@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 30.0.0 → 30.0.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "30.0.0",
+  "version": "30.0.1",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "30.0.0"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "30.0.1"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.github-authentication.i18n.json

@@ -10,14 +10,11 @@
 	"contents": {
 		"bundle": {
 			"A reload is required for the fetch setting change to take effect.": "Un rechargement est nécessaire pour que la modification du paramètre de récupération prenne effet.",
-			"Apple": "Apple",
 			"Continue to GitHub": "Continuer vers GitHub",
 			"Continue to GitHub to create a Personal Access Token (PAT)": "Continuer vers GitHub pour créer un Jeton d’accès personnel (PAT)",
-			"Copy & Continue to {0}": "Copier et continuer vers {0}",
-			"GitHub": "GitHub",
+			"Copy & Continue to Browser": "Copier et continuer vers un navigateur",
 			"GitHub Authentication - Reload required": "Authentification GitHub – Rechargement requis",
 			"GitHub Enterprise Server URI is not a valid URI: {0}": "L’URI du serveur GitHub Enterprise n’est pas un URI valide : {0}",
-			"Google": "Google",
 			"Having trouble logging in? Would you like to try a different way? ({0})": "Vous ne parvenez pas à vous connecter ? Voulez-vous essayer une autre méthode ? ({0})",
 			"No": "Non",
 			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123-456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "Ouvrez [{0}]({0}) dans un nouvel onglet et collez votre code à usage unique : {1}",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -161,9 +161,9 @@ var content = [
 	"Tout sélectionner",
 	"Utiliser le rendu basé sur DOM",
 	"Indique si les complétions en ligne sont actuellement répétées",
-	"Répétition des suggestions inline",
-	"Sélectionnez la durée de mise en veille pour les suggestions en ligne",
-	"Annuler la répétition des suggestions inline",
+	"Répétition des suggestions intégrées",
+	"Sélectionnez la durée de mise en veille pour les suggestions intégrées",
+	"Annuler la répétition des suggestions intégrées",
 	"Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
 	"Augmenter la limite de curseurs multiples",
 	"Activer/désactiver réduire les régions inchangées",
@@ -422,22 +422,22 @@ var content = [
 	"Contrôle si les caractères des chaînes de texte doivent également faire l’objet d’une mise en surbrillance Unicode.",
 	"Définit les caractères autorisés qui ne sont pas mis en surbrillance.",
 	"Les caractères Unicode communs aux paramètres régionaux autorisés ne sont pas mis en surbrillance.",
-	"Contrôle si les suggestions en ligne doivent être affichées automatiquement dans l’éditeur.",
-	"Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne chaque fois qu’une suggestion inline est affichée.",
-	"Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne lorsque vous pointez sur une suggestion incluse.",
-	"N’affichez jamais la barre d’outils de suggestion en ligne.",
-	"Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion incluse.",
-	"Contrôle s’il faut afficher la mise en surbrillance de la syntaxe pour les suggestions inline dans l’éditeur.",
-	"Contrôle la façon dont les suggestions inline interagissent avec le widget de suggestion. Si cette option est activée, le widget de suggestion n’est pas affiché automatiquement lorsque des suggestions inline sont disponibles.",
-	"Détermine si les suggestions inline sont supprimées en mode extrait.",
-	"Contrôle le délai minimal en millisecondes après lequel les suggestions en ligne sont affichées après la saisie.",
+	"Contrôle si les suggestions intégrées doivent être affichées automatiquement dans l’éditeur.",
+	"Afficher la barre d’outils de suggestions intégrées chaque fois qu’une suggestion intégrée est affichée.",
+	"Afficher la barre d’outils de suggestions intégrées lorsque vous pointez sur une suggestion intégrée.",
+	"N’affichez jamais la barre d’outils de suggestions intégrées.",
+	"Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion intégrée.",
+	"Contrôle s’il faut afficher la mise en surbrillance de la syntaxe pour les suggestions intégrées dans l’éditeur.",
+	"Contrôle la façon dont les suggestions intégrées interagissent avec le widget de suggestion. Si cette option est activée, le widget de suggestion n’est pas affiché automatiquement lorsque des suggestions intégrées sont disponibles.",
+	"Détermine si les suggestions intégrées sont supprimées en mode extrait.",
+	"Contrôle le délai minimal en millisecondes après lequel les suggestions intégrées sont affichées après la saisie.",
 	"Supprime les complétions en ligne pour les ID d’extension spécifiés, séparés par des virgules.",
-	"Détermine si les informations de la requête doivent être envoyées par le fournisseur de suggestions inline.",
-	"Contrôle s’il faut déclencher une commande lorsque le fournisseur de suggestions inline change.",
-	"Contrôle l'affichage des suggestions en ligne en cas de conflit de suggestions.",
-	"Contrôle la famille de polices des suggestions inlined.",
+	"Détermine si les informations de la requête doivent être envoyées par le fournisseur de suggestions intégrées.",
+	"Contrôle s’il faut déclencher une commande lorsque le fournisseur de suggestions intégrées change.",
+	"Contrôle l'affichage des suggestions intégrées en cas de conflit de suggestions.",
+	"Contrôle la famille de polices des suggestions intégrées.",
 	"Contrôle si l'affichage d'une suggestion déplace le code pour faire de la place à la suggestion en ligne.",
-	"Détermine si les suggestions inline à longue distance sont affichées.",
+	"Détermine si les suggestions intégrées à longue distance sont affichées.",
 	"Contrôle si les suggestions plus grandes peuvent être affichées côte à côte.",
 	"Les suggestions plus grandes s’affichent côte à côte s’il y a suffisamment d’espace. Sinon, elles s’afficheront en dessous.",
 	"Les suggestions plus grandes ne s’affichent jamais côte à côte et s’afficheront toujours en dessous.",
@@ -530,7 +530,7 @@ var content = [
 	"Contrôle s’il faut autoriser l’utilisation de polices variables dans l’éditeur.",
 	"Contrôle s’il faut autoriser l’utilisation de polices variables dans l’éditeur en mode d’accessibilité.",
 	"Contenu de l'éditeur",
-	"Contrôlez si les suggestions incluses sont annoncées par un lecteur d’écran.",
+	"Contrôlez si les suggestions intégrées sont annoncées par un lecteur d’écran.",
 	"Utilisez les configurations de langage pour déterminer quand fermer automatiquement les parenthèses.",
 	"Fermer automatiquement les parenthèses uniquement lorsque le curseur est à gauche de l’espace.",
 	"Contrôle si l’éditeur doit fermer automatiquement les parenthèses quand l’utilisateur ajoute une parenthèse ouvrante.",
@@ -898,7 +898,7 @@ var content = [
 	"Appuyez sur Tab dans l’éditeur actif pour déplacer le focus vers le prochain élément pouvant être ciblé. Activer/désactiver ce comportement{0}.",
 	"Permet d’appuyer sur Tab dans l’éditeur actif pour insérer le caractère de tabulation. Activer/désactiver ce comportement{0}.",
 	"Focus sur le défilement épinglé{0} pour concentrer les étendues actuellement imbriqués.",
-	"Activez le widget de suggestion{0} pour afficher les suggestions inline possibles.",
+	"Activez le widget de suggestion{0} pour afficher les suggestions intégrées possibles.",
 	"Acceptez la suggestion{0} pour accepter la suggestion sélectionnée.",
 	"Basculez le focus entre le widget de suggestion et l’éditeur{0} et basculez le focus sur les détails avec{1} pour en savoir plus sur la suggestion.",
 	"Utilisez le pliage de code pour réduire des blocs de code et vous concentrer sur le code qui vous intéresse via la commande Toggle Folding{0}.",
@@ -911,7 +911,7 @@ var content = [
 	"Exécutez la commande : annoncer la position du curseur{0} pour entendre la ligne et la colonne actuelles.",
 	"Cibler les toasts de notification{0} pour les parcourir au clavier. Accepter l’action principale d’une notification ciblée{1}.",
 	"Activez le chat rapide{0} pour ouvrir ou fermer une session de chat.",
-	"Démarrez la conversation en ligne{0} pour créer une session de conversation dans l’éditeur.",
+	"Démarrez la conversation intégrée{0} pour créer une session de conversation dans l’éditeur.",
 	"La commande Debug : Start Debugging{0} démarrera une session de débogage.",
 	"La commande Debug : Inline Breakpoint{0} définit ou annule un point d’arrêt à la position actuelle du curseur dans l’éditeur actif.",
 	"La commande Debug:Add to Watch{0} ajoute le texte sélectionné dans la vue Espion.",
@@ -1304,30 +1304,30 @@ var content = [
 	"Accédez à Définition ({0}), cliquez avec le bouton droit pour en savoir plus.",
 	"Accéder à Définition ({0})",
 	"Exécuter la commande",
-	"Afficher la suggestion en ligne suivante",
-	"Afficher la suggestion en ligne précédente",
-	"Déclencher une suggestion en ligne",
-	"Déclenche une suggestion inline dans l’éditeur.",
-	"Options pour déclencher des suggestions inline.",
-	"Désolé, aucune suggestion inline n’est disponible.",
-	"Accepter le mot suivant de la suggestion inline",
+	"Afficher la suggestion intégrée suivante",
+	"Afficher la suggestion intégrée précédente",
+	"Déclencher la suggestion intégrée",
+	"Déclenche une suggestion intégrée dans l’éditeur.",
+	"Options pour déclencher des suggestions intégrées.",
+	"Désolé, aucune suggestion intégrée n’est disponible.",
+	"Accepter le mot suivant de la suggestion intégrée",
 	"Accepter Word",
-	"Accepter la ligne suivante d’une suggestion en ligne",
+	"Accepter la ligne suivante d’une suggestion intégrée",
 	"Accepter la ligne",
-	"Accepter la suggestion en ligne",
+	"Accepter la suggestion intégrée",
 	"Accepter",
-	"Accepter l’action alternative de suggestion inline",
+	"Accepter l’action alternative de suggestion intégrée",
 	"Accéder à la modification inline suivante",
 	"Accéder",
-	"Masquer la suggestion en ligne",
+	"Masquer la suggestion intégrée",
 	"Rejeter",
-	"Activer/désactiver l’affichage des suggestions incluses réduit",
+	"Activer/désactiver l’affichage des suggestions intégrées réduit",
 	"Toujours afficher la barre d'outils",
 	"Développeur : extraire l’état de suggestion inline",
-	"Indique si une suggestion en ligne est visible",
-	"Indique si une action alternative pour la suggestion inline est visible.",
-	"Indique si la suggestion en ligne commence par un espace blanc",
-	"Indique si la suggestion incluse commence par un espace blanc inférieur à ce qui serait inséré par l’onglet.",
+	"Indique si une suggestion intégrée est visible",
+	"Indique si une action alternative pour la suggestion intégrée est visible.",
+	"Indique si la suggestion intégrée commence par un espace blanc",
+	"Indique si la suggestion intégrée commence par un espace blanc inférieur à ce qui serait inséré par l’onglet.",
 	"Indique si les suggestions doivent être supprimées pour la suggestion actuelle",
 	"Indiquez si le curseur est sur le texte fantôme",
 	"Indique si le curseur est en retrait",
@@ -1351,7 +1351,7 @@ var content = [
 	"Afficher les éléments réduits",
 	"Répéter",
 	"Paramètres",
-	"Suggestion inline",
+	"Suggestion intégrée",
 	"{0} 1 occurrence",
 	"{0} {1} occurrences",
 	"{0} afficher les occurrences",
@@ -1721,7 +1721,7 @@ var content = [
 	"Replié",
 	"Point d’arrêt sur ligne",
 	"Point d’arrêt",
-	"Suggestion inline sur la ligne",
+	"Suggestion intégrée sur la ligne",
 	"Prochaine suggestion de modification dans la ligne",
 	"Prochaine suggestion de modification",
 	"Correctif rapide de terminal",
@@ -2499,15 +2499,15 @@ var content = [
 	"Activer les mises à jour en arrière-plan",
 	"Activer pour télécharger et installer les nouvelles versions de VS Code en arrière-plan.",
 	"Afficher les Notes de publication après une mise à jour. Les Notes de publication sont téléchargées depuis un service en ligne de Microsoft.",
-	"Contrôle la visibilité de l’entrée de la barre d’état des mises à jour.",
-	"L’entrée de la barre d’état n’est jamais affichée.",
-	"L’entrée de la barre d’état s’affiche lorsqu’une action est requise (par exemple, télécharger, installer ou redémarrer).",
-	"L’entrée de la barre d’état s’affiche pour tous les états de mise à jour, y compris la progression.",
-	"Contrôle l’entrée expérimentale de la barre de titre de mise à jour.",
-	"L’entrée de barre de titre n’est jamais affichée.",
-	"L’entrée de barre de titre s’affiche lorsqu’une action est requise (par exemple, télécharger, installer ou redémarrer).",
-	"L’entrée de la barre de titre s’affiche pour les états de progression et de mise à jour actionnables, mais pas pour les états inactifs ou désactivés.",
-	"L’entrée de barre de titre s’affiche pour tous les états de mise à jour.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Par défaut",
 	"Impossible de synchroniser {0}, car sa version locale {1} n'est pas compatible avec sa version distante {2}",
 	"Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle.",
@@ -2541,7 +2541,7 @@ var content = [
 	"Votre code : {0}\r\n\r\nPour terminer l’authentification, accédez à {1} et entrez le code ci-dessus.",
 	"Copier et continuer",
 	"Échec de l'ouverture de {0}.",
-	"Inscription de client dynamique non prise en charge",
+	"Enregistrement client dynamique non pris en charge",
 	"Le serveur d’autorisation « {0} » ne prend pas en charge l’inscription automatique du client. Voulez-vous continuer en fournissant manuellement une inscription de client (ID client) ?\r\n\r\nRemarque : lors de l’inscription de votre application OAuth, veillez à inclure les URI de redirection suivants :\r\n{1}",
 	"Copier les URI et continuer",
 	"Échec de la copie des URI de redirection dans le presse-papiers.",
@@ -4084,7 +4084,7 @@ var content = [
 	"Nom du dépôt distant auquel la fenêtre est connectée ou chaîne vide en l'absence de connexion à un dépôt distant",
 	"Le schéma de l’espace de travail actuel est issu d’un système de fichiers virtuel ou d’une chaîne vide.",
 	"Le schéma de l’espace de travail actuel est issu d’un système de fichiers temporaire.",
-	"Indique si la fenêtre active est une fenêtre de sessions.",
+	"Indique si la fenêtre active est une fenêtre de sessions de l’agent.",
 	"Identificateur de l’incorporation selon le service de produit, si un identificateur est défini",
 	"Indiquez si VS Code s’exécute dans le cadre d’un test d’automatisation ou d’un test de validation",
 	"Indique si la fenêtre est en mode plein écran",
@@ -4363,8 +4363,8 @@ var content = [
 	"Lit un signal ( signal audio) et/ou annonce (alerte) lorsque la ligne active a un point d’arrêt.",
 	"Joue un son lorsque la ligne active a un point d'arrêt.",
 	"Annonce quand la ligne active a un point d’arrêt.",
-	"Lit un signal sonore/audio lorsque la ligne active a une suggestion en ligne.",
-	"Joue un son lorsque la ligne active a une suggestion en ligne.",
+	"Lit un signal sonore/audio lorsque la ligne active a une suggestion intégrée.",
+	"Joue un son lorsque la ligne active a une suggestion intégrée.",
 	"Émet un signal sonore/audio et/ou une annonce (alerte) lorsqu'il y a une prochaine suggestion de modification.",
 	"Émet un signal sonore lorsqu'il y a une prochaine suggestion de modification.",
 	"Émet une annonce lorsqu'il y a une prochaine suggestion de modification.",
@@ -4776,7 +4776,7 @@ var content = [
 	"– Conservez toutes les modifications{0}.",
 	"– Annulez toutes les modifications{0}.",
 	"- Ouvrir le fichier dans diff{0}.",
-	"La conversation en ligne se produit dans un éditeur de code et prend en compte la sélection actuelle. Il est utile pour apporter des modifications à l’éditeur actuel. Par exemple, correction diagnostics, documentation ou refactorisation de code. N’oubliez pas que le code généré par l’IA est peut-être incorrect.",
+	"La conversation intégrée se produit dans un éditeur de code et prend en compte la sélection actuelle. Il est utile pour apporter des modifications à l’éditeur actuel. Par exemple, correction diagnostics, documentation ou refactorisation de code. N’oubliez pas que le code généré par l’IA est peut-être incorrect.",
 	"Cela peut être activé via des actions de code ou directement à l'aide de la commande Inline Chat: Start Inline Chat{0}.",
 	"Dans la zone d’entrée, utilisez Afficher précédent{0} et Afficher suivant{1} pour parcourir l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez la touche Entrée ou le bouton Soumettre pour lancer une nouvelle requête.",
 	"Dans la zone d’entrée, inspectez la réponse dans la vue accessible {0}.",
@@ -4808,13 +4808,13 @@ var content = [
 	"Afficher le contexte d’utilisation",
 	"Gérer la conversation",
 	"Afficher les extensions à l’aide de Copilot",
-	"Configurer les suggestions inline...",
+	"Configurer les suggestions intégrées...",
 	"Plan de mise à niveau GitHub Copilot",
-	"Vous avez atteint votre quota de messages de conversation mensuels. Vous disposez toujours de suggestions inline gratuites.",
-	"Vous avez atteint votre quota mensuel de suggestions inline. Vous avez toujours des messages de conversation gratuits disponibles.",
-	"Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation et de suggestions inline.",
+	"Vous avez atteint votre quota de messages de conversation mensuels. Vous disposez toujours de suggestions intégrées gratuites.",
+	"Vous avez atteint votre quota mensuel de suggestions intégrées. Vous avez toujours des messages de conversation gratuits disponibles.",
+	"Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation et de suggestions intégrées.",
 	"L’allocation sera réinitialisée le {0}.",
-	"Effectuez une mise à niveau vers GitHub Copilot Pro (vos 30 premiers jours sont gratuits) pour :\r\n– Suggestions inline illimitées\r\n– Nombre illimité de messages de conversation\r\n– Accès aux modèles Premium",
+	"Effectuez une mise à niveau vers GitHub Copilot Pro (vos 30 premiers jours sont gratuits) pour :\r\n– Suggestions intégrées illimitées\r\n– Nombre illimité de messages de conversation\r\n– Accès aux modèles Premium",
 	"Quota GitHub Copilot atteint",
 	"Ignorer",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
@@ -4868,7 +4868,7 @@ var content = [
 	"Terminal",
 	"Fenêtre Capture d’écran",
 	"Capture d’écran",
-	"Instantané des événements de débogage",
+	undefined,
 	"Sessions...",
 	"Sélectionnez une session",
 	"Ajouter un fichier à la conversation",
@@ -5115,7 +5115,7 @@ var content = [
 	"Cloud",
 	"Exécutez des tâches dans la conversation VS Code. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière interactive pour implémenter les modifications dans votre espace de travail principal.",
 	"Déléguez les tâches à un agent en arrière-plan qui s’exécute localement sur votre machine. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans une arborescence Git pour implémenter des modifications isolées de votre espace de travail principal à l’aide de l’interface de CLI GitHub Copilot.",
-	"Déléguez les tâches à l’agent de codage de GitHub Copilot. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans le cloud pour implémenter les modifications et les demandes de tirage selon les besoins.",
+	"Déléguez les tâches à l’assistant de codage de GitHub Copilot. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière asynchrone dans le cloud pour implémenter les modifications et les demandes de tirage selon les besoins.",
 	"Déléguez les tâches au Kit de développement logiciel (SDK) d’agent Claude en utilisant les modèles Claude inclus dans votre abonnement GitHub Copilot. L’agent itère via la conversation et fonctionne de manière interactive pour implémenter les modifications dans votre espace de travail principal.",
 	"Ouvre une nouvelle session Codex dans l’éditeur. Les sessions Codex peuvent être gérées depuis l’affichage des sessions de conversation.",
 	"Découvrez les fonctionnalités de Copilot.",
@@ -5322,7 +5322,7 @@ var content = [
 	"En savoir plus sur les hooks",
 	"Requêtes réutilisables pour les tâches de développement courantes telles que la génération de code, la réalisation de révisions ou la création de composants.",
 	"En savoir plus sur les fichiers de requête",
-	"Ouvrez un dossier d’espace de travail pour créer des personnalisations.",
+	undefined,
 	"Assistant",
 	"Compétence",
 	"Instructions",
@@ -5333,7 +5333,7 @@ var content = [
 	"toujours ajouté",
 	"Cette instruction est automatiquement incluse dans chaque interaction.",
 	"Cette instruction est automatiquement incluse lorsque les fichiers correspondant à « {0} » sont dans le contexte.",
-	"Autre",
+	undefined,
 	"Instructions d’agent",
 	"Fichiers d’instructions chargés automatiquement pour toutes les interactions de l’agent (par exemple, AGENTS.md, CLAUDE.md, copilot-instructions.md).",
 	"Inclus en fonction du contexte",
@@ -5390,8 +5390,8 @@ var content = [
 	"Ouvrir les personnalisations (préversion)",
 	"Personnalisations (préversion)",
 	"Indique si l’éditeur de personnalisations de conversation est ciblé",
-	"Section actuellement sélectionnée dans l’éditeur de personnalisations de la conversation",
-	"Le harnais actif (type de session) dans l’éditeur Personnalisations de conversation",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Couleur de la bordure de la barre oblique splitview de l’éditeur Gestion de la personnalisation de la conversation.",
 	"Assistants",
 	"Compétences",
@@ -5685,7 +5685,7 @@ var content = [
 	"Si cette option est activée, le mode Édition est masqué dans le sélecteur de mode conversation.",
 	"Activez le rendu mathématique dans les réponses de conversation à l’aide de KaTeX.",
 	"Lors de l’application des modifications, affichez une animation de progression dans la pastille du bloc de code. Si l’option est désactivée, le pourcentage de progression s’affiche.",
-	"Contrôle si les utilisateurs anonymes voient le widget d’état dans les nouvelles sessions de conversation lorsque le débit est limité.",
+	undefined,
 	"Configure la découverte des serveurs du Model Context Protocol à partir de la configuration de diverses autres applications.",
 	"Active la Marketplace par défaut pour les serveurs Model Context Protocol (MCP).",
 	"Configurer l’URL du service de la galerie MCP à laquelle se connecter",
@@ -5749,7 +5749,7 @@ var content = [
 	"Messages de chargement personnalisés à afficher pendant les opérations de réflexion, de progression, de terminal et d’outil.",
 	"Personnalisez les messages de chargement affichés pendant la réflexion de l’agent et les indicateurs de progression. Utilisez `\"mode\": \"replace\"` pour n’utiliser que vos phrases, ou `\"mode\": \"append\"` pour les ajouter aux messages par défaut.",
 	"Lorsque cette option est activée, les échecs d’outils sont automatiquement développés dans l’IU de conversation pour afficher les détails d’erreur.",
-	"Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions inline.",
+	"Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions intégrées.",
 	"Contrôle si l’accès anonyme est autorisé dans la conversation.",
 	"Contrôle l’affichage d’une notification de croissance dans la vue des sessions d’agent pour encourager les nouveaux utilisateurs à essayer Copilot.",
 	"Permet de contrôler l’affichage d’un bouton de connexion dans la barre de titre pour les utilisateurs non connectés.",
@@ -5788,8 +5788,8 @@ var content = [
 	"inconnu",
 	"Doublon de {0}",
 	"Sources ({0})",
-	"Aucun événement de débogage trouvé pour cette conversation.",
-	"Instantané des événements de débogage",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ouvrir dans l’Éditeur",
 	"Copier",
 	"Fermer",
@@ -5879,7 +5879,7 @@ var content = [
 	"Filtre (p. ex. texte, !exclure, avant : YYYY-MM-DDTHH:MM:SS)",
 	"Filtrer les événements de débogage",
 	"Basculer entre la vue liste et l’arborescence",
-	"Ajouter un instantané à la conversation",
+	undefined,
 	"Créé",
 	"Nom",
 	"Détails",
@@ -6142,9 +6142,9 @@ var content = [
 	"Afficher dans le sélecteur de modèle de conversation",
 	"Configurer",
 	"L’ajout de modèles est géré par votre organisation",
-	"Suggestions inline",
+	"Suggestions intégrées",
 	"Messages de conversation",
-	"Suggestions inline",
+	"Suggestions intégrées",
 	"Messages de conversation",
 	"Demandes Premium incluses",
 	"Requêtes Premium",
@@ -6229,16 +6229,16 @@ var content = [
 	"Indique s’il faut joindre automatiquement des fichiers d’instructions aux demandes de conversation pour ce type de session.",
 	"Indique s’il faut utiliser ChatRequestTurn2 pour remplir les sélecteurs intégrés tels que ceux d’Agent et de Modèle.",
 	"Nouveau {0} avec invite",
-	"Nouveau {0}",
-	"Nouveau {0}",
-	"Nouveau {0}",
+	"Nouvelle session {0}",
+	"Nouvelle session {0}",
+	"Nouvelle session {0}",
 	"Conversation",
-	"Nouveau {0}",
+	"Nouvelle session {0}",
 	"{0}",
-	"Rechercher d’autres options",
-	"Afficher plus...",
-	"Sélectionner...",
-	"Sélectionner {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Activation de l’authentification GitHub",
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement...",
 	"Désolé, échec de la configuration de la conversation. Voulez-vous réessayer ?",
@@ -6327,7 +6327,7 @@ var content = [
 	"Couleur d’arrière-plan de l’erreur de la jauge.",
 	"Gérer la conversation",
 	"Gérer la conversation",
-	"Suggestions inline",
+	"Suggestions intégrées",
 	"Messages de conversation",
 	"Demandes Premium incluses",
 	"Requêtes Premium",
@@ -6339,7 +6339,7 @@ var content = [
 	"Afficher les sessions d’assistant",
 	"Afficher les sessions d’assistant",
 	"{0} en cours",
-	"Suggestions inline",
+	"Suggestions intégrées",
 	"Paramètres",
 	"Ouvrir les paramètres",
 	"Modèle",
@@ -6372,9 +6372,9 @@ var content = [
 	"Suggestions de prochaine modification",
 	"Annuler la répétition",
 	"Masquer les suggestions pendant 5 minutes",
-	"Masquer les suggestions inline pendant 5 minutes",
+	"Masquer les suggestions intégrées pendant 5 minutes",
 	"restant",
-	"Les complétions sont masquées pour la durée restante",
+	"Les suggestions intégrées sont masquées pour la durée restante",
 	"+5 min",
 	"Répétez 5 minutes supplémentaires",
 	"Actuellement sélectionné",
@@ -6389,10 +6389,10 @@ var content = [
 	"Se connecter",
 	"Déconnecté",
 	"Quota de conversation atteint",
-	"Quota de suggestions inline atteint",
+	"Quota de suggestions intégrées atteint",
 	"Quota atteint",
-	"Suggestions inline désactivées",
-	"Suggestions inline mises en veille",
+	"Suggestions intégrées désactivées",
+	"Suggestions intégrées mises en veille",
 	"État de Copilot",
 	"Utilisez-vous GPT-4.1 ? Essayez de passer à [Auto](command:workbench.action.chat.openModelPicker \"Ouvrir le sélecteur de modèles\") dans le sélecteur de modèles pour de meilleures performances de codage.",
 	"Utilisez [{0}](command : {1} \"Run /init\"){2} pour générer ou mettre à jour un fichier d'instructions d'espace de travail pour les assistants de codage IA.",
@@ -6449,7 +6449,7 @@ var content = [
 	"Le répertoire source du plug-in « {0} » n’est pas valide pour le référentiel « {1} ».",
 	"Le répertoire source du plug-in « {0} » est introuvable dans le référentiel « {1} ».",
 	"Source du plugin « {0} » introuvable après clonage.",
-	"Afficher la sortie Git",
+	undefined,
 	"Clonage de la source du plugin « {0} »...",
 	"Mise à jour du plugin « {0} »...",
 	"Échec de la mise à jour du plug-in « {0} » : {1}",
@@ -6589,8 +6589,8 @@ var content = [
 	"Masqué dans le sélecteur d’agent de la vue conversation",
 	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la compétence « {0} » et son dossier ?",
 	"Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?",
-	"Exécutez le fichier d’invite dans un agent de codage distant",
-	"{0} Déléguer vers l'agent de codage Copilot",
+	"Exécutez le fichier d’invite dans un assistant de codage distant",
+	"{0} Déléguer vers l'assistant de codage Copilot",
 	"Configurer les outils...",
 	"Sélectionner les outils",
 	"Échec de la récupération de l’URL : {0}",
@@ -7018,8 +7018,8 @@ var content = [
 	"Les réponses de l’IA peuvent être imprécises",
 	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}.",
 	"[Générez des instructions d’assistant]({0}) pour intégrer l’IA à votre codebase.",
-	"Cette session de conversation sera transférée au {0} [agent de codage]({1}) où le travail est terminé en arrière-plan.",
-	"Cette session de conversation est transférée à l’agent de codage {0}, où le travail est terminé en arrière-plan.",
+	"Cette session de conversation sera transférée au {0} [assistant de codage]({1}) où le travail est terminé en arrière-plan.",
+	"Cette session de conversation est transférée à l’assistant de codage {0}, où le travail est terminé en arrière-plan.",
 	"Déléguer à {0}",
 	"Poser des questions sur votre code",
 	"Modifier en contexte",
@@ -7075,7 +7075,7 @@ var content = [
 	"{0} {1}",
 	"Continuer dans",
 	"Continuer dans (tiers)",
-	"Nécessite un référentiel Git",
+	undefined,
 	"En savoir plus sur les transferts d’agents...",
 	"Nouvelle session de conversation",
 	"Nouvelle session de conversation",
@@ -7084,7 +7084,7 @@ var content = [
 	"Ressource d’invite",
 	"Image d’invite",
 	"Joindre une session de conversation",
-	"Joindre un instantané des événements de débogage",
+	undefined,
 	"{0} ({1})",
 	"Fichier actif",
 	"{0} : {1}",
@@ -7193,7 +7193,7 @@ var content = [
 	"Nom du mode de conversation actuel (p. ex. « Plan » pour les modes personnalisés).",
 	"Identifiant court du modèle de conversation actuellement sélectionné (par exemple « gpt-4.1 »).",
 	"True lorsque le chat est activé, parce qu’un(e) participant(e) à la conversation par défaut est activé avec une implémentation.",
-	"Vrai lorsque le widget de conversation est verrouillé sur la session de l'agent de codage.",
+	"Vrai lorsque le widget de conversation est verrouillé sur la session de l'assistant de codage.",
 	"L'identifiant de l'assistant lorsque le widget de conversation est verrouillé sur une session d'assistant de codage.",
 	"Vrai lorsque la session de conversation a un customAgentTarget défini pour filtrer les modes.",
 	"Valeur true lorsque la session de conversation contient des modèles de langue qui la ciblent via targetChatSessionType.",
@@ -7216,10 +7216,10 @@ var content = [
 	"Vrai lorsqu’il y a des requêtes en attente dans la file d’attente.",
 	"Vrai lorsque la session de conversation active a des données de journal de débogage.",
 	"Vrai lorsque les outils de débogage sont activés dans la session de conversation actuelle.",
-	"Vrai lorsque la création d'un travail d'agent de codage distant est en cours.",
-	"Indiquez si un agent de codage à distance est disponible",
+	"Vrai lorsque la création d'un travail d'assistant de codage distant est en cours.",
+	"Indiquez si un assistant de codage à distance est disponible",
 	"Vrai lorsqu’il existe des fournisseurs de sessions de conversation avec le support de délégation disponible.",
-	"Indique si la fonctionnalité de superposition du fichier d’invite de l’agent de codage à distance est activée",
+	"Indique si la fonctionnalité de superposition du fichier d’invite de l’assistant de codage à distance est activée",
 	"Vrai lorsque le message de requête de conversation en cours doit être ignoré.",
 	"Vrai lorsqu’une confirmation d’outil est présente.",
 	"True lorsqu’une demande d’élucidation de conversation est en attente.",
@@ -7243,7 +7243,7 @@ var content = [
 	"Vrai lorsque plusieurs sessions d’agents sont sélectionnées.",
 	"True lorsque l’élément de session de l’agent actuel a des modifications.",
 	"True lors de la mise au point d’un élément mathématique KaTeX.",
-	"Vrai lorsque l’utilisateur a utilisé l’une des commandes slash /create-*.",
+	"Vrai lorsque l’utilisateur a utilisé l’une des commandes à barre oblique /create-*.",
 	"Valeur true lorsque l’utilisateur(-trice) a ouvert les détails d’utilisation de la fenêtre de contexte.",
 	"Variante d’icône pour le nouveau bouton de conversation, contrôlée par l’expérience. Valeurs : « copilot », « new-session », « comment » ou vide pour la valeur par défaut.",
 	"Tous les problèmes",
@@ -7381,7 +7381,7 @@ var content = [
 	"Mettre à jour vers « {0} »",
 	"Développez pour {0} outils",
 	"Mettre à jour tous les noms d’outils",
-	"Le nom de la requête. C’est aussi le nom de la commande slash qui exécutera cette requête.",
+	"Le nom de la requête. C’est aussi le nom de la commande à barre oblique qui exécutera cette requête.",
 	"Description de l’invite réutilisable, de ce qu’elle fait et de quand l’utiliser.",
 	"L’indication d’argument décrit les entrées attendues ou prises en charge par l’invite.",
 	"Le modèle à utiliser dans cette requête. Cela peut également être une liste de modèles. Le premier modèle disponible sera utilisé.",
@@ -7490,9 +7490,9 @@ var content = [
 	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’assistant GitHub Copilot personnalisés. Pris en charge : {1}.",
 	"L’attribut « {0} » est ignoré lors de l’exécution locale dans VS Code.",
 	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’agent VS Code. Pris en charge : {1}.",
-	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers de règles. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers de règles par les agents VS Code. Pris en charge : {1}.",
 	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’instructions. Pris en charge : {1}.",
-	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers de compétence. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge par les agents VS Code. Pris en charge : {1}.",
 	"L’attribut « name » doit être une chaîne.",
 	"L’attribut « name » ne doit pas être vide.",
 	"L’attribut « description » doit être une chaîne.",
@@ -7504,7 +7504,7 @@ var content = [
 	"Le groupe « model » ne doit pas être vide.",
 	"Le groupe « model » doit contenir uniquement des chaînes.",
 	"Les noms de modèle dans le groupe doivent être des chaînes non vides.",
-	"Modèle « {0} » inconnu.",
+	"Le modèle inconnu « {0} » sera ignoré.",
 	"Le modèle « {0} » n’est pas adapté au mode assistant.",
 	"L’attribut « {0} » doit être une chaîne.",
 	"Unknown value « {0} », valide : {1}.",
@@ -7518,7 +7518,7 @@ var content = [
 	"Chaque nom d’outil dans l’attribut « tools » doit être une chaîne.",
 	"L’outil ou l’ensemble d’outils « {0} » a été renommé. Utilisez « {1} » à la place.",
 	"L’outil ou l’ensemble d’outils «{0}» a été renommé. Utilisez plutôt les outils suivants : {1}",
-	"Outil « {0} » inconnu.",
+	"L’outil inconnu « {0} » sera ignoré.",
 	"L’attribut « applyTo » doit être une chaîne.",
 	"L’attribut « applyTo » doit être un modèle Glob valide.",
 	"L’attribut « paths » doit être un tableau de motifs glob.",
@@ -7564,7 +7564,7 @@ var content = [
 	"L’attribut « agents » doit être un groupe.",
 	"Pour utiliser des agents comme sous-agents, vous devez également activer le paramètre « chat.customAgentInSubagent.enabled ».",
 	"Chaque nom d’agent dans l’attribut « agents » doit être une chaîne.",
-	"Agent inconnu « {0} ». Assistants disponibles : {1}.",
+	"L’agent inconnu « {0} » sera ignoré. Assistants disponibles : {1}.",
 	"Lorsque « agents » et « tools » sont spécifiés, l’outil « agent » doit être inclus dans l’attribut « tools ».",
 	"L’attribut « github » doit être un objet.",
 	"Propriété inconnue « {0} » dans l’objet « github ». Pris en charge : « permissions ».",
@@ -7620,24 +7620,24 @@ var content = [
 	"Les connaissances du sous-agent sont spécifiques au projet mais ne doivent pas être enregistrées dans le contrôle de version.",
 	"Description de ce que couvre cette règle, utilisée pour fournir un contexte sur son application.",
 	"Tableau de modèles glob qui décrivent les fichiers auxquels la règle s’applique. En fonction de ces modèles, le fichier est automatiquement inclus dans la requête lorsque le contexte contient un fichier correspondant.\r\nExemple : `['src/**/*.ts', 'test/**']`",
-	"Commande slash {0} résolue en {1}ms",
-	"Commandes slash {0} résolues en {1}ms",
-	"Charger les commandes obliques",
-	"{0} agent résolu en {1} ms",
-	"{0} agents résolu en {1} ms",
-	"Charger les agents",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Données utilisateur",
 	"Extension : {0}",
 	"Plug-in",
-	"{0} compétence résolue en {1} ms",
-	"{0} compétences résolues en {1} ms",
-	"Charger des compétences",
-	"{0} hook résolu en {1} ms",
-	"{0} hooks résolus en {1} ms",
-	"Charger les hooks",
-	"{0} instruction résolue en {1} ms",
-	"{0} instructions résolue en {1} ms",
-	"Charger les instructions",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Données d’utilisateur",
 	"Poser des questions de clarification",
 	"Posez des questions de clarification structurées en utilisant des entrées à sélection unique, à multi-sélection ou libre pour recueillir les exigences de la tâche avant de continuer.",
@@ -7794,7 +7794,7 @@ var content = [
 	"Activer/désactiver les caractères de contrôle",
 	"Afficher les &&caractères de contrôle",
 	"Activer/désactiver Restituer l'espace",
-	"Afficher les espaces &&blancs",
+	undefined,
 	"Indique si l'éditeur utilise le retour automatique à la ligne.",
 	"Afficher : activer/désactiver le retour automatique à la ligne",
 	"Désactiver le retour automatique à la ligne pour ce fichier",
@@ -9928,15 +9928,15 @@ var content = [
 	"Générer",
 	"Annuler la requête",
 	"Annuler",
-	"Icône qui génère le chat en ligne à partir de la barre d'outils de l'éditeur.",
-	"Ouvrir la conversation en ligne",
-	"Conversation inline",
+	"Icône qui génère la conversation intégrée à partir de la barre d'outils de l'éditeur.",
+	"Ouvrir la conversation intégrée",
+	"Conversation intégrée",
 	"Décrivez comment modifier ceci",
 	"Décrivez ce qu’il faut générer",
 	"Demandez des modifications",
 	"Demandez des modifications",
 	"Entrée de focus",
-	"Conversation inline",
+	"Conversation intégrée",
 	"Corriger",
 	"Conserver",
 	"Annuler",
@@ -9957,60 +9957,60 @@ var content = [
 	"Corrigez le problème joint",
 	"Décrivez comment modifier ceci",
 	"Décrivez ce qu’il faut générer",
-	"Conversation inline",
-	"Sélectionnez le modèle de langue par défaut à utiliser pour la conversation en ligne parmi les fournisseurs disponibles. Les noms des modèles peuvent inclure le fournisseur entre parenthèses, par exemple « Claude Haiku 4.5 (copilot) ».",
+	"Conversation intégrée",
+	"Sélectionnez le modèle de langue par défaut à utiliser pour la conversation intégrée parmi les fournisseurs disponibles. Les noms des modèles peuvent inclure le fournisseur entre parenthèses, par exemple « Claude Haiku 4.5 (copilot) ».",
 	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
 	"Désolé, nous n’avons pas pu traiter votre requête",
 	"Terminé",
 	"Terminé, 1 modification",
 	"Terminé, {0} modifications",
 	"Désolé, une erreur inattendue s’est produite",
-	"Déplacer la conversation en ligne vers la conversation du panneau",
-	"Réponse brève facultative pour la conversation inline. Limitez-la à 10 mots maximum.",
+	"Déplacer la conversation intégrée vers la conversation du panneau",
+	"Réponse brève facultative pour la conversation intégrée. Limitez-la à 10 mots maximum.",
 	"Annuler",
-	"La conversation en ligne est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation en ligne.",
+	"La conversation intégrée est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation intégrée.",
 	"Voulez-vous continuer en mode conversation ?",
 	"Voulez-vous continuer en mode conversation ?",
-	"La conversation en ligne est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation en ligne.",
+	"La conversation intégrée est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation intégrée.",
 	"Continuer en mode Conversation",
 	"Annuler",
 	"Ne plus me poser la question",
-	"Réinitialisez le choix « Déplacer la conversation en ligne vers la conversation du panneau »",
+	"Réinitialisez le choix « Déplacer la conversation intégrée vers la conversation du panneau »",
 	"Merci pour vos commentaires.",
-	"Entrée de conversation en ligne, utilisez {0} pour l’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne.",
-	"Entrée de conversation en ligne, exécutez la commande d’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne pour plus d’informations.",
+	"Entrée de conversation intégrée, utilisez {0} pour l’aide sur l’accessibilité des conversations intégrées.",
+	"Entrée de conversation intégrée, exécutez la commande d’aide sur l’accessibilité des conversations intégrée pour plus d’informations.",
 	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
-	"Entrée de conversation en ligne",
-	"Widget de conversation en ligne fermé",
-	"Indique si une session de conversation en ligne doit prendre fin lorsque vous tapez en dehors des régions modifiées.",
-	"Indique si la prochaine version de la discussion en ligne doit être utilisée.",
-	"Activez un comportement semblable à celui d’un assistant à partir du widget de conversation inline dans les notebooks.",
-	"Contrôle l’affichage d’une option de conversation en ligne lorsque du texte est sélectionné.",
+	"Entrée de conversation intégrée",
+	"Widget de conversation intégrée fermé",
+	"Indique si une session de conversation intégrée doit prendre fin lorsque vous tapez en dehors des régions modifiées.",
+	"Indique si la prochaine version de la discussion intégrée doit être utilisée.",
+	"Activez un comportement semblable à celui d’un assistant à partir du widget de conversation intégrée dans les notebooks.",
+	"Contrôle l’affichage d’une option de conversation intégrée lorsque du texte est sélectionné.",
 	"Désolé, aucun indicateur n’est affiché.",
 	"Afficher un indicateur dans la marge.",
 	"Afficher une option dans l’éditeur à la position du curseur.",
-	"Contrôle la manière dont la conversation en ligne est affichée.",
-	"Afficher la conversation en ligne sous forme de widget de zone sous la ligne courante.",
-	"Afficher la conversation en ligne sous forme de superposition au survol.",
+	"Contrôle la manière dont la conversation intégrée est affichée.",
+	"Afficher la conversation intégrée sous forme de widget de zone sous la ligne courante.",
+	"Afficher la conversation intégrée sous forme de superposition au survol.",
 	"Contrôle l’affichage de l’action Corriger pour les diagnostics dans l’éditeur.",
-	"Contrôle si les fichiers d'une session d'édition de conversation utilisent « Demander dans la conversation » au lieu du « Chat intégré ».",
-	"Indique si un fournisseur existe pour la conversation en ligne et si un éditeur pour la conversation en ligne est ouvert.",
+	"Contrôle si les fichiers d'une session d'édition de conversation utilisent « Demander dans la conversation » au lieu du « Conversation intégrée ».",
+	"Indique si un fournisseur existe pour la conversation intégrée et si un éditeur pour la conversation intégrée est ouverte.",
 	"Indique si un agent pour les éditeurs interactifs inline existe",
 	"Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
 	"Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
 	"Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est visible",
 	"Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est ciblée",
-	"Indique si l’utilisateur modifie ou génère actuellement du code dans la conversation en ligne",
+	"Indique si l’utilisateur modifie ou génère actuellement du code dans la conversation intégrée",
 	"Indique si la réponse du widget itératif est ciblée",
-	"Indique si le widget d’entrée de conversation intégré contient du texte",
-	"Indique si l’éditeur du widget de saisie de conversation en ligne est actif",
+	"Indique si le widget d’entrée de conversation intégrée contient du texte",
+	"Indique si l’éditeur du widget de saisie de conversation intégrée est actif",
 	"Indique si le curseur de l’éditeur externe est au-dessus ou en dessous de l’entrée de l’éditeur interactif",
-	"Indique si une demande de conversation en ligne est en cours",
+	"Indique si une demande de conversation intégrée est en cours",
 	"Quel type de réponses ont été reçues, rien encore, seulement des messages, ou des modifications de message et locales",
 	"Indique si le fichier actuel appartient à une session d’édition de conversation",
-	"Indique si une demande de conversation en ligne attend la confirmation de l’utilisateur",
-	"Indique si la session de conversation inline actuelle est terminée",
-	"Indique si un widget d’interface de conversation inline est visible",
+	"Indique si une demande de conversation intégrée attend la confirmation de l’utilisateur",
+	"Indique si la session de conversation intégrée actuelle est terminée",
+	"Indique si un widget d’interface de conversation intégrée est visible",
 	"Couleur de premier plan du widget d’éditeur interactif",
 	"Couleur d’arrière-plan du widget d’éditeur interactif",
 	"Couleur de bordure du widget de l’éditeur interactif",
@@ -10020,10 +10020,10 @@ var content = [
 	"Couleur de premier plan de l’espace réservé d’entrée de l’éditeur interactif",
 	"Couleur d’arrière-plan de l’entrée de l’éditeur interactif",
 	"Couleur d’arrière-plan du texte inséré dans l’entrée de l’éditeur interactif",
-	"Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu inséré de la conversation en ligne.",
-	"Couleur du marqueur de minimap pour le contenu inline de la conversation en ligne.",
+	"Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu inséré de la conversation intégrée.",
+	"Couleur du marqueur de minimap pour le contenu inline de la conversation intégrée.",
 	"Couleur d’arrière-plan du texte supprimé dans l’entrée de l’éditeur interactif",
-	"Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu supprimé de la conversation en ligne.",
+	"Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu supprimé de la conversation intégrée.",
 	"Fenêtre interactive",
 	"Ouvrir une fenêtre interactive",
 	"Exécuter le code",
@@ -11300,7 +11300,7 @@ var content = [
 	"Faire défiler pour afficher complètement la cellule suivante.",
 	"Faire défiler pour afficher la première ligne de la cellule suivante.",
 	"Ne pas faire défiler.",
-	"Activez l’action de génération expérimentale pour créer une cellule de code avec la conversation en ligne activée.",
+	"Activez l’action de génération expérimentale pour créer une cellule de code avec la conversation intégrée activée.",
 	"Activez la vue des variables de bloc-notes expérimentales dans le panneau de débogage.",
 	"Contrôlez si les valeurs inline doivent être affichées dans les cellules de code du notebook après l’exécution de la cellule. Les valeurs sont conservées jusqu’à ce que la cellule soit modifiée, réexécutée ou explicitement effacée via le bouton de la barre d’outils Effacer toutes les sorties ou la commande « Notebook : Effacer les valeurs inline ».",
 	"Toujours afficher les valeurs incluses, avec un secours regex si aucun fournisseur de valeurs inline n’est inscrit. Remarque : il peut y avoir un impact sur les performances dans les cellules plus grandes si le secours est utilisé.",
@@ -11811,7 +11811,7 @@ var content = [
 	"Outils",
 	"MCP",
 	"Contexte",
-	"Conversation inline",
+	"Conversation intégrée",
 	"Divers",
 	"Fonctionnalités",
 	"Signaux d’accessibilité",
@@ -12181,7 +12181,7 @@ var content = [
 	"Spécifie le nom d’hôte local à utiliser pour le réacheminement du port.",
 	"Liste des extensions à installer lors de la connexion à un emplacement distant lorsqu’elle est déjà installée localement.",
 	"L’identificateur d’extension doit être au format « publisher.name ».",
-	"Contribue aux intégrations de l’agent de codage à distance au widget de conversation.",
+	"Contribue aux intégrations de l’assistant de codage à distance au widget de conversation.",
 	"Identificateur unique de cet élément.",
 	"Identificateur de la commande à exécuter. La commande doit être déclarée dans la section « commands ».",
 	"Nom convivial de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
@@ -13818,7 +13818,7 @@ var content = [
 	"Indique si un agent de conversation est inscrit pour l’emplacement du terminal.",
 	"Indique s’il existe des terminaux de conversation.",
 	"Indique s’il existe des terminaux de conversation masqués.",
-	"Une conversation inline se produit au sein d’un terminal. Elle est utile pour suggérer des commandes de terminal. Gardez à l’esprit qu’un code généré par l’IA peut être incorrect.",
+	"Une conversation intégrée se produit au sein d’un terminal. Elle est utile pour suggérer des commandes de terminal. Gardez à l’esprit qu’un code généré par l’IA peut être incorrect.",
 	"Elle peut être activée à l’aide de la commande : Terminal : Démarrer la conversation ({0}), qui concentrera la zone d’entrée.",
 	"La zone d’entrée permet à l’utilisateur de taper une demande et d’effectuer la demande ({0}). Le widget sera fermé et tout le contenu sera ignoré lorsque vous appuierez sur la touche Échap et que le terminal regagnera le focus.",
 	"La zone d’entrée permet à l’utilisateur de taper une demande et d’effectuer la demande en utilisant la touche de tabulation pour accéder au bouton Créer une demande, que vous ne pouvez actuellement pas déclencher via des combinaisons de touches. Le widget sera fermé et tout le contenu sera ignoré lorsque vous appuierez sur la touche Échap et que le terminal regagnera le focus.",
@@ -13834,7 +13834,7 @@ var content = [
 	"Insérez une commande en appuyant sur le bouton, car l’action n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
 	"Utilisez l’onglet pour accéder aux parties conditionnelles telles que les commandes, l’état, les réponses aux messages, etc.",
 	"Les signaux d’accessibilité peuvent être modifiés via des paramètres avec un préfixe signals.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un son indiquant que la progression est toujours en cours.",
-	"Ouvrir la conversation en ligne",
+	"Ouvrir la conversation intégrée",
 	"Terminal",
 	"Fermer",
 	"Exécuter la commande de conversation",
@@ -13863,9 +13863,9 @@ var content = [
 	"Configurer l’approbation automatique...",
 	"Ajouter la sélection de terminal à la conversation",
 	"Sélection du terminal",
-	"Attendre le terminal",
-	"En attente de l’achèvement du terminal",
-	"Fin du terminal attendue",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Approuvé automatiquement en tant que {0} est défini dans package.json",
 	"Approuvé automatiquement pour cette session",
 	"Désactiver",
@@ -13884,8 +13884,8 @@ var content = [
 	"Obtention de la dernière commande terminal",
 	"Dernière commande du terminal reçue",
 	"Obtenir la sortie du terminal",
-	"Vérification de la sortie du terminal en arrière-plan",
-	"Sortie du terminal d’arrière-plan vérifiée",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Obtenir la sélection du terminal",
 	"Sélection du terminal de lecture",
 	"Sélection du terminal de lecture",
@@ -13909,33 +13909,33 @@ var content = [
 	"Exécuter dans le terminal",
 	"Exécutez des commandes dans le terminal",
 	"La commande a ouvert le tampon alternatif.",
-	"Exécution de `{0}` en arrière-plan",
+	undefined,
 	"`{0}` est en cours d’exécution",
 	"Exécution de la commande",
 	"Dépendances du bac à sable manquantes",
 	"Les dépendances suivantes, nécessaires à l’exécution en mode sandbox, ne sont pas installées : {0}. Voulez-vous les installer ?",
 	"Installer",
 	"Annuler",
-	"Exécuter la commande `{0}` en arrière-plan dans `{1}` ?",
+	undefined,
 	"Exécuter la commande `{0}` au sein de `{1}` ?",
-	"Exécuter la commande `{0}` dans un terminal en arrière-plan ?",
+	undefined,
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` ?",
-	"Exécuter une commande `{0}` dans `{1}` en arrière-plan avec `{2}` ?",
+	undefined,
 	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` au sein de `{2}` ?",
-	"Exécuter une commande dans `{0}` en arrière-plan dans `{1}` ?",
+	undefined,
 	"Exécuter la commande dans `{0}` au sein de `{1}` ?",
-	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` en arrière-plan ?",
+	undefined,
 	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` ?",
-	"Exécuter la commande dans `{0}` en arrière-plan ?",
+	undefined,
 	"Exécuter la commande dans `{0}` ?",
-	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du [bac à sable]({1}) en arrière-plan ?",
+	undefined,
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du [bac à sable]({1}) ?",
 	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}\r\n\r\nRaison de quitter le bac à sable : {2}",
 	"Le modèle a indiqué que cette commande a besoin d’un accès hors bac à sable.",
 	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}",
-	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable en arrière-plan",
+	undefined,
 	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable",
-	"Exécution de `{0}` en arrière-plan",
+	undefined,
 	"`{0}` est en cours d’exécution",
 	"L’installation de la dépendance du bac à sable a échoué (code de sortie {0}). La commande n’a pas été exécutée.",
 	"Impossible de déterminer si l’installation de la dépendance du bac à sable a réussi. La commande n’a pas été exécutée.",
@@ -14033,12 +14033,12 @@ var content = [
 	"Définit un gestionnaire d’historique personnalisé via « AddToHistoryHandler » de PSReadLine pour empêcher toute commande d’être ajoutée à l’historique",
 	"Détermine s’il faut appliquer la valeur de délai d’expiration fournie par le modèle dans l’exécution de l’outil de terminal. Lorsqu’il est activé, si le modèle fournit un paramètre de délai d’expiration, l’outil cesse de suivre la commande après cette durée et renvoie le résultat collecté jusqu’à présent.",
 	"Utilisez {0} à la place",
-	"Ce paramètre a été divisé en {0} et {1}.",
-	"Utilisez {0} à la place",
-	"Utilisez {0} à la place",
-	"Utilisez {0} à la place",
-	"Utilisez {0} à la place",
-	"Utilisez {0} à la place",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Supprimer les fichiers dans le répertoire temporaire du bac à sable",
 	"Le terminal attend une entrée.",
 	"L’installation des dépendances manquantes du bac à sable peut vous demander votre mot de passe sudo. Sélectionnez Focus Terminal pour le saisir dans le terminal.",
@@ -14243,15 +14243,15 @@ var content = [
 	"Distant",
 	"Demande de tirage (pull request)",
 	"Demande de tirage (pull request)",
-	"Suggestion inline",
-	"Suggestion inline",
+	"Suggestion intégrée",
+	"Suggestion intégrée",
 	"Couleur de premier plan pour une icône de drapeau. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan pour une icône d’alias. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône de membre enum. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône de méthode. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône d’argument. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône d’option. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
-	"Couleur de premier plan d’une icône de suggestion inline. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
+	"Couleur de premier plan d’une icône de suggestion intégrée. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône de fichier. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan d’une icône de dossier. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Couleur de premier plan pour une icône de validation. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
@@ -14270,7 +14270,7 @@ var content = [
 	"Icône pour les méthodes dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les arguments dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les options dans le widget de suggestion du terminal.",
-	"Icône pour les suggestions inline dans le widget de suggestion du terminal.",
+	"Icône pour les suggestions intégrées dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les fichiers dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les dossiers dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les commandes dans le widget Terminal Suggest.",
@@ -14305,10 +14305,10 @@ var content = [
 	"Désactivez la fonctionnalité.",
 	"Activez la fonctionnalité et utilisez des chemins relatifs.",
 	"Activez la fonctionnalité et utilisez des chemins absolus. Cela est utile quand l’interpréteur de commandes ne prend pas en charge nativement '$CDPATH'.",
-	"Contrôle si la suggestion inline de l’interpréteur de commandes doit être détectée et comment elle est scoreée.",
+	"Contrôle si la suggestion intégrée de l’interpréteur de commandes doit être détectée et comment elle est scorée.",
 	"Désactivez la fonctionnalité.",
-	"Activez la fonctionnalité et triez la suggestion inline sans la forcer à apparaître en premier. Cela signifie que les correspondances exactes seront placées au-dessus de la suggestion inline.",
-	"Activez la fonctionnalité et placez toujours la suggestion inline en haut.",
+	"Activez la fonctionnalité et triez la suggestion intégrée sans la forcer à apparaître en premier. Cela signifie que les correspondances exactes seront placées au-dessus de la suggestion intégrée.",
+	"Activez la fonctionnalité et placez toujours la suggestion intégrée en haut.",
 	"Détermine si la touche flèche vers le haut permet de naviguer dans l’historique des commandes lorsque le focus se trouve sur la première suggestion et que la navigation n’a pas encore eu lieu. Lorsqu’elle est définie sur false, la flèche vers le haut déplace le focus sur la dernière suggestion à la place.",
 	"Contrôle si un espace est automatiquement inséré après l’acceptation d’une suggestion et si les suggestions sont relancées. Les dossiers et les dossiers de liens symboliques ne recevront jamais d’espace ajouté à la fin.",
 	"Afficher les suggestions des serveurs linguistiques.",
@@ -14365,7 +14365,7 @@ var content = [
 	"Affichage de «{0}»",
 	"Cliquez pour afficher la couverture d’un test unique",
 	"Couverture {0}",
-	"Tous les tests",
+	"Exécution entière",
 	"Choisir un test pour afficher la couverture pour",
 	"Icône de vue de l'affichage des tests.",
 	"Icônes pour les résultats des tests.",
@@ -14803,9 +14803,9 @@ var content = [
 	"Notes de publication : {0}",
 	"non assigné",
 	"Afficher les notes de publication après une mise à jour",
-	"Télécharger la mise à jour",
-	"Installer la mise à jour",
-	"Redémarrer pour mettre à jour",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Afficher les notes de publication",
 	"Afficher les &&notes de publication",
 	"Cette version de {0} n'a pas de notes de publication en ligne",
@@ -14830,24 +14830,24 @@ var content = [
 	"Redémarrer pour mettre à jour (1)",
 	"Bienvenue dans {0} v{1} ! Voulez-vous lire les notes de publication ?",
 	"Notes de publication",
-	"Les mises à jour sont désactivées car vous exécutez l’installation de l’étendue utilisateur de {0} en tant qu’administrateur.",
-	"En savoir plus",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Nouvelle mise à jour de {0} disponible.",
 	"Recherche des mises à jour de {0}...",
 	"Téléchargement de {0} mise à jour...",
 	"Mise à jour de {0}...",
-	"Service de mise à jour",
+	undefined,
 	"Aucune mise à jour n'est disponible actuellement.",
-	"Une mise à jour est disponible.",
-	"Télécharger la mise à jour",
-	"Plus tard",
-	"Une mise à jour est disponible : {0} {1}",
-	"Installer la mise à jour",
-	"La nouvelle mise à jour est prête à être installée.",
-	"Redémarrer pour mettre à jour",
-	"Mettre à jour maintenant",
-	"Redémarrer {0} pour appliquer la dernière mise à jour.",
-	"Nous avons trouvé une mise à jour plus récente disponible et avons commencé à la télécharger. Nous vous informerons dès qu’elle sera prête à être installée.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Afficher les notes de publication des mises à jour",
 	"Passer à la version Insiders...",
 	"Passer à la version stable...",
@@ -14859,26 +14859,26 @@ var content = [
 	"La version Insiders de VS Code synchronise vos paramètres, combinaisons de touches, extensions et extraits de code ainsi que l’état de votre IU à l’aide d’un service de synchronisation des paramètres Insiders distinct par défaut.",
 	"&&Insiders",
 	"&&Stable (actuel)",
-	"Vérification des mises à jour...",
-	"Vérification des mises à jour",
-	"Mise à jour disponible, cliquez pour la télécharger.",
-	"Mise à jour disponible, cliquez pour la télécharger.",
-	"Téléchargement de la mise à jour",
-	"Mise à jour téléchargée, cliquez pour l’installer.",
-	"Mise à jour téléchargée, cliquez pour l’installer.",
-	"Mise à jour prête, cliquez pour redémarrer.",
-	"Mise à jour prête, cliquez pour redémarrer.",
-	"Téléchargement de la mise à jour...",
-	"Téléchargement d’une mise à jour plus récente",
-	"État de la mise à jour",
-	"Téléchargement de la mise à jour : {0} / {1} • {2}%",
-	"Téléchargement de la mise à jour...",
-	"Installation de la mise à jour : {0} %",
-	"Installation de la mise à jour...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Mettre à jour",
 	"Mettre à jour",
-	"Mettre à jour les paramètres",
-	"Notes de publication",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Version actuelle : {0} ({1})",
 	"Version actuelle : {0}",
 	"Initialisation en cours",
@@ -14904,17 +14904,17 @@ var content = [
 	"Vérification des mises à jour",
 	"Recherche des mises à jour, veuillez patienter...",
 	"Mise à jour disponible",
-	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour télécharger.",
+	undefined,
 	"Téléchargement de la mise à jour",
 	"{0} / s",
 	"restant",
 	"Téléchargement de la mise à jour, veuillez patienter...",
 	"Une mise à jour est prête à être installée",
-	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour installer.",
+	undefined,
 	"Installation de la mise à jour",
 	"Préparation de la mise à jour. Veuillez patienter...",
 	"Mise à jour installée",
-	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour redémarrer et appliquer.",
+	undefined,
 	"Téléchargement d’une mise à jour plus récente",
 	"Une mise à jour plus récente a été publiée. Téléchargement en cours, veuillez patienter...",
 	"Nouvelle mise à jour installée",
@@ -15389,7 +15389,7 @@ var content = [
 	"Les extensions sont les mises sous tension de VS Code. Un nombre croissant est de plus en plus disponible sur le web.\r\n{0}",
 	"Parcourir les extensions les plus demandées",
 	"Prise en charge complète de tous vos langages",
-	"Codez plus intelligemment avec mise en surbrillance de syntaxe, suggestions en ligne, linting et débogage. De nombreux langages sont intégrés et beaucoup d’autres peuvent être ajoutés en extensions.\r\n{0}",
+	"Codez plus intelligemment avec mise en surbrillance de syntaxe, suggestions intégrées, linting et débogage. De nombreux langages sont intégrés et beaucoup d’autres peuvent être ajoutés en extensions.\r\n{0}",
 	"Parcourir les extensions de langage",
 	"Synchronisez les paramètres sur les différents appareils",
 	"Gardez vos personnalisations essentielles sauvegardées et mises à jour sur tous vos appareils.\r\n{0}",
@@ -15436,9 +15436,9 @@ var content = [
 	"Activer/désactiver le pliage",
 	"Activer/désactiver le repli récursif",
 	"Utiliser IntelliSense pour améliorer l’efficacité du codage",
-	"Les suggestions IntelliSense peuvent être ouvertes avec la commande Trigger Intellisense.\r\n{0}\r\n Les suggestions Inline IntelliSense peuvent être déclenchées avec la suggestion inline de déclencheur\r\n{1}\r\n Les paramètres utiles incluent editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose et editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion.",
+	"Les suggestions IntelliSense peuvent être ouvertes avec la commande Trigger Intellisense.\r\n{0}\r\n Les suggestions Inline IntelliSense peuvent être déclenchées avec la suggestion intégrée de déclencheur\r\n{1}\r\n Les paramètres utiles incluent editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose et editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion.",
 	"Déclencher IntelliSense",
-	"Déclencher la suggestion inline",
+	"Déclencher la suggestion intégrée",
 	"Configurer les paramètres d’accessibilité",
 	"Les paramètres d’accessibilité peuvent être configurés en exécutant la commande Ouvrir les paramètres d’accessibilité.\r\n{0}",
 	"Ouvrir les paramètres d’accessibilité",
@@ -16424,9 +16424,9 @@ var content = [
 	"ID de police manquant ou non valide : '{0}'. Définition de police ignorée.",
 	"Définition d'icône ignorée : '{0}'. Police inconnue.",
 	"'{0}' de définition d’icône ignorée : doit être défini",
-	"VS Code has a new default theme: '{0}'.",
-	"Keep It",
-	"No Thanks",
+	"VS Code a un nouveau thème par défaut : « {0} ».",
+	"Le conserver",
+	"Non, merci",
 	"Impossible de charger {0} : {1}",
 	"Contribue à des couleurs définies pour des extensions dont le thème peut être changé",
 	"L’identifiant de la couleur dont le thème peut être changé",