vision",
@@ -6434,6 +6494,8 @@ var content = [
6434
6494
  "Voulez-vous supprimer {0} ?",
6435
6495
  "Gérer {0}...",
6436
6496
  "Configurer...",
6497
+ "Détacher le modèle",
6498
+ "Épingler le modèle",
6437
6499
  "Tapez pour effectuer une recherche...",
6438
6500
  "Effacer la recherche",
6439
6501
  "Tout réduire",
@@ -6441,8 +6503,8 @@ var content = [
6441
6503
  "Nom",
6442
6504
  "Taille du contexte",
6443
6505
  "Capacités",
6444
- "Multiplicateur de requêtes",
6445
- undefined,
6506
+ "Coût (crédits par million de jetons)",
6507
+ "Tarification",
6446
6508
  "{0} modèles",
6447
6509
  "Modèles visibles",
6448
6510
  "Modèles masqués",
@@ -6450,19 +6512,20 @@ var content = [
6450
6512
  "{0} de {1}",
6451
6513
  "Taille du contexte : {0} jetons",
6452
6514
  "Capacités :{0}",
6453
- undefined,
6454
- undefined,
6455
- undefined,
6456
- undefined,
6457
- undefined,
6458
- undefined,
6459
- undefined,
6515
+ "Tarification : {0}",
6516
+ "Coût d’entrée : {0} crédit par million de jetons",
6517
+ "Coût d’entrée : {0} crédits par million de jetons",
6518
+ "Coût de résultat : {0} crédit par million de jetons",
6519
+ "Coût de résultat : {0} crédits par million de jetons",
6520
+ "Coût de cache : {0} crédit par million de jetons",
6521
+ "Coût de cache : {0} crédits par million de jetons",
6460
6522
  "Modèles de langage",
6461
6523
  "Configurer",
6462
6524
  "L’ajout de modèles est géré par votre organisation",
6463
6525
  "Identifiant unique pour le moteur de rendu.",
6464
6526
  "Types MIME que ce renderer peut gérer",
6465
- "Contribue à un renderer pour des types MIME spécifiques dans les sorties de conversation",
6527
+ "Identifiants de langage de bloc de code que ce moteur de rendu peut prendre en charge",
6528
+ "Prend en charge un moteur de rendu pour des types MIME spécifiques et des identifiants de langage de bloc de code dans les sorties de conversation",
6466
6529
  "Icône d’affichage de la vue de conversation.",
6467
6530
  "Conversation",
6468
6531
  "&&Conversation",
@@ -6549,11 +6612,11 @@ var content = [
6549
6612
  "Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
6550
6613
  "Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA...",
6551
6614
  "Se connecter",
6552
- undefined,
6553
- undefined,
6615
+ "Connexion à Copilot",
6616
+ "Basculer la visibilité du bouton de connexion Copilot dans la barre de titre",
6554
6617
  "Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
6555
6618
  "Conversation",
6556
- undefined,
6619
+ "Gérer le budget de GitHub Copilot",
6557
6620
  "Expliquer",
6558
6621
  "Correctif",
6559
6622
  "Revue",
@@ -6624,27 +6687,27 @@ var content = [
6624
6687
  "Définir les autorisations en mode pilote automatique",
6625
6688
  "Rétablir les autorisations par défaut",
6626
6689
  "Passer à « {0} »",
6627
- "Gérer la conversation",
6628
- "Gérer la conversation",
6629
- undefined,
6630
- undefined,
6631
- undefined,
6632
- undefined,
6633
- undefined,
6634
- undefined,
6635
- undefined,
6636
- undefined,
6690
+ "Gérer les paramètres Copilot",
6691
+ "Gérer les paramètres Copilot",
6692
+ "Gérer le budget",
6693
+ "Mettre à niveau",
6694
+ "Crédits",
6695
+ "Demandes Premium",
6696
+ "{0} limite atteinte.",
6697
+ "{0} inclus dans le plan de votre organisation.",
6698
+ "Limite de l’entreprise atteinte.",
6699
+ "Inclus dans le plan de votre organisation.",
6637
6700
  "Réinitialisation de {0} sur {1}",
6638
6701
  "Réinitialise {0}",
6639
- undefined,
6702
+ "Crédits",
6640
6703
  "Messages de conversation",
6641
6704
  "Demandes Premium incluses",
6642
6705
  "Requêtes Premium",
6643
6706
  "Suggestions intégrées",
6644
6707
  "Limité",
6645
- undefined,
6646
- undefined,
6647
- undefined,
6708
+ "Désactivé",
6709
+ "Activé",
6710
+ "Suggestions inline",
6648
6711
  "En savoir plus",
6649
6712
  "En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
6650
6713
  "Configurez Copilot pour utiliser les fonctionnalités d’IA.",
@@ -6660,19 +6723,20 @@ var content = [
6660
6723
  "Sélectionner {0}",
6661
6724
  "Répéter",
6662
6725
  "{0} %",
6726
+ "{0} utilisée(s)",
6663
6727
  "utilisé",
6664
- undefined,
6665
- undefined,
6666
- undefined,
6667
- undefined,
6668
- undefined,
6728
+ "{0}/{1}",
6729
+ "Un budget supplémentaire est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
6730
+ "Le budget des requêtes Premium est configuré. L’utilisation continuera jusqu’à la réinitialisation des limites.",
6731
+ "Une fois la limite atteinte, du budget supplémentaire sera utilisé.",
6732
+ "Une fois la limite atteinte, le budget de requêtes premium sera utilisé.",
6669
6733
  "Copilot est suspendu jusqu’à la réinitialisation de la limite. Pour obtenir plus d’informations, contactez l’administrateur.",
6670
6734
  "Copilot est suspendu jusqu’à la réinitialisation de la limite.",
6671
6735
  "Copilot se mettra en pause lorsque la limite sera atteinte. Pour obtenir plus d’informations, contactez l’administrateur.",
6672
6736
  "Copilot se mettra en pause lorsque la limite sera atteinte.",
6673
- "Tous les fichiers",
6674
- undefined,
6675
- "{0}",
6737
+ "Suggestions de texte fantôme",
6738
+ "(remplacé)",
6739
+ "Suggestions de texte fantôme pour {0}",
6676
6740
  "Suggestions de prochaine modification",
6677
6741
  "Annuler la répétition",
6678
6742
  "Masquer les suggestions pendant 5 minutes",
@@ -6693,22 +6757,22 @@ var content = [
6693
6757
  "État de Copilot",
6694
6758
  "Se connecter",
6695
6759
  "Utilisez-vous GPT-4.1 ? Essayez de passer à [Auto](command:workbench.action.chat.openModelPicker \"Ouvrir le sélecteur de modèles\") dans le sélecteur de modèles pour de meilleures performances de codage.",
6696
- "Utilisez [{0}](command : {1} \"Run /init\"){2} pour générer ou mettre à jour un fichier d'instructions d'espace de travail pour les assistants de codage IA.",
6697
- "Utilisez [{0}](command: {1} \"Run /create-prompt\"){2} pour générer un fichier de prompt réutilisable avec l'assistant.",
6698
- "Utilisez [{0}](command : {1} \"Run /create-agent\"){2} pour générer un assistant personnalisé pour votre flux de travail.",
6699
- "Utilisez [{0}](command : {1} \"Run /create-skill\"){2} pour créer une compétence que l'assistant pourra charger lorsque cela s'avérera pertinent.",
6760
+ "Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /init\"){2} pour générer ou mettre à jour un fichier d'instructions d'espace de travail pour les assistants de codage IA.",
6761
+ "Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /create-prompt\"){2} pour générer un fichier de prompt réutilisable avec l'assistant.",
6762
+ "Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /create-agent\"){2} pour générer un assistant personnalisé pour votre flux de travail.",
6763
+ "Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /create-skill\"){2} pour créer une compétence que l'assistant pourra charger lorsque cela s'avérera pertinent.",
6700
6764
  "Essayez le [{0}](command:workbench.action.chat.openPlan \"Démarrer le mode Plan\"){1} pour effectuer des recherches et planifier avant d'implémenter des modifications.",
6701
6765
  "Référencez des fichiers ou des dossiers à l'aide du symbole # pour fournir à l'assistant davantage de contexte sur la tâche.",
6702
6766
  "Sélectionnez un bloc de code dans l'éditeur et faites un clic droit pour accéder à d'autres actions de l'IA.",
6703
6767
  "Survolez une requête précédente et sélectionnez « Restaurer le point de contrôle » pour annuler les modifications effectuées après ce point dans la conversation.",
6704
6768
  "Pilotez l'assistant en cours de tâche en lui envoyant des messages de suivi. Ils font la queue et postulent dans l'ordre.",
6705
- "Utilisez [{0}](command : {1} \"Run /fork\"){2} pour bifurquer la conversation. Explorez une approche différente sans perdre le contexte d'origine.",
6769
+ "Utilisez [{0}](command:{1} \"Run /fork\"){2} pour bifurquer la conversation. Explorez une approche différente sans perdre le contexte d'origine.",
6706
6770
  "Activez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22workbench.browser.enableChatTools%22%5D \"Ouvrir les paramètres\") pour permettre à l'assistant d'ouvrir des pages et d'interagir avec elles dans le navigateur intégré.",
6707
6771
  "Demandez à l'assistant de dessiner un diagramme architectural ou un organigramme. Il peut afficher des diagrammes Mermaid directement dans la conversation.",
6708
6772
  "Avez-vous une autre tâche à traiter ? Lancez une nouvelle session pour exécuter plusieurs assistants simultanément.",
6709
6773
  "Personnalisez les messages de chargement affichés pendant que l'assistant travaille via [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D \"Ouvrir les paramètres\").",
6710
6774
  "Configurez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.editing.autoAcceptDelay%22%5D « Ouvrir les paramètres ») pour accepter automatiquement les modifications de l’agent après un court compte à rebours.",
6711
- "Quelque chose ne fonctionne pas ? Tapez [{0}](command : {1} \"Run /troubleshoot\"){2} <question> pour diagnostiquer les problèmes à partir des journaux de débogage.",
6775
+ "Quelque chose ne fonctionne pas ? Tapez [{0}](command:{1} \"Run /troubleshoot\"){2} <question> pour diagnostiquer les problèmes à partir des journaux de débogage.",
6712
6776
  "Exécuter des agents en parallèle avec [Copilot CLI](command:workbench.action.chat.openNewChatSessionInPlace.coptctcli?%5B%22sidebar%22%5D « Basculer vers l’interface Copilot CLI »).",
6713
6777
  "Configurez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D « Ouvrir les paramètres ») pour lancer de nouvelles sessions en mode Ignorer les approbations ou Autopilot.",
6714
6778
  "**Conseil :** {0}",
@@ -6721,8 +6785,14 @@ var content = [
6721
6785
  "Cet espace de travail recommande 1 plugin d'assistant.",
6722
6786
  "Cet espace de travail recommande {0} plugins d'assistant.",
6723
6787
  "Afficher les plugins",
6788
+ "Contribue aux intégrations de contexte de conversation au widget de conversation.",
6789
+ "Identificateur unique de cet élément.",
6790
+ "Icône associée à cet élément de contexte de conversation.",
6791
+ "Nom convivial de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
6792
+ "Format d’icône non valide pour la contribution de contexte de conversation « {0} ». L’icône doit être au format « {1} » ou « {2} », par exemple « {3} ».",
6724
6793
  "Automatique (valeur par défaut du fournisseur)",
6725
6794
  "Utiliser le modèle par défaut du fournisseur",
6795
+ "{0} ({1})",
6726
6796
  "Activer",
6727
6797
  "Activer (Espace de travail)",
6728
6798
  "Désactiver",
@@ -6734,15 +6804,15 @@ var content = [
6734
6804
  "Accéder au commentaire précédent",
6735
6805
  "Effacer",
6736
6806
  "Effacer tous les commentaires",
6737
- undefined,
6807
+ "État de la navigation",
6738
6808
  "Ajouter des commentaires",
6739
6809
  "Ajouter des commentaires (Entrée)",
6740
- undefined,
6741
- undefined,
6742
- undefined,
6743
- undefined,
6744
- undefined,
6745
- undefined,
6810
+ "Entrer",
6811
+ "{0}/{1}",
6812
+ "0/0",
6813
+ "L’authentification GitHub est requise pour installer « {0} ». Connectez-vous avec un compte ayant accès à ce référentiel, puis réessayez.",
6814
+ "Les plug-ins d’assistant dans le navigateur ne peuvent être installés qu’à partir d’URL HTTPS GitHub. Pour installer « {0} », utilisez l’application de bureau ou connectez-vous à un hôte d’assistant distant.",
6815
+ "Connectez-vous à GitHub avec un compte disposant d’un accès à « {0} » pour installer ce plug-in.",
6746
6816
  "« {0} » n'est pas une source de plugin valide. Saisissez un dépôt GitHub (propriétaire/dépôt) ou une URL de git clone.",
6747
6817
  "Les chemins de fichiers locaux ne sont pas pris en charge. Saisissez un dépôt GitHub (propriétaire/dépôt) ou une URL de git clone.",
6748
6818
  "Clonage de la source du plugin « {0} »...",
@@ -6954,9 +7024,9 @@ var content = [
6954
7024
  "{0} hooks résolus en {1} ms",
6955
7025
  "Détection de hook",
6956
7026
  "(commande inconnue)",
6957
- undefined,
6958
- undefined,
6959
- undefined,
7027
+ "{0} ne semble pas avoir d’effets secondaires observables.",
7028
+ "{0} peut modifier votre espace de travail ou envoyer des données sur le réseau.",
7029
+ "{0} effectue une action difficile à annuler.",
6960
7030
  "sans approbation",
6961
7031
  "sans consulter le résultat",
6962
7032
  "{0} dans cette session",
@@ -7042,6 +7112,8 @@ var content = [
7042
7112
  "Utilisations analysées de `{0}`, aucun résultat",
7043
7113
  "Utilisations analysées de `{0}`, 1 résultat",
7044
7114
  "Utilisations analysées de `{0}`, {1} résultats",
7115
+ "Par défaut",
7116
+ "Utiliser le modèle utilitaire par défaut intégré",
7045
7117
  "Icône du message de bienvenue.",
7046
7118
  "Titre du message de bienvenue.",
7047
7119
  "Contenu du message de bienvenue. Le premier lien de commande sera rendu en tant que bouton.",
@@ -7067,7 +7139,7 @@ var content = [
7067
7139
  "Bouton non disponible dans la conversation restaurée",
7068
7140
  "Accepter",
7069
7141
  "Ignorer",
7070
- undefined,
7142
+ "Boîte de dialogue de confirmation {0} {1} {2}",
7071
7143
  "Boîte de dialogue de confirmation {0} {1}",
7072
7144
  "Activer",
7073
7145
  "Ouvrez les paramètres pour activer les hooks Claude Code",
@@ -7090,6 +7162,9 @@ var content = [
7090
7162
  "Atteindre les &&implémentations",
7091
7163
  "Atteindre les références",
7092
7164
  "Atteindre les &&références",
7165
+ "Bloc de code rendu {0}",
7166
+ "Rendu du bloc de code...",
7167
+ "Erreur lors du rendu du bloc de code",
7093
7168
  "Application des modifications",
7094
7169
  "Génération de modifications...",
7095
7170
  "({0} %)...",
@@ -7113,33 +7188,33 @@ var content = [
7113
7188
  "Modifications de fichiers",
7114
7189
  "{0} lignes ajoutées, {1} lignes supprimées",
7115
7190
  "Révision du plan : {0}",
7116
- undefined,
7117
- undefined,
7118
- "Commentaires supplémentaires",
7119
- undefined,
7120
- undefined,
7121
- "Suggérez des modifications ou ajoutez des instructions...",
7122
- undefined,
7123
- undefined,
7124
- undefined,
7125
- undefined,
7126
- undefined,
7127
- undefined,
7191
+ "Vérifier {0}",
7192
+ "Ouvrir {0}",
7193
+ "Commentaires",
7194
+ "Tout effacer",
7195
+ "Fermer",
7196
+ "Ajouter un commentaire général pour l’assistant…",
7197
+ "Ligne {0} : {1}",
7198
+ "Ligne {0}",
7199
+ "Supprimer le commentaire à la ligne {0}",
7200
+ "Effacer {0} commentaire(s) inline ?",
7201
+ "Ces commentaires seront supprimés du fichier de plan et ne seront pas envoyés à l’assistant.",
7202
+ "Tout effacer",
7128
7203
  "Rejeter",
7129
- undefined,
7130
- "Envoyer",
7204
+ "Envoyer des commentaires ({0})",
7205
+ "Envoyer des commentaires",
7131
7206
  "Développer",
7132
7207
  "Réduire",
7133
- undefined,
7134
- undefined,
7135
- undefined,
7136
- undefined,
7208
+ "Annuler",
7209
+ "Quitter le mode de commentaires",
7210
+ "Modifier ou fournir des commentaires",
7211
+ "Ouvrir le plan",
7137
7212
  "Restaurer la taille",
7138
7213
  "Développer",
7139
- undefined,
7140
- undefined,
7141
- undefined,
7142
- undefined,
7214
+ "Commentaires inline sur `{0}` :",
7215
+ "Commentaires inline :",
7216
+ "Ligne {0}, colonne {1}",
7217
+ "Ligne {0}",
7143
7218
  "Activer Autopilot ?",
7144
7219
  "Activer",
7145
7220
  "Annuler",
@@ -7185,8 +7260,8 @@ var content = [
7185
7260
  "Entrez un entier valide",
7186
7261
  "La valeur minimale est {0}",
7187
7262
  "La valeur maximale est {0}",
7188
- "Gérer les requêtes Premium payantes",
7189
- undefined,
7263
+ "Configurer le budget",
7264
+ "Configurer le budget",
7190
7265
  "Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
7191
7266
  "Les modifications seront effectives dans quelques minutes.",
7192
7267
  "Cliquez pour réessayer",
@@ -7240,11 +7315,11 @@ var content = [
7240
7315
  "Chargement",
7241
7316
  "Analyse",
7242
7317
  "Évaluation",
7243
- undefined,
7244
- undefined,
7245
- undefined,
7246
- undefined,
7247
- undefined,
7318
+ "Soudoyer le hamster",
7319
+ "Réticulation des splines",
7320
+ "Démêler les spaghettis",
7321
+ "Extraction de diamants",
7322
+ "Convocation de Clippy",
7248
7323
  "Réflexion",
7249
7324
  "Réflexion",
7250
7325
  "En état de fonctionnement",
@@ -7322,8 +7397,8 @@ var content = [
7322
7397
  "Tous les changements",
7323
7398
  "Activez l’approbation automatique...",
7324
7399
  "Le modèle n’a pas fourni de raison pour demander une exécution hors bac à sable.",
7325
- undefined,
7326
- undefined,
7400
+ "Bac à sable insuffisant :",
7401
+ "Approbation requise :",
7327
7402
  "Afficher la règle dans les paramètres",
7328
7403
  "Règle d’approbation automatique de la session {0} ajoutée",
7329
7404
  "Règles d’approbation automatique de la session {0} ajoutées",
@@ -7353,16 +7428,20 @@ var content = [
7353
7428
  "Sortie tronquée.",
7354
7429
  "Désolé, le terminal n’est plus disponible.",
7355
7430
  "Les informations sur la commande ne sont pas disponibles.",
7356
- undefined,
7431
+ "Ignoré {0}",
7432
+ "Exécution de {0} en arrière-plan",
7357
7433
  "{0} a été exécuté",
7358
7434
  "Exécution de {0}",
7359
- undefined,
7435
+ "Ignoré ",
7360
7436
  "A été exécuté ",
7361
7437
  "Exécution ",
7438
+ " dans le bac à sable (en arrière-plan)",
7362
7439
  " dans le bac à sable",
7363
- undefined,
7440
+ "Ignoré ",
7364
7441
  "A été exécuté ",
7365
7442
  "Exécution en cours ",
7443
+ " en arrière-plan",
7444
+ "Afficher",
7366
7445
  "Carrousel de confirmation de l’outil",
7367
7446
  "Tout autoriser",
7368
7447
  "Ignorer",
@@ -7394,10 +7473,10 @@ var content = [
7394
7473
  "Approuver le résultat de l’outil",
7395
7474
  "Aucun résultat à afficher",
7396
7475
  "Aucun résultat affichable",
7397
- undefined,
7398
- undefined,
7399
- undefined,
7400
- undefined,
7476
+ "Détails de l'évaluation des risques",
7477
+ "Évaluation des risques…",
7478
+ "Génération d’une évaluation des risques pour cet appel d’outil.",
7479
+ "Les évaluations des risques sont générées par l'IA et peuvent être inexactes.",
7401
7480
  "Fichier",
7402
7481
  "Dossier",
7403
7482
  "Image",
@@ -7454,7 +7533,7 @@ var content = [
7454
7533
  "Conserver les requêtes en attente",
7455
7534
  "Supprimer les requêtes en attente",
7456
7535
  "Question de suivi : {0}",
7457
- undefined,
7536
+ "Ignorer la notification",
7458
7537
  ", {0}. ",
7459
7538
  "({0}), {1}",
7460
7539
  "(Assistant), modifiez les fichiers de votre espace de travail.",
@@ -7470,9 +7549,16 @@ var content = [
7470
7549
  "Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Téléchargez la mise à jour](command:update.downloadUpdate) pour y accéder.",
7471
7550
  "Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Redémarrez pour mettre à jour](command:update.restartToUpdate) pour y accéder.",
7472
7551
  "Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Mettez à jour VS Code](command:update.checkForUpdate) pour y accéder.",
7552
+ "Détacher le modèle",
7553
+ "Épingler le modèle",
7554
+ "Faible coût",
7555
+ "Coût moyen",
7556
+ "Coût élevé",
7557
+ "Coût très élevé",
7473
7558
  "Gérer les modèles de langage",
7474
7559
  "Gérer les modèles...",
7475
7560
  "Automatique",
7561
+ "Épinglé",
7476
7562
  "Autres modèles",
7477
7563
  "[Upgrade](command:workbench.action.chat.upgradePlan \" \")",
7478
7564
  "Mettre à jour VS Code",
@@ -7481,30 +7567,30 @@ var content = [
7481
7567
  "[Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro+](command:workbench.action.chat.upgradePlan \" \") pour utiliser les meilleurs modèles.",
7482
7568
  "[Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro](command:workbench.action.chat.upgradePlan \" \") pour utiliser les meilleurs modèles.",
7483
7569
  "Ce modèle n’est pas disponible. Contactez votre administrateur pour l’activer.",
7484
- undefined,
7485
- undefined,
7570
+ "Définir l'effort de réflexion",
7571
+ "Définir la taille du contexte",
7486
7572
  "Rechercher des modèles",
7487
- undefined,
7488
- undefined,
7489
- undefined,
7573
+ "Effort de réflexion : {0}",
7574
+ "Taille du contexte : {0}",
7490
7575
  "Choisir un modèle, {0}",
7491
- undefined,
7492
- undefined,
7493
- undefined,
7494
- undefined,
7495
- undefined,
7496
- undefined,
7497
- undefined,
7498
- undefined,
7499
- undefined,
7500
- undefined,
7501
- undefined,
7502
- undefined,
7503
- undefined,
7576
+ "Effort de réflexion",
7577
+ "{0} (par défaut)",
7578
+ "Les niveaux de pensée supérieurs peuvent augmenter les coûts",
7504
7579
  "Taille du contexte",
7505
- undefined,
7506
- undefined,
7507
- undefined,
7580
+ "{0} (par défaut)",
7581
+ "Une taille plus importante peut augmenter le coût lors de sessions plus longues",
7582
+ "Entrée",
7583
+ "Crédit de {0}",
7584
+ "{0} crédits",
7585
+ "Entrée mise en cache",
7586
+ "Résultat",
7587
+ "Coût (par million de jetons)",
7588
+ "Coût",
7589
+ "Coût : {0}",
7590
+ "Contexte maximal",
7591
+ "Configurable :",
7592
+ "Automatique",
7593
+ "Sélectionnez le mode et le modèle, {0}",
7508
7594
  "Diriger avec un message",
7509
7595
  "Ajouter à la file d’attente",
7510
7596
  "Plus d’actions...",
@@ -7638,6 +7724,7 @@ var content = [
7638
7724
  "True quand il est possible d’annuler une interaction dans le panneau d’édition.",
7639
7725
  "True quand il est possible de restaurer une interaction dans le panneau d’édition.",
7640
7726
  "True lorsque le modèle de conversation peut être sélectionné manuellement par l’utilisateur.",
7727
+ "Vrai lorsqu’un modèle de conversation sélectionnable par l’utilisateur(-trice) provenant d’un fournisseur autre que Copilot est disponible.",
7641
7728
  "Vrai lorsque la conversation fait partie d’une session de conversation contributive disposant de « modèles » à afficher.",
7642
7729
  "Vrai lorsque toutes les options de session sélectionnées existent dans leurs éléments respectifs de groupe d’options.",
7643
7730
  "True lorsque l’extension de conversation installée n’est pas valide et doit être mise à jour.",
@@ -7689,15 +7776,15 @@ var content = [
7689
7776
  "Explorer et comprendre votre code",
7690
7777
  "Modifier ou refactoriser le code sélectionné",
7691
7778
  "Décrivez ce qu'il faut construire",
7692
- undefined,
7693
- undefined,
7694
- undefined,
7695
- undefined,
7696
- undefined,
7697
- undefined,
7698
- undefined,
7699
- undefined,
7700
- undefined,
7779
+ "Activer Autopilot ?",
7780
+ "Voulez-vous activer le contournement des approbations ?",
7781
+ "Activer",
7782
+ "Activer",
7783
+ "Annuler",
7784
+ "Annuler",
7785
+ "Ne plus afficher",
7786
+ "Autopilot approuvera automatiquement tous les appels d’outils et poursuivra son travail de manière autonome jusqu’à ce que la tâche soit terminée. Cela inclut les commandes de terminal, modifications de fichiers et les appels à des outils externes. L’agent prendra des décisions en votre nom sans demander de confirmation.\r\n\r\nVous pouvez arrêter l’agent à tout moment en cliquant sur le bouton d’arrêt. Ceci s’applique uniquement à la session actuelle.\r\n\r\nPour que ce soit le niveau d’autorisation de départ pour les nouvelles sessions de conversation, modifiez le paramètre [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D).",
7787
+ "L’option « Contourner les approbations » approuvera automatiquement tous les appels d'outils sans demander de confirmation. Cela inclut les modifications de fichiers, les commandes de terminal et les appels à des outils externes.\r\n\r\nPour que ce soit le niveau d’autorisation de départ pour les nouvelles sessions de conversation, modifiez le paramètre [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D).",
7701
7788
  "La compétence `{0}` requiert l’activation de `{1}`. Après activation, rechargez la fenêtre pour appliquer. [Activer dans les paramètres](command:workbench.action.openSettings?{2})",
7702
7789
  "Le fournisseur a renvoyé une réponse null",
7703
7790
  "Nouvelle conversation",
@@ -7724,10 +7811,8 @@ var content = [
7724
7811
  "Entrer un nom",
7725
7812
  "Un groupe de modèles de langage portant ce nom existe déjà",
7726
7813
  "Sélectionner une valeur pour {0}",
7727
- "Entrez une valeur pour {0}",
7728
7814
  "La valeur est obligatoire",
7729
- "Entrez un nombre",
7730
- "Entrer vrai ou faux",
7815
+ "Entrez une valeur pour {0}",
7731
7816
  "Les modifications ont été apportées.",
7732
7817
  "Réponse effacée en raison d’une correspondance possible avec le code public, nouvelle tentative avec l’invite modifiée.",
7733
7818
  "Réponse effacée en raison de filtres de sécurité du contenu, nouvelle tentative avec l’invite modifiée.",
@@ -7742,9 +7827,9 @@ var content = [
7742
7827
  "Erreur lors de la sérialisation de la session de conversation pour le stockage. La session sera perdue si la fenêtre est fermée. Veuillez signaler ce problème à l'équipe VS Code :\r\n\r\n{0}",
7743
7828
  "Signaler un problème",
7744
7829
  "Nouvelle conversation",
7745
- undefined,
7746
- undefined,
7747
- undefined,
7830
+ "Ce plugin a été installé par la CLI Copilot. Le supprimer du disque ?",
7831
+ "Le répertoire de plugin « {0} » sera déplacé vers la corbeille. Vous pourrez le réinstaller ultérieurement via la CLI Copilot.",
7832
+ "Supprimer",
7748
7833
  "Contribue aux plug-ins d’agent pour la conversation.",
7749
7834
  "Chemin d’accès vers le répertoire racine du plug-in d’agent, relatif à la racine de l’extension.",
7750
7835
  "(Facultatif) Condition devant avoir la valeur true pour activer ce plug-in.",
@@ -8173,7 +8258,6 @@ var content = [
8173
8258
  "Premier arrêt de couleur de la bordure animée d’entrée de chat affichée pendant qu’une requête est en cours.",
8174
8259
  "Couleur d’accentuation secondaire utilisée par d’autres éléments animés d’entrée de chat. Non utilisée par la bordure d’entrée de chat en cours d’exécution.",
8175
8260
  "Couleur d’accentuation tertiaire utilisée par d’autres éléments animés d’entrée de chat. Non utilisée par la bordure d’entrée de chat en cours d’exécution.",
8176
- "Autres modèles",
8177
8261
  "Déclenche des actions de code sur les enregistrements explicites et les enregistrements automatiques déclenchés par les changements de fenêtre ou de focus.",
8178
8262
  "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l'enregistrement est explicite",
8179
8263
  "Ne déclenche jamais d'actions de code lors de l'enregistrement",
@@ -8479,27 +8563,25 @@ var content = [
8479
8563
  "Définir quand le commentaire a le focus",
8480
8564
  "Définissez quand un widget de commentaire est visible dans l’éditeur",
8481
8565
  "Indique si la fonctionnalité de commentaire est activée",
8482
- undefined,
8483
- undefined,
8566
+ "{0} – {1}",
8567
+ "{0} ({1})",
8568
+ "{0} ({1})",
8484
8569
  "Impossible d’ouvrir l’éditeur dans cette fenêtre, car il contient des modifications qui ne peuvent être enregistrées que dans la fenêtre d’origine.",
8485
8570
  "Ouvrir dans la fenêtre d’origine",
8486
8571
  "Impossible de déplacer '{0}' : l’éditeur contient des modifications qui ne peuvent être enregistrées que dans sa fenêtre active.",
8487
8572
  "Intégré",
8488
8573
  "Désigne le viewType de l'éditeur personnalisé actif.",
8489
8574
  "Un éditeur de texte fourni par l’extension pour '{0}' est toujours ouvert et se fermerait dans le cas contraire.",
8575
+ "L'éditeur est automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, à condition qu'aucun autre éditeur personnalisé par défaut ne soit inscrit pour cette ressource.",
8576
+ "L'éditeur n'est pas automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, mais l'utilisateur peut passer à l'éditeur à l'aide de la commande Rouvrir avec.",
8490
8577
  "Identificateur de l'éditeur personnalisé. Il doit être unique parmi tous les éditeurs personnalisés, nous vous recommandons donc d'inclure votre ID d'extension dans le cadre de 'viewType'. Le 'viewType' est utilisé durant l'inscription des éditeurs personnalisés à l'aide de 'vscode.registerCustomEditorProvider' et dans l'[événement d'activation](https://code.visualstudio.com/api/references/activation-events) 'onCustomEditor:${id}'.",
8491
8578
  "Nom lisible par l'homme de l'éditeur personnalisé. Ceci s'affiche quand les utilisateurs sélectionnent l'éditeur à utiliser.",
8492
8579
  "Ensemble de modèles Glob pour lesquels l'éditeur personnalisé est activé.",
8493
8580
  "Modèle Glob pour lequel l'éditeur personnalisé est activé.",
8494
- "Détermine si l'éditeur personnalisé est activé automatiquement quand l'utilisateur ouvre un fichier. Ce comportement peut être remplacé par les utilisateurs via le paramètre 'workbench.editorAssociations'.",
8495
- "L'éditeur est automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, à condition qu'aucun autre éditeur personnalisé par défaut ne soit inscrit pour cette ressource.",
8496
- "L'éditeur n'est pas automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, mais l'utilisateur peut passer à l'éditeur à l'aide de la commande Rouvrir avec.",
8497
- undefined,
8498
- undefined,
8499
- undefined,
8500
- undefined,
8501
- undefined,
8502
- undefined,
8581
+ "Détermine si le rédacteur personnalisé est activé automatiquement lorsque lutilisateur(-trice) ouvre un fichier, une différence ou un éditeur de fusion. Ce comportement peut être remplacé par les utilisateurs via les paramètres `workbench.editorAssociations` ou `workbench.diffEditorAssociations`.",
8582
+ "Détermine si l'éditeur personnalisé est activé automatiquement quand l'utilisateur ouvre un fichier.",
8583
+ "Détermine si le rédacteur personnalisé est activé automatiquement lorsque lutilisateur(-trice) ouvre une diff. Lorsqu’elle n’est pas spécifiée, la valeur de `editor` est utilisée.",
8584
+ "Détermine si le rédacteur personnalisé est activé automatiquement lorsque l’utilisateur(-trice) ouvre un éditeur de fusion. Lorsqu’elle n’est pas spécifiée, la valeur de `editor` est utilisée.",
8503
8585
  "Éditeurs personnalisés faisant l'objet d'une contribution.",
8504
8586
  "Type de vue",
8505
8587
  "Priorité",
@@ -9351,6 +9433,23 @@ var content = [
9351
9433
  "Modifications du cloud",
9352
9434
  "Afficher l’icône de l’affichage des modifications dans le cloud.",
9353
9435
  "Modifications du cloud",
9436
+ "Désolé, aucune donnée pour l’instant",
9437
+ "Suggestions intégrées",
9438
+ "Barre d’état des suggestions intégrées",
9439
+ "Statistiques d’utilisation de l’IA",
9440
+ "Configurer",
9441
+ "Moyenne de l'IA par rapport à la saisie : {0}",
9442
+ "Suggestions intégrées acceptées aujourd’hui : {0}",
9443
+ "Taux d’IA par jour",
9444
+ "Taux d’IA par session",
9445
+ "Jours",
9446
+ "Sessions",
9447
+ "Modifier la télémétrie",
9448
+ "Contrôle s’il faut activer la télémétrie pour les statistiques de modification (n’envoie des statistiques que si la télémétrie générale est activée).",
9449
+ "Contrôle s’il faut activer les statistiques d’IA dans l’éditeur. La jauge affiche le taux moyen d’IA sur des sessions de 5 minutes, chaque taux de session étant calculé comme le nombre de caractères insérés par l’IA divisé par le nombre total de caractères insérés.",
9450
+ "Contrôle s’il faut activer la télémétrie pour les statistiques d’édition détaillées (envoie uniquement des statistiques si la télémétrie générale est activée).",
9451
+ "Contrôle s’il faut afficher la barre d'état pour la télémétrie de modification.",
9452
+ "Contrôle s’il faut afficher les décorations pour la télémétrie de modification.",
9354
9453
  "Emmet : Expand Abbreviation",
9355
9454
  "Emmet : Dé&&velopper l'abréviation",
9356
9455
  "Activé par {0} au démarrage",
@@ -9472,7 +9571,7 @@ var content = [
9472
9571
  "L’hôte d’extension rôle de travail est lancé quand une extension Web en a besoin.",
9473
9572
  "Activez l'hôte d'extension Web Worker.",
9474
9573
  "Remplacez la prise en charge d’une extension par les espaces de travail virtuels.",
9475
- undefined,
9574
+ "Outrepasser la prise en charge de la fenêtre Agents par une extension. Les extensions utilisant `true` seront activées dans la fenêtre Agents, même si elles seraient autrement désactivées.",
9476
9575
  "Configurez une extension à exécuter dans un autre processus hôte d’extension.",
9477
9576
  "Remplacez la prise en charge d’une extension par un espace de travail non approuvé. Les extensions utilisant la valeur `true` sont toujours activées. Les extensions utilisant la valeur `limited` sont toujours activées et l’extension masquera les fonctionnalités nécessitant une approbation. Les extensions utilisant la valeur `false` ne sont activées que dans un espace de travail approuvé.",
9478
9577
  "L’extension est toujours activée.",
@@ -10409,6 +10508,28 @@ var content = [
10409
10508
  "Aucun formateur pour les fichiers '{0}' installés.",
10410
10509
  "&&Installer le formateur...",
10411
10510
  "Mettre en forme les lignes modifiées",
10511
+ "Aperçu des images",
10512
+ "Contrôle si l’option **Ouvrir dans Aperçu des images** s’affiche dans le menu contextuel d’Explorer.",
10513
+ "Contrôle si le clic sur une pièce jointe de type image dans la conversation ouvre la visionneuse Aperçu des images.",
10514
+ "Aperçu des images",
10515
+ "Ouvrir dans Aperçu des images",
10516
+ "Aperçu des images",
10517
+ "Ouvrir dans Aperçu des images",
10518
+ "Impossible de lire le contenu du dossier.",
10519
+ "Aucune image trouvée dans ce dossier.",
10520
+ "Aperçu des images",
10521
+ "Aucune image à afficher",
10522
+ "Image précédente",
10523
+ "Image suivante",
10524
+ "Préversion des images",
10525
+ "Miniatures de l’image",
10526
+ "Vidéo {0} sur {1}",
10527
+ "Image {0} sur {1}",
10528
+ "{0} / {1}",
10529
+ "Vidéo",
10530
+ "Image",
10531
+ "{0} {1} sur {2}: {3}",
10532
+ "{0} {1} sur {2}: {3}",
10412
10533
  "Indique si la ligne active et ses hints incrustés sont actuellement prioritaires",
10413
10534
  "Code avec informations d’hints incrustés",
10414
10535
  "Lisez la ligne avec des hints incrustés",
@@ -10452,7 +10573,7 @@ var content = [
10452
10573
  "Contrôle l’affichage de l’action Corriger pour les diagnostics dans l’éditeur.",
10453
10574
  "Contrôle si les fichiers d'une session d'édition de conversation utilisent « Demander dans la conversation » au lieu du « Conversation intégrée ».",
10454
10575
  "Indique si un fournisseur existe pour la conversation intégrée et si un éditeur pour la conversation intégrée est ouverte.",
10455
- "Indique si un agent pour les éditeurs interactifs inline existe",
10576
+ "Indique si un agent pour les conversations intégrées dans les éditeurs interactifs existe",
10456
10577
  "Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
10457
10578
  "Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
10458
10579
  "Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est visible",
@@ -10476,6 +10597,12 @@ var content = [
10476
10597
  "Couleur du marqueur de minimap pour le contenu inline de la conversation intégrée.",
10477
10598
  "Couleur d’arrière-plan du texte supprimé dans l’entrée de l’éditeur interactif",
10478
10599
  "Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu supprimé de la conversation intégrée.",
10600
+ "Chargement en cours...",
10601
+ "Saisie semi-automatique inline disponible",
10602
+ "Modification inline disponible",
10603
+ "Aucune suggestion intégrée disponible",
10604
+ "Suggestions intégrées",
10605
+ "Suggestions intégrées",
10479
10606
  "Fenêtre interactive",
10480
10607
  "Ouvrir une fenêtre interactive",
10481
10608
  "Exécuter le code",
@@ -10504,7 +10631,7 @@ var content = [
10504
10631
  "Créer sur GitHub",
10505
10632
  "Aperçu sur GitHub",
10506
10633
  "Créer en interne",
10507
- undefined,
10634
+ "Soumission en cours...",
10508
10635
  "Sélectionner une extension",
10509
10636
  "masquer",
10510
10637
  "afficher",
@@ -11092,8 +11219,8 @@ var content = [
11092
11219
  "Type :",
11093
11220
  "Commande :",
11094
11221
  "Arguments :",
11095
- undefined,
11096
- undefined,
11222
+ "Environnement :",
11223
+ "Fichier d’environnement :",
11097
11224
  "URL :",
11098
11225
  "En-têtes :",
11099
11226
  "Packages",
@@ -11410,7 +11537,7 @@ var content = [
11410
11537
  "Éditeur de différences multiples",
11411
11538
  "Éditeur de différences multiples",
11412
11539
  "{0} (1 fichier)",
11413
- "{0} (fichiers {1})",
11540
+ "{0} ({1} fichiers)",
11414
11541
  "Ouvrir les modifications",
11415
11542
  "Déplacer la cellule vers le haut",
11416
11543
  "Déplacer la cellule vers le bas",
@@ -12224,8 +12351,8 @@ var content = [
12224
12351
  "Géré par organization",
12225
12352
  "Ce paramètre est géré par votre organisation et sa valeur réelle ne peut pas être modifiée.",
12226
12353
  "Afficher les paramètres de stratégie",
12227
- undefined,
12228
- undefined,
12354
+ "Nous ne pouvons pas modifier dans la fenêtre Agents",
12355
+ "Ce paramètre ne peut pas être modifié dans la fenêtre Agents.",
12229
12356
  "S’applique à tous les profils",
12230
12357
  "Le paramètre n’est pas spécifique au profil actuel et conservera sa valeur lors du changement de profil.",
12231
12358
  "Également modifiés dans",
@@ -12241,7 +12368,7 @@ var content = [
12241
12368
  "L’{0}étendue pour {1}",
12242
12369
  "Espace de travail non approuvé ; la valeur du paramètre ne sera pas appliquée",
12243
12370
  "Géré par la stratégie de l’organisation ; valeur de paramètre non appliquée",
12244
- undefined,
12371
+ "Nous ne pouvons pas modifier dans la fenêtre Agents",
12245
12372
  "Valeur de paramètre conservée lors du changement de profil",
12246
12373
  "Paramètre ignoré pendant la synchronisation",
12247
12374
  "{0} remplace la valeur par défaut",
@@ -12307,7 +12434,7 @@ var content = [
12307
12434
  "Autre",
12308
12435
  "Sécurité",
12309
12436
  "Espace de travail",
12310
- "Modifié le",
12437
+ "Modifié",
12311
12438
  "Ajouter ou supprimer un filtre de paramètres modifiés",
12312
12439
  "ID d’extension...",
12313
12440
  "Ajouter un filtre d’ID d’extension",
@@ -12486,8 +12613,11 @@ var content = [
12486
12613
  "&&Autoriser",
12487
12614
  "&&Découvrir plus d’informations",
12488
12615
  "Ne plus afficher",
12489
- "Découvrir plus d’informations",
12490
12616
  "Vous êtes connecté à une version de système d’exploitation qui n’est pas prise en charge par {0}.",
12617
+ "Découvrir plus d’informations",
12618
+ "La prise en charge des serveurs distants ARM 32 bits est déconseillée et sera supprimée dans une prochaine version de {0}.",
12619
+ "Découvrir plus d’informations",
12620
+ "Ne plus afficher dans v{0}",
12491
12621
  "Aucun port transféré. Transférez un port pour accéder à vos services exécutés localement.\r\n[Transférer un port]({0})",
12492
12622
  "Aucun port transféré. Transférez un port pour accéder à vos services exécutés localement sur Internet.\r\n[Transférer un port]({0})",
12493
12623
  "Ports",
@@ -12900,11 +13030,12 @@ var content = [
12900
13030
  "Aucun résultat correspondant",
12901
13031
  "Rechercher et remplacer",
12902
13032
  "{0} ↔ {1} (Replace Preview)",
13033
+ "Recherchez dans tous les fichiers à mesure que vous tapez.",
13034
+ "Lorsque {0} est activé, contrôle le délai d’expiration en millisecondes entre un caractère tapé et le début de la recherche. N’a aucun effet lorsque {0} est désactivé.",
12903
13035
  "Recherche",
12904
13036
  "&&Rechercher",
12905
13037
  "Recherchez du texte dans les fichiers de votre espace de travail.",
12906
13038
  "Rechercher du texte",
12907
- "Recherche",
12908
13039
  "Configurez [modèles glob](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) pour exclure des fichiers et des dossiers dans les recherches en texte intégral et les recherches de fichiers dans l’ouverture rapide. Pour exclure des fichiers de la liste récemment ouverte dans quick open, les modèles doivent être absolus (par exemple `**/node_modules/**`). Hérite de tous les modèles Glob du paramètre `#files.exclude#`.",
12909
13040
  "Modèle Glob auquel les chemins de fichiers doivent correspondre. Affectez la valeur true ou false pour activer ou désactiver le modèle.",
12910
13041
  "Vérification supplémentaire sur les frères d’un fichier correspondant. Utilisez \\$(basename) comme variable pour le nom de fichier correspondant.",
@@ -12940,10 +13071,8 @@ var content = [
12940
13071
  "Positionnez la barre d'action à droite quand le mode Recherche est étroit et immédiatement après le contenu quand le mode Recherche est large.",
12941
13072
  "Positionnez toujours la barre d'action à droite.",
12942
13073
  "Contrôle le positionnement de la barre d’action sur des lignes dans le mode Recherche.",
12943
- "Recherchez dans tous les fichiers à mesure que vous tapez.",
12944
13074
  "Activez l'initialisation de la recherche à partir du mot le plus proche du curseur quand l'éditeur actif n'a aucune sélection.",
12945
13075
  "Mettez à jour la requête de recherche en fonction du texte sélectionné de l’éditeur quand vous placez le focus sur le mode Recherche. Cela se produit soit au moment du clic de souris, soit au déclenchement de la commande `workbench.views.search.focus`.",
12946
- "Lorsque {0} est activé, contrôle le délai d’expiration en millisecondes entre un caractère tapé et le début de la recherche. N’a aucun effet lorsque {0} est désactivé.",
12947
13076
  "Les résultats sont triés par dossier et noms de fichier, dans l'ordre alphabétique.",
12948
13077
  "Les résultats sont triés par noms de fichier en ignorant l'ordre des dossiers, dans l'ordre alphabétique.",
12949
13078
  "Les résultats sont triés par extensions de fichier dans l'ordre alphabétique.",
@@ -12958,6 +13087,7 @@ var content = [
12958
13087
  "Contrôle le mode d’affichage des résultats de recherche par défaut.",
12959
13088
  "Détermine si la dernière entrée tapée dans Recherche rapide doit être restaurée à la prochaine ouverture.",
12960
13089
  "Afficher les résultats du contenu enrichi de l’éditeur de notebooks pour les blocs-notes fermés. Actualisez vos résultats de recherche après avoir modifié ce paramètre.",
13090
+ "Lorsqu’elle est activée, l’API d’extension héritée `findFiles` prend en compte le paramètre `#search.useIgnoreFiles#` de l’utilisateur(-trice) au lieu d’ignorer systématiquement `.gitignore`. Les extensions qui transmettent explicitement `null` comme argument `exclude` obtiennent toujours des résultats non filtrés. La télémétrie est envoyée quelle que soit cette option pour aider à déterminer les valeurs par défaut futures.",
12961
13091
  "Contrôle le comportement des résultats de la recherche sémantique affichés dans le mode Recherche.",
12962
13092
  "Demandez uniquement les résultats de la recherche sémantique manuellement.",
12963
13093
  "Demandez automatiquement des résultats sémantiques uniquement quand les résultats de la recherche textuelle sont vides.",
@@ -13183,17 +13313,17 @@ var content = [
13183
13313
  "Aucun symbole d'espace de travail correspondant",
13184
13314
  "Ouvrir sur le côté",
13185
13315
  "Ouvrir en bas",
13186
- undefined,
13187
- undefined,
13188
- undefined,
13189
- undefined,
13190
- undefined,
13191
- undefined,
13192
- undefined,
13193
- undefined,
13194
- undefined,
13195
- undefined,
13196
- undefined,
13316
+ "Rechercher",
13317
+ "Double-cliquez pour sélectionner le mot sous le curseur.",
13318
+ "Double-cliquez sur le résultat pour l'ouvrir dans le groupe d'éditeurs actif.",
13319
+ "Double-cliquez pour ouvrir le résultat dans le groupe d'éditeurs ouvert ou dans un nouveau groupe d'éditeurs le cas échéant.",
13320
+ "Configurez ce qui se passe après un double clic sur un résultat dans un éditeur de recherche.",
13321
+ "Le simple clic n’a aucun effet.",
13322
+ "Un simple clic ouvre une fenêtre Aperçu de définition.",
13323
+ "Configurez l’effet d’un simple clic sur un résultat dans un éditeur de recherche.",
13324
+ "Quand cette option est activée, les nouveaux éditeurs de recherche réutilisent les inclusions, exclusions et indicateurs du dernier éditeur de recherche ouvert.",
13325
+ "Nombre par défaut de lignes de contexte avoisinantes à utiliser au moment de la création d'éditeurs de recherche. Si vous utilisez '#search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#', vous pouvez lui affecter la valeur 'null' (vide) pour utiliser la configuration précédente de l'éditeur de recherche.",
13326
+ "Lorsqu'une recherche est déclenchée, concentrez-vous sur les résultats de l'éditeur de recherche plutôt que sur l'entrée de l'éditeur de recherche.",
13197
13327
  "Éditeur de recherche",
13198
13328
  "Éditeur de recherche",
13199
13329
  "Editeur de recherche",
@@ -14142,7 +14272,7 @@ var content = [
14142
14272
  "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur Windows. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
14143
14273
  "Indique si les terminaux doivent être relancés automatiquement quand les extensions souhaitent contribuer à leur environnement et qu’aucune interaction n’a eu lieu jusqu’à maintenant.",
14144
14274
  "Détermine s'il est nécessaire d'afficher l'alerte \"Le processus du terminal s'est achevé avec le code de sortie\" quand le code de sortie est différent de zéro.",
14145
- "Indique s’il faut utiliser la conpty.dll expérimentale (v1.25.260303002) fournie avec VS Code, au lieu de celle fournie avec Windows.",
14275
+ "Indique s’il faut utiliser la conpty.dll (v1.25.260303002) fournie avec VS Code, au lieu de celle fournie avec Windows.",
14146
14276
  "Contrôle le répertoire de travail dans lequel un terminal divisé démarre.",
14147
14277
  "Un nouveau terminal divisé utilise la racine de l'espace de travail en tant que répertoire de travail. Dans un espace de travail multiracine, vous pouvez choisir le dossier racine à utiliser.",
14148
14278
  "Un nouveau terminal divisé utilise le répertoire de travail dans lequel le terminal parent a démarré.",
@@ -14354,10 +14484,10 @@ var content = [
14354
14484
  "Exécuter dans le terminal",
14355
14485
  "Exécutez des commandes dans le terminal",
14356
14486
  "La commande a ouvert le tampon alternatif.",
14357
- undefined,
14487
+ "La commande n'a pas été exécutée car elle demandait à s'exécuter en dehors du bac à sable du terminal ; or, l'exécution de commandes en dehors du bac à sable est désactivée par le paramètre chat.agent.sandbox.allowUnsandboxedCommands. Exécutez plutôt la commande dans le bac à sable, ou activez le paramètre pour autoriser l'exécution hors du bac à sable.",
14358
14488
  "`{0}` est en cours d’exécution",
14359
14489
  "Exécution de la commande",
14360
- undefined,
14490
+ "Ne lance pas `{0}` car l'exécution hors bac à sable est désactivée",
14361
14491
  "Dépendances du bac à sable manquantes",
14362
14492
  "Les dépendances suivantes, nécessaires à l’exécution en mode sandbox, ne sont pas installées : {0}. Voulez-vous les installer ?",
14363
14493
  "Installer",
@@ -14389,21 +14519,21 @@ var content = [
14389
14519
  "Ignorer",
14390
14520
  "Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable {1} ?",
14391
14521
  "Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable ?",
14392
- undefined,
14393
- undefined,
14394
- undefined,
14395
- undefined,
14396
- undefined,
14397
- undefined,
14398
- undefined,
14522
+ "La commande terminal a annulé l’entrée — sensible requise",
14523
+ "La commande de terminal vous a demandé un mot de passe ou un autre secret. Le mode d'approbation automatique / pilote automatique ne permet pas de fournir des secrets en toute sécurité ; la commande a donc été annulée. Exécutez la commande de manière interactive si vous souhaitez fournir le secret.",
14524
+ "Ignorer",
14525
+ "Le terminal attend une entrée sensible",
14526
+ "La commande de terminal semble demander un mot de passe ou une autre valeur sensible. Le focus sur le terminal pour qu’il tape directement — les secrets ne doit pas être envoyé via la conversation.",
14527
+ "Placer le focus sur le terminal",
14528
+ "Commande Annuler",
14399
14529
  "Exécution de `{0}` en dehors du bac à sable",
14400
14530
  "L’installation de la dépendance du bac à sable a échoué (code de sortie {0}). La commande n’a pas été exécutée.",
14401
14531
  "Impossible de déterminer si l’installation de la dépendance du bac à sable a réussi. La commande n’a pas été exécutée.",
14402
14532
  "L’installation de la dépendance du bac à sable a été annulée par l’utilisateur.",
14403
14533
  "La sortie d’exécution en bac à sable indique que le bac à sable a bloqué la commande.",
14404
- undefined,
14534
+ "`{0}` peut nécessiter une entrée",
14405
14535
  "`{0}` est terminé",
14406
- undefined,
14536
+ "Le terminal `{0}` s’est fermé",
14407
14537
  "Envoyer au terminal",
14408
14538
  "Appuyer sur `Enter` dans le terminal",
14409
14539
  "`Enter` a été appuyé dans le terminal",
@@ -14491,19 +14621,19 @@ var content = [
14491
14621
  "Contrôle si le mode assistant utilise le bac à sable pour restreindre les actions des outils. Lorsqu’il est activé, les outils comme le terminal s’exécutent dans un environnement en mode sandbox pour limiter l’accès au système.",
14492
14622
  "Désactivez la mise en bac à sable pour les outils en mode assistant.",
14493
14623
  "Activez la mise en bac à sable pour les outils en mode assistant.",
14494
- undefined,
14495
- undefined,
14496
- undefined,
14497
- undefined,
14624
+ "Activez le sandboxing pour les outils en mode Assistant et autorisez tous les domaines du réseau.",
14625
+ "Contrôle si les commandes de terminal en mode agent peuvent s'exécuter en dehors du bac à sable, après confirmation de l'utilisateur, lorsqu'une commande exécutée dans le bac à sable échoue ou lorsque les restrictions du bac à sable bloqueraient la commande. Ceci ne s'applique que lorsque {0} est activé.",
14626
+ "Contrôle si les commandes de terminal en mode Agent qui s’exécutent en dehors du bac à sable sont approuvées automatiquement. Cela s’applique uniquement lorsque {0} et {1} sont activés.",
14627
+ "Contrôle si les commandes de terminal en mode agent exécutées au sein du bac à sable sont automatiquement approuvées. Lorsqu'il est désactivé, l'outil « Exécuter dans le terminal » utilise le flux d'approbation existant. Ceci ne s'applique que lorsque {0} est activé.",
14498
14628
  "Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous Linux. Les chemins ne prennent pas en charge les modèles Glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap**, **socat** et **ripgrep** doivent être installés pour que ce paramètre fonctionne.",
14499
14629
  "Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
14500
14630
  "Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
14501
- "Groupe des chemins pour autoriser l’accès en écriture. Laissez-le vide pour interdire toute écriture.",
14631
+ "Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
14502
14632
  "Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
14503
14633
  "Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable sous macOS. Les chemins prennent également en charge les modèles Glob de style git (p. ex. : *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?.txt).",
14504
14634
  "Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
14505
14635
  "Tableau de chemins pour rétablir l'accès en lecture au sein des régions interdites. A priorité sur denyRead.",
14506
- "Groupe des chemins pour autoriser l’accès en écriture. Laissez-le vide pour interdire toute écriture.",
14636
+ "Tableau de chemins supplémentaires permettant d’autoriser l’accès en écriture. Laissez vide pour refuser les écritures en dehors des dossiers de l’espace de travail, du dossier de stockage de l’espace de travail et du répertoire temporaire du bac à sable.",
14507
14637
  "Groupe des chemins pour refuser l’accès en écriture dans les chemins autorisés (prévaut sur allowWrite).",
14508
14638
  "Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Les paires clé/valeur sont transmises à la racine de la configuration du runtime du bac à sable.",
14509
14639
  "Indique s’il faut exclure les commandes exécutées par l’outil terminal de l’historique du shell. Voir ci-dessous les shells pris en charge et la méthode utilisée pour chacun :",
@@ -14512,9 +14642,11 @@ var content = [
14512
14642
  "Définit « fish_private_mode » pour empêcher toute commande d’être ajoutée à l’historique",
14513
14643
  "Définit un gestionnaire d’historique personnalisé via « AddToHistoryHandler » de PSReadLine pour empêcher toute commande d’être ajoutée à l’historique",
14514
14644
  "Détermine s’il faut appliquer la valeur de délai d’expiration fournie par le modèle dans l’exécution de l’outil de terminal. Lorsqu’il est activé, si le modèle fournit un paramètre de délai d’expiration, l’outil cesse de suivre la commande après cette durée et renvoie le résultat collecté jusqu’à présent.",
14645
+ "Nombre de millisecondes pendant lesquelles l’outil d’exécution dans le terminal attend une nouvelle sortie d’une commande synchrone avant de la déplacer vers un terminal d’arrière-plan et de renvoyer ce qui a été collecté jusqu’à présent. Le processus n’est pas arrêté. L’outil renvoie l’ID du terminal afin que le modèle puisse l’interroger, envoyer une entrée ou le terminer. Définissez sur {0} pour désactiver.",
14515
14646
  "Indique s’il faut détacher les processus persistants du terminal pour qu’ils continuent de fonctionner après la fermeture de VS Code. Une fois cette option activée, les commandes lancées avec `mode: \"async\"` (anciennement : `isBackground: true`) sont enveloppées avec `nohup` (POSIX) ou `Start-Process` (Windows) afin que l’exécution du processus continue après l’élimination du terminal.",
14516
14647
  "Ce paramètre est déconseillé. Les notifications de fin de commande du terminal et de demande de saisie sont désormais toujours activées.",
14517
14648
  "Ce paramètre est déconseillé et n’a plus aucun effet. Les notifications de fin de commande du terminal et de demande de saisie sont désormais toujours activées pour toute commande qui continue de s'exécuter après le retour de l'outil.",
14649
+ "Lorsque cette option est activée, les appels répétés de l’outil d’obtention de la sortie du terminal renvoient uniquement la sortie ajoutée depuis l’interrogation précédente pour la même exécution du terminal, ou un court message indiquant qu’il n’y a pas de nouvelle sortie.",
14518
14650
  "Utilisez {0} à la place",
14519
14651
  "Utiliser {0} à la place",
14520
14652
  "Utiliser {0} à la place",
@@ -15254,7 +15386,7 @@ var content = [
15254
15386
  "Contrôle si la vue Chronologie doit charger la page suivante quand vous faites défiler une liste d'éléments jusqu'à la fin.",
15255
15387
  "Ouvrir la chronologie",
15256
15388
  "Icône de l’action de chronologie de filtre.",
15257
- "Chronologie du filtre",
15389
+ "Filtrer la chronologie",
15258
15390
  "Chargement...",
15259
15391
  "Charger plus",
15260
15392
  "Chronologie",
@@ -16021,7 +16153,7 @@ var content = [
16021
16153
  "Décrivez un objectif. L'agent planifie l'approche, modifie des fichiers, exécute des commandes et s'autocorrige. Vous examinez et approuvez au fur et à mesure.",
16022
16154
  "Assistants qui fonctionnent à votre façon",
16023
16155
  "Exécutez vos agents partout",
16024
- "Exécutez des agents localement pour des tâches interactives, en arrière-plan avec Copilot CLI, ou dans le cloud à l'aide d'agents cloud qui ouvrent une pull request que votre équipe pourra examiner.",
16156
+ "Exécutez des assistants localement pour des tâches interactives, en arrière-plan avec Copilot CLI, ou dans le cloud à l'aide d'assistants cloud qui ouvrent une pull request que votre équipe pourra examiner.",
16025
16157
  "Personnalisez vos assistants",
16026
16158
  "Adaptez Copilot à votre projet grâce à des instructions et des agents personnalisés, des compétences, des invites réutilisables et des serveurs MCP qui se connectent aux outils et au contexte sur lesquels vous vous appuyez.",
16027
16159
  "Tutoriel sur les agents",
@@ -16058,14 +16190,14 @@ var content = [
16058
16190
  "Condition qui détermine quand le contenu de bienvenue est affiché.",
16059
16191
  "Groupe auquel appartient ce contenu de bienvenue. API proposé.",
16060
16192
  "Condition qui détermine l'activation des boutons et des liens de commande du contenu de bienvenue.",
16061
- "Terrain de jeu de l’éditeur",
16062
- "Terrain de jeu de l’éditeur interactif",
16063
- "Ouvre un terrain de jeu interactif pour en savoir plus sur l’éditeur.",
16064
- "Terrain de jeu",
16193
+ "Playground de l’éditeur",
16194
+ "Playground de l’éditeur interactif",
16195
+ "Ouvre un playground interactif pour en savoir plus sur l’éditeur.",
16196
+ "Playground",
16065
16197
  "Ter&&rain de jeu de l’éditeur",
16066
16198
  "indépendant",
16067
16199
  "Git semble ne pas être installé sur votre système.",
16068
- "Couleur d'arrière-plan des éditeurs incorporés dans le terrain de jeu interactif.",
16200
+ "Couleur d'arrière-plan des éditeurs incorporés dans le playground interactif.",
16069
16201
  "Faire confiance à cet espace de travail le marquera également comme fiable dans {0}.",
16070
16202
  "Faire confiance à ce dossier le marquera également comme fiable dans {0}.",
16071
16203
  "Vous essayez d’ouvrir des fichiers non approuvés dans un espace de travail qui est approuvé.",
@@ -16292,9 +16424,9 @@ var content = [
16292
16424
  "Le menu latéral intégré dans l’éditeur de conversation.",
16293
16425
  "Actions dans la fenêtre contextuelle des détails d’utilisation du contexte de conversation.",
16294
16426
  "Menu de nouvelle session de conversation.",
16295
- undefined,
16296
- undefined,
16297
- undefined,
16427
+ "La barre d’outils de la vue Modifications dans la fenêtre des agents.",
16428
+ "Le sous-menu d’action principale de la barre d’outils de la vue Modifications dans la fenêtre Agents.",
16429
+ "Le menu intégré de la vue Modifications dans la fenêtre des agents.",
16298
16430
  "la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string'",
16299
16431
  "la propriété '{0}' peut être omise ou doit être de type 'string'",
16300
16432
  "les éléments de sous-menu doivent correspondre à un tableau",
@@ -16374,10 +16506,10 @@ var content = [
16374
16506
  "Le navigateur a bloqué l'ouverture d'une nouvelle fenêtre. Appuyez sur « Réessayer » pour réessayer.",
16375
16507
  "Veuillez autoriser les fenêtres contextuelles pour ce site web dans vos [paramètres de navigateur]({0}).",
16376
16508
  "&&Réessayer",
16377
- "Copilot EDU",
16509
+ "Copilot Student",
16378
16510
  "Copilot Pro",
16379
16511
  "Copilot Pro+",
16380
- undefined,
16512
+ "Copilot Max",
16381
16513
  "Copilot Business",
16382
16514
  "Copilot Enterprise",
16383
16515
  "Copilot Free",
@@ -16527,7 +16659,7 @@ var content = [
16527
16659
  "Sélectionner un nouvel éditeur par défaut pour « {0} »",
16528
16660
  "Sélectionner l'éditeur pour '{0}'",
16529
16661
  "Configurez [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) to editors (par exemple,`\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Ceux-ci ont priorité sur le comportement par défaut.",
16530
- undefined,
16662
+ "Configurez les [règles de correspondance](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pour les éditeurs dans les vues de comparaison (par exemple `\"*.md\": \"vscode.markdown.preview.editor\"`). Ces paramètres remplacent `workbench.editorAssociations` pour les différentiels.",
16531
16663
  "Je ne parviens pas à reproduire",
16532
16664
  "Je peux reproduire",
16533
16665
  "L'extension Bisect est active et a désactivé 1 extension. Vérifiez si vous pouvez encore reproduire le problème, puis continuez en effectuant votre sélection parmi ces options.",