@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 23.0.3 → 23.0.4

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "23.0.3",
+  "version": "23.0.4",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "23.0.3"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "23.0.4"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.debug-auto-launch.i18n.json

@@ -25,7 +25,7 @@
 			"Re-enable auto attach": "Réactiver l'attachement automatique",
 			"Smart": "Intelligent",
 			"Temporarily disable auto attach in this session": "Désactiver temporairement l'attachement automatique dans cette session",
-			"Toggle Auto Attach": "Toggle Auto Attach",
+			"Toggle Auto Attach": "Activer/désactiver l'Attachement automatique",
 			"Toggle auto attach in this workspace": "Activer/désactiver l'attachement automatique dans cet espace de travail",
 			"Toggle auto attach on this machine": "Activer/désactiver l'attachement automatique sur cette machine"
 		},

package/translations/extensions/vscode.dotenv.i18n.json

@@ -9,8 +9,8 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"description": "Provides syntax highlighting and bracket matching in dotenv files.",
-			"displayName": "Dotenv Language Basics"
+			"description": "Fournit la mise en surbrillance de la syntaxe et la mise en correspondance des crochets dans les fichiers dotenv.",
+			"displayName": "Concepts de base du langage Dotenv"
 		}
 	}
 }

package/translations/extensions/vscode.extension-editing.i18n.json

@@ -20,7 +20,7 @@
 			"Remove activation event": "Supprimer l'événement d'activation",
 			"SVGs are not a valid image source.": "Les SVG ne sont pas une source d'images valide.",
 			"This activation event can be removed as VS Code generates these automatically from your package.json contribution declarations.": "Cet événement d’activation peut être supprimé, car VS Code les génère automatiquement à partir de vos déclarations de contribution package.json.",
-			"This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.": "This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.",
+			"This activation event can be removed for extensions targeting engine version ^1.75.0 as VS Code will generate these automatically from your package.json contribution declarations.": "Cet événement d’activation peut être supprimé pour les extensions ciblant la version du moteur ^1.75.0, car VS Code les génère automatiquement à partir de vos déclarations de contribution package.json.",
 			"This activation event cannot be explicitly listed by your extension.": "Cet événement d’activation ne peut pas être répertorié explicitement par votre extension.",
 			"This proposal cannot be used because for this extension the product defines a fixed set of API proposals. You can test your extension but before publishing you MUST reach out to the VS Code team.": "Impossible d’utiliser cette proposition, car pour cette extension, le produit définit un ensemble fixe de propositions d’API. Vous pouvez tester votre extension, mais avant de publier, vous DEVEZ contacter l’équipe VS Code.",
 			"Using '*' activation is usually a bad idea as it impacts performance.": "L’utilisation de l’activation « * » est généralement une mauvaise idée, car elle affecte les performances."

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -34,8 +34,8 @@
 			"Are you sure you want to DELETE the {0} untracked files?{1}": "Voulez-vous vraiment SUPPRIMER les {0} fichiers non suivis ?{1}",
 			"Are you sure you want to continue connecting?": "Voulez-vous vraiment continuer à vous connecter ?",
 			"Are you sure you want to create an empty commit?": "Êtes-vous sûr d vouloir créer un commit vide ?",
-			"Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.": "Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.",
-			"Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.": "Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.",
+			"Are you sure you want to delete branch \"{0}\"? This action will permanently remove the branch reference from the repository.": "Voulez-vous vraiment supprimer la branche « {0} » ? Cette action supprimera définitivement la référence de la branche dans le dépôt.",
+			"Are you sure you want to delete tag \"{0}\"? This action will permanently remove the tag reference from the repository.": "Voulez-vous vraiment supprimer la balise « {0} » ? Cette action supprimera définitivement la référence de l’étiquette dans le dépôt.",
 			"Are you sure you want to discard ALL changes in {0} files?\n\nThis is IRREVERSIBLE!\nYour current working set will be FOREVER LOST if you proceed.": "Voulez-vous vraiment ignorer TOUTES les modifications apportées aux fichiers {0} ?\n\nCette opération est IRRÉVERSIBLE.\nVotre plage de travail actuelle sera DÉFINITIVEMENT perdue si vous continuez.",
 			"Are you sure you want to discard changes in '{0}'?": "Voulez-vous vraiment ignorer les modifications apportées à « {0} » ?",
 			"Are you sure you want to drop ALL stashes? There are {0} stashes that will be subject to pruning, and MAY BE IMPOSSIBLE TO RECOVER.": "Voulez-vous vraiment supprimer TOUS les stashes ? {0} stashs seront soumis à un nettoyage et PEUVENT ÊTRE IMPOSSIBLES À RÉCUPÉRER.",
@@ -66,7 +66,7 @@
 			"Choose which repository to clone": "Choisir le référentiel à cloner",
 			"Choose which repository to publish": "Choisir le référentiel à publier",
 			"Clear whitespace characters": "Effacer les espaces blancs",
-			"Clone again": "Clone again",
+			"Clone again": "Cloner à nouveau",
 			"Clone from URL": "URL de dépôt",
 			"Clone from {0}": "Cloner à partir de {0}",
 			"Cloning git repository \"{0}\"...": "Clonage du dépôt Git '{0}'...",
@@ -110,7 +110,7 @@
 			"Delete All {0} Files": "Supprimer les {0} fichiers",
 			"Delete Branch": "Supprimer la branche",
 			"Delete File": "Supprimer le fichier",
-			"Delete Tag": "Delete Tag",
+			"Delete Tag": "Supprimer la balise",
 			"Deleted": "Supprimé",
 			"Discard 1 Tracked File": "Ignorer 1 fichier suivi",
 			"Discard All {0} Files": "Ignorer les {0} fichiers",
@@ -124,7 +124,7 @@
 			"Failed to authenticate to git remote:\n\n{0}": "Échec de l'authentification auprès de git remote :\n\n{0}",
 			"Failed to delete using the Recycle Bin. Do you want to permanently delete instead?": "Impossible de supprimer en utilisant la corbeille. Voulez-vous supprimer définitivement à la place ?",
 			"Failed to delete using the Trash. Do you want to permanently delete instead?": "Impossible de supprimer en utilisant la corbeille. Voulez-vous supprimer définitivement à la place ?",
-			"Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}": "Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}",
+			"Failed to open changes between \"{0}\" and \"{1}\": {2}": "Désolé, échec de l’ouverture des modifications entre « {0} » et « {1} » : {2}",
 			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\n\nWhat would you like to do?": "Ils ont supprimé le fichier '{0}', et nous l'avons modifié.\n\nQue voulez-vous faire ?",
 			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\n\nWhat would you like to do?": "Nous avons supprimé le fichier '{0}', et ils l'ont supprimé.\n\nQue voulez-vous faire ?",
 			"Force Checkout": "Forcer l'extraction",
@@ -186,7 +186,7 @@
 			"Open": "Ouvrir ",
 			"Open Commit": "Ouvrir la validation",
 			"Open Comparison": "Comparaison de plans",
-			"Open Existing Repository Clone": "Open Existing Repository Clone",
+			"Open Existing Repository Clone": "Ouvrir le clone du dépôt existant",
 			"Open File": "Ouvrir un fichier",
 			"Open Git Log": "Ouvrir le journal Git",
 			"Open Merge": "Ouvrir la fusion",
@@ -254,7 +254,7 @@
 			"Select a branch to delete": "Sélectionner une branche à supprimer",
 			"Select a branch to rebase onto": "Sélectionner une branche où rebaser",
 			"Select a ref to create the branch from": "Sélectionner une référence à partir de laquelle créer la branche",
-			"Select a reference to compare with": "Select a reference to compare with",
+			"Select a reference to compare with": "Sélectionnez une référence à comparer",
 			"Select a remote branch to delete": "Sélectionner une branche distante à supprimer",
 			"Select a remote tag to delete": "Sélectionner une étiquette distante à supprimer",
 			"Select a remote to delete a tag from": "Sélectionner un dépôt distant à partir duquel supprimer une étiquette",
@@ -277,7 +277,7 @@
 			"Syncing. Cancelling may cause serious damages to the repository": "Synchronisation. L'annulation peut endommager gravement le dépôt",
 			"Tag at {0}": "Étiquette sur {0}",
 			"Tag name": "Nom de l’étiquette",
-			"Tags": "Tags",
+			"Tags": "Balises",
 			"The \"{0}\" repository has {1} submodules which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Le référentiel «{0}» a {1} sous-modules qui ne seront pas ouverts automatiquement. Vous pouvez toujours ouvrir chacun d’eux individuellement en ouvrant un fichier dans.",
 			"The \"{0}\" repository has {1} worktrees which won't be opened automatically. You can still open each one individually by opening a file within.": "Le référentiel « {0} » contient {1} arborescences de travail qui ne seront pas ouvertes automatiquement. Vous pouvez toujours ouvrir chacun d’eux individuellement en ouvrant un fichier dans.",
 			"The active branch cannot be deleted.": "Impossible de supprimer la branche active.",
@@ -299,6 +299,7 @@
 			"The repository does not have any staged changes.": "Le référentiel n’a pas de changement indexé.",
 			"The repository does not have any untracked changes.": "Le référentiel n’a pas de modifications non suivies.",
 			"The selection range does not contain any changes.": "La plage de sélection ne contient aucune modification.",
+			"The source repository could not be found.": "The source repository could not be found.",
 			"The worktree contains modified or untracked files. Do you want to force delete?": "L’arborescence de travail contient des fichiers modifiés ou non suivis. Voulez-vous forcer la suppression ?",
 			"There are known issues with the installed Git \"{0}\". Please update to Git >= 2.27 for the git features to work correctly.": "Il existe des problèmes connus avec la version installée de Git {0}. Effectuez une mise à jour vers Git >= 2.27 pour permettre aux fonctionnalités Git de s'exécuter correctement.",
 			"There are merge conflicts from migrating changes. Please resolve them before committing.": "Des conflits de fusion se sont produits lors de la migration des modifications. Veuillez les résoudre avant de valider.",
@@ -306,7 +307,7 @@
 			"There are merge conflicts. Please resolve them before committing your changes.": "Il existe des conflits de fusion. Veuillez les résoudre avant de valider vos modifications.",
 			"There are no available repositories": "Aucun dépôt disponible",
 			"There are no available repositories matching the filter": "Aucun référentiel disponible ne correspond au filtre",
-			"There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".": "There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".",
+			"There are no changes between \"{0}\" and \"{1}\".": "Désolé, il n’y a aucune modification entre « {0} » et « {1} ».",
 			"There are no changes in the selected worktree to migrate.": "Il n’y a aucune modification à migrer dans l’arborescence de travail sélectionnée.",
 			"There are no changes to commit.": "Il n'existe aucun changement à valider.",
 			"There are no changes to stash.": "Aucune modification à remiser (stash).",
@@ -333,14 +334,14 @@
 			"Update Git": "Mettre à jour Git",
 			"View Problems": "Voir les problèmes",
 			"Workspace": "Espace de travail",
-			"Workspace: {0}": "Workspace: {0}",
+			"Workspace: {0}": "Espace de travail : {0}",
 			"Worktree": "Arborescence de travail",
 			"Worktree path": "Chemin de l’arborescence de travail",
 			"Would you like to add \"{0}\" to .gitignore?": "Voulez-vous ajouter '{0}' à .gitignore ?",
 			"Would you like to open the initialized repository, or add it to the current workspace?": "Souhaitez-vous ouvrir le dépôt initialisé, ou l’ajouter à l’espace de travail actuel ?",
 			"Would you like to open the initialized repository?": "Voulez-vous ouvrir le dépôt initialisé ?",
-			"Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?": "Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?",
-			"Would you like to open the repository?": "Would you like to open the repository?",
+			"Would you like to open the repository, or add it to the current workspace?": "Voulez-vous ouvrir le dépôt ou l’ajouter à l’espace de travail actuel ?",
+			"Would you like to open the repository?": "Voulez-vous ouvrir le dépôt ?",
 			"Would you like to publish this repository to continue working on it elsewhere?": "Souhaitez-vous publier ce référentiel pour continuer à y travailler ailleurs ?",
 			"Would you like {0} to [periodically run \"git fetch\"]({1})?": "Voulez-vous que {0} [exécute périodiquement « git fetch »]({1}) ?",
 			"Yes": "Oui",
@@ -517,16 +518,16 @@
 			"command.compareWithWorkspace": "Comparer avec l’espace de travail",
 			"command.continueInLocalClone": "Cloner le dépôt localement et l’ouvrir sur le Bureau...",
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Continuer à travailler dans un nouveau clone local",
-			"command.createFrom": "Create from...",
+			"command.createFrom": "Créez à partir de...",
 			"command.createTag": "Créer une étiquette...",
 			"command.createWorktree": "Créer une arborescence de travail...",
 			"command.deleteBranch": "Supprimer la branche...",
-			"command.deleteRef": "Delete",
+			"command.deleteRef": "Supprimer",
 			"command.deleteRemoteBranch": "Supprimer la branche distante...",
 			"command.deleteRemoteTag": "Supprimer l’étiquette distante...",
 			"command.deleteTag": "Supprimer l’étiquette...",
-			"command.deleteWorktree": "Supprimer l’arborescence de travail",
-			"command.deleteWorktreeFromPalette": "Supprimer l’arborescence de travail...",
+			"command.deleteWorktree": "Supprimer l’arborescence de travail...",
+			"command.deleteWorktree2": "Supprimer l’arborescence de travail",
 			"command.fetch": "Récupérer",
 			"command.fetchAll": "Récupérer depuis tous les Remotes",
 			"command.fetchPrune": "Récupérer (élaguer)",
@@ -537,16 +538,16 @@
 			"command.graphCheckout": "Validation",
 			"command.graphCheckoutDetached": "Validation (en mode détaché)",
 			"command.graphCherryPick": "Faire une sélection",
-			"command.graphCompareRef": "Compare with...",
-			"command.graphCompareWithMergeBase": "Compare with Merge Base",
-			"command.graphCompareWithRemote": "Compare with Remote",
+			"command.graphCompareRef": "Comparer avec...",
+			"command.graphCompareWithMergeBase": "Comparer avec la base de fusion",
+			"command.graphCompareWithRemote": "Comparer avec le distant",
 			"command.graphDeleteBranch": "Supprimer la branche",
 			"command.graphDeleteTag": "Supprimez l'étiquette",
 			"command.ignore": "Ajouter à .gitignore",
 			"command.init": "Initialiser le dépôt",
 			"command.manageUnsafeRepositories": "Gérer des référentiels non sécurisés",
 			"command.merge": "Fusionner...",
-			"command.merge2": "Merge",
+			"command.merge2": "Fusionner",
 			"command.mergeAbort": "Abandonner la fusion",
 			"command.migrateWorktreeChanges": "Migrer les modifications de l’arborescence de travail...",
 			"command.openAllChanges": "Ouvrir tous les changements",
@@ -569,7 +570,7 @@
 			"command.pushTo": "Transfert (Push) vers...",
 			"command.pushToForce": "Transfert (Push) vers... (Force)",
 			"command.rebase": "Rebaser la branche...",
-			"command.rebase2": "Rebase",
+			"command.rebase2": "Rebaser",
 			"command.rebaseAbort": "Abandonner le rebasage",
 			"command.refresh": "Actualiser",
 			"command.removeRemote": "Supprimer le dépôt distant",

package/translations/extensions/vscode.github-authentication.i18n.json

@@ -36,7 +36,7 @@
 			"url handler": "Gestionnaire d'URL"
 		},
 		"package": {
-			"config.github-authentication.preferDeviceCodeFlow.description": "When true, prioritize the device code flow for authentication instead of other available flows. This is useful for environments like WSL where the local server or URL handler flows may not work as expected.",
+			"config.github-authentication.preferDeviceCodeFlow.description": "Lorsque la valeur est True, privilégier le flux de code de l’appareil pour l’authentification plutôt que les autres flux disponibles. Cela est utile dans des environnements comme WSL où les flux du serveur local ou du ou de la gestionnaire d’URL peuvent ne pas fonctionner comme prévu.",
 			"config.github-authentication.useElectronFetch.description": "Lorsque la valeur est true, utilise la fonction de récupération intégrée d’Electron pour les requêtes HTTP. Lorsque la valeur est false, utilise la fonction de récupération globale de Node.js. Ce paramètre s’applique uniquement lors de l’exécution dans l’environnement Electron. **Remarque :** Un redémarrage est nécessaire pour que ce paramètre prenne effet.",
 			"config.github-enterprise.title": "Authentification GHE.com et serveur GitHub Enterprise",
 			"config.github-enterprise.uri.description": "URI de votre instance GHE.com ou GitHub Enterprise Server.\r\n\r\nExemples:\r\n* GHE.com : 'https://octocat.ghe.com`\r\n* serveur GitHub Enterprise : 'https://github.octocat.com`\r\n\r\n> **Remarque :** _not_ doit être défini sur un URI GitHub.com. Si votre compte existe sur GitHub.com ou s’il s’agit d’un GitHub Enterprise utilisateur géré, vous n’avez pas besoin d’une configuration supplémentaire et pouvez simplement vous connecter à GitHub.",

package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json

@@ -294,7 +294,7 @@
 			"html.hover.references": "Affiche les références à MDN quand le curseur passe sur l'élément.",
 			"html.mirrorCursorOnMatchingTag": "Activez/désactivez le curseur de mise en miroir sur la balise HTML correspondante.",
 			"html.mirrorCursorOnMatchingTagDeprecationMessage": "Déprécié au profit de 'editor.linkedEditing'",
-			"html.suggest.hideEndTagSuggestions.desc": "Controls whether the built-in HTML language support suggests closing tags. When disabled, end tag completions like `</div>` will not be shown.",
+			"html.suggest.hideEndTagSuggestions.desc": "Contrôle si la prise en charge intégrée du langage HTML suggère les balises de fermeture. Lorsque cette option est désactivée, les complétions de balises de fin comme </div> ne sont pas affichées.",
 			"html.suggest.html5.desc": "Contrôle si la prise en charge intégrée du langage HTML propose des balises, des propriétés et des valeurs HTML5.",
 			"html.trace.server.desc": "Trace la communication entre VS Code et le serveur de langage HTML.",
 			"html.validate.scripts": "Contrôle si la prise en charge intégrée du langage HTML valide les scripts incorporés.",

package/translations/extensions/vscode.mermaid-chat-features.i18n.json

@@ -9,9 +9,9 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"config.enabled.description": "Enable a tool for experimental Mermaid diagram rendering in chat responses.",
-			"description": "Adds Mermaid diagram support to built-in chats.",
-			"displayName": "Mermaid Chat Features"
+			"config.enabled.description": "Activez un outil pour le rendu expérimental du diagramme Mermaid dans les réponses de chat.",
+			"description": "Ajoute la prise en charge des diagrammes Mermaid aux conversations intégrées.",
+			"displayName": "Fonctionnalités de conversation Mermaid"
 		}
 	}
 }

package/translations/extensions/vscode.microsoft-authentication.i18n.json

@@ -9,28 +9,28 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"Copy & Continue to Microsoft": "Copy & Continue to Microsoft",
+			"Copy & Continue to Microsoft": "Copier et continuer vers Microsoft",
 			"Error validating custom environment setting: {0}": "Erreur lors de la validation du paramètre d’environnement personnalisé : {0}",
 			"Having trouble logging in? Would you like to try a different way? ({0})": "Vous ne parvenez pas à vous connecter ? Voulez-vous essayer une autre méthode ? ({0})",
 			"Microsoft Account configuration has been changed.": "La configuration du compte Microsoft a été modifiée.",
 			"Microsoft Authentication": "Microsoft Authentication",
 			"Microsoft Sovereign Cloud Authentication": "Authentification au cloud souverain Microsoft",
 			"No": "Non",
-			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}",
+			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "Ouvrez [{0}]({0}) dans un nouvel onglet et collez votre code à usage unique : {1}",
 			"Open settings": "Ouvrir les paramètres",
 			"Reload": "Recharger",
 			"Signing in to Microsoft...": "Connexion à Microsoft...",
 			"The environment `{0}` is not a valid environment.": "L’environnement `{0}` n’est pas un environnement valide.",
-			"To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.": "To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.",
+			"To finish authenticating, navigate to Microsoft and paste in the above one-time code.": "Pour terminer l’authentification, accédez à Microsoft et collez le code à usage unique ci-dessus.",
 			"Yes": "Oui",
 			"You have not yet finished authorizing this extension to use your Microsoft Account. Would you like to try a different way? ({0})": "Vous n'avez pas encore fini d'autoriser cette extension à utiliser votre compte Microsoft. Voulez-vous essayer un autre moyen ? ({0})",
 			"You must also specify a custom environment in order to use the custom environment auth provider.": "Vous devez également spécifier un environnement personnalisé pour pouvoir utiliser le fournisseur d’authentification d’environnement personnalisé.",
-			"Your Code: {0}/The {0} will be a code, e.g. 123-456": "Your Code: {0}"
+			"Your Code: {0}/The {0} will be a code, e.g. 123-456": "Votre code : {0}"
 		},
 		"package": {
 			"description": "Fournisseur d'authentification Microsoft",
 			"displayName": "Compte Microsoft",
-			"microsoft-authentication.implementation.description": "The authentication implementation to use for signing in with a Microsoft account.",
+			"microsoft-authentication.implementation.description": "Implémentation d’authentification à utiliser pour se connecter avec un compte Microsoft.",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal": "Utilisez la bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) pour vous connecter avec un compte Microsoft.",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal-no-broker": "Utilisez la bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) pour vous connecter avec un compte Microsoft en utilisant un navigateur. Cela est utile si vous rencontrez des problèmes avec le courtier natif.",
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.activeDirectoryEndpointUrl.description": "Point de terminaison Active Directory pour le cloud souverain personnalisé.",

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -258,7 +258,7 @@
 			"typescript.goToProjectConfig.title": "Accéder à la configuration du projet (tsconfig)",
 			"typescript.goToSourceDefinition": "Atteindre la définition source",
 			"typescript.implementationsCodeLens.enabled": "Activer/désactiver les implémentations CodeLens. Ce CodeLens affiche l'implémenteur d’une interface.",
-			"typescript.implementationsCodeLens.showOnAllClassMethods": "Enable/disable showing implementations CodeLens above all class methods instead of only on abstract methods.",
+			"typescript.implementationsCodeLens.showOnAllClassMethods": "Activez ou désactivez l’affichage des implémentations CodeLens au-dessus de toutes les méthodes de classe, et non uniquement sur les méthodes abstraites.",
 			"typescript.implementationsCodeLens.showOnInterfaceMethods": "Activez/désactivez les implémentations CodeLens sur les méthodes d’interface.",
 			"typescript.locale": "Définit la locale utilisée pour signaler les erreurs JavaScript et TypeScript. Par défaut, la locale de VS Code est utilisée.",
 			"typescript.locale.auto": "Utilisez la langue d'affichage configurée de VS Code.",
@@ -314,7 +314,7 @@
 			"typescript.preferences.useAliasesForRenames": "Activez/désactivez l’introduction d’alias pour les propriétés de raccourci d’objet durant les renommages.",
 			"typescript.problemMatchers.tsc.label": "Problèmes liés à TypeScript",
 			"typescript.problemMatchers.tscWatch.label": "Problèmes liés à TypeScript (mode espion)",
-			"typescript.problemMatchers.tsgo-watch.label": "TypeScript problems (watch mode)",
+			"typescript.problemMatchers.tsgo-watch.label": "Problèmes liés à TypeScript (mode espion)",
 			"typescript.referencesCodeLens.enabled": "Activez/désactivez les références CodeLens dans les fichiers TypeScript.",
 			"typescript.referencesCodeLens.showOnAllFunctions": "Activez/désactivez les références CodeLens sur toutes les fonctions des fichiers TypeScript.",
 			"typescript.removeUnusedImports": "Supprimer des importations inutilisées",