@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 28.4.1 → 29.0.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -299,6 +299,7 @@ var content = [
 	"Détermine si le Widget Recherche devrait lire ou modifier le presse-papiers de recherche partagé sur macOS.",
 	"Contrôle si le widget Recherche doit ajouter des lignes supplémentaires en haut de l'éditeur. Quand la valeur est true, vous pouvez faire défiler au-delà de la première ligne si le widget Recherche est visible.",
 	"Contrôle si la recherche redémarre automatiquement depuis le début (ou la fin) quand il n'existe aucune autre correspondance.",
+	"Détermine si le widget de recherche se ferme après qu’une commande de navigation de recherche explicite a abouti à un résultat.",
 	"Ne stockez pas l’historique de recherche à partir du widget de recherche.",
 	"Stocker l’historique de recherche dans l’espace de travail actif",
 	"Contrôle la façon dont l’historique du widget de recherche doit être stocké",
@@ -1035,6 +1036,9 @@ var content = [
 	"Curseur",
 	"Pointer la souris",
 	"Toujours",
+	"Côté",
+	"Droite",
+	"Gauche",
 	"Afficher le menu contextuel de l'éditeur",
 	"Annulation du curseur",
 	"Restauration du curseur",
@@ -1070,6 +1074,7 @@ var content = [
 	"&&Rechercher",
 	"Trouver avec des arguments",
 	"Rechercher dans la sélection",
+	"{0} trouvé pour '{1}'",
 	"Rechercher suivant",
 	"Rechercher précédent",
 	"Accéder à la correspondance...",
@@ -2100,6 +2105,7 @@ var content = [
 	"Contrôle si les certificats système doivent être chargés en utilisant le support intégré de Node.js. Rechargez la fenêtre après avoir modifié ce paramètre. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle si le chargement expérimental des certificats d’autorité de certification à partir du système d’exploitation doit être activé. Ceci utilise une approche plus générale que l’implémenation par défaut. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle si l'implémentation de récupération de Node.js doit être étendue avec un support supplémentaire. Actuellement, la prise en charge du proxy ({1}) et les certificats système ({2}) sont ajoutés lorsque les paramètres correspondants sont activés. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
+	"Contrôle si l’implémentation WebSocket intégrée doit être étendue avec un support supplémentaire. Actuellement, la prise en charge du proxy ({1}) et les certificats système ({2}) sont ajoutés lorsque les paramètres correspondants sont activés. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle l’intervalle en secondes pour vérifier les modifications de l’interface réseau afin d’invalider le cache proxy. Définissez sur -1 pour désactiver. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Télémétrie{0}",
 	"Contrôle la télémétrie {0}, la télémétrie d’extension interne et la télémétrie des extensions tierces participantes. Certaines extensions tierces peuvent ne pas respecter ce paramètre. Consultez la documentation de l’extension spécifique pour en être sûr. La télémétrie nous aide à mieux comprendre les performances de {0}, où des améliorations doivent être apportées et comment les fonctionnalités sont utilisées.",
@@ -2497,6 +2503,11 @@ var content = [
 	"L’entrée de la barre d’état n’est jamais affichée.",
 	"L’entrée de la barre d’état s’affiche lorsqu’une action est requise (par exemple, télécharger, installer ou redémarrer).",
 	"L’entrée de la barre d’état s’affiche pour tous les états de mise à jour, y compris la progression.",
+	"Contrôle l’entrée expérimentale de la barre de titre de mise à jour.",
+	"L’entrée de barre de titre n’est jamais affichée.",
+	"L’entrée de barre de titre s’affiche lorsqu’une action est requise (par exemple, télécharger, installer ou redémarrer).",
+	"L’entrée de la barre de titre s’affiche pour les états de progression et de mise à jour actionnables, mais pas pour les états inactifs ou désactivés.",
+	"L’entrée de barre de titre s’affiche pour tous les états de mise à jour.",
 	"Par défaut",
 	"Impossible de synchroniser {0}, car sa version locale {1} n'est pas compatible avec sa version distante {2}",
 	"Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle.",
@@ -2516,9 +2527,6 @@ var content = [
 	"Impossible de lire les données des machines, car la version actuelle est incompatible. Mettez à jour {0}, puis réessayez.",
 	"Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle.",
 	"Espace de travail de code",
-	"Votre personnalisation a été enregistrée dans l’arborescence de travail de cette session, mais nous n’avons pas pu l’appliquer à la branche par défaut. Vous devrez peut-être l’appliquer manuellement.",
-	"Votre personnalisation a été supprimée de l’arborescence de travail de cette session, mais nous n’avons pas pu appliquer la modification à la branche par défaut. Vous devrez peut-être la supprimer manuellement.",
-	"Indique si la session active utilise le fournisseur d’agent en arrière-plan",
 	"Oui",
 	"Non",
 	"L'extension « {0} » vous demande de vous reconnecter en utilisant {1}.",
@@ -2613,7 +2621,7 @@ var content = [
 	"L'extension '{0}' a modifié des dossiers de l’espace de travail",
 	"Identificateur de l’entrée de la barre d’état. Doit être unique dans l’extension. Une même valeur doit être utilisée lors de l’appel de l’API « vscode.window.createStatusBarItem(id, } »",
 	"Nom de l’entrée, par exemple « Indicateur de langage Python », « Statut Git », etc. Faites en sorte que le nom soit court, mais suffisamment descriptif pour que les utilisateurs puissent comprendre ce que représente l’élément de la barre d’état.",
-	"Texte à afficher pour l’entrée. Vous pouvez incorporer des icônes dans le texte en utilisant la syntaxe « $(<name>) », par exemple « Hello $(globe)! »",
+	"Texte à afficher pour l’entrée. Vous pouvez incorporer des icônes dans le texte en tirant parti de la syntaxe `$(<name>)`-syntax, par exemple « Hello {0}! »",
 	"Le texte de l’infobulle pour l’entrée.",
 	"Commande à exécuter lorsque vous cliquez sur une entrée de la barre d’état.",
 	"Alignement de l’entrée de la barre d’état.",
@@ -3890,6 +3898,7 @@ var content = [
 	"Certains éditeurs, tels que Paramètres et Raccourcis clavier, peuvent s’ouvrir dans une boîte de dialogue modale centrée.",
 	"Tous les éditeurs s’ouvrent dans une superposition de boîte de dialogue modale centrée.",
 	"Contrôle si les éditeurs s’ouvrent dans une boîte de dialogue modale.",
+	"Contrôle la largeur minimale en pixels des superpositions modales de l’éditeur.",
 	"Naviguez entre les fichiers ouverts en balayant horizontalement à trois doigts. Notez que Préférences système > Pavé tactile > Autres mouvements > « Balayer entre les pages » doit être réglé sur « Balayer avec deux ou trois doigts ».",
 	"Active l’utilisation des boutons de souris quatre et cinq pour les commandes « Retour » et « Avancer ».",
 	"Contrôle l’étendue de la navigation dans l’historique dans les éditeurs pour les commandes telles que « Revenir en arrière » et « Aller de l’avant ».",
@@ -3993,6 +4002,7 @@ var content = [
 	"Affiche les boutons déroulants et bascules.",
 	"Contrôle si le contrôle de disposition dans la barre de titre personnalisée s’affiche en tant que bouton de menu unique ou avec plusieurs boutons bascules d’interface utilisateur.",
 	"Si cette option est activée, les conseils en filigrane s'affichent quand aucun éditeur n'est ouvert.",
+	"Contrôle l’affichage des effets d’ombre autour des panneaux latéraux et d’autres éléments du workbench.",
 	"Contrôle le titre de la fenêtre en fonction du contexte actuel, tel que l’espace de travail ouvert ou l’éditeur actif. Les variables sont remplacées en fonction du contexte :",
 	"'${activeEditorShort}' : nom du fichier (par ex., myFile.txt).",
 	"'${activeEditorMedium}' : chemin du fichier relatif au dossier d'espace de travail (par ex., myFolder/myFileFolder/myFile.txt).",
@@ -4607,6 +4617,7 @@ var content = [
 	"ID",
 	"Serveurs d’autorisation MCP",
 	"Authentification",
+	"Navigateur",
 	"Aucune modification",
 	"{0} modifications de texte effectuées dans {1} fichiers",
 	"{0} modifications de texte effectuées dans un fichier",
@@ -4675,6 +4686,7 @@ var content = [
 	"appels de {0}",
 	"appelants de {0}",
 	"Approuver les résultats de l’outil",
+	"{0} fichiers",
 	"Confirmation de conversation requise : {0}. Appuyez sur {1} pour accepter ou sur {2} pour annuler.",
 	"Confirmation de conversation requise : {0}",
 	"Détails : {0}",
@@ -4700,6 +4712,7 @@ var content = [
 	"PR : {0} par {1}",
 	"Ressources : {0}",
 	"Entrée : {0}, sortie : {1}",
+	"Fichiers modifiés : {0}",
 	"Données {0}",
 	"En erreur",
 	"Entrée : {0}",
@@ -4821,8 +4834,11 @@ var content = [
 	"Générer un hook",
 	"Insérer la commande Fork",
 	"Insérer /fork",
+	"Insérer la commande de dépannage",
+	"Insérer / Dépannage",
 	"Paramètre de conversation",
 	"Paramètre de conversation",
+	"Ouvrir les personnalisations",
 	"Configurer la conversation",
 	"Intervertir les assistants mettra fin à votre session de modification actuelle.",
 	"Voulez-vous démarrer une nouvelle session ?",
@@ -4906,6 +4922,8 @@ var content = [
 	"Envoyer avec {0}",
 	"Annuler",
 	"Annuler la modification",
+	"Obtenir des transferts",
+	"Exécuter le transfert",
 	"Next File Tree",
 	"Arborescence de fichiers précédente",
 	"Dupliquer (fork) la conversation",
@@ -4944,7 +4962,28 @@ var content = [
 	"Nouvelle conversation",
 	"Ouvrir les journaux de débogage de l'assistant",
 	"Afficher les journaux de débogage de l'assistant",
+	"Journal de débogage de l'assistant",
+	"Exporter le journal de débogage de l'assistant...",
+	"Aucune session de débogage active à exporter. Accédez d'abord à une session.",
+	"L'exportation n'est pas prise en charge par le fournisseur actuel.",
+	"Le journal de débogage de l’agent a été correctement exporté.",
+	"Ouvrir le fichier",
+	"Importer le journal de débogage de l'assistant...",
+	"Fichier trop volumineux",
+	"Le fichier sélectionné ({0} Mo) dépasse la limite de taille de 50 Mo pour l'importation des journaux de débogage.",
+	"L'importation n'est pas prise en charge par le fournisseur actuel.",
 	"Plug-ins",
+	"Installer le plugin depuis la source",
+	"Propriétaire/dépôt ou URL de git clone",
+	"Saisissez un dépôt GitHub ou une URL git pour installer un plugin depuis",
+	"Gérer les plateformes Marketplace de plug-ins",
+	"Aucune plateforme de Marketplace de plug-in n’est configurée",
+	"Local",
+	"Sélectionnez une plateforme Marketplace de plug-ins",
+	"Afficher les plug-ins",
+	"Ouvrir un dossier",
+	"Supprimer une plateforme Marketplace",
+	"Sélectionner une action pour « {0} »",
 	"Invite utilisateur suivante",
 	"Invite utilisateur précédente",
 	"Ajouter à la file d’attente",
@@ -5010,12 +5049,17 @@ var content = [
 	"Application d’un bloc de code à l’aide de {0}...",
 	"Échec de l’application du bloc de code : {0}",
 	"Impossible d’appliquer le bloc de code au fichier en lecture seule.",
+	"Installer",
+	"Désinstaller",
+	"Ouvrir le dossier des plugins",
+	"Ouvrir le fichier LISEZMOI",
+	"Activer",
+	"Activer (Espace de travail)",
+	"Désactiver",
+	"Désactiver (Espace de travail)",
 	"Aucun LISEZMOI disponible.",
 	"Lisez-moi",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Mettre à jour",
 	"Icône de l'éditeur de plugin d'assistant.",
 	"Plug-in : {0}",
 	"Préparation de la marketplace de plug-ins « {0} »...",
@@ -5023,17 +5067,15 @@ var content = [
 	"Échec de la mise à jour du plug-in « {0} » : {1}",
 	"Afficher la sortie Git",
 	"Échec de l’installation du plug-in « {0} » : {1}",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Mettre à jour",
 	"Gérer",
 	"Plug-ins de l’assistant",
 	"Aucun plug-in d’assistant trouvé.",
 	"Plug-ins de l’assistant",
 	"Parcourir les plug-ins d’assistant",
+	"Mettre à jour les extensions",
+	"Conversation",
+	"Mettre à jour les extensions (Forcer)",
 	"Plug-ins de l’assistant - Installés",
 	"Plug-ins de l’assistant",
 	"1 fichier",
@@ -5081,12 +5123,15 @@ var content = [
 	"Voulez-vous vraiment archiver {0} sessions d’agents ?",
 	"Tout désarchiver",
 	"Tout marquer comme lu",
+	"Tout réduire",
 	"Marquer comme non lu",
 	"Marquer comme lu",
 	"Archiver",
 	"Archiver la conversation avec des modifications en attente ?",
 	"Vous avez des modifications en attente dans cette session de conversation.",
 	"Désarchiver",
+	"Épingler",
+	"Désépingler",
 	"Renommer...",
 	"Nouveau titre de session d’agent",
 	"Supprimer...",
@@ -5127,10 +5172,7 @@ var content = [
 	"Aucune session d’agent correspondante",
 	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
 	"Entrée requise.",
-	"Échec après {0}",
-	"Achevé en {0}",
 	"Échec",
-	"Terminées",
 	"maintenant",
 	"Autoriser une fois",
 	"Autoriser",
@@ -5139,22 +5181,24 @@ var content = [
 	"Échec",
 	"Terminées",
 	"Sessions d’assistant",
-	"Section de sessions {0}",
+	"{0} section de sessions, {1} sessions",
 	"{0} session {1} ({2}), créée le {3}",
+	"Épinglé",
 	"Aujourd’hui",
 	"Hier",
 	"7 derniers jours",
 	"Plus anciennes",
 	"Archivées",
 	"Plus",
+	"Autre",
+	"Il y a 1 jour",
 	"1 jour",
+	"il y a 2 jours",
 	"2 jours",
 	"{0} sessions d’assistant",
 	"Vrai lorsque le banc d’essai est en mode projection de session d’agent pour examiner une session d’agent.",
 	"Saisir la projection de session d’agent",
 	"Quitter la projection de session d’agent",
-	"État de l’agent",
-	"Activer/désactiver la visibilité de l’état de l’agent dans la barre de titre",
 	"Saisie rapide d’agent",
 	"Activez/désactivez l’entrée rapide d’agent, qui remplace la zone de recherche classique du centre de commandes.",
 	"{0} : toutes les modifications",
@@ -5162,10 +5206,8 @@ var content = [
 	"Conversation",
 	"Ouvrir la conversation",
 	"Entrée rapide d’agent (expérimental)",
-	"[Hôte de développement d’extension]",
+	"État de l’agent",
 	"Ouvrir l’Accès rapide",
-	"Posez n'importe quelle question ou décrivez ce qu'il faut construire",
-	"Session ouverte : {0}",
 	"Ouvrir l’Accès rapide ({0})",
 	"Ouvrir l’Accès rapide",
 	"Projection de session d’agent",
@@ -5192,7 +5234,7 @@ var content = [
 	"Saisir la projection de session d’agent",
 	"Vérifier les modifications ({0})",
 	"Vérifier les modifications",
-	"Poser une question...",
+	"Rechercher",
 	"{0} {1}",
 	"{0} {1}",
 	"Sessions",
@@ -5229,12 +5271,15 @@ var content = [
 	"Icône des éléments utilisateur.",
 	"Icône des éléments fournis par l’extension.",
 	"Icône des éléments fournis par le plug-in.",
+	"Icône pour les éléments intégrés.",
 	"Icône pour serveurs MCP.",
+	"Plug-in : {0}",
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"{0}, éléments {1}, {2}",
 	"réduit",
 	"développé",
 	"{0}, {1}",
+	"{0}, désactivé",
 	"Personnalisations de conversation",
 	"Copier le chemin complet",
 	"Copier le chemin d’accès relatif",
@@ -5255,14 +5300,25 @@ var content = [
 	"Hook",
 	"Requête",
 	"(annuler)",
+	"toujours ajouté",
+	"Cette instruction est automatiquement incluse dans chaque interaction.",
+	"Cette instruction est automatiquement incluse lorsque les fichiers correspondant à « {0} » sont dans le contexte.",
+	"Instructions d’agent",
+	"Fichiers d’instructions chargés automatiquement pour toutes les interactions de l’agent (par exemple, AGENTS.md, CLAUDE.md, copilot-instructions.md).",
+	"Inclus en fonction du contexte",
+	"Instructions chargées automatiquement lorsque les fichiers correspondants font partie du contexte.",
+	"Chargé à la demande",
+	"Les instructions sont uniquement chargées lorsqu’elles sont explicitement référencées.",
 	"Espace de travail",
 	"Personnalisations stockées sous forme de fichiers dans votre dossier de projet et partagées avec votre équipe via le contrôle de version.",
 	"Utilisateur",
 	"Personnalisations stockées localement sur votre machine dans un emplacement central. Privé et accessible sur tous vos projets.",
-	"Extensions",
-	"Personnalisations en lecture seule fournies par les extensions installées.",
 	"Plug-ins",
 	"Personnalisations en lecture seule fournies par les plugins installés.",
+	"Extensions",
+	"Personnalisations en lecture seule fournies par les extensions installées.",
+	"Intégré(e)",
+	"Personnalisations intégrées fournies avec l'application.",
 	"Assistants",
 	"Hooks définis dans les fichiers d'assistant.",
 	"Aucun élément ne correspond à « {0} »",
@@ -5279,16 +5335,27 @@ var content = [
 	"Créez des requêtes réutilisables pour les tâches courantes",
 	"Éditeur de personnalisations de conversation",
 	"Ouvrir",
+	"Ce fichier est fourni par un plug-in ou une extension et vous ne pouvez pas le modifier.",
 	"Exécuter la requête",
 	"Afficher dans l'Explorateur de fichiers",
 	"Révéler dans le Finder",
 	"Ouvrir le dossier contenant",
 	"Supprimer",
+	"Cet élément est fourni par le plug-in « {0} »",
+	"Vous ne pouvez pas supprimer séparément les composants individuels d’un plug-in. Voulez-vous désinstaller l’intégralité du plug-in ?",
+	"Désinstaller le plug-in",
 	"Impossible de supprimer le fichier d’extension",
 	"Les fichiers fournis par les extensions ne peuvent pas être supprimés. Vous pouvez désactiver l’extension si vous ne souhaitez plus utiliser cette personnalisation.",
 	"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la compétence « {0} » et son dossier ?",
 	"Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?",
 	"Il est impossible d'annuler cette action.",
+	"Copier le chemin",
+	"Cet élément est fourni par le plug-in « {0} »",
+	"Vous ne pouvez pas supprimer séparément les composants individuels d’un plug-in. Voulez-vous désinstaller l’intégralité du plug-in ?",
+	"Désinstaller le plug-in",
+	"Afficher le plug-in",
+	"Désactiver",
+	"Activer",
 	"Ouvrir les personnalisations (préversion)",
 	"Personnalisations (préversion)",
 	"Indique si l’éditeur de personnalisations de conversation est ciblé",
@@ -5303,22 +5370,33 @@ var content = [
 	"Plug-ins",
 	"Modèles",
 	"Sections de personnalisation de conversation",
+	"Sélectionner une cible de personnalisation",
 	"Parcourir le dossier",
 	"Rétablir le dossier de session",
 	"Aucun dossier",
 	"Sélectionner le dossier à explorer",
 	"Parcourez et gérez les modèles de langage des différents fournisseurs. Sélectionnez les modèles à utiliser dans la conversation, la complétion de code et d’autres fonctionnalités d’intelligence artificielle.",
 	"En savoir plus sur les modèles de langage",
+	"Sélectionnez un répertoire pour le nouveau fichier de personnalisation",
 	"Retour à la liste",
-	undefined,
-	undefined,
+	"Échec de l'exécution de l'action demandée.",
 	"Enregistrés",
+	"Impossible d'enregistrer les modifications apportées à {0}.",
+	"Espace de travail",
+	"Utilisateur",
+	"Annuler",
+	"Sélectionnez Espace de travail, Utilisateur ou Annuler",
+	"Impossible d'enregistrer la surcharge dans l'espace de travail.",
+	"Impossible d'enregistrer la surcharge dans votre dossier utilisateur.",
+	"Enregistrer la surcharge",
+	"Enregistrer la substitution (choisir Espace de travail, Utilisateur ou Annuler)",
 	"Retour aux serveurs MCP",
 	"Retour aux plugins",
 	"Personnalisations de conversation",
-	"Nom du nouveau {0}",
-	"par ex., my-{0}",
-	"Le nom est obligatoire",
+	"Ponté",
+	"Ce serveur est géré par VS Code et transmis à toutes les sessions d’agent compatibles.",
+	"Plug-in : {0}",
+	"Désactivés",
 	"Exécution en cours",
 	"Démarrage",
 	"Erreur",
@@ -5329,6 +5407,7 @@ var content = [
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"Parcourir la Marketplace",
 	"Ajouter un serveur",
+	"Ajouter un serveur",
 	"Retour aux serveurs installés",
 	"Retour aux serveurs installés",
 	"Norme ouverte permettant à l’IA d’utiliser des outils et des services externes. Les serveurs MCP fournissent des outils pour les opérations sur fichiers, les bases de données, les API, et plus encore.",
@@ -5351,20 +5430,27 @@ var content = [
 	"Serveurs MCP configurés dans les paramètres de votre espace de travail, partagés avec votre équipe via le contrôle de version.",
 	"Utilisateur",
 	"Serveurs MCP configurés dans vos paramètres utilisateur. Privé et accessible sur tous vos projets.",
+	"Plug-ins",
+	"Serveurs MCP fournis par des plug-ins installés.",
+	"Extensions",
+	"Serveurs MCP fournis par les extensions VS Code installées.",
 	"Intégré(e)",
 	"Serveurs MCP intégrés à VS Code. Ceux-ci sont disponibles automatiquement.",
+	"Afficher le plug-in",
+	"Désinstaller le plug-in",
+	"Ce serveur MCP est fourni par le plug-in « {0} »",
+	"Vous ne pouvez pas supprimer séparément les serveurs MCP individuels d’un plug-in. Voulez-vous désinstaller l’intégralité du plug-in ?",
+	"Désinstaller le plug-in",
 	"Activé",
 	"Désactivés",
 	"par {0}",
 	"Installer",
 	"Installation…",
 	"Installé",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"Parcourir Microsoft Marketplace",
+	"Installer le plugin depuis la source",
+	"Installer le plugin depuis la source",
 	"Retour aux plugins installés",
 	"Retour aux plugins installés",
 	"Étendez votre assistant IA à l'aide de plugins qui ajoutent des commandes, des compétences, des assistants, des hooks et des serveurs MCP issus de packages réutilisables.",
@@ -5389,6 +5475,7 @@ var content = [
 	"Plugins installés mais actuellement désactivés. Permettez-leur d'utiliser leurs capacités.",
 	"L‘image est trop volumineuse",
 	"L’image {0} est trop grande pour être jointe.",
+	"{0} (Supprimer)",
 	"Supprimer du contexte",
 	"Fichier joint, {0}, ligne {1} à la ligne {2}",
 	"Fichier joint, {0}",
@@ -5428,12 +5515,16 @@ var content = [
 	"Capture d’écran",
 	"cellule",
 	"fichier",
-	"Désactiver le contexte actuel {0}",
+	"contexte",
+	"Désactiver {0} contexte {1}",
+	"Ajouter {0} au contexte",
 	"Sélection du code confidentiel",
+	"Désactiver le contexte actuel {0}",
 	"Activer le contexte actuel {0}",
 	"Contexte de fichier à jour",
-	"Attaché {0}, {1}, ligne {2} à ligne {3}",
-	"Attaché {0}, {1}",
+	"Contexte suggéré, {0}",
+	"Contexte suggéré, {0}, {1}, ligne {2} à ligne {3}",
+	"Contexte suggéré, {0}, {1}",
 	"Contexte actuel {0}",
 	"Activer le contexte actuel {0}",
 	"Ajouter un élément à une conversation",
@@ -5462,7 +5553,10 @@ var content = [
 	"Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
 	"Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
 	"Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
-	"Contrôle l’affichage de l’indicateur « État d’agent » dans le centre de commandes de la barre de titre. L’activation de ce paramètre active automatiquement {0}. Les indicateurs de session non lue/en cours nécessitent l’activation de {1}.",
+	"L’indicateur d’état de l’agent est masqué dans la barre de titre.",
+	"Affiche l’état de l’agent sous forme de badge à côté du centre de commande.",
+	"Remplace la zone de recherche du centre de commandes par un indicateur d’état compact de l’agent et un widget de conversation unifié.",
+	"Contrôle l’apparence de l’indicateur « État de l’agent » dans le centre de commandes de la barre de titre. Lorsqu’il est défini sur `hidden`, l’indicateur n’est pas affiché. Les autres valeurs affichent l’indicateur et activent automatiquement {0}. Les indicateurs de session non lue et en cours nécessitent l’activation de {1}.",
 	"Remplace la zone de recherche du centre de commandes par un widget unifié de conversation et de recherche.",
 	"Contrôle l’activation du mode Projection de session d’agent pour examiner les sessions d’agents dans un espace de travail focalisé.",
 	"Permet d’utiliser automatiquement l’éditeur actif comme contexte de conversation pour les emplacements de conversation spécifiés.",
@@ -5475,6 +5569,7 @@ var content = [
 	"Indique s’il faut afficher une confirmation avant de supprimer une requête et ses modifications associées.",
 	"Indique s’il faut afficher une confirmation avant de réessayer une requête et ses modifications associées.",
 	"Contrôle l’affichage du bouton Expliquer dans le panneau de Conversation et du menu contextuel Expliquer les modifications dans la vue SCM. Il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale.",
+	"Contrôle si l’éditeur révèle automatiquement la modification suivante après avoir conservé ou annulé une modification dans la conversation.",
 	"Contrôle l’affichage des conseils au-dessus des messages utilisateur dans la conversation. De nouveaux conseils sont ajoutés fréquemment, ce qui est un moyen utile de rester informé des dernières fonctionnalités.",
 	"Aucune animation n’est affichée.",
 	"Affiche une animation de confettis autour du bouton pouce levé.",
@@ -5502,6 +5597,7 @@ var content = [
 	"Contrôle si les éléments peuvent être envoyés à la conversation à partir du navigateur simple.",
 	"Contrôle si le CSS de l’élément sélectionné sera ajouté à la conversation. {0} doit être activé.",
 	"Contrôle si la capture d’écran de l’élément sélectionné sera ajoutée à la conversation. {0} doit être activé.",
+	"Contrôle la disponibilité de la vue des artefacts dans une conversation.",
 	"Contrôle si l’entrée de la conversation doit être restaurée lorsqu’une demande d’annulation est effectuée. L’entrée sera remplie avec le texte de la demande qui a été restaurée.",
 	"Permet de modifier les requêtes dans la conversation. Cela vous permet de changer le contenu de la requête et de le renvoyer au modèle.",
 	"Afficher les sessions de l’agent de conversation lorsque la conversation est vide ou sur le côté lorsque l’affichage de conversation est suffisamment large.",
@@ -5536,6 +5632,7 @@ var content = [
 	"Des annuaires de plugins à découvrir. Chaque clé est un chemin pointant directement vers un dossier de plugin, et la valeur l'active (`true`) ou le désactive (`false`). Les chemins peuvent être absolus, relatifs à la racine de l'espace de travail, ou commencer par `~/` pour le répertoire personnel de l'utilisateur.",
 	"Markeplaces de plugins à interroger. Les entrées peuvent être des raccourcis GitHub (`owner/repo`), des URI directs de dépôt Git (`https://...git`, `ssh://...git`, or `git@host:path.git`), ou des URI de dépôt local (`file:///...`). Les entrées équivalentes sous forme de raccourcis GitHub et d’URI sont dédupliquées.",
 	"Une fois activé, le mode assistant peut être activé depuis la conversation et des outils dans des contextes d'agent avec des effets secondaires peuvent être utilisés.",
+	"Lorsque cette option est activée, certains agents s’exécutent dans un processus d’hôte d’agent distinct.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour l’agent Plan parmi les fournisseurs disponibles.",
 	"Sélectionnez le modèle linguistique par défaut à utiliser pour le sous-agent Explore parmi les fournisseurs disponibles.",
 	"Mettez le message en file d’attente pour l’envoyer une fois la requête actuelle terminée.",
@@ -5574,6 +5671,8 @@ var content = [
 	"Contrôle si les instructions avec un attribut « applyTo » correspondant sont automatiquement incluses dans les demandes de conversation.",
 	"Inclure les instructions référencées",
 	"Contrôle si les instructions référencées sont automatiquement incluses dans les demandes de conversation.",
+	"Utiliser les personnalisations dans les dépôts parents",
+	"Contrôle l'utilisation des fichiers de personnalisation de la conversation dans les dépôts parents.",
 	"Emplacements des compétences d’agent",
 	"Spécifiez le ou les emplacements des compétences d’agent (`{0}`) pouvant être utilisées dans les sessions de conversation. [En savoir plus]({1}).\r\n\r\nChaque chemin doit contenir des sous-dossiers de compétences avec des fichiers SKILL.md (p. ex. ajoutez `my-skills` si vous avez `my-skills/skillA/SKILL.md`). Les chemins relatifs sont résolus à partir du ou des dossiers racines de votre espace de travail.",
 	"Les chemins doivent être relatifs ou commencer par « ~/ ». Les chemins absolus et les séparateurs « \\ » ne sont pas pris en charge.",
@@ -5603,8 +5702,8 @@ var content = [
 	"Contrôle la disponibilité de l’outil Utilisations pour rechercher des références, des définitions et des implémentations de symboles de code.",
 	"Contrôle la disponibilité de l’outil de renommage pour renommer les symboles de code dans l’espace de travail.",
 	"« replace » remplace entièrement toutes les expressions par défaut ; « append » ajoute vos expressions à toutes les catégories par défaut.",
-	"Messages de chargement personnalisés à afficher pendant les opérations de réflexion, de terminal et d’outil.",
-	"Personnaliser les messages de chargement affichés pendant les opérations de l’assistant. Utilisez `\"mode\": \"replace\"` pour n’utiliser que vos phrases, ou `\"mode\": \"append\"` pour les ajouter aux messages par défaut.",
+	"Messages de chargement personnalisés à afficher pendant les opérations de réflexion, de progression, de terminal et d’outil.",
+	"Personnalisez les messages de chargement affichés pendant la réflexion de l’agent et les indicateurs de progression. Utilisez `\"mode\": \"replace\"` pour n’utiliser que vos phrases, ou `\"mode\": \"append\"` pour les ajouter aux messages par défaut.",
 	"Lorsque cette option est activée, les échecs d’outils sont automatiquement développés dans l’IU de conversation pour afficher les détails d’erreur.",
 	"Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions inline.",
 	"Contrôle si l’accès anonyme est autorisé dans la conversation.",
@@ -5613,7 +5712,10 @@ var content = [
 	"Contrôle si le panneau de conversation se ferme automatiquement après avoir délégué une demande à une autre session.",
 	"Active l’unification des extensions GitHub Copilot. Lorsqu’elle est activée, toutes les fonctionnalités GitHub Copilot sont fournies par l’extension GitHub Copilot Chat. Lorsqu’elle est désactivée, les extensions GitHub Copilot et GitHub Copilot Chat fonctionnent indépendamment.",
 	"Indique si l’outil runSubagent peut utiliser des agents personnalisés. Lorsqu’il est activé, l’outil peut prendre le nom exact d’un agent personnalisé.",
-	"Contrôle la disponibilité de l’éditeur de personnalisations de conversation dans la palette de commandes. Lorsque cette option est désactivée, l’éditeur de personnalisations de conversation et les commandes associées sont masqués.",
+	"Autorisez des sous-agents à invoquer des sous-agents.",
+	"Contrôle si les sous-agents peuvent invoquer d’autres sous-agents. Lorsque cette option est activée, l’imbrication est limitée à une profondeur de 5 au maximum.",
+	"Contrôle si l’éditeur de personnalisations de conversation est activé. Une fois activée, l’icône d’engrenage dans la vue Conversation ouvre directement l’éditeur de personnalisations et des actions supplémentaires sont déplacées vers le menu de dépassement. Une fois désactivée, l’icône d’engrenage affiche la liste déroulante de configuration héritée.",
+	"Contrôle l’affichage du sélecteur d’environnement (Local, Copilot CLI, Claude) dans la barre latérale de l’éditeur de personnalisations de conversation. Une fois désactivé, l’éditeur affiche toujours toutes les personnalisations sans filtrage.",
 	"Conversation",
 	"Mode Débogage",
 	"Plugin d'assistant",
@@ -5666,9 +5768,9 @@ var content = [
 	"Réponse de l’assistant : {0}",
 	"(inconnu)",
 	"Tour de modèle",
-	"{0} jetons",
 	"Message utilisateur",
 	"Réponse de l’assistant",
+	"{0} jetons",
 	"Appels d’outil",
 	"Tours de modèle",
 	"Personnalisation de la conversation",
@@ -5681,12 +5783,17 @@ var content = [
 	"Aucune règle ne correspond au filtre actuel.",
 	"Charger plus de nœuds",
 	"Afficher plus ({0})",
+	"Sous-assistant : {0}",
+	"Sous-assistant",
 	"{0} +{1} de plus",
 	"Étapes de découverte {0}",
 	"Appels {0}",
 	"Message utilisateur",
 	"Tour de modèle",
-	undefined,
+	"Appel d’outil",
+	"Sous-assistant",
+	"Réponse de l’assistant",
+	"Événement",
 	"{0} jetons",
 	"Entrée : {0}",
 	"Sortie : {0}",
@@ -5699,12 +5806,30 @@ var content = [
 	"Jetons de sortie : {0}",
 	"Durée : {0}",
 	"Journaux de débogage de l'assistant",
+	"Activez cette option pour consulter les journaux de débogage et enquêter sur les problèmes de conversation à l'aide de la commande /troubleshoot.",
+	"Activer dans Paramètres",
 	"Sélectionner une session de conversation à déboguer",
 	"Envoyez un message de conversation pour commencer",
 	"Sessions de conversation",
-	undefined,
+	"Nouvelle conversation",
+	"Importé : {0}",
+	"Copilot CLI : {0}",
+	"Code Claude : {0}",
 	"{0} (actif)",
 	"Actif",
+	"Code de sortie : {0}",
+	"{0} ms",
+	"Commande",
+	"Entrée",
+	"Sortie",
+	"Erreur",
+	"Réussite",
+	"Erreur",
+	"Erreur de non-blocage",
+	"Type de crochet : {0}",
+	"Résultat : {0}",
+	"Code de sortie : {0}",
+	"Durée : {0} ms",
 	"Filtre (p. ex. texte, !exclure, avant : YYYY-MM-DDTHH:MM:SS)",
 	"Filtrer les événements de débogage",
 	"Basculer entre la vue liste et l’arborescence",
@@ -5712,6 +5837,7 @@ var content = [
 	"Créé",
 	"Nom",
 	"Détails",
+	"Progression du chargement des journaux de débogage de la conversation",
 	"Appel d’outil : {0}{1}",
 	"Tour de modèle : {0}{1}",
 	"modèle",
@@ -5720,13 +5846,17 @@ var content = [
 	"Message utilisateur : {0}",
 	"Réponse de l’assistant : {0}",
 	"Événements de débogage de conversation",
-	"Chargement d’autres événements...",
 	"Journaux de débogage de l'assistant",
 	"Journaux d’activité",
 	"Arborescence",
 	"Mode Liste",
 	"Passer au mode Liste",
 	"Basculer vers l’arborescence",
+	"Copier l'horodatage",
+	"Copier la ligne",
+	"Filtrer avant l'horodatage",
+	"Filtrer après l'horodatage",
+	"Nom du filtre",
 	"Message utilisateur",
 	"Sections de requête ({0})",
 	"Réponse de l’assistant",
@@ -5778,6 +5908,7 @@ var content = [
 	"Nombre total de jetons",
 	"Erreurs",
 	"Nombre total des événements",
+	"Copier",
 	"Réussite",
 	"Erreur",
 	"{0} ms",
@@ -5883,6 +6014,7 @@ var content = [
 	"Modifications en attente depuis la conversation instantanée",
 	"Modifications suggérées",
 	"{0} (modifications de la conversation)",
+	"Images de conversation",
 	"Icône pour ouvrir les commandes des paramètres des modèles de langage.",
 	"Éditeur de gestion des conversations",
 	"Éditeur de gestion des modèles",
@@ -5936,6 +6068,7 @@ var content = [
 	"Supprimer",
 	"Voulez-vous supprimer {0} ?",
 	"Gérer {0}...",
+	"Configurer...",
 	"Tapez pour effectuer une recherche...",
 	"Effacer la recherche",
 	"Tout réduire",
@@ -6015,7 +6148,7 @@ var content = [
 	"Nom plus long de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
 	"Description de la session de conversation à utiliser dans les menus et les info-bulles.",
 	"Condition qui doit être true pour afficher cet élément",
-	"Identifiant d’icône (ID codicon) pour l’onglet Éditeur de session de conversation. Par exemple, « $(github) » ou « $(cloud) ».",
+	"Identifiant d’icône (ID codicon) pour l’onglet Éditeur de session de conversation. Par exemple : « {0} » ou « {1} ».",
 	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
 	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
 	"Ordre dans lequel cet élément doit être affiché.",
@@ -6043,9 +6176,7 @@ var content = [
 	"Indique si la délégation est prise en charge. La valeur par défaut est false. Notez que l’activation de cette fonctionnalité est expérimentale et peut ne pas être appliquée en permanence.",
 	"Lorsque cette option est définie, la session de conversation affiche un sélecteur de mode filtré qui privilégie les agents personnalisés dont la propriété cible correspond à cette valeur. Les agents personnalisés sans propriété cible continuent d’être affichés dans tous les types de session. Cela permet d’utiliser un agent/mode standard avec des sessions contributives.",
 	"Lorsque cette option est activée, la session de conversation affiche un sélecteur de modèle filtré qui privilégie les modèles personnalisés. Cela permet d’utiliser un sélecteur de modèle standard avec des sessions contributives.",
-	"Agent local",
-	"Agent d’arrière-plan",
-	"Agent de cloud",
+	"Indique s’il faut joindre automatiquement des fichiers d’instructions aux demandes de conversation pour ce type de session.",
 	"Nouveau {0} avec invite",
 	"Nouveau {0}",
 	"Nouveau {0}",
@@ -6114,7 +6245,6 @@ var content = [
 	"Les fonctionnalités IA sont actuellement uniquement pris en charge dans les espaces de travail approuvés.",
 	"Continuer avec {0}",
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
-	"Ignorer pour le moment",
 	"Commencez à utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
 	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
@@ -6132,18 +6262,12 @@ var content = [
 	"Configurer les fichiers de requête",
 	"Dupliquer (fork) la conversation dans une nouvelle session de conversation",
 	"Renommer cette conversation",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Définir les autorisations pour contourner les approbations",
 	"Rétablir les autorisations par défaut",
 	"Définir les autorisations pour contourner les approbations",
 	"Rétablir les autorisations par défaut",
+	"Définir les autorisations en mode pilote automatique",
+	"Rétablir les autorisations par défaut",
 	"Couleur de premier plan de la jauge.",
 	"Couleur d’arrière-plan de la jauge.",
 	"Couleur de la bordure de la jauge.",
@@ -6164,7 +6288,7 @@ var content = [
 	"Sessions d’assistant",
 	"Afficher les sessions d’assistant",
 	"Afficher les sessions d’assistant",
-	"$(loading~spin) {0} en cours",
+	"{0} en cours",
 	"Suggestions inline",
 	"Paramètres",
 	"Ouvrir les paramètres",
@@ -6181,6 +6305,9 @@ var content = [
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
 	"Activez les fonctionnalités d’IA",
 	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
+	"Agent local",
+	"Agent d’arrière-plan",
+	"Agent de cloud",
 	"Utilisation de {0}",
 	"En savoir plus",
 	"Gérer les requêtes Premium payantes",
@@ -6231,6 +6358,8 @@ var content = [
 	"Demandez à l'assistant de dessiner un diagramme architectural ou un organigramme. Il peut afficher des diagrammes Mermaid directement dans la conversation.",
 	"Avez-vous une autre tâche à traiter ? Lancez une nouvelle session pour exécuter plusieurs assistants simultanément.",
 	"Personnalisez les messages de chargement affichés pendant que l'assistant travaille via [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D \"Ouvrir les paramètres\").",
+	"Configurez [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.editing.autoAcceptDelay%22%5D « Ouvrir les paramètres ») pour accepter automatiquement les modifications de l’agent après un court compte à rebours.",
+	"Quelque chose ne fonctionne pas ? Tapez [{0}](command : {1} \"Run /troubleshoot\"){2} <question> pour diagnostiquer les problèmes à partir des journaux de débogage.",
 	"**Conseil :** {0}",
 	"Session : {0}",
 	"Session sans titre",
@@ -6238,8 +6367,29 @@ var content = [
 	"Autoriser",
 	"Des questions nécessitent votre intervention.",
 	"Approbation nécessaire pour continuer.",
+	"Cet espace de travail recommande 1 plugin d'assistant.",
+	"Cet espace de travail recommande {0} plugins d'assistant.",
+	"Afficher les plugins",
 	"Automatique (valeur par défaut du fournisseur)",
 	"Utiliser le modèle par défaut du fournisseur",
+	"Activer",
+	"Activer (Espace de travail)",
+	"Désactiver",
+	"Désactiver (Espace de travail)",
+	"Ce plugin est désactivé.",
+	"Ce plugin est désactivé pour cet espace de travail.",
+	"Paramètres par modèle",
+	"« {0} » n'est pas une source de plugin valide. Saisissez un dépôt GitHub (propriétaire/dépôt) ou une URL de git clone.",
+	"Les chemins de fichiers locaux ne sont pas pris en charge. Saisissez un dépôt GitHub (propriétaire/dépôt) ou une URL de git clone.",
+	"Clonage de la source du plugin « {0} »...",
+	"Nous n’avons pas pu cloner la source du plug-in « {0} » : {1}",
+	"Échec du clonage de la source du plugin « {0} ».",
+	"Nous n’avons trouvé aucun plug-in dans « {0} ». Il ne semble pas s’agir d’une plateforme Marketplace de plug-ins valide.",
+	"Sélectionnez un plugin à installer parmi '{0}'",
+	"Mise à jour des extensions...",
+	"Nous sommes désolés, nous n’avons pas pu mettre à jour : {0}",
+	"Afficher la sortie",
+	"Plugins mis à jour : {0}",
 	"Faire confiance aux plugins de « {0} » ?",
 	"Les plugins peuvent exécuter du code sur votre machine. Installez uniquement des plugins provenant de sources de confiance.\r\n\r\nSource : {0}",
 	"&&Approuver",
@@ -6255,12 +6405,20 @@ var content = [
 	"Échec de l'extraction du plugin « {0} » à la révision demandée : {1}",
 	"Installation du plugin {0} « {1} »...",
 	"{0} package '{1}' est introuvable après l’installation.",
+	"Le plugin « {0} » souhaite s'exécuter : {1}",
+	"Installer",
 	"Installer le plugin « {0} » ?",
 	"Cela exécutera la commande suivante dans un terminal :\r\n\r\n{0}",
 	"&&Installer",
 	"Installation du plugin",
 	"La commande s'est terminée avec le code {0}",
 	"La commande d'installation du plugin a échoué : {0}",
+	"Installer le plug-in « {0} » ?",
+	"Une application externe souhaite installer un plug-in à partir de cette source. Les plug-ins peuvent exécuter du code sur votre machine. Installez uniquement des plug-ins provenant de sources de confiance.\r\n\r\nSource : {0}",
+	"&&Installer",
+	"Voulez-vous ajouter sur la plateforme Marketplace des plug-ins « {0} » ?",
+	"Une application externe souhaite ajouter une plateforme Marketplace de plug-ins. Les plug-ins de cette plateforme Marketplace apparaissent dans le catalogue de plug-ins et peuvent être installés.\r\n\r\nSource : {0}",
+	"&&Ajouter une plateforme Marketplace",
 	"Configurer les instructions et les règles...",
 	"Instructions et règles",
 	"Sélectionnez le fichier d’instructions à ouvrir",
@@ -6373,6 +6531,7 @@ var content = [
 	"Instructions d’assistant",
 	"Données utilisateur",
 	"Plug-ins",
+	"Intégré(e)",
 	"Organisation",
 	"Extensions",
 	"{0} (masqué)",
@@ -6409,6 +6568,12 @@ var content = [
 	"Sélectionner la compétence à ouvrir",
 	"sans approbation",
 	"sans consulter le résultat",
+	"{0} dans cette session",
+	"Autorisez cette combinaison particulière d’outil et d’arguments dans cette session sans confirmation.",
+	"{0} dans cet espace de travail",
+	"Autorisez cette combinaison particulière d’outil et d’arguments dans cet espace de travail sans confirmation.",
+	"Toujours {0}",
+	"Autorisez toujours cette combinaison particulière d’outil et d’arguments sans confirmation.",
 	"Autoriser dans cette session",
 	"Autorisez cet outil à s’exécuter dans cette session sans confirmation.",
 	"Autoriser dans cet espace de travail",
@@ -6456,11 +6621,13 @@ var content = [
 	"Confirmer l’exécution de l’outil",
 	"Ajouter l’outil « {0} » ?",
 	"L’approbation automatique de «{0}» est restreinte via {1}.",
+	"Ouvrez les paramètres pour configurer l'approbation automatique",
 	"Voulez-vous activer l’approbation automatique globale ?",
 	"Activer",
 	"Désactiver",
-	"Renommer le symbole",
 	"Renommer un symbole dans l’espace de travail",
+	"Renommer un symbole dans l’espace de travail ({0})",
+	"Renommer le symbole",
 	"Renommage de `{0}` en `{1}`",
 	"Renommé `{0}` en `{1}` – 1 modification dans {2} fichier.",
 	"Renommé `{0}` en `{1}` – {2} modifications dans {3} fichiers.",
@@ -6477,8 +6644,9 @@ var content = [
 	"Tapez le nom de fichier des ensembles d’outils",
 	"Nom de fichier non valide",
 	"'{0}' n'est pas un nom de fichier valide",
-	"Répertorier les utilisations du code",
 	"Rechercher des références, des définitions et des implémentations d’un symbole",
+	"Rechercher des références, des définitions et des implémentations de symbole ({0})",
+	"Répertorier les utilisations du code",
 	"Analyse des utilisations de `{0}`",
 	"Utilisations analysées de `{0}`, aucun résultat",
 	"Utilisations analysées de `{0}`, 1 résultat",
@@ -6490,6 +6658,9 @@ var content = [
 	"Apporte un message de bienvenue à une vue de conversation",
 	"Cette extension de conversation utilise un nom réservé.",
 	"Afficher l'extension",
+	"1 artefact",
+	"{0} artefacts",
+	"Artefacts",
 	"Réexécuter sans {0}{1}",
 	"Continuez la conversation en vous connectant. Votre compte gratuit vous offre 50 demandes premium par mois ainsi qu’un accès à davantage de modèles et de fonctionnalités IA.",
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
@@ -6500,6 +6671,7 @@ var content = [
 	"Ignorer",
 	"Boîte de dialogue de confirmation {0} {1}",
 	"Activer",
+	"Ouvrez les paramètres pour activer les hooks Claude Code",
 	"Les hooks de code Claude sont disponibles pour cet espace de travail. {0}",
 	"Chargement des extensions...",
 	"Hook {0} bloqué – {1}",
@@ -6528,7 +6700,9 @@ var content = [
 	"1 suppression",
 	"{0} suppressions",
 	"Modifié {0}, {1} et {2}",
+	"Afficher les options pour {0}",
 	"Ignorer ?",
+	"Ignorer le démarrage de ce serveur MCP",
 	"Activation des extensions MCP...",
 	"Démarrage des serveurs MCP : {0}...",
 	"Le serveur MCP {0} peut avoir de nouveaux outils et nécessite une interaction pour démarrer. [Le démarrer maintenant ?]({1})",
@@ -6542,7 +6716,9 @@ var content = [
 	"En état de fonctionnement",
 	"En attente de la réponse de l’outil « {0} »...",
 	"question de conversation",
+	"Réduire les questions",
 	"Ignorer toutes les questions",
+	"Développer les questions",
 	"Question {0} sur {1} : {2}",
 	"Question de conversation",
 	"Question de conversation : {0}",
@@ -6563,6 +6739,17 @@ var content = [
 	"A : {0}",
 	"Pas encore répondu",
 	", ",
+	"Ce champ est obligatoire",
+	"La longueur minimale est {0}",
+	"La longueur maximale est {0}",
+	"Entrez une adresse de messagerie valide",
+	"Entrez un URI valide",
+	"Veuillez entrer une date valide (JJ-MM-AAAA)",
+	"Entrez une date-heure valide",
+	"Entrez un nombre valide",
+	"Entrez un entier valide",
+	"La valeur minimale est {0}",
+	"La valeur maximale est {0}",
 	"Gérer les requêtes Premium payantes",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Les modifications seront effectives dans quelques minutes.",
@@ -6592,6 +6779,7 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"Autres options pour {0}",
 	"Continuer dans {0}",
+	"Commencer avec Autopilot",
 	"Les modifications ont été abandonnées.",
 	"Les modifications ont été apportées.",
 	"Réflexion",
@@ -6607,12 +6795,17 @@ var content = [
 	"Chargement",
 	"Analyse",
 	"Évaluation",
+	"Réflexion",
+	"Réflexion",
 	"En état de fonctionnement",
 	"Réflexion",
 	"Terminé avec {0} étape{1}",
 	"Travail terminé",
+	"Modification des fichiers",
 	"{0} modifié",
 	"Fichier modifié",
+	"{0} : {1}",
+	"{0} : ",
 	"conseil",
 	"Conseil de conversation",
 	"{0} Appuyez sur Tab pour atteindre l’action.",
@@ -6663,7 +6856,14 @@ var content = [
 	"Chargement en cours de l’application MCP...",
 	"Erreur de chargement de l’application MCP : {0}",
 	"Réessayer",
+	"1 fichier modifié",
+	"{0} fichiers modifiés",
+	"{0}, {1} lignes ajoutées, {2} lignes supprimées",
+	"{0} lignes ajoutées, {1} lignes supprimées",
+	"Afficher toutes les modifications",
+	"Tous les changements",
 	"Activez l’approbation automatique...",
+	"Le modèle n’a pas fourni de raison pour demander une exécution hors bac à sable.",
 	"Afficher la règle dans les paramètres",
 	"Règle d’approbation automatique de la session {0} ajoutée",
 	"Règles d’approbation automatique de la session {0} ajoutées",
@@ -6694,6 +6894,11 @@ var content = [
 	"Focus sur le terminal",
 	"Afficher et mettre le terminal au premier plan",
 	"Continuer en arrière-plan",
+	"{0} a été exécuté",
+	"Exécution de {0}",
+	"A été exécuté ",
+	"Exécution ",
+	" dans le bac à sable",
 	"A été exécuté ",
 	"Exécution en cours ",
 	"Autoriser et examiner",
@@ -6706,10 +6911,12 @@ var content = [
 	"Sortie en cours de l’outil de rendu... Merci de patienter.",
 	"Désolé, erreur lors du rendu de la sortie de l’outil",
 	"Approuvé automatiquement par {0}",
+	"Ouvrir les paramètres",
 	"Approuvé automatiquement pour cette session",
 	"Approuvé automatiquement pour cet espace de travail",
 	"Approuvé automatiquement pour ce profil",
 	"Modifier",
+	"Modifier les paramètres d'approbation de l'outil",
 	"Autoriser une fois",
 	"Ignorer les résultats",
 	"Approuver le résultat de l’outil",
@@ -6754,11 +6961,6 @@ var content = [
 	"Code incomplet",
 	"Signaler un problème",
 	"Autre",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Les réponses de l’IA peuvent être imprécises",
 	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}.",
 	"[Générez des instructions d’assistant]({0}) pour intégrer l’IA à votre codebase.",
@@ -6790,10 +6992,10 @@ var content = [
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Téléchargez la mise à jour](command:update.downloadUpdate) pour y accéder.",
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Redémarrez pour mettre à jour](command:update.restartToUpdate) pour y accéder.",
 	"Ce modèle nécessite une version plus récente de VS Code. [Mettez à jour VS Code](command:update.checkForUpdate) pour y accéder.",
-	"Automatique",
-	"Autres modèles",
 	"Gérer les modèles de langage",
 	"Gérer les modèles...",
+	"Automatique",
+	"Autres modèles",
 	"[Upgrade](command:workbench.action.chat.upgradePlan \" \")",
 	"Mettre à jour VS Code",
 	"[Contactez votre administrateur]({0})",
@@ -6819,6 +7021,7 @@ var content = [
 	"{0} {1}",
 	"Continuer dans",
 	"Continuer dans (tiers)",
+	"Nécessite un référentiel Git",
 	"En savoir plus sur les transferts d’agents...",
 	"Nouvelle session de conversation",
 	"Nouvelle session de conversation",
@@ -6830,6 +7033,7 @@ var content = [
 	"{0} ({1})",
 	"Fichier actif",
 	"{0} : {1}",
+	"Cliquer pour ouvrir {0}",
 	"Il y a une partie de pointage de l’agent de conversation ici.",
 	"Image collée",
 	"Pièce jointe d’image collée",
@@ -6838,6 +7042,8 @@ var content = [
 	"1 ligne",
 	"{0} lignes",
 	"{0} et {1} de plus",
+	"Image jointe",
+	"Référence du symbole collé",
 	"Intégré",
 	"Personnalisé",
 	"Géré par votre organisation",
@@ -6864,7 +7070,7 @@ var content = [
 	"Activer Autopilot ?",
 	"Activer",
 	"Annuler",
-	"Autopilot approuvera automatiquement tous les appels d'outils et poursuivra son travail de manière autonome jusqu'à ce que la tâche soit terminée. L'assistant prendra des décisions en votre nom sans demander de confirmation.\r\n\r\nVous pouvez arrêter l'assistant à tout moment en cliquant sur le bouton d'arrêt. Ceci s'applique uniquement à la session actuelle.",
+	"Autopilot approuvera automatiquement tous les appels d’outils et poursuivra son travail de manière autonome jusqu’à ce que la tâche soit terminée. Cela inclut les commandes de terminal, modifications de fichiers et les appels à des outils externes. L’agent prendra des décisions en votre nom sans demander de confirmation.\r\n\r\nVous pouvez arrêter l’agent à tout moment en cliquant sur le bouton d’arrêt. Ceci s’applique uniquement à la session actuelle.",
 	"Autopilot (Aperçu)",
 	"Contournement des approbations",
 	"Approbations par défaut",
@@ -6886,6 +7092,7 @@ var content = [
 	"Conserver et continuer",
 	"Annuler et continuer",
 	"Fenêtre de contexte",
+	"Réservé pour réponse",
 	"La qualité peut diminuer à l’approche de la limite.",
 	"{0}/{1} jetons",
 	"{0} %",
@@ -6930,6 +7137,7 @@ var content = [
 	"Identifiant court du modèle de conversation actuellement sélectionné (par exemple « gpt-4.1 »).",
 	"True lorsque le chat est activé, parce qu’un(e) participant(e) à la conversation par défaut est activé avec une implémentation.",
 	"Vrai lorsque le widget de conversation est verrouillé sur la session de l'agent de codage.",
+	"L'identifiant de l'assistant lorsque le widget de conversation est verrouillé sur une session d'assistant de codage.",
 	"Vrai lorsque la session de conversation a un customAgentTarget défini pour filtrer les modes.",
 	"Valeur true lorsque la session de conversation contient des modèles de langue qui la ciblent via targetChatSessionType.",
 	"True lorsque l’assistant de conversation prend en charge les pièces jointes.",
@@ -6950,7 +7158,7 @@ var content = [
 	"Vrai lorsque la session de conversation en cours n’a aucune demande.",
 	"Vrai lorsqu’il y a des requêtes en attente dans la file d’attente.",
 	"Vrai lorsque la session de conversation active a des données de journal de débogage.",
-	undefined,
+	"Vrai lorsque les outils de débogage sont activés dans la session de conversation actuelle.",
 	"Vrai lorsque la création d'un travail d'agent de codage distant est en cours.",
 	"Indiquez si un agent de codage à distance est disponible",
 	"Vrai lorsqu’il existe des fournisseurs de sessions de conversation avec le support de délégation disponible.",
@@ -6969,8 +7177,11 @@ var content = [
 	"Position de l’affichage des sessions de l’agent dans la vue de conversation.",
 	"Visibilité de l’affichage des sessions d’agents dans l’affichage de conversation.",
 	"Type de l’élément de session de l’agent actuel.",
+	"Vrai lorsque le type de session actuel prend en charge les délégations.",
+	"Vrai lorsque le fournisseur de sessions de conversation actuel prend en charge la duplication de conversations.",
 	"La section de l’élément actuel de section de session d’agent.",
 	"True lorsque l’élément de session de l’agent est archivé.",
+	"True lorsque l’élément de la session d’agent est épinglé.",
 	"True lorsque l’élément de la session d’agent est lu.",
 	"Vrai lorsque plusieurs sessions d’agents sont sélectionnées.",
 	"True lorsque l’élément de session de l’agent actuel a des modifications.",
@@ -6980,11 +7191,23 @@ var content = [
 	"Variante d’icône pour le nouveau bouton de conversation, contrôlée par l’expérience. Valeurs : « copilot », « new-session », « comment » ou vide pour la valeur par défaut.",
 	"Tous les problèmes",
 	"Problèmes dans {0}",
+	"Images",
+	"Image {0}",
+	"Outil : {0}",
+	"Fichier",
+	"Pièce jointe",
 	"Explorer et comprendre votre code",
 	"Modifier ou refactoriser le code sélectionné",
 	"Décrivez ce qu'il faut construire",
 	"Nouvelle conversation",
+	"La compétence `{0}` nécessite l'activation des paramètres suivants : {1}. Après l'activation, rechargez la fenêtre pour appliquer. [Activer dans les réglages](command:workbench.action.openSettings? {2})",
 	"Le fournisseur a renvoyé une réponse null",
+	"Local",
+	"Copilot CLI",
+	"Claude",
+	"Configurer les crochets Claude",
+	"Ajouter CLAUDE.md",
+	"Règle",
 	"État à jour du fichier dans le widget de modification de conversation",
 	"Indique si l’agent d’édition de conversation prend en charge les références en lecture seule (temporaire)",
 	"Copilot",
@@ -7001,6 +7224,7 @@ var content = [
 	"Le fournisseur «{0}» est déjà inscrit et ne peut pas être inscrit deux fois",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas être vide.",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc.",
+	"{0} (par défaut)",
 	"Nom de groupe",
 	"Entrer un nom pour le groupe",
 	"Entrer un nom",
@@ -7017,7 +7241,6 @@ var content = [
 	"Répondez aux questions pour continuer...",
 	"Code similaire trouvé avec 1 type de licence",
 	"Code similaire trouvé avec les types de licences {0}",
-	undefined,
 	"L’outil « {0} » a été refusé",
 	"Enregistrement de l’historique des conversations",
 	"Erreur lors de l'enregistrement de la session de conversation",
@@ -7188,6 +7411,9 @@ var content = [
 	"Remarque : cet attribut n’est pas utilisé dans les cibles GitHub Copilot ou Claude.",
 	"Les modes de conversation ont été renommés en assistants. Veuillez déplacer ce fichier vers {0}",
 	"Les modes de conversation ont été renommés en assistants. Veuillez déplacer le fichier vers {0}",
+	"La compétence doit fournir un nom.",
+	"La compétence doit fournir une description.",
+	"Le nom de la compétence ne doit contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des traits d’union.",
 	"Le nom de compétence « {0} » doit correspondre au nom du dossier « {1} ».",
 	"Référence de fichier « {0} » non valide.",
 	"Fichier « {0} » introuvable sur « {1} ».",
@@ -7254,6 +7480,7 @@ var content = [
 	"L’attribut « handoffs » doit être un tableau.",
 	"Chaque transfert dans l’attribut « handoffs » doit être un objet contenant « label », « agent », « prompt » et éventuellement « send ».",
 	"La propriété « label » d’un transfert doit être une chaîne non vide.",
+	"La propriété « label » d’un transfert doit contenir au moins un caractère alphanumérique.",
 	"La propriété « agent » d’un transfert doit être une chaîne non vide.",
 	"La propriété « prompt » d’un transfert doit être une chaîne de caractères.",
 	"La propriété « send » d’un transfert doit être une valeur booléenne.",
@@ -7261,6 +7488,7 @@ var content = [
 	"La propriété « model » d’un transfert doit être une chaîne.",
 	"Propriété inconnue « {0} » dans l’objet de transfert. Les propriétés prises en charge sont « label », « agent », « prompt » et les propriétés facultatives sont « send », « showContinueOn » et « model ».",
 	"Propriétés obligatoires manquantes {0} dans l’objet de transfert.",
+	"Étiquette de procédure de transfert en double « {0} ». Chaque procédure de transfert doit avoir une étiquette unique.",
 	"L’attribut « infer » est déprécié au profit de « user-invokable » et « disable-model-invocation ».",
 	"L’attribut « target » doit être une chaîne.",
 	"L’attribut « target » doit être une chaîne non vide.",
@@ -7326,12 +7554,16 @@ var content = [
 	"Les connaissances du sous-agent sont spécifiques au projet mais ne doivent pas être enregistrées dans le contrôle de version.",
 	"Description de ce que couvre cette règle, utilisée pour fournir un contexte sur son application.",
 	"Tableau de modèles glob qui décrivent les fichiers auxquels la règle s’applique. En fonction de ces modèles, le fichier est automatiquement inclus dans la requête lorsque le contexte contient un fichier correspondant.\r\nExemple : `['src/**/*.ts', 'test/**']`",
+	"Commande slash {0} résolue en {1}ms",
+	"Commandes slash {0} résolues en {1}ms",
+	"Charger les commandes obliques",
 	"{0} agent résolu en {1} ms",
 	"{0} agents résolu en {1} ms",
 	"Charger les agents",
 	"Données utilisateur",
 	"Extension : {0}",
 	"Plug-in",
+	"Intégré(e)",
 	"{0} compétence résolue en {1} ms",
 	"{0} compétences résolues en {1} ms",
 	"Charger des compétences",
@@ -7341,9 +7573,6 @@ var content = [
 	"{0} instruction résolue en {1} ms",
 	"{0} instructions résolue en {1} ms",
 	"Charger les instructions",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Données d’utilisateur",
 	"Poser des questions de clarification",
 	"Posez des questions de clarification structurées en utilisant des entrées à sélection unique, à multi-sélection ou libre pour recueillir les exigences de la tâche avant de continuer.",
@@ -7357,6 +7586,7 @@ var content = [
 	"Gérez et suivez les éléments de la liste de tâches à faire pour la planification",
 	"Gérez et suivez les éléments de la liste de tâches à faire pour la planification",
 	"Lire la liste des tâches à faire",
+	"Mise à jour de liste des tâches",
 	"Liste de tâches à faire mise à jour",
 	"Création de 1 tâche à faire",
 	"{0} tâches à faire créées",
@@ -7365,16 +7595,12 @@ var content = [
 	"Ajouté 1 tâche à faire",
 	"Ajouté à {0} tâches à faire",
 	"Liste de tâches à faire mise à jour",
-	"Détails de l'événement de débogage de résolution",
-	"Tour de modèle",
-	"Message utilisateur : {0}",
-	"Réponse de l'assistant : {0}",
-	"Résolution des détails pour \"{0}\"",
-	"Détails résolus pour « {0} »",
-	"Résolution des détails de l'événement de débogage",
-	"Détails de l'événement de débogage résolu",
 	"Exécuter le sous-agent",
 	"Exécute une tâche dans un contexte de sous-agent isolé pour permettre une organisation efficace des tâches et la gestion des fenêtres de contexte.",
+	"Définir des artefacts de session",
+	"Artefacts de session mis à jour",
+	"L’URI d’artefact n’existe pas : {0}",
+	"Définir {0} artefact(s)",
 	"Contribue à un outil qui peut être appelé par un modèle de langage dans une session de conversation ou depuis une commande autonome. Les outils inscrits peuvent être utilisés par toutes les extensions.",
 	"Un nom unique pour cet outil. Ce nom doit être un identificateur global unique et est également utilisé comme nom lors de la présentation de cet outil à un modèle de langage.",
 	"Si {0} est activé pour cet outil, l’utilisateur peut utiliser « # » avec ce nom pour appeler l’outil dans une requête. Sinon, le nom n’est pas obligatoire. Le nom ne doit pas contenir d’espace blanc.",
@@ -7391,7 +7617,7 @@ var content = [
 	"Contribue à un ensemble d’outils de modèle de langage qui peuvent être utilisés ensemble.",
 	"Nom de cet ensemble d’outils. Utilisé comme référence et ne doit pas contenir d’espaces blancs.",
 	"Une description de cet ensemble d’outils.",
-	"Une icône représentant cet ensemble d'outils, comme `$(zap)`",
+	"Une icône représentant cet ensemble d’outils, tel que {0}",
 	"Liste d’outils ou d’ensembles d’outils à inclure dans cet ensemble d’outils. Ne peut pas être vide et doit référencer les outils par leur « toolReferenceName ».",
 	"Nom",
 	"Nom d’affichage",
@@ -9501,7 +9727,7 @@ var content = [
 	"Contrôle si l’Explorateur devrait automatiquement afficher et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
 	"Configurez les chemins d’accès ou les [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pour exclure les fichiers et les dossiers d’être révélés et sélectionnés dans le Explorer lorsqu’ils sont ouverts. Les modèles Glob sont toujours évalués par rapport au chemin d’accès du dossier d’espace de travail, sauf s’ils sont des chemins absolus.",
 	"Modèle Glob auquel les chemins de fichiers doivent correspondre. Affectez la valeur true ou false pour activer ou désactiver le modèle.",
-	"Vérification supplémentaire des frères d'un fichier correspondant. Utilisez $(basename) comme variable pour le nom de fichier correspondant.",
+	"Vérification supplémentaire des frères et sœurs d'un fichier correspondant. Utilisez {0} comme variable pour le nom de fichier correspondant.",
 	"Détermine si l’Explorateur autorise le déplacement des fichiers et des dossiers par glisser-déposer. Ce paramètre affecte uniquement le glisser-déposer dans l’Explorateur.",
 	"Contrôle si l’Explorateur doit demander confirmation pour déplacer des fichiers et des dossiers par glisser/déplacer.",
 	"Contrôle si l'Explorateur doit demander une confirmation lors du collage de fichiers et de dossiers natifs.",
@@ -9651,6 +9877,8 @@ var content = [
 	"Annuler",
 	"Fermer",
 	"Annuler",
+	"Demander dans la conversation",
+	"Reformuler",
 	"Envoyer",
 	"Masquer l’entrée",
 	"Demander dans la conversation",
@@ -9662,6 +9890,8 @@ var content = [
 	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
 	"Corrigez les problèmes joints",
 	"Corrigez le problème joint",
+	"Décrivez comment modifier ceci",
+	"Décrivez ce qu’il faut générer",
 	"Conversation inline",
 	"Sélectionnez le modèle de langue par défaut à utiliser pour la conversation en ligne parmi les fournisseurs disponibles. Les noms des modèles peuvent inclure le fournisseur entre parenthèses, par exemple « Claude Haiku 4.5 (copilot) ».",
 	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
@@ -9671,6 +9901,9 @@ var content = [
 	"Terminé, {0} modifications",
 	"Désolé, une erreur inattendue s’est produite",
 	"Déplacer la conversation en ligne vers la conversation du panneau",
+	"Réponse brève facultative pour la conversation inline. Limitez-la à 10 mots maximum.",
+	"Annuler",
+	"La conversation en ligne est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation en ligne.",
 	"Voulez-vous continuer en mode conversation ?",
 	"Voulez-vous continuer en mode conversation ?",
 	"La conversation en ligne est conçue pour apporter des modifications au code à fichier unique. Poursuivez votre demande dans l’affichage Conversation ou reformulez-la pour la conversation en ligne.",
@@ -9695,6 +9928,7 @@ var content = [
 	"Afficher la conversation en ligne sous forme de widget de zone sous la ligne courante.",
 	"Afficher la conversation en ligne sous forme de superposition au survol.",
 	"Contrôle l’affichage de l’action Corriger pour les diagnostics dans l’éditeur.",
+	"Contrôle si les fichiers d'une session d'édition de conversation utilisent « Demander dans la conversation » au lieu du « Chat intégré ».",
 	"Indique si un fournisseur existe pour la conversation en ligne et si un éditeur pour la conversation en ligne est ouvert.",
 	"Indique si un agent pour les éditeurs interactifs inline existe",
 	"Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
@@ -9710,6 +9944,7 @@ var content = [
 	"Quel type de réponses ont été reçues, rien encore, seulement des messages, ou des modifications de message et locales",
 	"Indique si le fichier actuel appartient à une session d’édition de conversation",
 	"Indique si une demande de conversation en ligne attend la confirmation de l’utilisateur",
+	"Indique si la session de conversation inline actuelle est terminée",
 	"Indique si un widget d’interface de conversation inline est visible",
 	"Couleur de premier plan du widget d’éditeur interactif",
 	"Couleur d’arrière-plan du widget d’éditeur interactif",
@@ -10102,6 +10337,7 @@ var content = [
 	"Sélectionnez un serveur MCP",
 	"Ajouter un serveur",
 	"Ajouter une nouvelle configuration de serveur",
+	"Désactivé",
 	"Options de serveur",
 	"État",
 	"Démarrer le serveur",
@@ -10120,6 +10356,7 @@ var content = [
 	"Échantillonnage MCP : {0}",
 	"Déconnecter le compte",
 	"Se déconnecter",
+	"Affichez les options du serveur pour {0}",
 	"Le serveur MCP {0} a été mis à jour et peut avoir de nouveaux outils disponibles.",
 	"Les serveurs MCP ont été mis à jour et peuvent avoir de nouveaux outils disponibles :\r\n\r\n{0}",
 	"Le serveur MCP {0} n’a pas pu démarrer correctement.",
@@ -10219,16 +10456,14 @@ var content = [
 	"Échec de l’installation du serveur MCP : {0}",
 	"Aucun",
 	"Aucune sélection",
-	undefined,
-	"{0} (serveur MCP)",
-	undefined,
-	"Annuler",
 	"Serveur MCP ({0})",
 	"Répondre",
 	"Annuler",
 	"Autorisation requise",
 	"Voulez-vous ouvrir cette URL ?",
+	"{0} (serveur MCP)",
 	"Ouvrir {0}",
+	"Annuler",
 	"Cela ouvrira {0}",
 	"Ouvrir l’URL",
 	"Facultatif",
@@ -10243,6 +10478,8 @@ var content = [
 	"Entrez un entier valide",
 	"La valeur minimale est {0}",
 	"La valeur maximale est {0}",
+	"True",
+	"Faux",
 	"La variable `{0}` est introuvable. Vouliez-vous dire ${{1}} ?",
 	"Erreur",
 	"Redémarrer",
@@ -10256,8 +10493,11 @@ var content = [
 	"{0} requêtes",
 	"Plus...",
 	"Modifier",
+	"Modifiez la valeur enregistrée",
 	"Effacer",
+	"Effacez la valeur enregistrée",
 	"Effacer tout",
+	"Effacer toutes les valeurs enregistrées",
 	"Les serveurs MCP ne doivent plus être configurés dans les paramètres utilisateur distant. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée.",
 	"Les serveurs MCP ne doivent plus être configurés dans les paramètres utilisateur. Utilisez plutôt la configuration MCP dédiée.",
 	"Ouvrir la configuration MCP de l’utilisateur distant",
@@ -10296,6 +10536,14 @@ var content = [
 	"Installer dans {0}",
 	"Installation en cours",
 	"Désinstaller",
+	"Activer",
+	"Activez ce serveur MCP",
+	"Activer (Espace de travail)",
+	"Activez ce serveur MCP dans cet espace de travail uniquement",
+	"Désactiver",
+	"Désactivez ce serveur MCP",
+	"Désactiver (Espace de travail)",
+	"Désactivez ce serveur MCP dans cet espace de travail uniquement",
 	"Gérer",
 	"Démarrer le serveur",
 	"Arrêter le serveur",
@@ -10371,6 +10619,8 @@ var content = [
 	"L’objet fourni n’est pas un serveur MCP.",
 	"Désolé, nous ne pouvons pas installer le serveur MCP « {0} », car il n'est pas disponible dans cette configuration.",
 	"Global dans {0}",
+	"Ce serveur MCP est désactivé.",
+	"Ce serveur MCP est désactivé pour cet espace de travail.",
 	"Ce serveur MCP est désactivé, car les serveurs MCP sont configurés pour être désactivés dans l'Éditeur. Vérifiez vos [paramètres]({0}).",
 	"Ce serveur MCP est désactivé, car il est configuré pour être désactivé dans l’Éditeur. Vérifiez vos [paramètres]({0}).",
 	"Tableau de collections MCP attendu",
@@ -11292,7 +11542,6 @@ var content = [
 	"Taper pour rechercher dans les combinaisons de touches",
 	"Enregistrement des touches. Appuyer sur Echap pour sortir",
 	"Effacer l'entrée de recherche des combinaisons de touches",
-	undefined,
 	"Enregistrement des touches",
 	"Commande",
 	"Combinaison de touches",
@@ -11422,7 +11671,6 @@ var content = [
 	"Aucun résultat IA n’est disponible pour le moment.",
 	"Effacer l'entrée de recherche des paramètres",
 	"Paramètres de filtre",
-	undefined,
 	"Aucun résultat IA n’est disponible pour le moment.",
 	"Aucun paramètre trouvé.",
 	"Effacer les filtres",
@@ -11488,6 +11736,7 @@ var content = [
 	"Éditeur de paramètres",
 	"Mode Zen",
 	"Mode de capture vidéo",
+	"Navigateur",
 	"Fenêtre",
 	"Nouvelle fenêtre",
 	"Conversation",
@@ -12068,7 +12317,7 @@ var content = [
 	"Sélectionnez le dépôt à afficher, tapez pour filtrer tous les dépôts",
 	"Référence(s) de l'élément d’historique actuel",
 	"Sélectionnez une ou plusieurs références d’élément d’historique à afficher, tapez pour filtrer",
-	"Actualisez le graphique à l’aide de l’action d’actualisation ($(refresh)).",
+	"Actualisez le graphique à l’aide de l’action d’actualisation ({0}).",
 	"Plus d’actions...",
 	"Annuler",
 	"{0}, utilisez {1} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité du contrôle de code source.",
@@ -12753,7 +13002,7 @@ var content = [
 	"La détection de tâches {0} entraîne l’exécution de fichiers en tant que code dans l’espace de travail que vous ouvrez. L’activation de la détection de tâches {0} est un paramètre utilisateur qui s’applique à tous les espaces de travail que vous ouvrez. \r\n\r\nVoulez-vous activer la {0}détection de tâches pour tous les espaces de travail?",
 	"Non",
 	"Sélectionner la tâche à exécuter",
-	"La détection de tâches $(gear) {0} est désactivée. Activer la détection de tâches {1}...",
+	"La détection des tâches {0} est désactivée. Activer la détection des tâches {1}...",
 	"Retour ↩",
 	"Aucune tâche {0}. Retour ↩",
 	"Aucun fournisseur de tâches n'est inscrit pour les tâches de type \"{0}\".",
@@ -13373,7 +13622,7 @@ var content = [
 	"Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur Windows. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
 	"Indique si les terminaux doivent être relancés automatiquement quand les extensions souhaitent contribuer à leur environnement et qu’aucune interaction n’a eu lieu jusqu’à maintenant.",
 	"Détermine s'il est nécessaire d'afficher l'alerte \"Le processus du terminal s'est achevé avec le code de sortie\" quand le code de sortie est différent de zéro.",
-	"Indique s’il faut utiliser la conpty.dll expérimentale (v1.23.251008001) fournie avec VS Code, au lieu de celle fournie avec Windows.",
+	"Indique s’il faut utiliser la conpty.dll expérimentale (v1.25.260303002) fournie avec VS Code, au lieu de celle fournie avec Windows.",
 	"Contrôle le répertoire de travail dans lequel un terminal divisé démarre.",
 	"Un nouveau terminal divisé utilise la racine de l'espace de travail en tant que répertoire de travail. Dans un espace de travail multiracine, vous pouvez choisir le dossier racine à utiliser.",
 	"Un nouveau terminal divisé utilise le répertoire de travail dans lequel le terminal parent a démarré.",
@@ -13409,7 +13658,7 @@ var content = [
 	"Afficher les décorations de reliure à gauche du terminal",
 	"Afficher les décorations de règle de vue d’ensemble à droite du terminal",
 	"Ne pas afficher les décorations",
-	"Configure la durée en millisecondes à attendre pour l’intégration du shell après le lancement avant de déclarer qu’elle n’est pas présente. Réglez-la sur {0} pour attendre le temps minimum (500 ms), la valeur par défaut {1} signifie que le temps d’attente est variable, selon que l’injection de l’intégration du shell est activée et si la fenêtre est distante. Envisagez de définir une valeur faible si vous avez délibérément désactivé l’intégration du shell, ou une valeur élevée si votre shell démarre très lentement.",
+	"Configure la durée en millisecondes à attendre pour l’intégration du shell après le lancement avant de déclarer qu’elle n’est pas présente. Réglez-la sur {0} pour ignorer totalement l’attente. La valeur par défaut {1} utilise un temps d’attente variable en fonction de l’activation ou non de l’injection de l’intégration du shell et s’il s’agit d’une fenêtre distante. Les valeurs entre 1 et 499 sont limitées à 500 ms. Envisagez de la définir sur {0}, si vous avez délibérément désactivé l’intégration du shell, ou sur une valeur élevée si votre shell démarre très lentement.",
 	"Lorsque l’intégration du shell est activée, activez les correctifs rapides pour les commandes du terminal qui apparaissent sous la forme d’une ampoule ou d’une icône d’étincelle à gauche de la requête.",
 	"Contrôle s’il faut signaler l’environnement d’interpréteur de commandes, en activant son utilisation dans des fonctionnalités telles que {0}. Cela peut entraîner un ralentissement lors de l’impression de l’invite de votre interpréteur de commandes.",
 	"Contrôle si le terminal défile en utilisant une animation.",
@@ -13590,11 +13839,15 @@ var content = [
 	"Le terminal sera réutilisé par les tâches, appuyez sur une touche pour le fermer.",
 	"Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer le terminal.",
 	"Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer le terminal.",
+	"Le terminal est réutilisé par des tâches. Appuyez sur une touche pour fermer.",
 	"Confirmer la commande du terminal",
 	"Outil de confirmation des commandes du terminal",
 	"Exécuter dans le terminal",
 	"Exécutez des commandes dans le terminal",
 	"La commande a ouvert le tampon alternatif.",
+	"Exécution de `{0}` en arrière-plan",
+	"`{0}` est en cours d’exécution",
+	"Exécution de la commande",
 	"Exécuter la commande `{0}` en arrière-plan dans `{1}` ?",
 	"Exécuter la commande `{0}` au sein de `{1}` ?",
 	"Exécuter la commande `{0}` dans un terminal en arrière-plan ?",
@@ -13603,8 +13856,15 @@ var content = [
 	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` au sein de `{2}` ?",
 	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` en arrière-plan ?",
 	"Exécuter la commande `{0}` dans `{1}` ?",
+	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable en arrière-plan ?",
+	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` en dehors du bac à sable ?",
+	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}\r\n\r\nRaison de quitter le bac à sable : {2}",
+	"Le modèle a indiqué que cette commande a besoin d’un accès hors bac à sable.",
 	"Explication : {0}\r\n\r\nObjectif : {1}",
-	"La commande a échoué lors de l’exécution en mode bac à sable. Utilisez le résultat de la commande pour déterminer le scénario. Si le problème concerne les autorisations du système de fichiers, mettez à jour allowWrite dans {0} (Linux) ou {1} (macOS). Si le problème est lié au domaine ou au réseau, ajoutez les domaines requis à {2}.allowedDomains.",
+	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable en arrière-plan",
+	"Exécution de `{0}` dans le bac à sable",
+	"Exécution de `{0}` en arrière-plan",
+	"`{0}` est en cours d’exécution",
 	"Résolution de la tâche",
 	"Tâche `{0}` introuvable",
 	"Exécution de la tâche `{0}`",
@@ -13670,8 +13930,9 @@ var content = [
 	"Bloquez les écritures de fichiers détectées en dehors de l’espace de travail. Cela dépend du bon fonctionnement de la fonctionnalité d’intégration de l’interpréteur de commandes pour déterminer le répertoire de travail actuel du terminal.",
 	"Bloquer toutes les écritures de fichiers détectées.",
 	"Contrôle si les opérations d’écriture de fichiers détectées sont bloquées dans l’outil d’exécution dans le terminal. Lorsqu’une opération est détectée, une approbation explicite est requise, même si la commande est approuvée automatiquement d’habitude. Notez que cela ne détecte pas toutes les méthodes possibles d’écriture de fichiers. Voici celles qui le sont actuellement :\r\n\r\n- Redirection de fichier (détectée via la grammaire bash ou PowerShell tree sitter)\r\n- Édition en place avec `sed` (`-i`, `-I`, `--in-place`)",
-	"Configurez la durée en millisecondes d’attente pour la détection de l’intégration de l’interpréteur de commandes lorsque l’outil d’exécution dans le terminal lance un nouveau terminal. Définissez sur « 0 » pour attendre la durée minimale; la valeur par défaut « -1 » signifie que le temps d’attente est variable en fonction de la valeur de {0} et de savoir s’il s’agit d’une fenêtre distante. Une valeur élevée peut être utile si votre interpréteur de commandes démarre très lentement, tandis qu’une valeur faible est appropriée si vous n’utilisez pas intentionnellement l’intégration de l’interpréteur de commandes.",
+	"Configurez la durée en millisecondes d’attente pour la détection de l’intégration de l’interpréteur de commandes lorsque l’outil d’exécution dans le terminal lance un nouveau terminal. Définissez sur `0` pour ne pas attendre du tout, la valeur par défaut `-1` utilise un temps d’attente variable basé sur la valeur de {0} et sur le fait qu’il s’agit d’une fenêtre distante. Une valeur élevée peut être intéressante si votre interpréteur de commandes démarre très lentement.",
 	"Utilisez {0} à la place",
+	"Permet de configurer l’intervalle d’interrogation inactif en millisecondes utilisé par l’outil d’exécution dans le terminal pour détecter la fin d’exécution des commandes. Des valeurs plus faibles accélèrent la détection des commandes, mais peuvent provoquer des faux positifs sur des systèmes lents. Cela affecte principalement les terminaux sans intégration de l’interpréteur de commandes où la détection d’inactivité remplace les événements d’intégration de l’interpréteur de commandes.",
 	"Profil de terminal à utiliser sur Linux pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
 	"Profil de terminal à utiliser sur macOS pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
 	"Profil de terminal à utiliser sur Windows pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
@@ -13680,10 +13941,9 @@ var content = [
 	"Affichez le terminal dans le panneau ou un éditeur en plus de la conversation.",
 	"Exposez le résultat du terminal uniquement dans la conversation.",
 	"Contrôle si les commandes s’exécutent dans un terminal de bac à sable pour l’exécution dans l’outil de terminal.",
-	"Remarque : ce paramètre s’applique uniquement lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès réseau dans le bac à sable du terminal.",
-	" Prend en charge les caractères génériques comme {0} et une liste vide signifie qu’il n’y a pas d’accès réseau.",
-	"Groupe de domaines refusés (vérifié en premier, prévaut sur allowedDomains).",
-	"Lorsqu’elle est activée, la liste des Domaines approuvés est incluse dans les domaines autorisés pour l’accès réseau.",
+	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Domaines autorisés pour l’accès réseau dans le bac à sable du terminal. Prend en charge les caractères génériques tels que {1} et une liste vide signifie qu’il n’existe pas d’accès réseau.",
+	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Tableau des domaines refusés pour l’accès réseau dans le bac à sable du terminal (vérifié en premier, est prioritaire sur {1}).",
+	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Une fois activée, la Liste des domaines approuvés est incluse dans les domaines autorisés pour l’accès réseau dans le bac à sable du terminal.",
 	"Remarque : ce paramètre ne s’applique que lorsque {0} est activé. Contrôle l’accès au système de fichiers dans le bac à sable du terminal sous Linux. Les chemins ne prennent pas en charge les modèles Glob, mais uniquement les chemins littéraux (p. ex. : ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap**, **socat** et **ripgrep** doivent être installés pour que ce paramètre fonctionne.",
 	"Groupe des chemins pour refuser l’accès en lecture. Laissez-le vide pour autoriser la lecture de tous les chemins.",
 	"Groupe des chemins pour autoriser l’accès en écriture. Laissez-le vide pour interdire toute écriture.",
@@ -13699,6 +13959,8 @@ var content = [
 	"Définit un gestionnaire d’historique personnalisé via « AddToHistoryHandler » de PSReadLine pour empêcher toute commande d’être ajoutée à l’historique",
 	"Détermine s’il faut appliquer la valeur de délai d’expiration fournie par le modèle dans l’exécution de l’outil de terminal. Lorsqu’il est activé, si le modèle fournit un paramètre de délai d’expiration, l’outil cesse de suivre la commande après cette durée et renvoie le résultat collecté jusqu’à présent.",
 	"Utilisez {0} à la place",
+	"Ce paramètre a été divisé en {0}, {1} et {2}.",
+	"Supprimer les fichiers dans le répertoire temporaire du bac à sable",
 	"Copier la dernière commande",
 	"Copier la sortie de la dernière commande",
 	"Copier la dernière commande et la sortie",
@@ -14399,6 +14661,10 @@ var content = [
 	"Sélectionner un thème d’icône de produit (touches haut/bas pour afficher l’aperçu)",
 	"Thèmes d'icône de produit",
 	"Par défaut",
+	"Essayer les nouveaux thèmes par défaut",
+	"Choisir un nouveau thème par défaut",
+	"Clair par défaut",
+	"Sombre par défaut",
 	"Gérer l'extension",
 	"Générer le thème de couleur à partir des paramètres actuels",
 	"Basculer entre les thèmes clair/sombre",
@@ -14511,50 +14777,79 @@ var content = [
 	"La version Insiders de VS Code synchronise vos paramètres, combinaisons de touches, extensions et extraits de code ainsi que l’état de votre IU à l’aide d’un service de synchronisation des paramètres Insiders distinct par défaut.",
 	"&&Insiders",
 	"&&Stable (actuel)",
-	"État de la mise à jour",
-	"$(loading~spin) Vérification des mises à jour...",
+	"Vérification des mises à jour...",
 	"Vérification des mises à jour",
-	"$(circle-filled) Mise à jour disponible, cliquez pour la télécharger.",
+	"Mise à jour disponible, cliquez pour la télécharger.",
 	"Mise à jour disponible, cliquez pour la télécharger.",
 	"Téléchargement de la mise à jour",
-	"$(circle-filled) Mise à jour téléchargée, cliquez pour l’installer.",
 	"Mise à jour téléchargée, cliquez pour l’installer.",
-	"$(circle-filled) Mise à jour prête, cliquez pour redémarrer.",
+	"Mise à jour téléchargée, cliquez pour l’installer.",
 	"Mise à jour prête, cliquez pour redémarrer.",
-	"$(loading~spin) Téléchargement de la mise à jour...",
+	"Mise à jour prête, cliquez pour redémarrer.",
+	"Téléchargement de la mise à jour...",
 	"Téléchargement d’une mise à jour plus récente",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	"$(loading~spin) Téléchargement de la mise à jour : {0} / {1} • {2}%",
-	"$(loading~spin) Téléchargement de la mise à jour...",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	"$(loading~spin) Installation de la mise à jour : {0}%",
-	"$(loading~spin) Installation de la mise à jour...",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"État de la mise à jour",
+	"Téléchargement de la mise à jour : {0} / {1} • {2}%",
+	"Téléchargement de la mise à jour...",
+	"Installation de la mise à jour : {0} %",
+	"Installation de la mise à jour...",
+	"Mettre à jour",
+	"Mettre à jour",
+	"Mettre à jour les paramètres",
+	"Notes de publication",
+	"Version actuelle : {0} ({1})",
+	"Version actuelle : {0}",
+	"Initialisation en cours",
+	"Initialisation du service de mise à jour...",
+	"Mises à jour désactivées",
+	"Aucune mise à jour n'est disponible pour cette version.",
+	"Les mises à jour sont désactivées par l'option de ligne de commande --disable-updates.",
+	"Les mises à jour sont désactivées manuellement. Modifiez le paramètre « update.mode » pour l'activer.",
+	"Les mises à jour sont désactivées par la stratégie de l'organisation.",
+	"Les mises à jour sont désactivées car aucune URL de mise à jour n'est configurée.",
+	"Les mises à jour sont désactivées car l'URL de mise à jour est invalide.",
+	"Les mises à jour ne sont pas disponibles lors de l'exécution d'une installation utilisateur {0} en tant qu'administrateur.",
+	"Les mises à jour sont désactivées.",
+	"Erreur de mise à jour",
+	"Aucune mise à jour disponible",
+	"Aucune mise à jour n'est actuellement disponible.",
+	"À jour",
+	"Les mises à jour automatiques sont désactivées.",
+	"Les mises à jour automatiques seront vérifiées, mais ne seront pas installées automatiquement.",
+	"Les mises à jour seront appliquées au redémarrage.",
+	"Les mises à jour automatiques sont suspendues car la connexion réseau est limitée.",
+	"Les mises à jour automatiques sont activées. Joyeux codage !",
+	"Vérification des mises à jour",
+	"Recherche des mises à jour, veuillez patienter...",
+	"Mise à jour disponible",
+	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour télécharger.",
+	"Téléchargement de la mise à jour",
+	"{0} / s",
+	"restant",
+	"Téléchargement de la mise à jour, veuillez patienter...",
+	"Une mise à jour est prête à être installée",
+	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour installer.",
+	"Installation de la mise à jour",
+	"Préparation de la mise à jour. Veuillez patienter...",
+	"Mise à jour installée",
+	"Cliquez sur le bouton Mettre à jour pour redémarrer et appliquer.",
+	"Téléchargement d’une mise à jour plus récente",
+	"Une mise à jour plus récente a été publiée. Téléchargement en cours, veuillez patienter...",
+	"Nouvelle mise à jour installée",
+	"Consultez les notes de version pour plus de détails sur les nouveautés de cette version.",
+	"Nouveau dans {0}",
+	"Dernière version : {0} ({1})",
+	"Dernière version : {0}",
+	"{0} publiée",
+	"Copier",
+	"{0} heure",
+	"{0} heures",
+	"{0} min",
+	"{0} s",
+	"{0} o",
+	"{0} Ko",
+	"{0} Mo",
+	"{0} Go",
 	"Gérer les domaines approuvés",
 	"Approuver {0}",
 	"Approuver {0} sur tous les ports",
@@ -15283,6 +15578,7 @@ var content = [
 	"Palette de commandes",
 	"La touch bar (macOS uniquement)",
 	"Menu de titre de l'éditeur",
+	"Menu du titre de l’éditeur dans l’éditeur modal",
 	"Exécuter le sous-menu dans le menu du titre de l'éditeur",
 	"Menu contextuel de l'éditeur",
 	"Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu contextuel de l'éditeur",
@@ -16042,6 +16338,8 @@ var content = [
 	"ID de police manquant ou non valide : '{0}'. Définition de police ignorée.",
 	"Définition d'icône ignorée : '{0}'. Police inconnue.",
 	"'{0}' de définition d’icône ignorée : doit être défini",
+	"De nouveaux thèmes par défaut sont disponibles pour VS Code.",
+	"Essayez-les",
 	"Impossible de charger {0} : {1}",
 	"Contribue à des couleurs définies pour des extensions dont le thème peut être changé",
 	"L’identifiant de la couleur dont le thème peut être changé",
@@ -16181,8 +16479,8 @@ var content = [
 	"Fournit des thèmes de couleur TextMate.",
 	"ID du thème de couleur comme il apparaît dans les paramètres utilisateur.",
 	"Étiquette du thème de couleur comme indiqué dans l'interface utilisateur (IU).",
-	"Thème de base définissant les couleurs autour de l'éditeur : « vs » est le thème de couleur claire, « vs-dark » est le thème de couleur sombre. hc-black' est le thème foncé à fort contraste, 'hc-light' est le thème clair à fort contraste.",
-	"Chemin du fichier tmTheme. Le chemin est relatif au dossier de l'extension et est généralement './colorthemes/awesome-color-theme.json'.",
+	"Thème de base définissant les couleurs autour de l’éditeur : `vs` est le thème de couleur claire, `vs-dark` est le thème de couleur sombre. `hc-black` est le thème foncé à fort contraste, `hc-light` est le thème clair à fort contraste.",
+	"Chemin d’accès du fichier tmTheme. Le chemin d’accès est relatif au dossier d’extension et est généralement `./colorthemes/awesome-color-theme.json`.",
 	"Fournit des thèmes d'icône de fichier.",
 	"ID du thème d'icône de fichier comme il apparaît dans les paramètres utilisateur.",
 	"Étiquette de thème d'icône de fichier comme indiquée dans l'interface utilisateur.",