@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 23.0.2 → 23.0.4

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -146,7 +146,7 @@ var content = [
 	"Utiliser le rendu basé sur DOM",
 	"Indique si les complétions en ligne sont actuellement répétées",
 	"Répétition des suggestions inline",
-	"Select snooze duration for Inline Suggestions",
+	"Sélectionnez la durée de mise en veille pour les suggestions en ligne",
 	"Annuler la répétition des suggestions inline",
 	"Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
 	"Augmenter la limite de curseurs multiples",
@@ -402,10 +402,10 @@ var content = [
 	"Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion incluse.",
 	"Contrôle s’il faut afficher la mise en surbrillance de la syntaxe pour les suggestions inline dans l’éditeur.",
 	"Contrôle la façon dont les suggestions inline interagissent avec le widget de suggestion. Si cette option est activée, le widget de suggestion n’est pas affiché automatiquement lorsque des suggestions inline sont disponibles.",
-	"Controls whether inline suggestions are suppressed when in snippet mode.",
+	"Détermine si les suggestions inline sont supprimées en mode extrait.",
 	"Contrôle le délai minimal en millisecondes après lequel les suggestions en ligne sont affichées après la saisie.",
 	"Supprime les complétions en ligne pour les ID d’extension spécifiés, séparés par des virgules.",
-	"Controls whether to send request information from the inline suggestion provider.",
+	"Détermine si les informations de la requête doivent être envoyées par le fournisseur de suggestions inline.",
 	"Contrôle s’il faut déclencher une commande lorsque le fournisseur de suggestions inline change.",
 	"Contrôle l'affichage des suggestions en ligne en cas de conflit de suggestions.",
 	"Contrôle la famille de polices des suggestions inlined.",
@@ -748,7 +748,7 @@ var content = [
 	"Indique si l’éditeur est en lecture seule",
 	"Indique si le contexte est celui d'un éditeur de différences",
 	"Indique si le contexte est celui d’un éditeur de différences intégré",
-	"Whether the context is a multi diff editor",
+	"Indique si le contexte est celui d'un éditeur de différences multiples",
 	"Indique si tous les fichiers de l’éditeur de différences sont réduits",
 	"Indique si l’éditeur de différences a des modifications",
 	"Indique si un bloc de code déplacé est sélectionné pour être comparé",
@@ -865,7 +865,7 @@ var content = [
 	"Appuyez sur Tab dans l’éditeur actif pour déplacer le focus vers le prochain élément pouvant être ciblé. Activer/désactiver ce comportement{0}.",
 	"Permet d’appuyer sur Tab dans l’éditeur actif pour insérer le caractère de tabulation. Activer/désactiver ce comportement{0}.",
 	"Focus sur le défilement épinglé{0} pour concentrer les étendues actuellement imbriqués.",
-	"Trigger the suggest widget{0} to show possible inline suggestions.",
+	"Activez le widget de suggestion{0} pour afficher les suggestions inline possibles.",
 	"Acceptez la suggestion{0} pour accepter la suggestion sélectionnée.",
 	"Basculez le focus entre le widget de suggestion et l’éditeur{0} et basculez le focus sur les détails avec{1} pour en savoir plus sur la suggestion.",
 	"Utilisez le pliage de code pour réduire des blocs de code et vous concentrer sur le code qui vous intéresse via la commande Toggle Folding{0}.",
@@ -1218,8 +1218,8 @@ var content = [
 	"Accédez au haut du pointage de l’éditeur.",
 	"Pointer vers le bas",
 	"Atteindre le bas du pointage de l’éditeur.",
-	"Copy",
-	"Copied to clipboard",
+	"Copier",
+	"Copié dans le Presse-papiers",
 	"Icône permettant d’augmenter le niveau de détail du pointage.",
 	"Icône permettant de réduire le niveau de détail du pointage.",
 	"Chargement en cours...",
@@ -1266,9 +1266,9 @@ var content = [
 	"Afficher la suggestion en ligne suivante",
 	"Afficher la suggestion en ligne précédente",
 	"Déclencher une suggestion en ligne",
-	"Triggers an inline suggestion in the editor.",
-	"Options for triggering inline suggestions.",
-	"No inline suggestion is available.",
+	"Déclenche une suggestion inline dans l’éditeur.",
+	"Options pour déclencher des suggestions inline.",
+	"Désolé, aucune suggestion inline n’est disponible.",
 	"Accepter le mot suivant de la suggestion inline",
 	"Accepter Word",
 	"Accepter la ligne suivante d’une suggestion en ligne",
@@ -1307,9 +1307,9 @@ var content = [
 	"Rejeter",
 	"Afficher la vue développée",
 	"Afficher les éléments réduits",
-	"Snooze",
+	"Répéter",
 	"Paramètres",
-	"Modification inline",
+	undefined,
 	"Couleur d’arrière-plan du texte d’origine dans les modifications inline.",
 	"Couleur d’arrière-plan du texte modifié dans les modifications inline.",
 	"Couleur d’arrière-plan des lignes modifiées dans le texte d’origine des modifications inline.",
@@ -1424,14 +1424,14 @@ var content = [
 	"Bordure de mise en surbrillance d'une correspondance dans l'éditeur de l'affichage d'aperçu.",
 	"Couleur de premier plan du texte texte de l’espace réservé dans l’éditeur.",
 	undefined,
-	"Use Zero-Based Offset",
-	"Open a text editor first to go to a line or an offset.",
-	"Type a character position to go to (from 0 to {0}).",
-	"Type a character position to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} at column {1}.",
-	"Type a line number to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter : to add a column number.",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter a column number (from 1 to {1}).",
+	"Utiliser un décalage à base zéro",
+	"Ouvrez d’abord un éditeur de texte pour aller à une ligne ou à un décalage.",
+	"Tapez une position de caractère à atteindre (de 0 à {0}).",
+	"Tapez une position de caractère à atteindre (de 1 à {0}).",
+	"Appuyez sur Entrée pour accéder à la ligne {0} à la colonne {1}.",
+	"Tapez un numéro de ligne à atteindre (de 1 à {0}).",
+	"Appuyez sur Entrée pour accéder à la ligne {0} ou entrez le signe deux-points pour ajouter un numéro de colonne.",
+	"Appuyez sur « Entrée » pour passer à la ligne {0} ou entrez un numéro de colonne (de 1 à {1}).",
 	"Pour accéder à un symbole, ouvrez d'abord un éditeur de texte avec des informations de symbole.",
 	"L'éditeur de texte actif ne fournit pas les informations de symbole.",
 	"Aucun symbole d'éditeur correspondant",
@@ -1481,7 +1481,7 @@ var content = [
 	"{0} pour renommer, {1} pour afficher un aperçu",
 	"{0} suggestions de changement de nom reçues",
 	"Renommez l'entrée. Tapez le nouveau nom et appuyez sur Entrée pour valider.",
-	"Generate New Name Suggestions",
+	"Générer des suggestions de nom",
 	"Annuler",
 	"Étendre la sélection",
 	"Dév&&elopper la sélection",
@@ -1927,8 +1927,8 @@ var content = [
 	"{0} To",
 	"Le fichier est trop volumineux pour être ouvert",
 	"Indique si les suggestions sont visibles",
-	"Hold {0} key to mouse over",
-	"Loading...",
+	"Maintenez la touche {0} enfoncée pour pointer avec la souris",
+	"Chargement en cours... Merci de patienter.",
 	"Touche ({0}) utilisée. En attente d'une seconde touche...",
 	"({0}) a été enfoncé. En attente de la touche suivante de la pression...",
 	"La combinaison de touches ({0}, {1}) n’est pas une commande.",
@@ -2037,10 +2037,10 @@ var content = [
 	"Activer le support de proxy pour les extensions, remplacer les options de demande.",
 	"Utilisez la prise en charge du proxy pour les extensions. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle si les certificats d’autorité de certification doivent être chargés à partir du système d’exploitation. Sur Windows et macOS, un rechargement de la fenêtre est nécessaire après la désactivation de cette option. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
-	"Controls whether system certificates should be loaded using Node.js built-in support. Reload the window after changing this setting. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Contrôle si les certificats système doivent être chargés en utilisant le support intégré de Node.js. Rechargez la fenêtre après avoir modifié ce paramètre. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle si le chargement expérimental des certificats d’autorité de certification à partir du système d’exploitation doit être activé. Ceci utilise une approche plus générale que l’implémenation par défaut. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Contrôle si l'implémentation de récupération de Node.js doit être étendue avec un support supplémentaire. Actuellement, la prise en charge du proxy ({1}) et les certificats système ({2}) sont ajoutés lorsque les paramètres correspondants sont activés. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
-	"Controls the interval in seconds for checking network interface changes to invalidate the proxy cache. Set to -1 to disable. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Contrôle l’intervalle en secondes pour vérifier les modifications de l’interface réseau afin d’invalider le cache proxy. Définissez sur -1 pour désactiver. Lors du [développement à distance](https://aka.ms/vscode-remote), le paramètre {0} est désactivé, ce paramètre peut être configuré séparément dans les paramètres locaux et distants.",
 	"Télémétrie{0}",
 	"Contrôle la télémétrie {0}, la télémétrie d’extension interne et la télémétrie des extensions tierces participantes. Certaines extensions tierces peuvent ne pas respecter ce paramètre. Consultez la documentation de l’extension spécifique pour en être sûr. La télémétrie nous aide à mieux comprendre les performances de {0}, où des améliorations doivent être apportées et comment les fonctionnalités sont utilisées.",
 	"En savoir plus sur les [données que nous collectons]({0}).",
@@ -2069,7 +2069,7 @@ var content = [
 	"Objet avec des variables d’environnement à ajouter au processus de profil de terminal. Définir sur `null` pour supprimer les variables d’environnement de l’environnement de base.",
 	"Chemin unique d'un exécutable d'interpréteur de commandes ou tableau des chemins utilisés en tant que solutions de secours en cas d'échec.",
 	"Remplacer ou non le titre dynamique du terminal, qui détecte le programme en cours d’exécution, par le nom statique du profil.",
-	"A path to a shell executable.",
+	"Chemin d’un exécutable d’interpréteur de commandes.",
 	"Ensemble de personnalisations de profil de terminal pour {0} qui permet d’ajouter, de supprimer ou de modifier le mode de lancement des terminaux. Les profils sont constitués d’un chemin d’accès obligatoire, d’arguments facultatifs et d’autres options de présentation.\r\n\r\nPour remplacer un profil existant, utilisez son nom de profil comme clé, par exemple :\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}En savoir plus sur la configuration des profils{3}.",
 	"Terminal intégré",
 	"Le profil de terminal à utiliser sous Linux pour une utilisation de terminal liée à l’automatisation, comme les tâches et le débogage.",
@@ -2327,7 +2327,7 @@ var content = [
 	"Couleur de fond du curseur de la barre de défilement.",
 	"Couleur de fond du curseur de la barre de défilement lors du survol.",
 	"Couleur d’arrière-plan de la barre de défilement lorsqu'on clique dessus.",
-	"Scrollbar track background color.",
+	"Couleur d’arrière-plan de la piste de la barre de défilement.",
 	"Couleur de fond pour la barre de progression qui peut s'afficher lors d'opérations longues.",
 	"Couleur de ligne du graphique.",
 	"Couleur de l’axe pour le graphique.",
@@ -2454,9 +2454,9 @@ var content = [
 	"Copier et continuer",
 	"Échec de l'ouverture de {0}.",
 	"Inscription de client dynamique non prise en charge",
-	"The authorization server '{0}' does not support automatic client registration. Do you want to proceed by manually providing a client registration (client ID)?\r\n\r\nNote: When registering your OAuth application, make sure to include these redirect URIs:\r\n{1}",
-	"Copy URIs & Proceed",
-	"Failed to copy redirect URIs to clipboard.",
+	"Le serveur d’autorisation « {0} » ne prend pas en charge l’inscription automatique du client. Voulez-vous continuer en fournissant manuellement une inscription de client (ID client) ?\r\n\r\nRemarque : lors de l’inscription de votre application OAuth, veillez à inclure les URI de redirection suivants :\r\n{1}",
+	"Copier les URI et continuer",
+	"Échec de la copie des URI de redirection dans le presse-papiers.",
 	"Annuler",
 	"Ajouter les détails de l’inscription du client",
 	"Entrez un ID client existant qui a été inscrit avec les URI de redirection suivants : http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
@@ -2474,7 +2474,7 @@ var content = [
 	"Impossible d'activer l'extension '{0}', car elle dépend de l'extension '{1}' qui n'est pas chargée. Voulez-vous recharger la fenêtre pour charger l'extension ?",
 	"Recharger la fenêtre",
 	"Impossible d’activer l’extension « {0} » car elle dépend de l’extension « {1} » qui n’est pas prise en charge dans l’espace de travail actif",
-	"Impossible d’activer l’extension « {0} » car elle dépend de l’extension « {1} » qui n’est pas prise en charge dans le mode restreint",
+	"Impossible d’activer l’extension « {0} » car elle dépend de l’extension « {1} » qui n’est pas prise en charge dans le mode Restreint",
 	"Gérer l’approbation d’espace de travail",
 	"Impossible d’activer l’extension « {0} », car elle dépend de l’extension « {1} » qui est désactivée. Voulez-vous activer l’extension et recharger la fenêtre ?",
 	"Activer et recharger",
@@ -2570,15 +2570,15 @@ var content = [
 	"Les vues dans le conteneur de débogage contribuent à la barre d'activité",
 	"Les vues dans le conteneur \"SCM\" contribuent à la barre d'activité",
 	"Fournit des vues du conteneur de test dans la barre d'activités",
-	"Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'contribViewsRemote' API proposal must be enabled.",
-	"Contributes views to Agent Sessions container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'chatSessionsProvider' API proposal must be enabled.",
+	"Les vues dans le conteneur distant contribuent à la barre d’activité. Pour contribuer à ce conteneur, la proposition d’API « contribViewsRemote » doit être activée.",
+	"Les vues dans le conteneur Sessions d’assistant contribuent à la barre d’activité. Pour contribuer à ce conteneur, la proposition d’API « chatSessionsProvider » doit être activée.",
 	"Ajoute des vues au conteneur de vues ajoutées",
 	"les conteneurs de vues doivent être un tableau",
 	"La propriété `{0}` est obligatoire et doit être de type `string` avec une valeur non vide. Seuls les caractères alphanumériques, '_' et '-' sont autorisés.",
 	"la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string'",
 	"la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string' avec une valeur non vide.",
 	"La '{0}' de conteneur d’affichage nécessite l’ajout de 'enabledApiProposals: [\"contribViewsRemote\"]' à 'Remote'.",
-	"View container '{0}' requires 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'.",
+	"Le conteneur d’affichage « {0} » nécessite « enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"] ».",
 	"Le conteneur de vues '{0}' n'existe pas et toutes les vues inscrites dans ce conteneur sont ajoutées à l''Explorateur'.",
 	"Impossible d'inscrire plusieurs vues avec le même ID '{0}'",
 	"Une vue avec l'ID '{0}' est déjà inscrite.",
@@ -2616,13 +2616,13 @@ var content = [
 	"Lorsque cette option est spécifiée, contrôle le format de présentation du paramètre de chaîne.",
 	"Lorsqu'il est spécifié, donne l'ordre de ce paramètre par rapport aux autres paramètres de la même catégorie. Les paramètres avec une propriété de commande seront placés avant les paramètres sans cette propriété.",
 	"Lorsqu’elle est activée, la synchronisation des paramètres ne synchronise pas la valeur utilisateur de cette configuration par défaut.",
-	"Accessibility settings",
-	"Advanced settings are hidden by default in the Settings editor unless the user chooses to show advanced settings.",
-	"Experimental settings are subject to change and may be removed in future releases.",
-	"Preview settings can be used to try out new features before they are finalized.",
-	"Telemetry settings",
-	"Settings that use online services",
-	"A list of tags under which to place the setting. The tag can then be searched up in the Settings editor. For example, specifying the `experimental` tag allows one to find the setting by searching `@tag:experimental`.",
+	"Paramètres d’accessibilité",
+	"Les paramètres avancés sont masqués par défaut dans l’éditeur de paramètres, sauf si vous choisissez d’afficher les paramètres avancés.",
+	"Les paramètres expérimentaux peuvent être modifiés et supprimés dans les versions futures.",
+	"Les paramètres d’aperçu permettent d’essayer de nouvelles fonctionnalités avant leur finalisation.",
+	"Paramètres de télémétrie",
+	"Paramètres qui utilisent des services en ligne",
+	"Liste des balises sous lesquelles placer le paramètre. La balise peut ensuite être recherchée dans l’éditeur de paramètres. Par exemple, spécifier la balise « experimental » permet de trouver le paramètre en recherchant « @tag:experimental ».",
 	"Désolé... Nous ne pouvons pas inscrire les paramètres de configuration par défaut pour « {0} ». Ce paramètre n’autorise pas la contribution des paramètres de configuration par défaut.",
 	"Impossible d’inscrire les paramètres de configuration par défaut pour '{0}'. Seuls les paramètres par défaut pour les paramètres étendus substituables par l’ordinateur, les fenêtres, les ressources et les langages substituables sont pris en charge.",
 	"Ajoute des paramètres de configuration.",
@@ -3706,7 +3706,7 @@ var content = [
 	"Contrôle si le langage dans un éditeur de texte est détecté automatiquement, sauf si le langage a été explicitement défini par le sélecteur de langage. Il peut également être défini en fonction du langage pour que vous puissiez spécifier les langages que vous ne souhaitez pas désactiver. Cela est utile pour les langages comme Markdown qui contiennent souvent d’autres langages susceptibles d’inciter la détection de langage à penser qu’il s’agit du langage incorporé et non de Markdown.",
 	"Active l’utilisation de l’historique de l’éditeur dans la détection de langage. Ainsi, la détection automatique du langage favorise les langages qui ont été récemment ouverts et permet à la détection automatique du langage de fonctionner avec des entrées plus petites.",
 	"Quand cette option est activée, un modèle de détection de langage qui prend en compte l’historique de l’éditeur est prioritaire.",
-	"When enabled, shows a status bar Quick Fix when the editor language doesn't match detected content language.",
+	"Si cette option est activée, affiche un correctif rapide de la barre d’état lorsque le langage de l’éditeur ne correspond pas au langage de contenu détecté.",
 	"Afficher dans les éditeurs de texte sans titre",
 	"Afficher dans les éditeurs de notebook",
 	"Contrôle la position des boutons d’action des onglets de l’éditeur (fermer, détacher). Cette valeur est ignorée lorsque {0} n’est pas défini sur {1}.",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ var content = [
 	"Contrôle l’emplacement où la palette de commandes doit poser des questions sur la conversation.",
 	"Posez des questions sur la conversation en mode Conversation.",
 	"Posez des questions sur la conversation dans la conversation rapide.",
-	"Controls whether the command palette shows 'Ask in Chat' option at the bottom.",
+	"Contrôle si la palette de commandes affiche l’option « Demander dans la conversation » en bas.",
 	"Détermine si la palette de commandes doit inclure des commandes similaires. Une extension qui assure la prise en charge du langage naturel doit être installée.",
 	"Contrôles si le menu Quick Open doit se fermer automatiquement dès qu'il perd le focus.",
 	"Détermine si la dernière entrée tapée dans Quick Open doit être restaurée à la prochaine ouverture.",
@@ -3797,7 +3797,7 @@ var content = [
 	"La barre latérale secondaire est visible par défaut.",
 	"La barre latérale secondaire est visible et agrandie par défaut si un espace de travail est ouvert.",
 	"La barre latérale secondaire est visible et agrandie par défaut.",
-	"Enables the default secondary sidebar visibility in older workspaces before we had default visibility support.",
+	"Active la visibilité par défaut de la barre latérale secondaire dans les anciens espaces de travail, avant que la prise en charge de la visibilité par défaut ne soit disponible.",
 	"Contrôle si les éléments d'activité dans le titre de la barre latérale secondaire sont affichés sous forme d'étiquette ou d'icône. Ce paramètre n’a d’effet que lorsque {0} n’est pas défini sur {1}.",
 	"Contrôle la visibilité de la barre d'état au bas du banc d'essai.",
 	"Contrôle l’emplacement de la barre d’activités par rapport aux barres latérales principale et secondaire.",
@@ -4366,7 +4366,7 @@ var content = [
 	"Sélectionner une annonce à configurer",
 	"Le lecteur d’écran n’est pas actif, les annonces sont désactivées par défaut.",
 	"Éditeur de différences",
-	"Manage Extension Account Preferences...",
+	"Gérez les préférences du compte d’extension...",
 	"Comptes",
 	"Sélectionnez une extension pour gérer les préférences de compte",
 	"Gérer les préférences du compte d’extension",
@@ -4387,15 +4387,15 @@ var content = [
 	"'{0}' Préférences de compte pour cet espace de travail",
 	"Compte actuel",
 	"Aucun compte n’est actuellement utilisé par ce serveur MCP.",
-	"Manage Accounts",
-	"Accounts",
-	"Select an account to manage",
-	"There are no active accounts.",
-	"Manage '{0}'",
-	"Select an action",
-	"Manage Trusted Extensions",
-	"Manage Trusted MCP Servers",
-	"Sign Out",
+	"Gérez des comptes",
+	"Comptes",
+	"Sélectionnez un compte à gérer",
+	"Désolé, il n’existe aucun compte actif.",
+	"Gérez « {0} »",
+	"Sélectionnez une action",
+	"Gérez les extensions approuvées",
+	"Gérer les serveurs MCP approuvés",
+	"Se déconnecter",
 	"Supprimer les fournisseurs d'authentification dynamique",
 	"Authentification",
 	"Aucun fournisseur d’authentification dynamique",
@@ -4408,7 +4408,7 @@ var content = [
 	"Supprimer",
 	"Gérer les extensions approuvées pour le compte",
 	"Comptes",
-	"View extension details",
+	"Affichez les détails de l’extension",
 	"Gérer les préférences de compte pour cette extension",
 	"Choisir un compte pour lequel gérer les extensions approuvées",
 	"Ce compte n'a été utilisé par aucune extension.",
@@ -4515,18 +4515,18 @@ var content = [
 	"La vue de la conversation instantanée rapide est une interface transitoire permettant de créer et d'afficher des requêtes, tandis que la vue de discussion du panneau est une interface persistante qui prend également en charge la navigation dans les questions de suivi suggérées.",
 	"La vue de discussion du panneau est une interface persistante qui prend également en charge la navigation dans les questions de suivi suggérées, tandis que la vue de la conversation instantanée rapide est une interface transitoire permettant de créer et d'afficher des requêtes.",
 	"Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
-	"To remove attached contexts, focus an attachment and press Delete or Backspace.",
+	"Pour supprimer les contextes attachés, sélectionnez une pièce jointe et appuyez sur Supprimer ou Retour arrière.",
 	"Dans la zone d’entrée, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible {0}.",
-	"To focus the chat request and response list, invoke the Focus Chat command{0}. This will move focus to the most recent response, which you can then navigate using the up and down arrow keys.",
-	"To return to the last chat response you focused, invoke the Focus Last Focused Chat Response command{0}.",
+	"Pour concentrer la liste des demandes et des réponses de conversation, utilisez la commande Focus sur la conversation{0}. Cela déplacera le focus vers la réponse la plus récente, que vous pourrez ensuite parcourir avec les flèches haut et bas.",
+	"Pour revenir à la dernière réponse de conversation ciblée, utilisez la commande Focus sur la réponse de conversation la plus récente{0}.",
 	"Pour mettre l’accent sur la zone de saisie des demandes de conversation, appelez la commande Focus Chat Input{0}.",
 	"Lorsque la demande de conversation est en cours de traitement, vous entendez des mises à jour détaillées de la progression si la demande prend plus de 4 secondes. Cela inclut des informations telles que le texte recherché pour <search term> avec X résultats, fichier <file_name> créé ou fichier <file path> lu. Cette option peut être désactivée avec accessibility.verboseChatProgressUpdates.",
 	"Les réponses de conversation seront annoncées à mesure qu’elles arrivent. Une réponse indique le nombre de blocs de code, le cas échéant, puis le reste de la réponse.",
 	"Pour mettre l’accent sur le bloc de code suivant dans une réponse, invoquez la commande Chat: Next Code Block{0}.",
-	"To navigate to the next user prompt in the conversation, invoke the Next User Prompt command{0}.",
-	"To navigate to the previous user prompt in the conversation, invoke the Previous User Prompt command{0}.",
+	"Pour accéder à l’invite utilisateur suivante dans la conversation, utilisez la commande Invite utilisateur suivante{0}.",
+	"Pour accéder à l’invite utilisateur précédente dans la conversation, utilisez la commande Invite utilisateur précédente{0}.",
 	"Pour mettre le focus sur les boîtes de dialogue de confirmation de conversation en attente, invoquez la commande État de confirmation de la conversation{0}.",
-	"If there are any hidden chat terminals, you can view them by invoking the View Hidden Chat Terminals command{0}.",
+	"S’il existe des terminaux de conversation masqués, vous pouvez les afficher en utilisant la commande Afficher les terminaux de conversation masqués{0}.",
 	"Pour créer une nouvelle session de discussion, appelez la commande Nouvelle discussion{0}.",
 	"L’affichage de l’agent de conversation permet d’appliquer des modifications aux fichiers de votre espace de travail, d’activer les commandes en cours d’exécution dans le terminal, etc.",
 	"La vue de modification de la conversation permet d’appliquer des modifications à tous les fichiers.",
@@ -4585,17 +4585,17 @@ var content = [
 	"Effacer l’historique d’entrée",
 	"Effacer toutes les conversations de l’espace de travail",
 	"Focus sur la liste des conversations",
-	"Focus Last Focused Chat List Item",
+	"Mettre au premier plan le dernier élément sélectionné dans la liste des conversations",
 	"Focus sur l’entrée de la conversation",
 	"Gérer la conversation",
 	"Afficher les extensions à l’aide de Copilot",
-	"Configure Inline Suggestions...",
+	"Configurer les suggestions inline...",
 	"Plan de mise à niveau GitHub Copilot",
-	"You've reached your monthly chat messages quota. You still have free inline suggestions available.",
-	"You've reached your monthly inline suggestions quota. You still have free chat messages available.",
-	"You've reached your monthly chat messages and inline suggestions quota.",
+	"Vous avez atteint votre quota de messages de conversation mensuels. Vous disposez toujours de suggestions inline gratuites.",
+	"Vous avez atteint votre quota mensuel de suggestions inline. Vous avez toujours des messages de conversation gratuits disponibles.",
+	"Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation et de suggestions inline.",
 	"L’allocation sera réinitialisée le {0}.",
-	"Upgrade to GitHub Copilot Pro (your first 30 days are free) for:\r\n- Unlimited inline suggestions\r\n- Unlimited chat messages\r\n- Access to premium models",
+	"Effectuez une mise à niveau vers GitHub Copilot Pro (vos 30 premiers jours sont gratuits) pour :\r\n– Suggestions inline illimitées\r\n– Nombre illimité de messages de conversation\r\n– Accès aux modèles Premium",
 	"Quota GitHub Copilot atteint",
 	"Ignorer",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
@@ -4603,19 +4603,19 @@ var content = [
 	"Réinitialiser les confirmations de l’outil",
 	"Les préférences de confirmation de l’outil ont été réinitialisées.",
 	"Générez le fichier d’instructions de l’espace de travail",
-	"Generate Chat Instructions",
+	"Générer des instructions de conversation",
 	"Paramètre de conversation",
 	"Paramètre de conversation",
-	"Configure Chat",
+	"Configurer la conversation",
 	"Conversation",
 	"Contrôles de conversation",
 	"Activer/désactiver la visibilité des contrôles de conversation dans la barre de titre",
 	"Plus...",
 	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA...",
 	"Le quota de messages de conversation du Plan GitHub Copilot Free est atteint. Cliquez pour plus de détails.",
-	"Switching agents will end your current edit session.",
+	"Intervertir les assistants mettra fin à votre session de modification actuelle.",
 	"Voulez-vous démarrer une nouvelle session ?",
-	"Changing the agent will end your current edit session. Would you like to change the agent?",
+	"Changer d’assistant mettra fin à votre session de modification actuelle. Souhaitez-vous changer l’agent ?",
 	"Oui",
 	"Générer le code",
 	undefined,
@@ -4624,9 +4624,9 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Afficher la vue par défaut",
-	"Manage Tool Approval",
-	"Edit/manage the tool approval and confirmation preferences for AI chat agents.",
-	"Chat History",
+	"Gérer l’approbation de l’outil",
+	"Modifiez ou gérez les préférences d’approbation et de confirmation des outils pour les assistants de conversation IA.",
+	"Historique des conversations",
 	"Appliquer à {0}",
 	"Copier",
 	"Appliquer dans Éditeur",
@@ -4656,7 +4656,7 @@ var content = [
 	"Retour ↩",
 	"Copier tout",
 	"Copier",
-	"Copy Math Source",
+	"Copier la source mathématique",
 	"Journaliser l’historique des entrées de conversation",
 	"Journaliser l’index de conversation",
 	"Cela supprimera votre dernière requête et annulera les modifications apportées à {0}. Voulez-vous continuer ?",
@@ -4667,16 +4667,16 @@ var content = [
 	"Voulez-vous annuler {0} modifications ?",
 	"Oui",
 	"Ne plus me poser la question",
-	"Send",
-	"Send to Agent",
+	"Envoyer",
+	"Envoyer à l’assistant",
 	"Envoyer vers une nouvelle conversation",
 	"Envoyer à la session d’édition",
-	"Switch to Next Agent",
+	"Passer à l’assistant suivant",
 	"Passer au modèle suivant",
 	"Ouvrir le sélecteur de modèle",
-	"Open Agent Picker",
-	"Set Agent",
-	"Open Picker",
+	"Ouvrir le sélecteur d’assistant",
+	"Définir l’assistant",
+	"Ouvrir le sélecteur",
 	"Changer le modèle",
 	"Envoyez",
 	"Envoyer",
@@ -4708,20 +4708,20 @@ var content = [
 	"Aucune extension n’est actuellement autorisée à utiliser des modèles de {0}",
 	"Gérez l’accès au modèle de langage",
 	"Choisissez les extensions qui peuvent accéder aux modèles de langage",
-	"Move Chat into Editor Area",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat into Side Bar",
-	"Move Chat into Secondary Side Bar",
-	"Move Chat into Primary Side Bar",
-	"Move Chat into Panel",
-	"New Chat",
-	"New Chat",
-	"Undo Last Request",
-	"Redo Last Request",
-	"Redo",
-	"Reapply discarded workspace changes and chat",
-	"Next User Prompt",
-	"Previous User Prompt",
+	"Déplacer la conversation dans la zone Éditeur",
+	"Déplacer la conversation dans une nouvelle fenêtre",
+	"Déplacer la conversation dans la barre latérale",
+	"Déplacer la conversation sur la barre latérale secondaire",
+	"Déplacer la conversation sur la barre latérale principale",
+	"Déplacer la conversation dans le panneau",
+	"Nouvelle conversation",
+	"Nouvelle conversation",
+	"Annuler la dernière demande",
+	"Rétablir la dernière demande",
+	"Rétablir",
+	"Réappliquez les modifications de l’espace de travail et la conversation rejetées",
+	"Invite utilisateur suivante",
+	"Invite utilisateur précédente",
 	"Ouvrir en mode conversation",
 	"Fermer la conversation rapide",
 	"Ouvrir la conversation rapide",
@@ -4738,11 +4738,11 @@ var content = [
 	"Voulez-vous vraiment supprimer cette session de conversation ?",
 	"Il est impossible d'annuler cette action.",
 	"Supprimer",
-	"Move Chat into New Window",
-	"Move Chat to the Side",
-	"Move Chat into Side Bar",
+	"Déplacer la conversation dans une nouvelle fenêtre",
+	"Déplacer la conversation sur le côté",
+	"Déplacer la conversation dans la barre latérale",
 	"Afficher les descriptions enrichies",
-	"Enable New Single View",
+	"Activer la nouvelle vue unique",
 	"Bien démarrer avec les sessions de conversation",
 	"'{0}' est déjà installé",
 	"Installe « {0} »",
@@ -4763,16 +4763,16 @@ var content = [
 	"Ne plus me poser la question",
 	"Insérer dans Notebook",
 	"Accepter",
-	"Skip",
+	"Ignorer",
 	"Configurer les outils...",
 	"Sélectionnez les outils pour cette session de conversation",
-	"The selected tools were configured only for this chat session.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will be applied to the custom agent file as well.",
-	"Select tools for this custom agent",
-	"The selected tools are configured by the '{0}' custom agent. Changes to the tools will only be used for this session and will not change the '{0}' custom agent.",
+	"Les outils sélectionnés ont été configurés uniquement pour cette session de conversation.",
+	"Sélectionnez les outils pour cet assistant personnalisé",
+	"Les outils sélectionnés sont configurés par l’assistant personnalisé « {0} ». Les modifications apportées aux outils seront également appliquées au fichier d’assistant personnalisé.",
+	"Sélectionnez les outils pour cet assistant personnalisé",
+	"Les outils sélectionnés sont configurés par l’assistant personnalisé « {0} ». Les modifications apportées aux outils ne seront utilisées que pour cette session et ne modifieront pas l’agent personnalisé « {0} ».",
 	"Sélectionner les outils disponibles pour la conversation.",
-	"The selected tools will be applied globally for all chat sessions that use the default agent.",
+	"Les outils sélectionnés seront appliqués globalement à toutes les sessions de conversation utilisant l’assistant par défaut.",
 	"Plus de {0} outils sont activés, vous pouvez rencontrer des appels d’outils détériorés.",
 	"Modifier le jeu d’outils",
 	"Configurer {0}",
@@ -4802,30 +4802,30 @@ var content = [
 	"Échec de l’application du bloc de code : {0}",
 	"Impossible d’appliquer le bloc de code au fichier en lecture seule.",
 	"Gérer les modèles de langage...",
-	"Working...",
-	"Failed",
-	"Finished",
-	"Local",
-	"Background",
-	"Cloud",
-	"Refresh Agent Sessions",
-	"Find Agent Session",
-	"New Session",
-	"New Session",
-	"New Local Session",
-	"New Background Session",
-	"New Cloud Session",
-	"New {0}",
-	"Install Chat Extensions...",
-	"Refreshing agent sessions...",
-	"Agent Sessions",
-	"Agent Sessions",
-	"{0} agent sessions",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"Nouvelle session",
+	"Nouvelle session",
+	"Nouvelle session locale",
+	"Nouvelle session en arrière-plan",
+	"Nouvelle session cloud",
+	"Nouveau {0}",
+	"Installer des extensions de conversation...",
+	"Actualisation des sessions de l’assistant...",
+	"Sessions d’assistant",
+	"Sessions d’assistant",
+	"{0} sessions d’assistant",
 	"cellule",
 	"fichier",
 	"Désactiver le contexte actuel {0}",
 	"Activer le contexte actuel {0}",
-	"Current file context",
+	"Contexte de fichier à jour",
 	"Attaché {0}, {1}, ligne {2} à ligne {3}",
 	"Attaché {0}, {1}",
 	"Contexte actuel {0}",
@@ -4844,7 +4844,7 @@ var content = [
 	"Le contexte implicite n'est jamais activé.",
 	"Le contexte implicite est activé pour la première interaction.",
 	"Le contexte implicite est toujours activé.",
-	"Controls whether the new implicit context flow is shown. In Ask and Edit modes, the context will automatically be included. When using an agent, context will be suggested as an attachment. Selections are always included as context.",
+	"Contrôle si le nouveau flux de contexte implicite est affiché. Dans les modes Demander et Modifier, le contexte est automatiquement inclus. Lorsque vous utilisez le mode Assistant, le contexte est suggéré en tant que pièce jointe. Les sélections sont toujours incluses en tant que contexte.",
 	"Délai après lequel les modifications apportées par la conversation sont automatiquement acceptées. Les valeurs sont en secondes, « 0 » signifie désactivé et « 100 » secondes est le maximum.",
 	"Indique s’il faut afficher une confirmation avant de supprimer une requête et ses modifications associées.",
 	"Indique s’il faut afficher une confirmation avant de réessayer une requête et ses modifications associées.",
@@ -4852,16 +4852,17 @@ var content = [
 	"Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
 	"Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
 	"Contrôle si les fichiers associés doivent être affichés dans l’entrée de conversation.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a confirmation is needed while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Contrôle si une session de conversation doit afficher à l’utilisateur une notification du système d’exploitation lorsqu’une confirmation est nécessaire alors que la fenêtre n’est pas active. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
 	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour tous les outils dans tous les espaces de travail, permettant à l’agent d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et est *jamais* recommandé, même dans des environnements conteneurisés comme [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers), où des clés utilisateur sont transférées dans le conteneur et pourraient être compromises.\r\n\r\nCette fonctionnalité désactive [les protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite considérablement la compromission de la machine par un attaquant.",
 	"Contrôle si les modifications apportées par la conversation sont automatiquement approuvées. La valeur par défaut est d’approuver toutes les modifications, à l’exception de celles apportées à certains fichiers susceptibles d’entraîner des effets secondaires immédiats non intentionnels, tels que '**/.vscode/*.json'.\r\n\r\nDéfinir sur « true » pour approuver automatiquement les modifications apportées aux fichiers correspondants, ou sur « false » pour toujours exiger une approbation explicite. Le dernier modèle correspondant à un fichier donné détermine si la modification est approuvée automatiquement.",
+	"Contrôle les outils éligibles à l’approbation automatique. Les outils définis sur « false » demandent toujours une confirmation et n’offrent jamais l’option d’approbation automatique. Le comportement par défaut (ou la définition d’un outil sur « true ») peut amener l’outil à proposer des options d’approbation automatique.",
 	"Contrôle si les éléments peuvent être envoyés à la conversation à partir du navigateur simple.",
 	"Contrôle si le CSS de l’élément sélectionné sera ajouté à la conversation. {0} doit être activé.",
 	"Contrôle si la capture d’écran de l’élément sélectionné sera ajoutée à la conversation. {0} doit être activé.",
 	"Contrôle si l’entrée de la conversation doit être restaurée lorsqu’une demande d’annulation est effectuée. L’entrée sera remplie avec le texte de la demande qui a été restaurée.",
 	"Permet de modifier les requêtes dans la conversation. Cela vous permet de changer le contenu de la requête et de le renvoyer au modèle.",
 	"Afficher l’historique des conversations récentes dans l’état de conversation vide.",
-	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a response is received while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Contrôle si une session de conversation doit afficher à l’utilisateur une notification du système d’exploitation lorsqu’une réponse est reçue lorsque la fenêtre n’est pas active. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
 	"Active les points de contrôle dans la conversation. Les points de contrôle vous permettent de restaurer l’état précédent de la conversation.",
 	"Permet de contrôler l’affichage des modifications apportées au fichier de point de contrôle de conversation.",
 	"Contrôle l’accès aux serveurs de protocole de contexte du modèle.",
@@ -4884,7 +4885,7 @@ var content = [
 	"Activez le rendu mathématique dans les réponses de conversation à l’aide de KaTeX.",
 	"Contrôle où afficher le menu des sessions de l’agent.",
 	"Configure la découverte des serveurs du Model Context Protocol à partir de la configuration de diverses autres applications.",
-	"Enables the default Marketplace for Model Context Protocol (MCP) servers.",
+	"Active la place de marché par défaut pour les serveurs Model Context Protocol (MCP).",
 	"Configurer l’URL du service de la galerie MCP à laquelle se connecter",
 	"Emplacements des fichiers d’instructions",
 	"Spécifiez le ou les emplacements des fichiers d’instructions (`*{0}`) qui peuvent être joints dans les sessions Conversation. [En savoir plus]({1}).\r\n\r\nLes chemins relatifs sont résolus à partir des dossiers racine de votre espace de travail.",
@@ -4892,38 +4893,38 @@ var content = [
 	"Spécifiez le ou les emplacements des fichiers de requête réutilisables (`*{0}`) que vous pouvez exécuter dans les sessions Conversation. [En savoir plus]({1}).\r\n\r\nLes chemins relatifs sont résolus à partir des dossiers racine de votre espace de travail.",
 	"Emplacements des fichiers de mode",
 	"Spécifiez le ou les emplacements des fichiers du mode conversation personnalisée (`*{0}`). [Découvrez plus d’informations]({1}).\r\n\r\nLes chemins d’accès relatifs sont résolus à partir du ou des dossiers racine de votre espace de travail.",
-	"This setting is deprecated and will be removed in future releases. Chat modes are now called custom agents and are located in `.github/agents`",
+	"Ce paramètre est déconseillé et sera supprimé dans les versions ultérieures. Les modes de conversation sont désormais appelés agents personnalisés et se trouvent dans « .github/agents »",
 	"Utiliser le fichier AGENTS.MD",
-	"Contrôle si les instructions du fichier `AGENTS.MD`trouvé dans les racines d’un espace de travail est ajouté à toutes les demandes de conversation.",
-	"Use nested AGENTS.MD files",
-	"Controls whether instructions `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests.",
+	"Controls whether instructions from `AGENTS.MD` file found in a workspace roots are attached to all chat requests.",
+	"Utiliser des fichiers AGENTS.MD imbriqués",
+	"Controls whether instructions from nested `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests. The language model can load these skills on-demand if the `read` tool is available.",
 	"Demandez des recommandations sur les fichiers",
 	"Configurez les fichiers de requête à recommander dans l’affichage d’accueil de la conversation. Chaque clé est un nom de fichier de requête, et la valeur peut être `true` pour toujours recommander, `false` pour ne jamais recommander, ou une expression [when clause](https://aka.ms/vscode-when-clause) comme `resourceExtname == .js` ou `resourceLangId == markdown`.",
-	"Controls whether to show the todo list widget above the chat input. When enabled, the widget displays todo items created by the agent and updates as progress is made.",
+	"Contrôle l’affichage du widget de liste de tâches au-dessus de la zone de saisie de conversation. Lorsqu’il est activé, le widget affiche les tâches créées par l’agent et se met à jour au fur et à mesure de leur avancement.",
 	"Lorsqu’il est activé, l’outil de gestion des tâches fonctionne en mode écriture seule, ce qui nécessite que l’agent mémorise les tâches dans le contexte.",
-	"When enabled, todo items include detailed descriptions for implementation context. This provides more information but uses additional tokens and may slow down responses.",
+	"Lorsque cette option est activée, les tâches incluent des descriptions détaillées du contexte d’implémentation. Cela fournit plus d’informations, mais utilise des jetons supplémentaires et peut ralentir les réponses.",
 	"Les parties de réflexion seront réduites par défaut.",
 	"Les parties de réflexion seront d’abord développées, puis réduites dès que nous atteindrons une partie qui ne réfléchit pas.",
 	"Afficher la réflexion dans un panneau de diffusion en continu à hauteur fixe qui défile automatiquement ; cliquez sur l’en-tête pour développer à la hauteur maximale.",
 	"Contrôle le rendu de la réflexion.",
-	"No tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"All tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"Only read-only tool calls are added into the collapsible thinking section.",
-	"When enabled, tool calls are added into the collapsible thinking section according to the selected mode.",
-	"Disable and hide built-in AI features provided by GitHub Copilot, including chat and inline suggestions.",
-	"Experimental implementation of 'cloud button'",
+	"Aucun appel d’outil n’est ajouté à la section de réflexion réductible.",
+	"Tous les appels d’outil sont ajoutés à la section de réflexion réductible.",
+	"Seuls les appels d’outil en lecture seule sont ajoutés à la section de réflexion réductible.",
+	"Lorsque cette option est activée, les appels d’outils sont ajoutés à la section de réflexion réductible selon le mode sélectionné.",
+	"Désactivez et masquez les fonctionnalités d’IA intégrées fournies par GitHub Copilot, notamment la discussion et les suggestions inline.",
+	undefined,
 	"Contrôle si les descriptions de session sont affichées sur une deuxième ligne dans la vue Sessions de conversation.",
 	"Contrôle si l’accès anonyme est autorisé dans la conversation.",
-	"Controls whether sign-in with alternate scopes is used.",
-	"Enables the unification of GitHub Copilot extensions. When enabled, all GitHub Copilot functionality is served from the GitHub Copilot Chat extension. When disabled, the GitHub Copilot and GitHub Copilot Chat extensions operate independently.",
-	"Whether the runSubagent tool is able to use custom agents. When enabled, the tool can take the name of a custom agent, but it must be given the exact name of the agent.",
+	"Contrôle l’utilisation de la connexion avec des étendues alternatives.",
+	"Active l’unification des extensions GitHub Copilot. Lorsqu’elle est activée, toutes les fonctionnalités GitHub Copilot sont fournies par l’extension Copilot Chat. Lorsqu’elle est désactivée, les extensions GitHub Copilot et Copilot Chat fonctionnent indépendamment.",
+	"Indique si l’outil runSubagent peut utiliser des agents personnalisés. Lorsqu’il est activé, l’outil peut prendre le nom exact d’un agent personnalisé.",
 	"Conversation",
-	"The maximum number of requests to allow per-turn when using an agent. When the limit is reached, will ask to confirm to continue.",
+	"Le nombre maximal de requêtes autorisées par tour lorsque vous utilisez un assistant. Lorsque la limite est atteinte, demande à l’utilisateur de confirmer pour continuer.",
 	"Démarrer une nouvelle conversation",
-	"Approve results of tool",
+	"Approuver les résultats de l’outil",
 	"Confirmation de conversation requise : {0}. Appuyez sur {1} pour accepter ou sur {2} pour annuler.",
 	"Confirmation de conversation requise : {0}",
-	"Details: {0}",
+	"Détails : {0}",
 	"Conversation",
 	"1 tableau ",
 	"{0} tableaux ",
@@ -4935,9 +4936,9 @@ var content = [
 	"{0}{1}1 bloc de code :{2} {3}",
 	"{0}{1}{2}{3} blocs de code : {4}{5} {6}",
 	"{0}{1}{2} blocs de code : {3} {4}",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"New chat response.",
+	"Conversation : {0}",
+	"Conversation sans titre",
+	"Nouvelle réponse de la conversation.",
 	"Cette extension de conversation utilise un nom réservé.",
 	"Afficher l'extension",
 	"L‘image est trop volumineuse",
@@ -4947,11 +4948,11 @@ var content = [
 	"Fichier joint, {0}",
 	"J'ai omis ce fichier : {0}",
 	"{0} ne prend pas en charge ce type de fichier.",
-	"Terminal command, {0}",
-	"Command: {0}, exit code: {1}",
-	"Command",
-	"Output:",
-	"Click to focus this command in the terminal.",
+	"Commande de terminal, {0}",
+	"Commande : {0}, code de sortie : {1}",
+	"Commande",
+	"Sortie :",
+	"Cliquez pour mettre cette commande en focus dans le terminal.",
 	undefined,
 	"J'ai omis cette image : {0}",
 	"Cette image a été partiellement omise : {0}",
@@ -4973,8 +4974,8 @@ var content = [
 	"Cliquer pour afficher le contenu de : {0}",
 	"Valeur complète de la ressource de pièce jointe de conversation, notamment le schéma et le chemin d’accès",
 	"Réexécuter sans {0}{1}",
-	"Continue the conversation by signing in. Your free account gets 50 premium requests a month plus access to more models and AI features.",
-	"Enable more AI features",
+	"Continuez la conversation en vous connectant. Votre compte gratuit vous offre 50 demandes premium par mois ainsi qu’un accès à davantage de modèles et de fonctionnalités IA.",
+	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
 	"Afficher toutes les modifications apportées aux fichiers",
 	"Afficher les correspondances",
 	"{0}, développé",
@@ -4982,36 +4983,36 @@ var content = [
 	"Bouton non disponible dans la conversation restaurée",
 	"Accepter",
 	"Ignorer",
-	"Chat: {0}",
-	"Untitled Chat",
-	"Approval needed to continue.",
+	"Conversation : {0}",
+	"Conversation sans titre",
+	"Approbation nécessaire pour continuer.",
 	"Boîte de dialogue de confirmation {0} {1}",
 	"Chargement des extensions...",
 	"Génération de modifications...",
-	"({0}%)...",
+	"({0} %)...",
 	"1 insertion",
 	"{0} insertions",
 	"1 suppression",
 	"{0} suppressions",
 	"Modifié {0}, {1} et {2}",
-	"Skip?",
-	"Activating MCP extensions...",
-	"Starting MCP servers {0}...",
+	"Ignorer ?",
+	"Activation des extensions MCP...",
+	"Démarrage des serveurs MCP : {0}...",
 	"Le serveur MCP {0} peut avoir de nouveaux outils et nécessite une interaction pour démarrer. [Le démarrer maintenant ?]({1})",
 	"Les serveurs MCP {0} peuvent avoir de nouveaux outils et nécessitent une interaction pour démarrer. [Les démarrer maintenant ?]({1})",
 	"Démarrage de {0}...",
 	"1 fichier modifié",
 	"Fichiers {0} modifiés",
-	"Open Changes",
+	"Ouvrir les modifications",
 	"Modifications de fichiers",
 	"{0} lignes ajoutées, {1} lignes supprimées",
-	"Auto approved by {0}",
-	"Auto approved for this session",
-	"Auto approved for this workspace",
-	"Auto approved for this profile",
-	"Edit",
+	"Approuvé automatiquement par {0}",
+	"Approuvé automatiquement pour cette session",
+	"Approuvé automatiquement pour cet espace de travail",
+	"Approuvé automatiquement pour ce profil",
+	"Modifier",
 	"Traitement en cours...",
-	"Waiting for tool '{0}' to respond...",
+	"En attente de la réponse de l’outil « {0} »...",
 	"Découvrir plus d’informations",
 	"Gérer les requêtes Premium payantes",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
@@ -5024,14 +5025,14 @@ var content = [
 	"{0} lignes ajoutées, {1} lignes supprimées",
 	"Ajouter un fichier à la conversation",
 	"Copier un lien",
-	"current mode",
-	"Proceed from {0}",
+	"mode actuel",
+	"Continuer depuis {0}",
 	"{0}",
 	"Les modifications ont été abandonnées.",
 	"Les modifications ont été apportées.",
 	"Je réfléchis...",
-	"Je réfléchis : {0}{1}",
-	"{0}{1}",
+	"Réflexion : {0}",
+	undefined,
 	"{0}{1}",
 	"Réflexion pendant quelques secondes",
 	"{0}, {1}, {2}",
@@ -5040,22 +5041,22 @@ var content = [
 	"en cours",
 	"non démarré",
 	"Todos",
-	"Chat Todo List",
-	"Cannot clear todos while a task is in progress",
+	"Liste des tâches de conversation",
+	"Impossible d’effacer les tâches pendant qu’une tâche est en cours",
 	"Effacez toutes les tâches",
-	"Collapse Todos",
-	"Expand Todos",
-	"Todos ({0}/{1})",
+	"Réduire les tâches",
+	"Développer les tâches",
+	"Tâches ({0}/{1})",
 	"{0} ({1}/{2})",
 	"Entrée",
 	"Sortie",
-	"Save As...",
-	"Failed to save {0}: {1}",
-	"Saving resources...",
-	"Saved resources to {0}",
-	"Pick folder to save resources",
+	"Enregistrer sous...",
+	"L'enregistrement de {0} a échoué : {1}",
+	"Enregistrement des ressources...",
+	"Ressources enregistrées dans {0}",
+	"Sélectionner un dossier pour enregistrer les ressources",
 	"Arborescence de fichiers",
-	"Skip",
+	"Ignorer",
 	"Autoriser",
 	"Annuler",
 	"Installer les extensions",
@@ -5064,39 +5065,39 @@ var content = [
 	"Afficher la règle dans les paramètres",
 	"Règle d’approbation automatique {0} ajoutée",
 	"Règles d’approbation automatique {0} ajoutées",
-	"Allow",
-	"Skip",
+	"Autoriser",
+	"Ignorer",
 	"Procédez sans exécuter cette commande",
 	"Voulez-vous activer l’approbation automatique du terminal ?",
 	"Activer",
 	"Cela permettra à un sous-ensemble configurable de commandes de s’exécuter de manière autonome dans le terminal. Il fournit des *protections optimales* et suppose que l’agent n’agit pas de manière malveillante.",
 	"En savoir plus sur les risques potentiels et comment les éviter.",
 	"{0}",
-	"No output was produced by the command.",
-	"Output truncated to first {0} lines.",
-	"Show Output",
-	"Hide Output",
-	"Show and Focus Terminal",
-	"Focus Terminal",
-	"Allow and Review",
+	"Aucune sortie n’a été produite par la commande.",
+	"Sortie tronquée aux {0} premières lignes.",
+	"Afficher la sortie",
+	"Masquer la sortie",
+	"Afficher et mettre le terminal au premier plan",
+	"Focus sur le terminal",
+	"Autoriser et examiner",
 	"Autoriser",
 	"Continuer sans exécuter cet outil",
-	"Allow and Skip Reviewing Result",
+	"Autoriser et ignorer le résultat de la révision",
 	"Afficher plus",
 	"Entrée",
 	"Afficher plus",
-	"Approuvé automatiquement par {0}",
-	"Approuvé automatiquement pour cette session",
-	"Approuvé automatiquement pour cet espace de travail",
-	"Approuvé automatiquement pour ce profil",
-	"Modifier",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Sortie en cours de l’outil de rendu... Merci de patienter.",
 	"Désolé, erreur lors du rendu de la sortie de l’outil",
-	"Allow",
-	"Skip Results",
-	"Approve Tool Result",
-	"No results to display",
-	"No displayable results",
+	"Autoriser",
+	"Ignorer les résultats",
+	"Approuver le résultat de l’outil",
+	"Aucun résultat à afficher",
+	"Aucun résultat affichable",
 	"Fichier",
 	"Dossier",
 	"Image",
@@ -5148,8 +5149,8 @@ var content = [
 	"Annuler les modifications de conversation dans ce fichier",
 	"Conserver cette modification",
 	"Annuler cette modification",
-	"Keep",
-	"Undo",
+	"Conserver",
+	"Annuler",
 	"Activer/désactiver l'éditeur Diff pour les modifications de conversation",
 	"Afficher la vue Diff accessible pour les modifications de conversation",
 	"Vérifier",
@@ -5160,11 +5161,11 @@ var content = [
 	"État de la navigation",
 	"L’éditeur actuel fait partie de la session d’édition globale",
 	"L’éditeur actuel contient des modifications de conversation",
-	"The current editor is currently being modified",
+	"L’éditeur actuel est en cours de modification",
 	"Le mode révision des modifications apportées à la conversation est activé",
 	"Le Rédacteur actuel affiche un fichier d’une session d’édition qui est toujours en cours",
 	"Nombre de tour(s) de la session d’édition dans cet éditeur",
-	"The cursor is inside a change range made by chat editing.",
+	"Le curseur se trouve dans une plage de modifications effectuée par l’édition de la conversation.",
 	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
 	"{0} sur {1}",
 	"—",
@@ -5202,7 +5203,7 @@ var content = [
 	"Sélection annulée",
 	"Connexion à la vue web...",
 	"Veuillez rouvrir l’aperçu.",
-	"Loading...",
+	"Chargement en cours... Merci de patienter.",
 	"Icône de l’étiquette de l’éditeur de conversation.",
 	"Fermer l’Éditeur de conversation",
 	"La fermeture de l’éditeur de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
@@ -5226,12 +5227,12 @@ var content = [
 	"Atteindre les &&références",
 	", {0}. ",
 	"({0}), {1}",
-	"(Agent), edit files in your workspace.",
-	"(Edit), edit files in your workspace.",
-	"(Ask), ask questions or type / for topics.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use {2} for Chat Accessibility Help.",
-	"Chat Input {0}{1} Press Enter to send out the request. Use the Chat Accessibility Help command for more information.",
-	"Chat Input {0}{1}.",
+	"(Assistant), modifiez les fichiers de votre espace de travail.",
+	"(Modifier), modifiez les fichiers de votre espace de travail.",
+	"(Demander), posez des questions ou tapez / pour des rubriques.",
+	"Entrée de conversation {0}{1} Appuyez sur Entrée pour envoyer la requête. Utilisez {2} pour l’aide à l’accessibilité de la conversation.",
+	"Entrée de conversation {0}{1} Appuyez sur Entrée pour envoyer la requête. Pour plus d’informations, utilisez la commande d’aide à l’accessibilité de la conversation.",
+	"Entrée de conversation {0}{1}.",
 	"Rechercher les fichiers et le contexte à ajouter à votre demande",
 	"Activer/désactiver les fichiers modifiés.",
 	"1 fichier a été modifié",
@@ -5244,7 +5245,7 @@ var content = [
 	"utilisé {0} [[(réexécuter sans)]]",
 	"[[(réexécuter sans)]]",
 	"En état de fonctionnement",
-	"« {0} » sélectionné",
+	"Sélectionné «{0}»",
 	"L'affichage du contenu a échoué",
 	"Cliquez pour modifier",
 	"Code incorrect suggéré",
@@ -5256,73 +5257,73 @@ var content = [
 	"Code incomplet",
 	"Signaler un problème",
 	"Autre",
-	"Chat Management Editor",
-	"Models Management Editor",
-	"Manage Language Models",
-	"Clear Models Search Results",
-	"The color of the Chat Management editor splitview sash border.",
-	"Usage",
-	"Models",
+	"Éditeur de gestion des conversations",
+	"Éditeur de gestion des modèles",
+	"Gérer les modèles de langage",
+	"Effacer les résultats de la recherche de modèles",
+	"Couleur de la bordure de la séparation à guillotine de l’éditeur de gestion de conversation.",
+	"Utilisation",
+	"Modèles",
 	"Sections",
 	"Copilot",
-	"Free",
-	"Upgrade to Copilot Pro+",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"Gratuit",
+	"Mettre à niveau vers Copilot Pro+",
+	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
+	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
+	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
+	"Activez les fonctionnalités d’IA",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
 	"Copilot Enterprise",
 	"Copilot Free",
-	"Icon of the AI Management editor label.",
-	"Icon of the Models Management editor label.",
-	"Manage Copilot",
-	"Language Models",
-	"Filter",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
-	"Filter by {0}",
+	"Icône de l’étiquette de l’éditeur de gestion IA.",
+	"Icône de l’étiquette de l’éditeur de gestion des modèles.",
+	"Gérer Copilot",
+	"Modèles de langage",
+	"Filtre",
+	"Filtrer par {0}",
+	"Filtrer par {0}",
+	"Filtrer par {0}",
 	"Visible",
-	"Hidden",
-	"Tools",
+	"Masqué",
+	"Outils",
 	"Vision",
-	"Agent Mode",
-	"Expand",
-	"Collapse",
-	"Hide",
-	"Show",
-	"Hide in the chat model picker",
-	"Show in the chat model picker",
-	"This model is hidden in the chat model picker",
-	"Context Size",
-	"Input",
-	"Output",
-	"Tools",
+	"Mode Assistant",
+	"Développer",
+	"Réduire",
+	"Masquer",
+	"Afficher",
+	"Masquer dans le sélecteur de modèle de conversation",
+	"Afficher dans le sélecteur de modèle de conversation",
+	"Ce modèle est masqué dans le sélecteur de modèles de conversation",
+	"Taille du contexte",
+	"Entrée",
+	"Sortie",
+	"Outils",
 	"Vision",
-	"Manage {0}...",
-	"Type to search...",
-	"Clear Search",
-	"Add Models...",
-	"Name",
-	"Capabilities",
-	"Context Size",
-	"Multiplier",
-	"{0} provider",
-	"{0} from {1}",
-	"Language Models",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Inline Suggestions",
-	"Chat messages",
-	"Premium requests",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
-	"Allowance resets {0}.",
-	"Included",
-	"Limited",
+	"Gérer {0}...",
+	"Tapez pour effectuer une recherche...",
+	"Effacer la recherche",
+	"Ajouter des modèles...",
+	"Nom",
+	"Capacités",
+	"Taille du contexte",
+	"Multiplicateur",
+	"Fournisseur {0}",
+	"{0} de {1}",
+	"Modèles de langage",
+	"Suggestions inline",
+	"Messages de conversation",
+	"Suggestions inline",
+	"Messages de conversation",
+	"Requêtes Premium",
+	"Des requêtes Premium payantes supplémentaires sont activées.",
+	"Réinitialisations de l’approbation {0}.",
+	"Inclus",
+	"Limité",
 	"Identifiant unique pour le moteur de rendu.",
 	"Types MIME que ce renderer peut gérer",
 	"Contribue à un renderer pour des types MIME spécifiques dans les sorties de conversation",
@@ -5341,7 +5342,7 @@ var content = [
 	"Description détaillée des types de questions qui conviennent à ce participant à la conversation.",
 	"Liste d’exemples de questions représentatifs adaptés à ce participant à la conversation.",
 	"Commandes disponibles pour ce participant à la conversation que l’utilisateur peut appeler avec un `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
+	"Nom court auquel cette commande fait référence dans l’interface utilisateur, par exemple « fix » ou « explain » pour les commandes qui corrigent un problème ou expliquent du code. Le nom doit être unique parmi les commandes fournies par ce participant.",
 	"Description de cette commande.",
 	"Condition qui doit avoir la valeur true pour activer cette commande.",
 	"Lorsque l’utilisateur clique sur cette commande dans « /help », ce texte est envoyé au participant.",
@@ -5363,55 +5364,55 @@ var content = [
 	"1 ligne",
 	"{0} lignes",
 	"{0} et {1} de plus",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Approve results of {0}? Result: ",
+	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
+	"Approuver les résultats de {0} ? Résultat : ",
 	"Contribue aux intégrations de session de conversation au widget de conversation.",
 	"Identificateur unique pour le type de session de conversation.",
-	"Name of the dynamically registered chat participant (eg: @agent). Must not contain whitespace.",
+	"Nom du participant à la conversation enregistré dynamiquement (par exemple : @agent). Ne doit pas contenir d’espaces blancs.",
 	"Nom plus long de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
 	"Description de la session de conversation à utiliser dans les menus et les info-bulles.",
 	"Condition qui doit être true pour afficher cet élément",
-	"Icon identifier (codicon ID) for the chat session editor tab. For example, \"$(github)\" or \"$(cloud)\".",
-	"Icon path when a light theme is used",
-	"Icon path when a dark theme is used",
-	"Order in which this item should be displayed.",
-	"Alternative identifiers for backward compatibility.",
-	"Title text to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Message text (supports markdown) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Tips text (supports markdown and theme icons) to display in the chat welcome view for this session type.",
-	"Placeholder text to display in the chat input box for this session type.",
+	"Identifiant d’icône (ID codicon) pour l’onglet Éditeur de session de conversation. Par exemple, « $(github) » ou « $(cloud) ».",
+	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
+	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
+	"Ordre dans lequel cet élément doit être affiché.",
+	"Identifiants alternatifs pour la compatibilité ascendante.",
+	"Texte du titre à afficher dans la vue d’accueil de la conversation pour ce type de session.",
+	"Texte des messages (prend en charge le markdown) à afficher dans la vue d’accueil de la conversation pour ce type de session.",
+	"Texte des conseils (prend en charge le markdown et les icônes de thème) à afficher dans la vue d’accueil de la conversation pour ce type de session.",
+	"Texte d’espace réservé à afficher dans la zone de saisie de la conversation pour ce type de session.",
 	"Fonctionnalités facultatives pour cette session de conversation.",
 	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de fichiers ou de références de fichiers.",
 	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement d’outils ou de références d’outils.",
-	"Whether this chat session supports attaching MCP resources.",
-	"Whether this chat session supports attaching images.",
-	"Whether this chat session supports attaching search results.",
-	"Whether this chat session supports attaching instructions.",
-	"Whether this chat session supports attaching source control changes.",
-	"Whether this chat session supports attaching problems.",
-	"Whether this chat session supports attaching symbols.",
-	"Commands available for this chat session, which the user can invoke with a `/`.",
-	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
-	"A description of this command.",
-	"A condition which must be true to enable this command.",
-	"Create chat session",
-	"New {0}",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de ressources MCP.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement d’images.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de résultats de recherche.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement d’instructions.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de modifications du contrôle de code source.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de problèmes.",
+	"Indique si cette session de conversation prend en charge l’attachement de symboles.",
+	"Commandes disponibles pour cette session à la conversation que l’utilisateur peut appeler avec un « / ».",
+	"Nom court auquel cette commande fait référence dans l’interface utilisateur, par exemple « fix » ou « explain » pour les commandes qui corrigent un problème ou expliquent du code. Le nom doit être unique parmi les commandes fournies par ce participant.",
+	"Description de cette commande.",
+	"Condition qui doit avoir la valeur true pour activer cette commande.",
+	"Créer une session de conversation",
+	"Nouveau {0}",
 	"{0}",
-	"Pick Option",
-	"Local Chat",
+	"Choisir une option",
 	undefined,
 	undefined,
-	"Agent Sessions",
-	"No local chat agent sessions\r\n[Start an Agent Session](command:{0})",
+	undefined,
+	"Sessions d’assistant",
+	"Aucune session d’assistant de conversation locale\r\n[Démarrer une session d’assistant](commande :{0})",
 	"Prise en main",
-	"Agent Sessions",
-	"Last Activity: {0}",
+	"Sessions d’assistant",
+	"Dernière activité : {0}",
 	"Taper le nom de la session. Appuyez sur Entrée pour confirmer ou sur Échap pour annuler.",
 	"Sessions de conversation",
-	"More...",
+	"Plus...",
 	"Actualisation des sessions de conversation...",
 	"Chargement des sessions de conversation...",
-	"{0} agent sessions",
+	"{0} sessions d’assistant",
 	"Installer des extensions de conversation",
 	"En savoir plus sur l’agent de codage GitHub Copilot",
 	"Poser des questions sur VS Code",
@@ -5424,7 +5425,7 @@ var content = [
 	"Préparation de la conversation...",
 	"Échec de l’obtention de réponse. Veuillez réessayer.",
 	"La conversation est bientôt prête...",
-	"Chat took too long to get ready. Please ensure that the extension `{0}` is installed and enabled.",
+	"La conversation a mis trop de temps à se préparer. Vérifiez que l’extension « {0} » est installée et activée.",
 	"La conversation a mis trop de temps à se préparer. Vérifiez que vous êtes connecté à {0} et que l’extension « {1} » est installée et activée.",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -5433,12 +5434,12 @@ var content = [
 	"Désolé, échec de la configuration de la conversation.",
 	"Les fonctionnalités IA sont actuellement uniquement pris en charge dans les espaces de travail approuvés.",
 	"Continuer avec {0}",
-	"Use AI Features",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Ignorer pour le moment",
-	"Start using AI Features",
+	"Commencez à utiliser les fonctionnalités d’IA",
 	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
-	"Sign in to use AI Features",
-	"By continuing, you agree to {0}'s [Terms]({1}) and [Privacy Statement]({2}).",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
+	"En continuant, vous acceptez les [Conditions générales]({1}) et la [Déclaration de confidentialité]({2}) de {0}.",
 	"En continuant, vous acceptez les [Conditions générales]({1}) et la [Déclaration de confidentialité]({2}) de {0}. {3} Copilot peut afficher des suggestions de [code public]({4}) et utiliser vos données pour améliorer le produit. Vous pouvez modifier ces [settings]({5}) à tout moment.",
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement...",
 	"Désolé, échec de la configuration de la conversation. Voulez-vous réessayer ?",
@@ -5466,45 +5467,45 @@ var content = [
 	"Couleur d’arrière-plan de l’avertissement de la jauge.",
 	"Couleur de premier plan de l’erreur de la jauge.",
 	"Couleur d’arrière-plan de l’erreur de la jauge.",
-	"Copilot status",
-	"Finish Setup",
-	"Copilot disabled",
-	"{0} agent sessions in progress",
-	"1 agent session in progress",
-	"Signed out",
+	"État de Copilot",
+	"Terminer la configuration",
+	"Copilot désactivé",
+	"{0} sessions d’assistant en cours",
+	"1 session d’assistant en cours",
+	"Déconnecté",
 	"Quota de conversation atteint",
-	"Inline suggestions quota reached",
+	"Quota de suggestions inline atteint",
 	"Quota atteint",
-	"Inline suggestions disabled",
-	"Inline suggestions snoozed",
+	"Suggestions inline désactivées",
+	"Suggestions inline mises en veille",
 	"État de Copilot",
 	"Utilisation de Copilot",
 	"Gérer la conversation",
 	"Gérer la conversation",
-	"Inline Suggestions",
+	"Suggestions inline",
 	"Messages de conversation",
 	"Requêtes Premium",
 	"Réinitialisations de l’allocation {0}.",
 	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Utilisation de Copilot",
 	"Limité",
-	"Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
-	"View Agent Sessions",
+	"Sessions d’assistant",
+	"Afficher les sessions d’assistant",
+	"Afficher les sessions d’assistant",
 	"$(loading~spin) {0} en cours",
-	"Inline Suggestions",
+	"Suggestions inline",
 	"Paramètres",
 	"Ouvrir les paramètres",
 	"Répéter",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
 	"Configurez Copilot pour utiliser les fonctionnalités d’IA.",
 	"Connectez-vous pour activer plus de fonctionnalités de Copilot AI.",
 	"Activer Copilot pour utiliser les fonctionnalités IA.",
 	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités de Copilot AI.",
-	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
-	"Enable AI Features",
-	"Sign in to use AI Features",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
+	"Activer plus de fonctionnalités d’IA",
+	"Activez les fonctionnalités d’IA",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
 	"Découvrir plus d’informations",
 	"Gérer les requêtes Premium payantes",
 	"Inclus",
@@ -5516,26 +5517,26 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"Suggestions de modification suivantes",
 	"Annuler la répétition",
-	"Hide suggestions for 5 min",
-	"Hide inline suggestions for 5 min",
+	"Masquer les suggestions pendant 5 minutes",
+	"Masquer les suggestions inline pendant 5 minutes",
 	"restant",
-	"Inline suggestions are hidden for the remaining duration",
+	"Les complétions sont masquées pour la durée restante",
 	"+5 min",
 	"Répétez 5 minutes supplémentaires",
 	"Les réponses de l’IA peuvent être inexactes.",
 	"Défilement vers le bas",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3}).",
+	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}.",
 	"Historique des conversations",
-	"Chat history...",
-	"Open chat history",
-	"Show chat history...",
-	"[Generate Agent Instructions]({0}) to onboard AI onto your codebase.",
+	"Historique des conversations...",
+	"Ouvrir l’historique des conversations",
+	"Afficher l’historique des conversations...",
+	"[Générez des instructions d’assistant]({0}) pour intégrer l’IA à votre codebase.",
 	"Cette session de conversation sera transférée au {0} [agent de codage]({1}) où le travail est terminé en arrière-plan.",
 	"Cette session de conversation est transférée à l’agent de codage {0}, où le travail est terminé en arrière-plan.",
 	"Déléguer à {0}",
-	"Ask about your code",
-	"Edit in context",
-	"Build with Agent",
+	"Poser des questions sur votre code",
+	"Modifier en contexte",
+	"Créer avec des assistants",
 	"Demander à @vscode",
 	"@vscode Comment changer le thème en mode clair ?",
 	"Créer un projet",
@@ -5570,116 +5571,119 @@ var content = [
 	"Il y a une partie de pointage de l’agent de conversation ici.",
 	"{0} (Suggéré)",
 	"Capture d’écran",
-	"without approval",
-	"without reviewing result",
-	"Allow in this Session",
-	"Allow this tool to run in this session without confirmation.",
-	"Allow in this Workspace",
-	"Allow this tool to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow",
-	"Always allow this tool to run without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Session",
-	"Allow all tools from this server to run in this session without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} in this Workspace",
-	"Allow all tools from this server to run in this workspace without confirmation.",
-	"Always Allow Tools from {0}",
-	"Always allow all tools from this server to run without confirmation.",
-	"Allow Without Review in this Session",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from this tool to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Without Review",
-	"Always allow results from this tool to be sent without confirmation.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Session",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this session.",
-	"Allow Tools from {0} Without Review in this Workspace",
-	"Allow results from all tools from this server to be sent without confirmation in this workspace.",
-	"Always Allow Tools from {0} Without Review",
-	"Always allow results from all tools from this server to be sent without confirmation.",
-	"Continue without reviewing any tool results",
-	"Run any tool without approval",
-	"Configure for this workspace only",
-	"Configure session tool approvals",
-	"Configure workspace tool approvals",
-	"Configure global tool approvals",
+	"sans approbation",
+	"sans consulter le résultat",
+	"Autoriser dans cette session",
+	"Autorisez cet outil à s’exécuter dans cette session sans confirmation.",
+	"Autoriser dans cet espace de travail",
+	"Autorisez cet outil à s’exécuter dans cet espace de travail sans confirmation.",
+	"Toujours autoriser",
+	"Autorisez toujours cet outil à s’exécuter sans confirmation.",
+	"Autoriser les outils de {0} dans cette session",
+	"Autorisez l’exécution de tous les outils de ce serveur dans cette session sans confirmation.",
+	"Autoriser les outils de {0} dans cet espace de travail",
+	"Autorisez l’exécution de tous les outils de ce serveur dans cet espace de travail sans confirmation.",
+	"Toujours autoriser les outils de {0}",
+	"Autorisez toujours l’exécution de tous les outils de ce serveur sans confirmation.",
+	"Autoriser sans révision dans cette session",
+	"Autorisez l’envoi des résultats de cet outil sans confirmation dans cette session.",
+	"Autoriser sans révision dans cet espace de travail",
+	"Autorisez l’envoi des résultats de cet outil sans confirmation dans cet espace de travail.",
+	"Toujours autoriser sans révision",
+	"Autorisez toujours l’envoi des résultats de cet outil sans confirmation.",
+	"Autoriser les outils de {0} sans révision dans cette session",
+	"Autorisez l’envoi des résultats de tous les outils de ce serveur sans confirmation dans cette session.",
+	"Autoriser les outils de {0} sans révision dans cet espace de travail",
+	"Autorisez l’envoi des résultats de tous les outils de ce serveur sans confirmation dans cet espace de travail.",
+	"Toujours autoriser les outils de {0} sans révision",
+	"Toujours autoriser l’envoi des résultats de tous les outils de ce serveur sans confirmation.",
+	"Continuer sans consulter les résultats de l’outil",
+	"Exécuter n’importe quel outil sans approbation",
+	"Configurer uniquement pour cet espace de travail",
+	"Configurer les approbations des outils de session",
+	"Configurer les approbations des outils d’espace de travail",
+	"Configurer les approbations des outils globaux",
 	"L’approbation automatique globale, également appelée « mode YOLO », désactive complètement l’approbation manuelle pour tous les outils dans tous les espaces de travail, permettant à l’agent d’agir de manière totalement autonome. Ceci est extrêmement dangereux et *jamais* recommandé, même dans des environnements containerisés tels que [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) et [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers) où les clés utilisateur sont transmises dans le conteneur, ce qui pourrait être compromis.\r\n\r\n**Cette fonctionnalité désactive les [protections de sécurité critiques](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) et facilite grandement la compromission de la machine par un attaquant.**",
+	"Voulez-vous autoriser l’exécution de l’outil ?",
+	"Ajouter l’outil « {0} » ?",
+	"L’approbation automatique de «{0}» est restreinte via {1}.",
 	"Voulez-vous activer l’approbation automatique globale ?",
 	"Activer",
 	"Désactiver",
 	"Intégré",
 	"Personnalisé",
 	"Gérer les modèles...",
-	"Manage Language Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
-	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
+	"Gérer les modèles de langage",
+	"Ajouter des modèles de langage",
+	"Ajouter des modèles Premium",
+	"Ajouter des modèles de langage",
+	"Ajouter des modèles premium",
 	"Choisir un modèle",
 	"Joindre des instructions...",
 	"Sélectionnez les fichiers d'instructions à joindre",
 	"Configurer les instructions...",
-	"Chat Instructions",
+	"Instructions de conversation",
 	"Sélectionnez le fichier d’instructions à ouvrir",
 	"Instructions...",
 	"Sélectionnez les fichiers d'instructions à joindre",
 	"Configurer les instructions...",
-	"Select the custom agents to open and configure visibility in the agent picker",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Custom Agents",
-	"Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and custom agent files with Setting Sync?'",
+	"Sélectionnez les assistants personnalisés à ouvrir et configurez leur visibilité dans le sélecteur d’assistants",
+	"Configurer les agents personnalisés...",
+	"Configurer les agents personnalisés...",
+	"Assistants personnalisés",
+	"Voulez-vous sauvegarder et synchroniser votre fichier d’invite utilisateur, d’instruction et d’assistant personnalisé avec la synchronisation des paramètres ?",
 	"Activer",
 	"Découvrir plus d’informations",
 	"Nouveau fichier d'invite...",
 	"Nouveau fichier d'instructions...",
-	"New Custom Agent...",
+	"Nouvel assistant personnalisé...",
 	"Nouveau fichier sans titre",
 	"Entrez un nom.",
 	"Le nom contient des caractères non valides.",
 	"Un fichier pour le nom spécifié existe déjà.",
 	"Entrer le nom du fichier d'instructions",
 	"Entrer le nom du fichier d'invite",
-	"Enter the name of the agent file",
+	"Entrez le nom du fichier d’assistant",
 	"Entrer un nouveau nom du fichier d'instructions",
 	"Entrer un nouveau nom du fichier d'invite",
-	"Enter a new name of the agent file",
+	"Entrer un nouveau nom du fichier d’assistant",
 	"Emplacement actuel",
 	"Espace de travail actuel",
 	"Sélectionnez un emplacement dans lequel créer le fichier d’instructions...",
 	"Sélectionnez un emplacement dans lequel créer le fichier d’invite...",
-	"Select a location to create the agent file in...",
+	"Sélectionnez un emplacement dans lequel créer le fichier d’assistant...",
 	"Sélectionnez un emplacement où déplacer le fichier d'instructions...",
 	"Sélectionnez un emplacement vers lequel déplacer le fichier de requête...",
-	"Select a location to move the agent file to...",
+	"Sélectionnez un emplacement vers lequel déplacer le fichier d’assistant...",
 	"Sélectionnez un emplacement où copier le fichier d'instructions...",
 	"Sélectionnez un emplacement vers lequel copier le fichier de requête...",
-	"Select a location to copy the agent file to...",
+	"Sélectionnez un emplacement vers lequel copier le fichier d’assistant...",
 	"Découvrir comment configurer des requêtes réutilisables",
 	"Découvrez comment configurer des instructions réutilisables",
-	"Learn how to configure custom agents",
+	"Découvrez comment configurer des assistants personnalisés",
 	"Aucun dossier source d'instructions n’a été trouvé.",
 	"Aucun dossier source de requête n’a été trouvé.",
-	"No agent source folders found.",
-	"Show help on prompt files",
-	"Show help on instruction files",
-	"Show help on custom agent files",
+	"Aucun dossier source d’assistant n’a été trouvé.",
+	"Afficher l’aide sur les fichiers d’invite",
+	"Afficher l’aide sur les fichiers d’instructions",
+	"Afficher l’aide sur les fichiers d’agents personnalisés",
 	"Nouveau fichier de requêtes...",
 	"Nouveau fichier d’instructions...",
-	"Generate agent instructions...",
-	"Create new custom agent...",
+	"Générer les instructions d’assistant...",
+	"Créer un nouvel assistant personnalisé...",
 	"Ouvrir dans l’Éditeur",
 	"Supprimer",
-	"Move and/or Rename",
-	"Copy",
-	"Hidden from chat view agent picker. Click to show.",
-	"Hide from agent picker",
+	"Déplacer et/ou renommer",
+	"Copier",
+	"Masqué dans le sélecteur d’agent de la vue conversation. Cliquer pour afficher.",
+	"Masquer dans le sélecteur d’assistant",
 	"Recherche dans le système de fichiers...",
-	"Workspace",
-	"Agent Instructions",
+	"Espace de travail",
+	"Instructions d’assistant",
 	"Extensions",
-	"User Data",
-	"{0} (hidden)",
-	"Hidden from chat view agent picker",
+	"Données utilisateur",
+	"{0} (masqué)",
+	"Masqué dans le sélecteur d’agent de la vue conversation",
 	"Voulez-vous vraiment supprimer '{0}' ?",
 	"Exécutez le fichier d’invite dans un agent de codage distant",
 	"{0} Déléguer vers l'agent de codage Copilot",
@@ -5690,7 +5694,7 @@ var content = [
 	"Si vous n'avez pas lancé cette requête, cela signifie peut-être que votre système a fait l'objet d'une tentative d'attaque. Si vous n'avez pas effectué d'action explicite pour lancer cette requête, appuyez sur Non",
 	"Une application externe souhaite créer un fichier de requête contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination?",
 	"Une application externe souhaite créer un fichier d’instructions contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination ?",
-	"An external application wants to create a custom agent with content from a URL. Do you want to continue by selecting a destination folder and name?",
+	"Une application externe souhaite créer un assistant personnalisé contenant du contenu provenant d’une URL. Voulez-vous continuer en sélectionnant un dossier et un nom de destination ?",
 	"&&Oui",
 	"Non",
 	"Exécuter l’invite dans la conversation actuelle",
@@ -5700,12 +5704,12 @@ var content = [
 	"Fichiers d’invite",
 	"Sélectionnez le fichier d’invite à ouvrir",
 	"Exécuter l'invite dans une nouvelle conversation",
-	"Save As Prompt File",
-	"Save as prompt file",
-	"Save As Agent File",
-	"Save as agent file",
-	"Save As Instructions File",
-	"Save as instructions file",
+	"Enregistrer en tant que fichier de requête",
+	"Enregistrer en tant que fichier de requête",
+	"Enregistrer en tant que fichier d’assistant",
+	"Enregistrer en tant que fichier d’assistant",
+	"Enregistrer en tant que fichier d’instructions",
+	"Enregistrer en tant que fichier d’instructions",
 	"Ensemble d’outils vide",
 	"Configuration des ensembles d’outils utilisateur",
 	"Liste d’outils ou d’ensembles d’outils à inclure dans cet ensemble d’outils. Ne peut pas être vide et doit référencer les outils comme ils sont référencés dans les invites.",
@@ -5719,11 +5723,11 @@ var content = [
 	"Tapez le nom de fichier des ensembles d’outils",
 	"Nom de fichier non valide",
 	"'{0}' n'est pas un nom de fichier valide",
-	"Suggested Actions",
-	"Suggested prompt: {0}, {1}",
+	"Actions suggérées",
+	"Invite suggérée : {0}, {1}",
 	"Requête suggérée : {0}",
 	"Requête suggérée : {0}",
-	"Edit Prompt File",
+	"Modifier le fichier de requête",
 	"Icône du message de bienvenue.",
 	"Titre du message de bienvenue.",
 	"Contenu du message de bienvenue. Le premier lien de commande sera rendu en tant que bouton.",
@@ -5761,12 +5765,12 @@ var content = [
 	"True lorsque le focus est dans l’entrée de la conversation, false dans le cas contraire.",
 	"Indique si le focus se trouve dans un éditeur de conversation.",
 	undefined,
-	"The 'kind' of the current agent.",
-	"The number of tools available in the current agent.",
+	"Le type « kind » de l’agent actuel.",
+	"Nombre d’outils disponibles dans l’assistant actuel.",
 	"Nombre d’outils à partir duquel nous commençons à effectuer le regroupement virtuel.",
 	"True lorsque le chat est activé, parce qu’un(e) participant(e) à la conversation par défaut est activé avec une implémentation.",
 	"Vrai lorsque le widget de conversation est verrouillé sur la session de l'agent de codage.",
-	"True when the chat agent supports attachments.",
+	"True lorsque l’assistant de conversation prend en charge les pièces jointes.",
 	"Vrai lorsque le widget de conversation est envoyé vers la conversation de la session d’édition.",
 	"True lorsque le widget de conversation se trouve dans un fichier avec une session de modification.",
 	"La valeur est true quand un participant de la conversation par défaut est inscrit pour le panneau à partir d’une extension.",
@@ -5774,7 +5778,7 @@ var content = [
 	"True quand il est possible d’annuler une interaction dans le panneau d’édition.",
 	"True quand il est possible de restaurer une interaction dans le panneau d’édition.",
 	"True lorsque le modèle de conversation peut être sélectionné manuellement par l’utilisateur.",
-	"True when the chat is in a contributed chat session that has available 'models' to display.",
+	"Vrai lorsque la conversation fait partie d’une session de conversation contributive disposant de « modèles » à afficher.",
 	"True lorsque l’extension de conversation installée n’est pas valide et doit être mise à jour.",
 	"True quand l’interface utilisateur de la conversation rapide a le focus, sinon false.",
 	"Vrai quand la conversation contient des fichiers en pièces jointes.",
@@ -5784,13 +5788,13 @@ var content = [
 	"Vrai lorsque le message de requête de conversation en cours doit être ignoré.",
 	"Vrai lorsqu’une confirmation d’outil est présente.",
 	"Nombre d’outils disponibles dans la conversation.",
-	"True when the chat has custom agents available.",
+	"La valeur est true lorsque des assistants personnalisés sont disponibles dans la conversation.",
 	"Emplacement du panneau de conversation.",
 	"Vrai lorsque l’historique d'état vide de la conversation est activé ET que la conversation est dans un état vide.",
 	"Type de l’élément de session de conversation actuel.",
 	undefined,
 	"Vrai lorsque la session de conversation est actuellement active (non supprimable).",
-	"True when focusing a KaTeX math element.",
+	"True lors de la mise au point d’un élément mathématique KaTeX.",
 	"État à jour du fichier dans le widget de modification de conversation",
 	"Indique si l’agent d’édition de conversation prend en charge les références en lecture seule (temporaire)",
 	"Les modifications ont été apportées.",
@@ -5798,14 +5802,14 @@ var content = [
 	"Réponse effacée en raison de filtres de sécurité du contenu, nouvelle tentative avec l’invite modifiée.",
 	"Code similaire trouvé avec 1 type de licence",
 	"Code similaire trouvé avec les types de licences {0}",
-	"Explore and understand your code",
-	"Edit or refactor selected code",
-	"Describe what to build next",
+	"Explorer et comprendre votre code",
+	"Modifier ou refactoriser le code sélectionné",
+	"Décrivez ce qu’il faut créer ensuite",
 	"Utilisation de {0}",
 	"Nouvelle conversation",
 	"Le fournisseur a renvoyé une réponse null",
 	"Enregistrement de l’historique des conversations",
-	"New Chat",
+	"Nouvelle conversation",
 	"Tous les problèmes",
 	"Problèmes dans {0}",
 	"Copilot",
@@ -5813,117 +5817,117 @@ var content = [
 	"conversation",
 	"Intégré",
 	"Défini par l'utilisateur(-trice)",
-	"{0} of {1} binary data",
+	"{0} des {1} données binaires",
 	"Fournisseur global unique de conversation de modèles de langage.",
 	"Nom complet du fournisseur de conversation de modèle de langage.",
 	"Commande permettant de gérer le fournisseur de conversation de modèle de langage, par exemple « Gérer les modèles Copilot ». Il est utilisé dans le sélecteur de modèle de conversation. S’il n’est pas fourni, aucune icône d’engrenage n’est affichée lors de la sélection du fournisseur.",
-	"Condition which must be true to show this language model chat provider in the Manage Models list.",
+	"Condition qui doit être vraie pour afficher ce fournisseur de conversation de modèle de langage dans la liste Gérer les modèles.",
 	"Contribuer aux fournisseurs de conversation de modèle de langage d’un fournisseur spécifique.",
 	"Le fournisseur «{0}» est déjà inscrit et ne peut pas être inscrit deux fois",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas être vide.",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc.",
 	"Autres modèles",
-	"Contributes {0} for chat prompts.",
-	"Identifier for this file. Must be unique within this extension for this contribution point.",
-	"Path to the file relative to the extension root.",
-	"(Optional) Description of the file.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry with invalid name '{2}'.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without path.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without description.",
-	"Extension '{0}' {1} entry '{2}' path resolves outside the extension.",
-	"Failed to register {0} entry '{1}': {2}",
+	"Contribue {0} aux invites de conversation.",
+	"Identifiant de ce fichier. Doit être unique dans cette extension pour ce point de contribution.",
+	"Chemin du fichier par rapport à la racine de l’extension.",
+	"(Facultatif) Description du fichier.",
+	"L’extension « {0} » ne peut pas enregistrer l’entrée {1} avec un nom non valide « {2} ».",
+	"L’extension « {0} » ne peut pas enregistrer l’entrée {1} « {2} » sans chemin d’accès.",
+	"L’extension « {0} » ne peut pas enregistrer l’entrée {1} « {2} » sans description.",
+	"Le chemin d’accès de l’entrée « {0} » {1} de l’extension « {2} » se résout en dehors de l’extension.",
+	"Échec de l’inscription de l’entrée {0} « {1} » : {2}",
 	"Attaché automatiquement en tant que modèle **",
 	"Automatiquement attaché en tant que {0} concordances {1}",
 	"Joint automatiquement, car le paramètre {0} est activé",
 	"Joint automatiquement, car le paramètre {0} est activé",
-	"Instructions for the workspace",
-	"Instructions for folder '{0}'",
+	"Instructions pour l’espace de travail",
+	"Instructions pour le dossier « {0} »",
 	"Référencé par {0}",
-	"Rename to 'agent'",
-	"Migrate to custom agent file",
-	"Update to '{0}'",
-	"Update all tool names",
-	"Handoff Example",
-	"The name of the instruction file as shown in the UI. If not set, the name is derived from the file name.",
-	"The description of the instruction file. It can be used to provide additional context or information about the instructions and is passed to the language model as part of the prompt.",
-	"One or more glob pattern (separated by comma) that describe for which files the instructions apply to. Based on these patterns, the file is automatically included in the prompt, when the context contains a file that matches one or more of these patterns. Use `**` when you want this file to always be added.\r\nExample: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
-	"The name of the agent as shown in the UI.",
-	"The description of the custom agent, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the custom agent expects or supports.",
-	"Specify the model that runs this custom agent.",
-	"The set of tools that the custom agent has access to.",
-	"The target to which the header attributes like tools apply to. Possible values are `github-copilot` and `vscode`.",
-	"The name of the prompt. This is also the name of the slash command that will run this prompt.",
-	"The description of the reusable prompt, what it does and when to use it.",
-	"The argument-hint describes what inputs the prompt expects or supports.",
-	"The model to use in this prompt.",
-	"The tools to use in this prompt.",
-	"ToolSet: {0}\r\n\r\n",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"- Name: {0}",
-	"- Family: {0}",
-	"- Vendor: {0}",
-	"Built-in agent",
-	"Custom agent",
-	"The agent to use when running this prompt.",
-	"**Built-in agents:**",
-	"**Custom agents:**",
-	"Possible handoff actions when the agent has completed its task.",
-	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move this file to {0}",
-	"Chat modes have been renamed to agents. Please move the file to {0}",
-	"Invalid file reference '{0}'.",
-	"File '{0}' not found at '{1}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool or toolset '{0}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' also needs to be enabled in the header.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in prompt files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in custom GitHub Copilot agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is ignored when running locally in VS Code.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in VS Code agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in instructions files. Supported: {1}.",
-	"The 'name' attribute must be a string.",
-	"The 'name' attribute must not be empty.",
-	"The 'name' attribute can only consist of letters, digits, underscores, hyphens, and periods.",
-	"The 'description' attribute must be a string.",
-	"The 'description' attribute should not be empty.",
-	"The 'argument-hint' attribute must be a string.",
-	"The 'argument-hint' attribute should not be empty.",
-	"The 'model' attribute must be a string.",
-	"The 'model' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown model '{0}'.",
-	"Model '{0}' is not suited for agent mode.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. The 'agent' attribute is used instead.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. Please rename it to 'agent'.",
-	"The '{0}' attribute must be a string.",
-	"The '{0}' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown agent '{0}'. Available agents: {1}.",
-	"The 'tools' attribute is only supported when using agents. Attribute will be ignored.",
-	"The 'tools' attribute must be an array.",
-	"Each tool name in the 'tools' attribute must be a string.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool '{0}'.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a string.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a valid glob pattern.",
-	"The 'excludeAgent' attribute must be an array.",
-	"The 'handoffs' attribute must be an array.",
-	"Each handoff in the 'handoffs' attribute must be an object with 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"The 'label' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'agent' property in a handoff must be a non-empty string.",
-	"The 'prompt' property in a handoff must be a string.",
-	"The 'send' property in a handoff must be a boolean.",
-	"Unknown property '{0}' in handoff object. Supported properties are 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
-	"Missing required properties {0} in handoff object.",
-	"The 'target' attribute must be a string.",
-	"The 'target' attribute must be a non-empty string.",
-	"The 'target' attribute must be one of: {0}.",
-	"Execute shell commands",
-	"Edit files",
-	"Search in files",
-	"Call custom agents",
+	"Renommer en « assistant »",
+	"Migrer vers un fichier d’assistant personnalisé",
+	"Mettre à jour vers « {0} »",
+	"Mettre à jour tous les noms d’outils",
+	"Exemple de transfert",
+	"Nom du fichier d’instructions tel qu’affiché dans l’interface utilisateur. S’il n’est pas défini, le nom est dérivé du nom du fichier.",
+	"Description du fichier d’instructions. Elle peut être utilisée pour fournir un contexte ou des informations supplémentaires sur les instructions et est transmise au modèle de langage dans le cadre de la requête.",
+	"Un ou plusieurs modèles Glob (séparés par des virgules) décrivant les fichiers auxquels s’appliquent les instructions. En fonction de ces modèles, le fichier est automatiquement inclus dans l’invite lorsque le contexte contient un fichier qui correspond à un ou plusieurs de ces modèles. Utilisez « ** » lorsque vous souhaitez que ce fichier soit toujours ajouté.\r\nExample : « **/*.ts », « **/*.js », « client/** »",
+	"Nom de l’agent tel qu’il apparaît dans l’interface utilisateur.",
+	"Description de l’assistant personnalisé, de ce qu’il fait et de quand l’utiliser.",
+	"L’indication d’argument décrit les entrées attendues ou prises en charge par l’assistant personnalisé.",
+	"Spécifiez le modèle qui exécute cet assistant personnalisé.",
+	"Ensemble d’outils auxquels l’assistant personnalisé a accès.",
+	"Cible à laquelle s’appliquent les attributs d’en-tête comme les outils. Les valeurs possibles sont « github-copilot » et « vscode ».",
+	"Le nom de la requête. C’est aussi le nom de la commande slash qui exécutera cette requête.",
+	"Description de l’invite réutilisable, de ce qu’elle fait et de quand l’utiliser.",
+	"L’indication d’argument décrit les entrées attendues ou prises en charge par l’invite.",
+	"Le modèle à utiliser dans cette requête.",
+	"Les outils à utiliser dans cette requête.",
+	"Ensemble d’outils : {0}\r\n\r\n",
+	"Remarque : cet attribut n’est pas utilisé lorsque la cible est github-copilot.",
+	"– Nom : {0}",
+	"– Famille : {0}",
+	"– Fournisseur : {0}",
+	"Assistant intégré",
+	"Assistant personnalisé",
+	"L’assistant à utiliser lors de l’exécution de cette invite.",
+	"**Assistants intégrés :**",
+	"**Assistants personnalisés :**",
+	"Actions de transfert possibles lorsque l’agent a terminé sa tâche.",
+	"Remarque : cet attribut n’est pas utilisé lorsque la cible est github-copilot.",
+	"Les modes de conversation ont été renommés en assistants. Veuillez déplacer ce fichier vers {0}",
+	"Les modes de conversation ont été renommés en assistants. Veuillez déplacer le fichier vers {0}",
+	"Référence de fichier « {0} » non valide.",
+	"Fichier « {0} » introuvable sur « {1} ».",
+	"L’outil ou l’ensemble d’outils « {0} » a été renommé. Utilisez « {1} » à la place.",
+	"Outil ou ensemble d’outils « {0} » inconnu.",
+	"L’outil ou l’ensemble d’outils « {0} » doit également être activé dans l’en-tête.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers de requête. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’assistant GitHub Copilot personnalisés. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « {0} » est ignoré lors de l’exécution locale dans VS Code.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’agent VS Code. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « {0} » n’est pas pris en charge dans les fichiers d’instructions. Pris en charge : {1}.",
+	"L’attribut « name » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « name » ne doit pas être vide.",
+	undefined,
+	"L’attribut « description » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « description » ne doit pas être vide.",
+	"L’attribut « argument-hint » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « argument-hint » ne doit pas être vide.",
+	"L’attribut « model » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « model » doit être une chaîne non vide.",
+	"Modèle « {0} » inconnu.",
+	"Le modèle « {0} » n’est pas adapté au mode agent.",
+	"L’attribut « mode » est obsolète. L’attribut « agent » est utilisé à la place.",
+	"L’attribut « mode » est obsolète. Veuillez le renommer en « assistant ».",
+	"L’attribut « {0} » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « {0} » doit être une chaîne non vide.",
+	"Agent inconnu « {0} ». Assistants disponibles : {1}.",
+	"L’attribut « tools » est uniquement pris en charge lors de l’utilisation d’assistants. L’attribut sera ignoré.",
+	"L’attribut « tools » doit être un tableau.",
+	"Chaque nom d’outil dans l’attribut « tools » doit être une chaîne.",
+	"L’outil ou l’ensemble d’outils « {0} » a été renommé. Utilisez « {1} » à la place.",
+	"Outil « {0} » inconnu.",
+	"L’attribut « applyTo » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « applyTo » doit être un modèle Glob valide.",
+	"L’attribut « excludeAgent » doit être un tableau.",
+	"L’attribut « handoffs » doit être un tableau.",
+	"Chaque transfert dans l’attribut « handoffs » doit être un objet contenant « label », « agent », « prompt » et éventuellement « send ».",
+	"La propriété « label » d’un transfert doit être une chaîne non vide.",
+	"La propriété « agent » d’un transfert doit être une chaîne non vide.",
+	"La propriété « prompt » d’un transfert doit être une chaîne de caractères.",
+	"La propriété « send » d’un transfert doit être une valeur booléenne.",
+	"Propriété inconnue « {0} » dans l’objet de transfert. Les propriétés prises en charge sont « label », « agent », « prompt » et éventuellement « send ».",
+	"Propriétés obligatoires manquantes {0} dans l’objet de transfert.",
+	"L’attribut « target » doit être une chaîne.",
+	"L’attribut « target » doit être une chaîne non vide.",
+	"L’attribut « target » doit être l’une des options suivantes : {0}.",
+	"Exécutez des commandes shell",
+	"Modifiez les fichiers",
+	"Recherchez dans les fichiers",
+	"Appeler les assistants personnalisés",
 	undefined,
-	"User Data",
-	"Extension: {0}",
+	"Données utilisateur",
+	"Extension : {0}",
 	"Contribue à un outil qui peut être appelé par un modèle de langage dans une session de conversation ou depuis une commande autonome. Les outils inscrits peuvent être utilisés par toutes les extensions.",
 	"Un nom unique pour cet outil. Ce nom doit être un identificateur global unique et est également utilisé comme nom lors de la présentation de cet outil à un modèle de langage.",
 	"Si {0} est activé pour cet outil, l’utilisateur peut utiliser « # » avec ce nom pour appeler l’outil dans une requête. Sinon, le nom n’est pas obligatoire. Le nom ne doit pas contenir d’espace blanc.",
@@ -5957,13 +5961,13 @@ var content = [
 	"Liste de tâches à faire mise à jour",
 	"Création de 1 tâche à faire",
 	"{0} tâches à faire créées",
-	"Starting: *{0}* ({1}/{2})",
-	"Completed: *{0}* ({1}/{2})",
+	"Démarrage : *{0}* ({1}/{2})",
+	"Terminé : *{0}* ({1}/{2})",
 	"Ajouté 1 tâche à faire",
 	"Ajouté à {0} tâches à faire",
 	"Liste de tâches à faire mise à jour",
-	"Run Subagent",
-	"Runs a task within an isolated subagent context. Enables efficient organization of tasks and context window management.",
+	"Exécuter le sous-agent",
+	"Exécute une tâche dans un contexte de sous-agent isolé. Permet une organisation efficace des tâches et la gestion des fenêtres de contexte.",
 	"Une session de reconnaissance vocale est en cours pour la conversation.",
 	"Déclenche des actions de code sur les enregistrements explicites et les enregistrements automatiques déclenchés par les changements de fenêtre ou de focus.",
 	"Déclenche des actions de code uniquement lorsque l'enregistrement est explicite",
@@ -6019,7 +6023,7 @@ var content = [
 	"{0} problèmes dans cet élément",
 	"Contient des éléments avec des problèmes",
 	"Accéder à la ligne/colonne...",
-	"Type the line number and optional column to go to (e.g. :42:5 for line 42, column 5). Type :: to go to a character offset (e.g. ::1024 for character 1024 from the start of the file). Use negative values to navigate backwards.",
+	"Tapez le numéro de ligne et la colonne (facultative) auxquelles accéder (par ex., 42:5 pour la ligne 42 et la colonne 5). Tapez :: pour aller à un décalage de caractère (par exemple ::1024 pour le caractère 1024 depuis le début du fichier). Utilisez des valeurs négatives pour naviguer en arrière.",
 	"Accéder à la ligne/colonne",
 	"Aucune entrée correspondante",
 	"Accéder au symbole dans l'éditeur...",
@@ -6473,10 +6477,10 @@ var content = [
 	"Afficher la barre d’outils de débogage uniquement dans les vues de débogage.",
 	"(Expérimental) Afficher la barre d’outils de débogage dans le centre de commandes.",
 	"Ne pas afficher la barre d’outils de débogage.",
-	"Never show debug item in status bar",
-	"Always show debug item in status bar",
-	"Show debug item in status bar only after debug was started for the first time",
-	"Controls when the debug status bar item should be visible.",
+	"Ne jamais afficher l’élément de débogage dans la barre d’état",
+	"Toujours afficher l’élément de débogage dans la barre d’état",
+	"Afficher l’élément de débogage dans la barre d’état uniquement après le premier démarrage du débogage",
+	"Contrôle quand l’élément de la barre d’état de débogage doit être visible.",
 	"Contrôle s’il faut fermer automatiquement la Console de débogage à la fin de la session de débogage.",
 	"Avant de démarrer une nouvelle session de débogage dans un terminal intégré ou externe, effacez le terminal.",
 	"Contrôle le moment où la vue de débogage doit s’ouvrir.",
@@ -6511,7 +6515,7 @@ var content = [
 	"Développez toujours automatiquement les variables différées.",
 	"Ne développez jamais automatiquement les variables différées.",
 	"Contrôle si les variables qui sont résolues tardivement, telles que les getters, sont automatiquement résolues et développées par le débogueur.",
-	"Color of the status bar when the debugger is active.",
+	"Couleur de la barre d’état lorsque le débogueur est actif.",
 	"Masquez le contrôle « Démarrer le débogage » dans la barre de titre de la vue « Exécuter et déboguer » lorsque le débogage est actif. Uniquement pertinent lorsque {0} n'est pas « docked ».",
 	"Masquez l’avertissement affiché lorsqu’un « preLaunchTask » est en cours d’exécution depuis un certain temps.",
 	"Déboguer les configurations de lancement",
@@ -6845,8 +6849,8 @@ var content = [
 	"Exécuter",
 	"[Ouvrir un fichier](command:{0}) qui peut être débogué ou exécuté.",
 	"Exécuter et déboguer",
-	"To customize Run and Debug [create a launch.json file]({0}).",
-	"To customize Run and Debug, [open a folder]({0}) and create a launch.json file.",
+	"Pour personnaliser Exécuter et déboguer, [créez un fichier launch.json]({0}).",
+	"Pour personnaliser Exécuter et déboguer, [ouvrez un dossier]({0}) et créez un fichier launch.json.",
 	"Toutes les extensions de débogage sont désactivées. Activez une extension de débogage ou installez-en une nouvelle à partir de Marketplace.",
 	"Expiration après {0} ms pour '{1}'",
 	"Type de débogage de la session de débogage active. Exemple : 'python'.",
@@ -7205,7 +7209,7 @@ var content = [
 	"Si cette option est activée, les extensions redémarrent automatiquement après une mise à jour si la fenêtre n’est pas active. Il peut y avoir une perte de données si vous avez des notebooks ou des éditeurs personnalisés ouverts.",
 	"Configurer l’URL du service Place de marché à laquelle se connecter",
 	"Lorsqu’il est activé, l'objet navigateur de Node.js est exposé dans l'étendue globale.",
-	"Controls the timeout in milliseconds for HTTP requests made when fetching extensions from the Marketplace",
+	"Contrôle le délai d’attente en millisecondes pour les requêtes HTTP effectuées lors de la récupération d’extensions depuis la Place de marché",
 	"Extension '{0}' introuvable.",
 	"Installer l'extension spécifiée",
 	"ID d'extension ou URI de ressource VSIX",
@@ -7437,7 +7441,7 @@ var content = [
 	"Cette extension est activée, car elle est requise dans l’environnement actuel.",
 	"Cette extension a été désactivée car elle ne prend pas en charge les espaces de travail virtuels.",
 	"Cette extension offre des fonctionnalités limitées car l’espace de travail actif est virtuel.",
-	"All GitHub Copilot functionality is now being served from the GitHub Copilot Chat extension. To temporarily opt out of this extension unification, toggle the {0} setting.",
+	"Toutes les fonctionnalités GitHub Copilot sont désormais fournies par l’extension Copilot Chat. Pour vous désinscrire temporairement de cette unification d’extensions, activez/désactivez le paramètre {0}.",
 	"Cette extension a été désactivée car l’espace de travail actif n’est pas approuvé.",
 	"Cette extension offre des fonctionnalités limitées car l’espace de travail actif n’est pas approuvé.",
 	"Cette extension est désactivée dans cet espace de travail, car elle est définie pour s’exécuter dans l’hôte d’extension distante. Installez l’extension dans «{0}» pour l’activer.",
@@ -7537,8 +7541,8 @@ var content = [
 	"Fonctionnalités",
 	"Thèmes",
 	"Langages de programmation",
-	"Désactivé en mode restreint",
-	"Limitée en mode restreint",
+	"Désactivé en mode Restreint",
+	"Limitée en mode Restreint",
 	"Désactivée dans les espaces de travail virtuels",
 	"Limitée dans les espaces de travail virtuels",
 	"Déconseillé",
@@ -7840,8 +7844,8 @@ var content = [
 	"Déplace le focus vers le conteneur d’affichage de l’Explorateur de fichiers.",
 	"Révéler un fichier actif en mode Explorateur",
 	"Affiche et sélectionne le fichier actif dans la vue de l’Explorer.",
-	"Open Active Editor in New Empty Workspace",
-	"Opens the active editor in a new window with no folders open.",
+	"Ouvrir l’Éditeur actif dans un nouvel espace de travail vide",
+	"Ouvre l’Éditeur actif dans une nouvelle fenêtre sans dossier ouvert.",
 	"L'éditeur actif doit contenir une ressource ouvrable.",
 	"Un nom de fichier ou de dossier doit être fourni.",
 	"Un nom de fichier ou de dossier ne peut commencer par une barre oblique.",
@@ -8144,14 +8148,14 @@ var content = [
 	"Nous n’avons pas pu démarrer la conversation de l’éditeur",
 	"Préparation en cours... Merci de patienter.",
 	"Aucun résultat, affinez votre entrée et réessayez",
-	"Response was empty",
+	"La réponse était vide",
 	"Nous n’avons pas pu appliquer les modifications.",
 	"Nous n’avons pas pu ignorer les modifications.",
 	"Demandez ou modifiez dans le contexte",
-	"Edit, refactor, and generate code",
-	"Working...",
-	"Fix the attached problems",
-	"Fix the attached problem",
+	"Modifier, refactoriser et générer du code",
+	"Traitement en cours... Merci de patienter.",
+	"Corrigez les problèmes joints",
+	"Corrigez le problème joint",
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
@@ -8160,18 +8164,18 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Inline Chat to Panel Chat",
-	"Continue in Panel Chat?",
-	"Do you want to continue in panel chat or rephrase your prompt?",
-	"Inline Chat is designed for single file code changes. This task is either too complex or requires a text response. You can rephrase your prompt or continue in panel chat.",
-	"Continue in Chat",
-	"Cancel",
-	"Don't ask again",
-	"Reset Choice for 'Move Inline Chat to Panel Chat'",
-	"Thank you for your feedback!",
+	"Déplacer la conversation en ligne vers la conversation du panneau",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Inline chat is designed for making single-file code changes. Continue your request in the Chat view or rephrase it for inline chat.",
+	"Continue in Chat view",
+	"Annuler",
+	"Ne plus me poser la question",
+	"Réinitialisez le choix « Déplacer la conversation en ligne vers la conversation du panneau »",
+	"Merci pour vos commentaires.",
 	"Entrée de conversation en ligne, utilisez {0} pour l’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne.",
 	"Entrée de conversation en ligne, exécutez la commande d’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne pour plus d’informations.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
 	"Entrée de conversation en ligne",
 	"Widget de conversation en ligne fermé",
 	"Indique si une session de conversation en ligne doit prendre fin lorsque vous tapez en dehors des régions modifiées.",
@@ -8183,12 +8187,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Indique si la prochaine version de la discussion en ligne doit être utilisée.",
-	"Enable agent-like behavior for inline chat widget in notebooks.",
+	"Activez un comportement semblable à celui d’un assistant à partir du widget de conversation inline dans les notebooks.",
 	"Indique si un fournisseur existe pour la conversation en ligne et si un éditeur pour la conversation en ligne est ouvert.",
 	"Indique s’il existe un fournisseur pour les éditeurs interactifs",
-	"Whether an agent for inline for interactive editors exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
+	"Indique si un agent pour les éditeurs interactifs inline existe",
+	"Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
+	"Indique s’il existe un agent pour les cellules de notebook",
 	"Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est visible",
 	"Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est ciblée",
 	"Indique si l’utilisateur modifie ou génère actuellement du code dans la conversation en ligne",
@@ -8427,19 +8431,19 @@ var content = [
 	"Actuelle",
 	"Sélectionner une session",
 	"Sélectionner le fichier journal",
-	"View in Settings",
-	"View \"{0}: {1}\" in Settings",
-	"Restore value of \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already enabled",
-	"\"{0}: {1}\" is already disabled",
-	"Enable \"{0}: {1}\"",
-	"Disable \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"",
-	"Set \"{0}: {1}\" to \"{2}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to {2}",
-	"Set \"{0}: {1}\" to {2}",
-	"View or change setting",
-	"Copy Setting ID",
+	"Afficher dans Paramètres",
+	"Afficher « {0} : {1} » dans Paramètres",
+	"Restaurer la valeur de « {0} : {1} »",
+	"« {0} : {1} » est déjà activé",
+	"« {0} : {1} » est déjà désactivé",
+	"Activer « {0} : {1} »",
+	"Désactiver « {0} : {1} »",
+	"« {0} : {1} » a déjà la valeur « {2} »",
+	"Définir « {0} : {1} » sur « {2} »",
+	"« {0} : {1} » est déjà défini sur {2}",
+	"Définir « {0} : {1} » sur {2}",
+	"Afficher ou modifier le paramètre",
+	"Copier l’ID du paramètre",
 	"Icône de vue des marqueurs.",
 	"&&Problèmes",
 	"Voir sous forme d'arborescence",
@@ -8588,8 +8592,8 @@ var content = [
 	"Démarrer le serveur",
 	"Arrêter le serveur",
 	"Serveurs MCP",
-	"Browse MCP Servers",
-	"Browse MCP Servers",
+	"Parcourir les serveurs MCP",
+	"Parcourir les serveurs MCP",
 	"Afficher les serveurs installés",
 	"Serveurs MCP",
 	"Ouvrir la configuration de l’utilisateur",
@@ -8600,7 +8604,7 @@ var content = [
 	"Configurer le modèle d'échantillonnage",
 	"Choisissez les modèles auxquels {0} peut accéder via l’échantillonnage MCP",
 	"Démarrer le serveur d'invite",
-	"Skip Current Autostart",
+	"Ignorer le démarrage automatique en cours",
 	"Entrer le nom du package NPM",
 	"Nom du package (p. ex., @org/package)",
 	"Package NPM",
@@ -8639,8 +8643,8 @@ var content = [
 	"Espace de travail",
 	"Disponible dans cet espace de travail, s'exécute sur {0}",
 	"Disponible dans cet espace de travail, s'exécute localement",
-	"Add MCP Server",
-	"Select the configuration target",
+	"Ajouter un serveur MCP",
+	"Sélectionner la cible de configuration",
 	"Chargement des détails du package...",
 	"Ouvrir l’URL d’aide",
 	"Essayer un autre package",
@@ -8718,12 +8722,12 @@ var content = [
 	"Rechercher des ressources",
 	"Installer",
 	"L'installation du serveur MCP {0} a commencé. Un éditeur est maintenant ouvert avec plus de détails sur ce serveur MCP",
-	"Install in Workspace",
-	"Workspace Folder",
-	"Workspace",
-	"Choose where to install the MCP server",
-	"Install (Remote)",
-	"Install in {0}",
+	"Installer dans l’espace de travail",
+	"Dossier d’espace de travail",
+	"Espace de travail",
+	"Choisir l’emplacement d’installation du serveur MCP",
+	"Installer (à distance)",
+	"Installer dans {0}",
 	"Installation en cours",
 	"Désinstaller",
 	"Gérer",
@@ -8765,7 +8769,7 @@ var content = [
 	"En-têtes :",
 	"Balises",
 	"Référentiel",
-	"Contact Support",
+	"Contacter le support",
 	"Ressources",
 	"Installation",
 	"Identificateur",
@@ -8787,26 +8791,26 @@ var content = [
 	"Couleur d’icône pour MCP marqué d’une étoile.",
 	"Serveurs MCP",
 	"Serveurs MCP",
-	"Open Settings",
-	"Browse and install [Model Context Protocol (MCP) servers](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directly from VS Code to extend agent mode with extra tools for connecting to databases, invoking APIs and performing specialized tasks.",
-	"This feature is currently in preview. You can disable it anytime using the setting {0}.",
-	"Enable MCP Servers Marketplace",
-	"Enable MCP Servers Marketplace?",
-	"Enable",
-	"Cancel",
-	"No MCP Servers found.",
+	"Ouvrir les paramètres",
+	"Parcourir et installer les [serveurs Model Context Protocol (MCP)](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directement depuis VS Code pour étendre le mode agent avec des outils supplémentaires permettant de se connecter aux bases de données, d’invoquer des API et d’exécuter des tâches spécialisées.",
+	"Cette fonctionnalité est actuellement en préversion. Vous pouvez la désactiver à tout moment à l’aide du paramètre {0}.",
+	"Activer la Place de marché des serveurs MCP",
+	"Voulez-vous activer la Place de marché des serveurs MCP ?",
+	"Activer",
+	"Annuler",
+	"Désolé, aucun serveur MCP trouvé.",
 	"Serveurs MCP : installés",
 	"Serveurs MCP",
 	"Remplacement du serveur MCP « {0} » dans {1} par {2}.",
 	"L’objet fourni n’est pas un serveur MCP.",
 	"Désolé, nous ne pouvons pas installer le serveur MCP « {0} », car il n'est pas disponible dans cette configuration.",
 	"Global dans {0}",
-	"This MCP Server is disabled because MCP servers are configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
-	"This MCP Server is disabled because it is configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
+	"Ce serveur MCP est désactivé, car les serveurs MCP sont configurés pour être désactivés dans l'Éditeur. Vérifiez vos [paramètres]({0}).",
+	"Ce serveur MCP est désactivé, car il est configuré pour être désactivé dans l’Éditeur. Vérifiez vos [paramètres]({0}).",
 	"Tableau de collections MCP attendu",
 	"L’élément 'id' doit être une chaîne non vide.",
 	"L’élément 'label' doit être une chaîne non vide.",
-	"Expected 'when' to be a non-empty string.",
+	"« when » doit être une chaîne non vide.",
 	" sur {0}",
 	"Claude pour ordinateur de bureau",
 	"Windsurf",
@@ -8835,7 +8839,7 @@ var content = [
 	"Contribue aux serveurs de protocole de contexte de modèle. Les utilisateurs de cette fonction doivent également utiliser `vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider`.",
 	"ID unique de la collection.",
 	"Nom d’affichage de la collection.",
-	"Condition which must be true to enable this collection.",
+	"Condition qui doit avoir la valeur true pour activer cette collection.",
 	"ID",
 	"Nom",
 	"Serveurs MCP",
@@ -9027,8 +9031,8 @@ var content = [
 	"URI du baser d’un éditeur de fusion",
 	"URI du résultat d’un éditeur de fusion",
 	"Ouvrir un fichier",
-	"Go to Next Change",
-	"Go to Previous Change",
+	"Accéder à la modification suivante",
+	"Accéder à la modification précédente",
 	"Réduire tous les diffs",
 	"Développer tous les diffs",
 	"Icône de l’étiquette de l’éditeur de différences multiples.",
@@ -9090,8 +9094,8 @@ var content = [
 	"Sélectionner le retrait",
 	"Masquer la recherche dans le Notebook",
 	"Rechercher dans le Notebook",
-	"Find Next",
-	"Find Previous",
+	"Rechercher suivant",
+	"Rechercher précédent",
 	"Rechercher",
 	"Rechercher",
 	"Correspondance précédente",
@@ -9326,9 +9330,9 @@ var content = [
 	"Indique si la barre d'outils de la cellule doit être affichée, ou si elle doit être masquée.",
 	"Configurer la position de la barre d’outils des cellules pour des types de fichiers en particulier",
 	"Indique si la barre d'état de la cellule doit être affichée.",
-	"The cell status bar is always hidden.",
-	"The cell status bar is always visible.",
-	"The cell status bar is hidden until the cell has executed. Then it becomes visible to show the execution status.",
+	"La barre d’état de la cellule est toujours masquée.",
+	"La barre d’état de la cellule est toujours visible.",
+	"La barre d’état de la cellule est masquée jusqu’à ce que la cellule soit exécutée. Ensuite, elle devient visible et affiche l’état d’exécution.",
 	"Contrôle la verbosité de la durée d’exécution de la cellule dans la barre statut cellule.",
 	"La durée d’exécution de la cellule est visible, avec des informations avancées dans l’info-bulle de pointage.",
 	"L’horodatage et la durée de la dernière exécution de la cellule sont visibles, avec des informations avancées dans l’info-bulle de pointage.",
@@ -9805,7 +9809,7 @@ var content = [
 	"Valeur par défaut modifiée",
 	"Préversion",
 	"Expérimental",
-	"Advanced",
+	"Avancé",
 	"Utilisateur",
 	"Espace de travail",
 	"Distant",
@@ -9892,20 +9896,20 @@ var content = [
 	"Ajouter un filtre d'étiquette",
 	"Langage...",
 	"Ajouter un filtre d’ID de langage",
-	"Setting ID...",
+	"Définition de l’ID...",
 	"Ajouter un filtre d’ID de paramètre",
 	"Services en ligne",
 	"Afficher les paramètres des services en ligne",
-	"Organization policies",
-	"Show organization policy settings",
+	"Stratégies d’organisation",
+	"Afficher les paramètres de stratégie de l’entreprise",
 	"Stable",
-	"Show stable settings",
-	"Preview",
-	"Show preview settings",
-	"Experimental",
-	"Show experimental settings",
-	"Advanced",
-	"Show advanced settings",
+	"Afficher les paramètres stables",
+	"Préversion",
+	"Affichez les paramètres d’aperçu",
+	"Expérimental",
+	"Afficher les paramètres expérimentaux",
+	"Avancé",
+	"Afficher les paramètres avancés",
 	"Extensions",
 	"Le paramètre a été configuré dans l’étendue actuelle.",
 	"Plus d'actions...",
@@ -9958,7 +9962,7 @@ var content = [
 	"{0}, groupe",
 	"Paramètre de préversion : ce paramètre contrôle une nouvelle fonctionnalité qui est encore en cours de perfectionnement, mais qui est prête à être utilisée. Les commentaires sont les bienvenus.",
 	"Paramètre expérimental : ce paramètre contrôle une nouvelle fonctionnalité en cours de développement qui peut se montrer instable. Elle est susceptible d’être modifiée ou supprimée.",
-	"Advanced setting: this setting is intended for advanced scenarios and configurations. Only modify this if you know what it does.",
+	"Paramètre avancé : ce paramètre est destiné aux scénarios et configurations avancés. Modifiez-le uniquement si vous savez ce qu’il fait.",
 	"Fractionner Éditeur de paramètres",
 	"Contrôle si vous voulez activer le mode de recherche de langage naturel pour les paramètres de contrôle. La recherche en langage naturel est assurée par un service Microsoft en ligne.",
 	"Masquer la Table des matières lors de la recherche.",
@@ -10003,8 +10007,8 @@ var content = [
 	"Explorateur de processus",
 	"Aucune commande correspondante",
 	"Configurer la combinaison de touches",
-	"Ask in Chat: {0}",
-	"Configure visibility",
+	"Demander dans la conversation : {0}",
+	"Configurer la visibilité",
 	"{0}: {1}",
 	"Afficher toutes les commandes",
 	"Effacer l'historique de commandes",
@@ -10273,7 +10277,7 @@ var content = [
 	"Contrôle de code source",
 	"Contrôle de code source",
 	"Aucun fournisseur de contrôle de code source inscrit.",
-	"Aucun des fournisseurs de contrôle de code source enregistrés ne fonctionne en mode restreint.",
+	"Aucun des fournisseurs de contrôle de code source enregistrés ne fonctionne en mode Restreint.",
 	"Gérer l’approbation d’espace de travail",
 	"Le fournisseur de contrôle de code source sélectionné n’a pas d’éléments d’historique de contrôle de code source.",
 	"Référentiels",
@@ -10330,10 +10334,10 @@ var content = [
 	"Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par chemin d'accès de référentiel.",
 	"Contrôle l’ordre de tri des dépôts dans l’affichage des référentiels de contrôle de code source.",
 	"Contrôle le nombre de dépôts visibles dans la section Dépôts de contrôle de code source. Définissez la valeur 0 pour redimensionner manuellement la vue.",
-	"Multiple repositories can be selected at the same time.",
-	"Only one repository can be selected at a time.",
-	"Controls the selection mode of the repositories in the Source Control Repositories view.",
-	"Controls whether to show repository artifacts in the Source Control Repositories view. This feature is experimental and only works when {0} is set to `{1}`.",
+	"Il est possible de sélectionner plusieurs dépôts simultanément.",
+	"Vous ne pouvez sélectionner qu’un seul dépôt à la fois.",
+	"Contrôle le mode de sélection des référentiels dans la vue Référentiels de contrôle de source.",
+	"Contrôle l’affichage des artefacts de dépôt dans la vue Référentiels de contrôle de code source. Cette fonctionnalité est expérimentale et ne fonctionne que lorsque {0} est défini sur « {1} ».",
 	"Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’affichage Contrôle de code source.",
 	"Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’entrée Contrôle de code source.",
 	"Contrôle s’il faut stocker les plages de travail de l’éditeur lors du basculement entre les groupes d’éléments d’historique de contrôle de code source.",
@@ -10346,17 +10350,17 @@ var content = [
 	"Affichez les badges de tous les groupes d’éléments d’historique dans la vue Graphique du contrôle de code source.",
 	"Affichez uniquement les badges des groupes d’éléments d’historique utilisés comme filtre dans la vue Graphique du contrôle de code source.",
 	"Contrôle les badges affichés dans la vue Graphique du contrôle de code source. Les badges sont affichés sur le côté droit du graphique indiquant les noms des groupes d’éléments d’historique.",
-	"Controls whether to show incoming changes in the Source Control Graph view.",
-	"Controls whether to show outgoing changes in the Source Control Graph view.",
+	"Contrôle s’il faut afficher les modifications entrantes dans la vue Graphique du contrôle de code source.",
+	"Contrôle s’il faut afficher les modifications sortantes dans la vue Graphique du contrôle de code source.",
 	"Contrôle de code source : accepter l’entrée",
 	"Contrôle de code source : afficher la validation suivante",
 	"Contrôle de code source : afficher la validation précédente",
 	"Sélectionnez le référentiel à afficher, tapez pour filtrer tous les référentiels",
-	"The active repository is updated based on active editor",
+	"Le référentiel actif est mis à jour en fonction de l’éditeur actif",
 	"Ouvrir dans un terminal externe",
 	"Ouvrir dans le terminal intégré",
 	"Décorations Diff",
-	"Resolve Conflicts with AI",
+	"Résolvez les conflits avec l’IA",
 	"Dépôts visibles : {0}",
 	"Référentiel : {0}",
 	"Référence de l’élément d’historique : {0}",
@@ -10394,8 +10398,8 @@ var content = [
 	"Couleur de premier plan du graphique de contrôle de code source (3).",
 	"Couleur de premier plan du graphique de contrôle de code source (4).",
 	"Couleur de premier plan du graphique de contrôle de code source (5).",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Modifications entrantes",
+	"Modifications sortantes",
 	"Contrôle de code source...",
 	"Sélectionnez un changement",
 	"Fichier(s)",
@@ -10413,8 +10417,8 @@ var content = [
 	"Afficher sous forme d’arborescence",
 	"Ouvrir les modifications",
 	"Ouvrir un fichier",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Modifications entrantes",
+	"Modifications sortantes",
 	"{0} Charger plus...",
 	"Historique du contrôle de code source",
 	"Afficher le graphique de contrôle de code source pour le référentiel actif",
@@ -10434,8 +10438,8 @@ var content = [
 	"Trier par heure de découverte",
 	"Trier par nom",
 	"Trier par chemin",
-	"Select Single Repository",
-	"Select Multiple Repositories",
+	"Sélectionner un seul dépôt",
+	"Sélectionner plusieurs dépôts",
 	"Trier les modifications par nom",
 	"Trier les modifications par chemin d’accès",
 	"Trier les modifications par état",
@@ -10688,15 +10692,15 @@ var content = [
 	"Chemin de recherche introuvable : {0}",
 	undefined,
 	"Rechercher avec l’IA.",
-	"Search with AI",
+	"Rechercher avec l’IA",
 	"Résultats introuvables dans les éditeurs ouverts correspondant à '{0}' et excluant '{1}' - ",
 	"Résultats introuvables dans les éditeurs ouverts correspondant à '{0}' - ",
 	"Résultats introuvables dans les éditeurs ouverts excluant '{0}' - ",
-	"No results found in open editors. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"Résultats introuvables dans les éditeurs ouverts. Passez en revue vos exclusions configurées, et vérifiez vos fichiers gitignore - ",
 	"Résultats introuvables pour '{0}' excluant '{1}' - ",
 	"Résultats introuvables dans '{0}' - ",
 	"Résultats introuvables avec l'exclusion de '{0}' - ",
-	"No results found. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"Désolé, aucun résultat trouvé. Passez en revue vos exclusions configurées, et vérifiez vos fichiers gitignore - ",
 	"Rechercher à nouveau",
 	"Rechercher à nouveau dans tous les fichiers",
 	"Ouvrir les paramètres",
@@ -10879,18 +10883,18 @@ var content = [
 	"Définition des tâches connectées à la valeur configurée {0}, les tâches ont déjà été reconnectées {1}",
 	"Reconnexion aux tâches en cours d’exécution...",
 	"Reconnecté aux tâches en cours d’exécution.",
-	"Task \"{0}\" finished in {1}.",
-	"Task finished in {0}.",
-	"{0}m {1}s",
-	"{0}m",
-	"{0}s",
+	"Tâche « {0} » terminée en {1}.",
+	"Tâche terminée en {0}.",
+	"{0} min {1} s",
+	"{0} m",
+	"{0} s",
 	"Aucune tâche persistante à reconnecter.",
 	"Reconnexion aux tâches {0} ...",
 	"Filtre les tâches affichées dans quickpick",
 	"Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
 	"Type de tâche faisant l’objet d’une contribution",
 	"Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
-	"Fix with AI",
+	"Réparer avec l’IA",
 	"Afficher la sortie",
 	"Il existe des erreurs de tâche. Utilisez la conversation pour les corriger ou afficher la sortie pour plus d’informations.",
 	"Erreurs de tâche. Consultez la sortie pour plus de détails.",
@@ -11029,7 +11033,7 @@ var content = [
 	"Enregistre toujours tous les éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
 	"N'enregistre jamais les éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
 	"Invite à enregistrer le contenu des éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
-	"Controls the minimum task runtime in milliseconds before showing an OS notification when the task finishes while the window is not in focus. Set to -1 to disable notifications. Set to 0 to always show notifications. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Contrôle la durée minimale d’exécution d’une tâche en millisecondes avant d’afficher une notification du système d’exploitation lorsque la tâche se termine alors que la fenêtre n’est pas active. Mettez la valeur à -1 pour désactiver les notifications. Mettez la valeur à 0 pour toujours afficher les notifications. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
 	"Activez la journalisation détaillée pour les tâches.",
 	"Réexécuter la tâche",
 	"Afficher toutes les tâches...",
@@ -11147,7 +11151,7 @@ var content = [
 	"Détermine si le terminal est effacé avant l'exécution de la tâche.",
 	"Contrôle si la tâche est exécutée dans un groupe de terminaux spécifique à l'aide de volets de fractionnement.",
 	"Contrôle si le terminal dans lequel la tâche s’exécute est fermé lorsque la tâche se termine.",
-	"Controls whether to preserve the task name in the terminal after task completion.",
+	"Contrôle la conservation du nom de la tâche dans le terminal après son achèvement.",
 	"La propriété de terminal est dépréciée. Utilisez la présentation à la place",
 	"Marque la tâche comme une tâche de build accessible avec la commande 'Exécuter la tâche de build'.",
 	"Marque la tâche comme tâche de test accessible avec la commande 'Exécuter la tâche de test'.",
@@ -11435,8 +11439,8 @@ var content = [
 	"Effacer le terminal",
 	"Exécuter le fichier actif",
 	"Exécuter le texte sélectionné",
-	"Start Dictation",
-	"Stop Dictation",
+	"Démarrer la dictée",
+	"Arrêter la dictée",
 	"Renommer...",
 	"Changer l’icône...",
 	"Modifier la couleur...",
@@ -11467,10 +11471,10 @@ var content = [
 	"Déplacer les onglets vers la droite",
 	"Déplacer les onglets vers la gauche",
 	"Masquer les onglets",
-	"{0} Hidden Terminal",
-	"{0} Hidden Terminals",
-	"Show 1 hidden chat terminal",
-	"Show {0} hidden chat terminals",
+	"{0} Terminal masqué",
+	"{0} Terminaux masqués",
+	"Afficher 1 terminal de conversation caché",
+	"Afficher {0} terminaux de conversation masqués",
 	"Tapez le nom du fichier. Appuyez sur Entrée pour confirmer ou sur Échap pour annuler.",
 	"Onglets de terminal",
 	"Terminal {0} {1}, fraction {2} de {3}",
@@ -11501,7 +11505,7 @@ var content = [
 	"Exécuter la commande récente",
 	"Accéder au répertoire récent",
 	"En savoir plus sur l’intégration de l’interpréteur de commandes",
-	"Attach To Chat",
+	"Joindre à la conversation",
 	"Activer/désactiver la visibilité",
 	"Décorations de commande de reliure",
 	"Décorations de commande de règle de vue d’ensemble",
@@ -11511,7 +11515,7 @@ var content = [
 	"La commande a exécuté {0} et a pris {1}",
 	"La commande s’est exécutée {0} et a échoué.",
 	"La commande s’est exécutée {0} et a échoué (code de sortie {1})",
-	"Commande exécutée{0}",
+	"Commande exécutée {0} maintenant",
 	"Le terminal n'a aucune sélection à copier",
 	"Contribue aux fonctionnalités du terminal.",
 	"Définit les profils de terminal supplémentaires que l’utilisateur peut créer.",
@@ -11520,8 +11524,8 @@ var content = [
 	"Codicon, URI ou URI Light et Dark à associer à ce type de terminal",
 	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
 	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
-	"Defines terminal completion providers that will be registered when the extension activates.",
-	"A description of what the completion provider does. This will be shown in the settings UI.",
+	"Définit les fournisseurs de complétion du terminal qui seront enregistrés lors de l’activation de l’extension.",
+	"Description de la fonction du fournisseur de complétion. Celle-ci sera affichée dans l’interface utilisateur des paramètres.",
 	"Couleur d'arrière-plan du terminal, permet d'appliquer au terminal une couleur différente de celle du panneau.",
 	"Couleur de premier plan du terminal.",
 	"La couleur de premier plan du curseur du terminal.",
@@ -11536,7 +11540,7 @@ var content = [
 	"Couleur de bordure qui sépare les volets de fractionnement dans le terminal. La valeur par défaut est panel.border.",
 	"Couleur de bordure gauche de la règle d'aperçu.",
 	"Couleur de la correspondance de recherche actuelle dans le terminal. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer le contenu du terminal sous-jacent.",
-	"Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
+	"Surlignage sous le mot sélectionné par pointage. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
 	"Couleur de bordure de la recherche actuelle dans le terminal.",
 	"Couleur des autres correspondances de recherche dans le terminal. La couleur ne doit pas être opaque afin de ne pas masquer le contenu du terminal sous-jacent.",
 	"La couleur de bordure des autres correspondances de recherche dans le terminal.",
@@ -11690,8 +11694,8 @@ var content = [
 	"Afficher les décorations de reliure à gauche du terminal",
 	"Afficher les décorations de règle de vue d’ensemble à droite du terminal",
 	"Ne pas afficher les décorations",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. Set to {0} to wait the minimum time (500ms), the default value {1} means the wait time is variable based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Consider setting this to a small value if you intentionally disabled shell integration, or a large value if your shell starts very slowly.",
-	"When shell integration is enabled, enables quick fixes for terminal commands that appear as a lightbulb or sparkle icon to the left of the prompt.",
+	"Configure la durée en millisecondes à attendre pour l’intégration du shell après le lancement avant de déclarer qu’elle n’est pas présente. Réglez-la sur {0} pour attendre le temps minimum (500 ms), la valeur par défaut {1} signifie que le temps d’attente est variable, selon que l’injection de l’intégration du shell est activée et si la fenêtre est distante. Envisagez de définir une valeur faible si vous avez délibérément désactivé l’intégration du shell, ou une valeur élevée si votre shell démarre très lentement.",
+	"Lorsque l’intégration du shell est activée, activez les correctifs rapides pour les commandes du terminal qui apparaissent sous la forme d’une ampoule ou d’une icône d’étincelle à gauche de la requête.",
 	"Contrôle s’il faut signaler l’environnement d’interpréteur de commandes, en activant son utilisation dans des fonctionnalités telles que {0}. Cela peut entraîner un ralentissement lors de l’impression de l’invite de votre interpréteur de commandes.",
 	"Contrôle si le terminal défile en utilisant une animation.",
 	"Détermine si le terminal ignore le mode collage entre crochets même si le terminal a été mis dans le mode, sans les séquences {0} et {1} lors du collage. Cela est utile lorsque l’interpréteur de commandes ne respecte pas le mode, ce qui peut se produire dans les sous-interpréteurs de commandes, par exemple.",
@@ -11700,9 +11704,9 @@ var content = [
 	"Toujours cibler le terminal.",
 	"Toujours cibler la mémoire tampon accessible.",
 	"Ne rien faire.",
-	"Simulated latency in milliseconds applied to all calls made to the pty host. This is useful for testing terminal behavior under high latency conditions.",
-	"Simulated startup delay in milliseconds for the pty host process. This is useful for testing terminal initialization under slow startup conditions.",
-	"Enable developer mode for the terminal. This shows additional debug information and visualizations for shell integration sequences.",
+	"Latence simulée en millisecondes appliquée à tous les appels effectués vers l’hôte pty. Cela permet de tester le comportement du terminal dans des conditions de latence élevée.",
+	"Délai de démarrage simulé en millisecondes pour le processus hôte pty. Cela permet de tester l’initialisation du terminal dans des conditions de démarrage lent.",
+	"Activez le mode développeur pour le terminal. Cela affiche des informations de débogage supplémentaires et des visualisations pour les séquences d’intégration du shell.",
 	"Terminal intégré",
 	"Indique si le terminal a le focus.",
 	"Indique si un terminal a le focus, y compris les terminaux détachés utilisés dans une autre interface utilisateur.",
@@ -11788,8 +11792,8 @@ var content = [
 	"Indique si la réponse de conversation contient un bloc de code.",
 	"Indique si la réponse de conversation contient plusieurs blocs de code.",
 	"Indique si un agent de conversation est inscrit pour l’emplacement du terminal.",
-	"Whether there are any chat terminals.",
-	"Whether there are any hidden chat terminals.",
+	"Indique s’il existe des terminaux de conversation.",
+	"Indique s’il existe des terminaux de conversation masqués.",
 	"Une conversation inline se produit au sein d’un terminal. Elle est utile pour suggérer des commandes de terminal. Gardez à l’esprit qu’un code généré par l’IA peut être incorrect.",
 	"Elle peut être activée à l’aide de la commande : Terminal : Démarrer la conversation ({0}), qui concentrera la zone d’entrée.",
 	"La zone d’entrée permet à l’utilisateur de taper une demande et d’effectuer la demande ({0}). Le widget sera fermé et tout le contenu sera ignoré lorsque vous appuierez sur la touche Échap et que le terminal regagnera le focus.",
@@ -11819,11 +11823,11 @@ var content = [
 	"Insérer en premier",
 	"Réexécuter la demande",
 	"Afficher dans la conversation",
-	"View Hidden Chat Terminals",
+	"Afficher les terminaux de conversation masqués",
 	"Terminal",
-	"Last: {0}",
-	"Select a chat terminal to show and focus",
-	"Chat Terminals",
+	"Dernier : {0}",
+	"Sélectionnez un terminal de conversation à afficher et à mettre en avant",
+	"Terminaux de conversation",
 	"Demander des informations sur les commandes",
 	"Contrôle si le premier terminal sans entrée affiche un indicateur sur les actions disponibles lorsqu’il est ciblé.",
 	"Toujours autoriser la commande : {0}",
@@ -11834,16 +11838,16 @@ var content = [
 	"Exécute des tâches et obtiens leur sortie pour votre espace de travail",
 	"Ajouter la sélection de terminal à la conversation",
 	"Sélection du terminal",
-	"Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-	"View rule in settings",
-	"Auto approved by setting {0}",
-	"View settings",
-	"Auto approved by rule {0}",
-	"Auto approved by rules {0}",
-	"Auto approval denied by rule {0}",
-	"Auto approval denied by rules {0}",
-	"File write operations detected that cannot be auto approved: {0}",
-	"File write operations detected: {0}",
+	"Le contenu web peut contenir du code malveillant ou tenter des attaques par injection d’invite.",
+	"Afficher la règle dans les paramètres",
+	"Approuvé automatiquement par le paramètre {0}",
+	"Afficher les paramètres",
+	"Approuvé automatiquement par la règle {0}",
+	"Approuvé automatiquement par les règles {0}",
+	"Approbation automatique refusée par la règle {0}",
+	"Approbation automatique refusée par les règles {0}",
+	"Opérations d’écriture de fichier détectées qui ne peuvent pas être approuvées automatiquement : {0}",
+	"Opérations d’écriture de fichier détectées : {0}",
 	"Obtenir la dernière commande du terminal",
 	"Obtention de la dernière commande terminal",
 	"Dernière commande du terminal reçue",
@@ -11864,8 +11868,8 @@ var content = [
 	"{0}\r\n Voulez-vous envoyer « {1} »{2} suivi de « Entrée » au terminal ?",
 	"Autoriser",
 	"Focus sur le terminal",
-	"Confirm Terminal Command",
-	"Tool for confirming terminal commands",
+	"Confirmer la commande du terminal",
+	"Outil de confirmation des commandes du terminal",
 	"Exécuter dans le terminal",
 	"Outil permettant d’exécuter des commandes dans le terminal",
 	"Voulez-vous exécuter la commande `{0}` ? (terminal d’arrière-plan)",
@@ -11880,7 +11884,7 @@ var content = [
 	"La tâche `{0}` a été créée",
 	"La tâche `{0}` a été créée",
 	"Voulez-vous autoriser la création et l’exécution de tâches ?",
-	"A task `{0}` with command `{1}`{2} will be created.",
+	"Une tâche « {0} » avec la commande « {1} »{2} va être créée.",
 	"Créer et exécuter une tâche",
 	undefined,
 	"Créer et exécuter une tâche dans l’espace de travail",
@@ -11890,30 +11894,30 @@ var content = [
 	"Vérification de la sortie pour la tâche `{0}`",
 	"Sortie vérifiée pour la tâche `{0}`",
 	"Terminal introuvable pour la tâche `{0}`",
-	"Task not found: `{0}`",
-	"The task `{0}` is already running.",
-	"Task started but no terminal was found for: `{0}`",
-	"The task is already running.",
-	"`{0}` is already running.",
-	"`{0}` was already running.",
-	"Running `{0}`",
-	"Started `{0}`",
-	"Ran `{0}`",
-	"Allow task run?",
-	"Allow to run the task `{0}`?",
+	"Tâche `{0}` introuvable",
+	"La tâche `{0}` est déjà en cours d’exécution.",
+	"La tâche a démarré, mais aucun terminal n’a été trouvé pour : `{0}`",
+	"La tâche est déjà en cours d’exécution.",
+	"`{0}` est déjà en cours d'exécution.",
+	"`{0}` était déjà en cours d'exécution.",
+	"« {0} » est en cours d’exécution",
+	"A démarré « {0} »",
+	"« {0} » a été exécuté",
+	"Voulez-vous autoriser l’exécution de la tâche ?",
+	"Autoriser l’exécution de la tâche « {0} » ?",
 	"Exécuter la tâche",
 	"Outil permettant d’exécuter des tâches dans l’espace de travail",
 	"La tâche `{0}` a échoué avec le code de sortie {1}.",
 	"Approuvez automatiquement le modèle.",
 	"Exiger une approbation explicite pour le modèle.",
 	"Le début d'une commande à faire correspondre. Une expression régulière peut être fournie en encapsulant la chaîne entre des caractères '/'.",
-	"A path to a shell executable.",
-	"Controls whether to allow auto approval in the run in terminal tool.",
+	"Chemin d’un exécutable d’interpréteur de commandes.",
+	"Contrôle s’il faut autoriser l’approbation automatique lors de l’exécution dans l’outil terminal.",
 	"Une liste de commandes ou d’expressions régulières permettant de contrôler si les commandes exécutées dans l’outil Terminal nécessitent une approbation explicite. Celles-ci seront mises en correspondance avec le début d’une commande. Une expression régulière peut être fournie en encapsulation de la chaîne en {0} caractères suivis d’indicateurs facultatifs, tels que {1} pour la non-respect de la casse.",
 	"Définir sur {0} pour approuver automatiquement les commandes, {1} pour toujours exiger une approbation explicite ou {2} pour annuler la définition de la valeur.",
-	"Note that these commands and regular expressions are evaluated for every _sub-command_ within the full _command line_, so {0} for example will need both {1} and {2} to match a {3} entry and must not match a {4} entry in order to auto approve. Inline commands such as {5} (process substitution) should also be detected.",
+	"Notez que ces commandes et expressions régulières sont évaluées pour chaque _sous-commande_ dans la _ligne de commande_ complète. Par conséquent, {0}, par exemple, nécessitera que {1} et {2} correspondent à une entrée {3}, et ne elles doivent pas correspondre à une entrée {4}, pour pouvoir approuver automatiquement. Les commandes en ligne telles que {5} (substitution de processus) doivent également être détectées.",
 	"Un objet peut être utilisé pour établir une correspondance avec la ligne de commande complète au lieu de mettre en correspondance des sous-commandes et des commandes inline, par exemple {0}. Pour être approuvé automatiquement, ni la sous-commande ni la ligne de commande ne doivent pas être explicitement refusées, puis toutes les sous-commandes ou la ligne de commande doivent être approuvées.",
-	"Note that there's a default set of rules to allow and also deny commands. Consider setting {0} to {1} to ignore all default rules to ensure there are no conflicts with your own rules. Do this at your own risk, the default denial rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
+	"Notez qu’il existe un ensemble de règles par défaut pour autoriser et refuser des commandes. Envisagez de définir {0} sur {1} pour ignorer toutes les règles par défaut afin d’éviter tout conflit avec vos propres règles. C’est à vos risques et périls, car les règles de refus par défaut sont conçues pour vous protéger contre l’exécution de commandes dangereuses.",
 	"Exemples :",
 	"Valeur",
 	"Description",
@@ -11930,20 +11934,20 @@ var content = [
 	"Correspondance avec les sous-commandes et les commandes inline, par exemple, `foo && bar` nécessite que `foo` et `bar` correspondent.",
 	"Indique s’il faut établir une correspondance avec la ligne de commande complète, par opposition au fractionnement par sous-commandes et commandes inline.",
 	"Ignorez le modèle. Cela est utile pour désactiver le même modèle défini à un niveau supérieur.",
-	"Whether to ignore the built-in default auto-approve rules used by the run in terminal tool as defined in {0}. When this setting is enabled, the run in terminal tool will ignore any rule that comes from the default set but still follow rules defined in the user, remote and workspace settings. Use this setting at your own risk; the default auto-approve rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
-	"Allow all detected file writes.",
-	"Block file writes detected outside the workspace. This depends on the shell integration feature working correctly to determine the current working directory of the terminal.",
-	"Block all detected file writes.",
-	"Controls whether detected file write operations are blocked in the run in terminal tool. When detected, this will require explicit approval regardless of whether the command would normally be auto approved. Note that this cannot detect all possible methods of writing files, this is what is currently detected:\r\n\r\n- File redirection (detected via the bash or PowerShell tree sitter grammar)",
+	"Indique s’il faut ignorer les règles d’approbation automatique intégrées par défaut utilisées par l’outil d’exécution dans le terminal, telles que définies dans {0}. Lorsque ce paramètre est activé, l’outil d’exécution dans le terminal ignore toute règle provenant de l’ensemble par défaut, mais respecte toujours les règles définies dans les paramètres utilisateur, distant et d’espace de travail. Utilisez ce paramètre à vos risques et périls, car les règles d’approbation automatique par défaut sont conçues pour vous protéger contre l’exécution de commandes dangereuses.",
+	"Autoriser toutes les écritures de fichiers détectées.",
+	"Bloquez les écritures de fichiers détectées en dehors de l’espace de travail. Cela dépend du bon fonctionnement de la fonctionnalité d’intégration de l’interpréteur de commandes pour déterminer le répertoire de travail actuel du terminal.",
+	"Bloquer toutes les écritures de fichiers détectées.",
+	"Contrôle si les opérations d’écriture de fichiers détectées sont bloquées dans l’outil d’exécution dans le terminal. Lorsqu’une opération est détectée, une approbation explicite est requise, même si la commande serait normalement approuvée automatiquement. Notez que toutes les méthodes possibles d’écriture de fichiers ne peuvent pas être détectées. Voici celles qui le sont actuellement :\r\n\r\n– Redirection de fichier (détectée via la grammaire bash ou PowerShell tree sitter)",
 	"Configurez la durée en millisecondes d’attente pour la détection de l’intégration de l’interpréteur de commandes lorsque l’outil d’exécution dans le terminal lance un nouveau terminal. Définissez sur « 0 » pour attendre la durée minimale; la valeur par défaut « -1 » signifie que le temps d’attente est variable en fonction de la valeur de {0} et de savoir s’il s’agit d’une fenêtre distante. Une valeur élevée peut être utile si votre interpréteur de commandes démarre très lentement, tandis qu’une valeur faible est appropriée si vous n’utilisez pas intentionnellement l’intégration de l’interpréteur de commandes.",
-	"Use {0} instead",
-	"The terminal profile to use on Linux for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on macOS for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on Windows for chat agent's run in terminal tool.",
+	"Utilisez {0} à la place",
+	"Profil de terminal à utiliser sur Linux pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
+	"Profil de terminal à utiliser sur macOS pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
+	"Profil de terminal à utiliser sur Windows pour l’exécution de l’agent de conversation dans l’outil Terminal.",
 	"Indique s’il faut répondre automatiquement aux invites dans le terminal telles que « Confirmer ? o/n ». Il s’agit d’une fonctionnalité expérimentale qui peut ne pas fonctionner dans tous les scénarios.",
-	"Where to show the output from the run in terminal tool session.",
-	"Reveal the terminal when running the command.",
-	"Do not reveal the terminal automatically.",
+	"Emplacement d’affichage de la sortie de la session d’exécution dans l’outil Terminal.",
+	"Afficher le terminal lors de l’exécution de la commande.",
+	"Ne pas afficher automatiquement le terminal.",
 	"Utilisez {0} à la place",
 	"Copier la dernière commande",
 	"Copier la sortie de la dernière commande",
@@ -12061,7 +12065,7 @@ var content = [
 	"Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher. Les lignes de défilement épinglé ne dépasseront jamais 40 % de la fenêtre d’affichage, quel que soit ce paramètre.",
 	"Configurer",
 	"Découvrir plus d’informations",
-	"Trigger Suggest",
+	"Déclencher des suggestions",
 	"Réinitialiser la taille du widget de suggestion",
 	"Sélectionner la suggestion précédente",
 	"Sélectionner la suggestion de la page précédente",
@@ -12111,7 +12115,7 @@ var content = [
 	"Couleur de premier plan d’une icône de demande de tirage complète. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"La couleur de premier plan pour une icône de fichier de lien symbolique. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"La couleur de premier plan pour une icône de dossier de lien symbolique. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
-	"The foreground color for a plaintext suggestion. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+	"Couleur de premier plan pour une suggestion en texte brut. Ces icônes apparaissent dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les indicateurs dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les alias dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les membres enum dans le widget de suggestion du terminal.",
@@ -12130,7 +12134,7 @@ var content = [
 	"Icône des demandes de tirage terminées dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les fichiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les dossiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal.",
-	"Icon for plain text suggestions in the terminal suggest widget.",
+	"Icône pour les suggestions de texte brut dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Permet les suggestions IntelliSense du terminal (préversion) pour les interpréteurs de commandes pris en charge ({0}) lorsque {1} est défini sur {2}.",
 	"Les fournisseurs sont activés par défaut. Omettez-les en définissant l’ID du fournisseur sur « false ».",
 	"Contrôle si les suggestions doivent s’afficher automatiquement lors de la saisie. Tenez également compte du {0}-setting qui contrôle si les suggestions sont déclenchées par des caractères spéciaux.",
@@ -12158,12 +12162,11 @@ var content = [
 	"Activez la fonctionnalité et triez la suggestion en ligne sans forcer sa mise en avant. Cela signifie que les correspondances exactes seront au-dessus de la suggestion incluse.",
 	"Activez la fonctionnalité et placez toujours la suggestion inline en haut.",
 	"Détermine si la touche flèche vers le haut permet de naviguer dans l’historique des commandes lorsque le focus se trouve sur la première suggestion et que la navigation n’a pas encore eu lieu. Lorsqu’elle est définie sur false, la flèche vers le haut déplace le focus sur la dernière suggestion à la place.",
-	"Controls whether a space is automatically inserted after accepting a suggestion and re-trigger suggestions. Folders and symbolic link folders will never have a trailing space added.",
-	"Show suggestions from language servers.",
-	"Show suggestions from {0}.",
+	"Contrôle si un espace est automatiquement inséré après l’acceptation d’une suggestion et si les suggestions sont relancées. Les dossiers et les dossiers de liens symboliques ne recevront jamais d’espace ajouté à la fin.",
+	"Afficher les suggestions des serveurs linguistiques.",
+	"Afficher les suggestions de {0}.",
 	"Fournisseurs de suggestions de terminal",
-	"Controls which suggestions automatically show up while typing. Suggestion providers are enabled by default.",
-	undefined,
+	"Contrôle les suggestions qui s’affichent automatiquement lors de la saisie. Les fournisseurs de suggestions sont activés par défaut.",
 	"Durée du retard réseau, en millisecondes, pendant lequel les modifications locales sont répercutées sur le terminal sans attendre la reconnaissance du serveur. Si la valeur est '0', l'écho local sera toujours activé, si la valeur est '-1', il sera désactivé.",
 	"Quand l’écho local doit être activé. Cela remplacera {0}",
 	"Toujours activé",
@@ -12173,11 +12176,11 @@ var content = [
 	"Style du texte répercuté localement dans le terminal : style de police ou couleur RVB.",
 	"{0} inséré",
 	"Démarrer la dictée dans Terminal",
-	"Would you like to enable the speech extension?",
-	"Enable Extension",
-	"Would you like to install 'VS Code Speech' extension from 'Microsoft'?",
-	"Install Extension",
-	"Microphone support requires this extension.",
+	"Voulez-vous activer l’extension de reconnaissance vocale ?",
+	"Activer l’extension",
+	"Souhaitez-vous installer l’extension « VS Code Speech » de « Microsoft » ?",
+	"Installer l’extension",
+	"La prise en charge du microphone nécessite cette extension.",
 	"Arrêter la dictée dans le terminal",
 	"L'extension '{0}' est recommandée pour ouvrir un terminal dans WSL.",
 	"Installer",
@@ -12187,8 +12190,8 @@ var content = [
 	"Faites un zoom sur la police du terminal quand l’utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche « Cmd » enfoncée.",
 	"Faites un zoom sur la police du terminal quand l’utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche « Ctrl » enfoncée.",
 	"Basculer en ligne",
-	"Go to Next Uncovered Line",
-	"Go to Previous Uncovered Line",
+	"Aller à la ligne suivante non couverte",
+	"Aller à la ligne précédente non couverte",
 	"{0} branches sur {1} dans {2} ont été couvertes.",
 	"La branche {0} dans {1} n’était pas couverte.",
 	"La branche {0} dans {1} a été exécutée.",
@@ -12208,8 +12211,8 @@ var content = [
 	"Basculez la couverture dans Explorer",
 	"Activez ou désactivez l’affichage de la couverture de test dans la vue Explorer.",
 	"Masquer la couverture dans Explorer",
-	"Navigate to the next line that is not covered by tests.",
-	"Navigate to the previous line that is not covered by tests.",
+	"Naviguer vers la ligne suivante qui n’est pas couverte par les tests.",
+	"Naviguer vers la ligne précédente qui n’est pas couverte par les tests.",
 	"Affichage de «{0}»",
 	"Cliquez pour afficher la couverture d’un test unique",
 	"Couverture {0}",
@@ -12333,7 +12336,7 @@ var content = [
 	"Code associé introuvable.",
 	"Accéder au code associé",
 	"Afficher un aperçu du code associé",
-	"Toggle Tree Position",
+	"Basculer la position de l’arborescence",
 	"Résultat attendu",
 	"Résultat réel",
 	"Le cas de test n’a pas signalé de sortie.",
@@ -12490,9 +12493,9 @@ var content = [
 	"La valeur minimale de couverture de l’instruction, de la fonction et de la branche.",
 	"Configure les couleurs utilisées pour les pourcentages dans les barres de couverture de test.",
 	"Contrôle si la barre d’outils de couverture est affichée dans l’éditeur.",
-	"Controls the layout of the Test Results view.",
-	"Show the test run tree on the right side with details on the left.",
-	"Show the test run tree on the left side with details on the right.",
+	"Contrôle la disposition de l’affichage des résultats des tests.",
+	"Affichez l’arborescence des exécutions de tests à droite avec les détails à gauche.",
+	"Affichez l’arborescence des exécutions de tests à gauche avec les détails à droite.",
 	"Erreur",
 	"Échec",
 	"Réussite",
@@ -12511,7 +12514,7 @@ var content = [
 	"Exécuter",
 	"Déboguer",
 	"Couverture",
-	"Runs unit tests (optionally with coverage)",
+	"Exécute les tests unitaires (avec ou sans couverture)",
 	"Aucun test trouvé dans les fichiers",
 	"Démarrage de la série de tests...",
 	"Aucune exécution de test n’a été lancée. Il pourrait s’agir d’un problème avec votre exécuteur de tests ou votre extension.",
@@ -12919,7 +12922,7 @@ var content = [
 	"Activité de synchronisation (développeur)",
 	"Charger l’activité de synchronisation",
 	"Sélectionner un fichier ou un dossier de l'activité de synchronisation",
-	"Afficher les données de synchronisation JSON brutes",
+	"Afficher les données de synchronisation JSON brut",
 	"Comparer avec local",
 	"{0} ↔ {1}",
 	"{0} (distant)",
@@ -13080,10 +13083,10 @@ var content = [
 	"Générez un espace de travail...",
 	"Converser pour créer un espace de travail",
 	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement",
-	"You can use [Copilot]({0}) to generate code across multiple files, fix errors, ask questions about your code, and much more using natural language.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Use AI Features",
-	"Start to Chat",
+	"Vous pouvez utiliser [Copilot]({0}) pour générer du code dans plusieurs fichiers, corriger des erreurs, poser des questions sur votre code et bien plus encore en utilisant le langage naturel.",
+	"En continuant avec Copilot {0}, vous acceptez les [Conditions générales]({2}) et la [Déclaration de confidentialité]({3}) de {1}",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA",
+	"Commencer la conversation",
 	"Démarrage de VS Code",
 	"Personnalisez votre éditeur, apprenez les bases et commencez à coder",
 	"Configurer VS Code",
@@ -13103,7 +13106,7 @@ var content = [
 	"Les extensions sont les mises sous tension de VS Code. Un nombre croissant est de plus en plus disponible sur le web.\r\n{0}",
 	"Parcourir les extensions les plus demandées",
 	"Prise en charge complète de tous vos langages",
-	"Code smarter with syntax highlighting, inline suggestions, linting and debugging. While many languages are built-in, many more can be added as extensions.\r\n{0}",
+	"Codez plus intelligemment avec mise en surbrillance de syntaxe, suggestions en ligne, linting et débogage. De nombreux langages sont intégrés et beaucoup d’autres peuvent être ajoutés en extensions.\r\n{0}",
 	"Parcourir les extensions de langage",
 	"Synchronisez les paramètres sur les différents appareils",
 	"Gardez vos personnalisations essentielles sauvegardées et mises à jour sur tous vos appareils.\r\n{0}",
@@ -13238,11 +13241,11 @@ var content = [
 	"Couleur d'arrière-plan des éditeurs incorporés dans le terrain de jeu interactif.",
 	"Vous essayez d’ouvrir des fichiers non approuvés dans un espace de travail qui est approuvé.",
 	"Vous essayez d’ouvrir des fichiers non approuvés dans une fenêtre qui est approuvée.",
-	"Si vous ne souhaitez pas ouvrir les fichiers non fiables, nous vous recommandons de les ouvrir en Mode restreint dans une nouvelle fenêtre car les fichiers peuvent être malveillants. Consultez [notre documentation](https://aka.ms/vscode-workspace-trust) pour en savoir plus.",
+	"Si vous ne souhaitez pas ouvrir les fichiers non fiables, nous vous recommandons de les ouvrir en mode Restreint dans une nouvelle fenêtre car les fichiers peuvent être malveillants. Consultez [notre documentation](https://aka.ms/vscode-workspace-trust) pour en savoir plus.",
 	"Voulez-vous autoriser les fichiers non fiables dans cet espace de travail ?",
 	"Voulez-vous autoriser les fichiers non fiables dans cette fenêtre ?",
 	"&&Ouvrir",
-	"Ouvrir en &&mode restreint",
+	"Ouvrir en &&mode Restreint",
 	"Se souvenir de ma décision pour tous les espaces de travail",
 	"Faites-vous confiance aux auteurs des fichiers de cet espace de travail ?",
 	"Faites-vous confiance aux auteurs des fichiers de ce dossier ?",
@@ -13260,27 +13263,27 @@ var content = [
 	"Approuver le dossier et activer toutes les fonctionnalités",
 	"Approuver l’espace de travail et activer toutes les fonctionnalités",
 	"&&Non, je ne fais pas confiance aux auteurs",
-	"Parcourir le dossier en mode restreint",
-	"Parcourir l’espace de travail en mode restreint",
+	"Parcourir le dossier en mode Restreint",
+	"Parcourir l’espace de travail en mode Restreint",
 	"{0} offre des fonctionnalités qui peuvent exécuter automatiquement des fichiers de cet espace de travail.",
 	"{0} offre des fonctionnalités qui peuvent exécuter automatiquement des fichiers de ce dossier.",
-	"Si vous ne faites pas confiance aux auteurs de ces fichiers, nous vous recommandons de continuer en mode restreint car les fichiers sont peut-être malveillants. Consultez [notre documentation](https://aka.ms/vscode-workspace-trust) pour en savoir plus.",
+	"Si vous ne faites pas confiance aux auteurs de ces fichiers, nous vous recommandons de continuer en mode Restreint car les fichiers sont peut-être malveillants. Consultez [notre documentation](https://aka.ms/vscode-workspace-trust) pour en savoir plus.",
 	"Gérer",
 	"En savoir plus",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cette fenêtre pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez ce dossier pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cet espace de travail pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cette fenêtre pour activer toutes les fonctionnalités.",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez ce dossier pour activer toutes les fonctionnalités.",
-	"Le mode restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cet espace de travail pour activer toutes les fonctionnalités.",
-	"Mode restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car cette fenêtre n’est pas approuvée.",
-	"Exécution en Mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car cette [fenêtre n’est pas approuvée]({1}).",
-	"Mode restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car ce dossier n’est pas approuvé.",
-	"Exécution en Mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car ce [dossier n’est pas approuvé]({1}).",
-	"Mode restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car cet espace de travail n’est pas approuvé.",
-	"Exécution en Mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car cet [espace de travail n’est pas approuvé]({1}).",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cette fenêtre pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez ce dossier pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cet espace de travail pour activer toutes les fonctionnalités. Utilisez les touches de navigation pour accéder aux actions de bannière.",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cette fenêtre pour activer toutes les fonctionnalités.",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez ce dossier pour activer toutes les fonctionnalités.",
+	"Le mode Restreint est destiné à la navigation de code sécurisé. Approuvez cet espace de travail pour activer toutes les fonctionnalités.",
+	"Mode Restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car cette fenêtre n’est pas approuvée.",
+	"Exécution en mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car cette [fenêtre n’est pas approuvée]({1}).",
+	"Mode Restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car ce dossier n’est pas approuvé.",
+	"Exécution en mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car ce [dossier n’est pas approuvé]({1}).",
+	"Mode Restreint : certaines fonctionnalités sont désactivées car cet espace de travail n’est pas approuvé.",
+	"Exécution en mode Restreint\r\n\r\nCertaines [fonctionnalités sont désactivées]({0}) car cet [espace de travail n’est pas approuvé]({1}).",
 	"Confiance accordée à l'espace de travail",
-	"Mode restreint",
+	"Mode Restreint",
 	"Éditeur de confiance en l'espace de travail",
 	"Espaces de travail",
 	"Configurer les paramètres d’approbation de l’espace de travail",
@@ -13290,14 +13293,14 @@ var content = [
 	"Demander l’approbation chaque fois qu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
 	"Demander l’approbation la première fois qu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
 	"Ne pas demander l’approbation quand un espace de travail non approuvé est ouvert.",
-	"Contrôle l’affichage de la bannière en mode restreint.",
+	"Contrôle l’affichage de la bannière en mode Restreint.",
 	"Affichez la bannière chaque fois qu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
 	"Afficher la bannière lorsqu’un espace de travail non approuvé est ouvert jusqu’à ce qu’il soit ignoré.",
 	"N’affichez pas la bannière lorsqu’un espace de travail non approuvé est ouvert.",
 	"Contrôle comment gérer l’ouverture de fichiers non approuvés dans un espace de travail approuvé. Ce paramètre s’applique également à l’ouverture de fichiers dans une fenêtre vide approuvée par le biais de `#{0}#`.",
 	"Demander comment gérer les fichiers non approuvés pour chaque espace de travail. Une fois que des fichiers non approuvés ont été introduits dans un espace de travail approuvé, cette demande ne vous sera plus faite.",
 	"Toujours autoriser l’introduction de fichiers non approuvés dans un espace de travail approuvé sans invite.",
-	"Toujours ouvrir les fichiers non approuvés dans une fenêtre distincte en mode restreint sans invite.",
+	"Toujours ouvrir les fichiers non approuvés dans une fenêtre distincte en mode Restreint sans invite.",
 	"Contrôle si la fenêtre vide est approuvée par défaut dans VS Code. Quand cette option est utilisée avec `#{0}#`, vous pouvez activer toutes les fonctionnalités de VS Code sans afficher d’invite dans une fenêtre vide.",
 	"Icône pour la confiance de l'espace de travail dans la bannière.",
 	"Icône de la coche dans l'éditeur de confiance de l'espace de travail.",
@@ -13326,9 +13329,9 @@ var content = [
 	"Vous avez approuvé cette fenêtre",
 	"Vous avez approuvé ce dossier",
 	"Vous avez approuvé cet espace de travail",
-	"Vous êtes en mode restreint",
+	"Vous êtes en mode Restreint",
 	"Dans une fenêtre approuvée",
-	"En mode restreint",
+	"En mode Restreint",
 	"Vous faites confiance aux auteurs des fichiers de la fenêtre active. Toutes les fonctionnalités sont activées :",
 	"Vous ne faites pas confiance aux auteurs des fichiers de la fenêtre active. Les fonctionnalités suivantes sont désactivées :",
 	"Dans un dossier approuvé",
@@ -13338,7 +13341,7 @@ var content = [
 	"Vous faites confiance aux auteurs des fichiers de l’espace de travail actif. Toutes les fonctionnalités sont activées :",
 	"Vous ne faites pas confiance aux auteurs des fichiers de l’espace de travail actif. Les fonctionnalités suivantes sont désactivées :",
 	"Toutes les fonctionnalités sont activées car une approbation a été accordée à l’espace de travail.",
-	"{0} est en mode restreint destiné à la navigation sécurisée du code.",
+	"{0} est en mode Restreint destiné à la navigation sécurisée du code.",
 	"[Configurer vos paramètres] ({0}) ou [en savoir plus](https://aka.ms/vscode-workspace-trust).",
 	"Gérer l’approbation d’espace de travail",
 	"Les tâches sont autorisées à s’exécuter",
@@ -13366,7 +13369,7 @@ var content = [
 	"Sélectionner un espace de travail",
 	"Sélectionner un espace de travail à ouvrir",
 	"Cet espace de travail est déjà ouvert.",
-	"Sign in",
+	"Se connecter",
 	"Palette de commandes",
 	"La touch bar (macOS uniquement)",
 	"Menu de titre de l'éditeur",
@@ -13388,8 +13391,8 @@ var content = [
 	"Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu Edition de niveau supérieur",
 	"Menu du titre du contrôle de code source",
 	"Le menu de contrôle de code source",
-	"The Source Control Repositories title menu",
-	"The Source Control repository menu",
+	"Menu du titre des dépôts de contrôle de code source",
+	"Le menu du dépôt de contrôle de code source",
 	"Menu contextuel de l'état des ressources du contrôle de code source",
 	"Menu contextuel du dossier de ressources de contrôle de code source",
 	"Menu contextuel du groupe de ressources du contrôle de code source",
@@ -13398,8 +13401,8 @@ var content = [
 	"Le menu de titre de l’historique du contrôle de la source",
 	"Menu contextuel de l’élément d’historique du contrôle de code source",
 	"Menu contextuel de référence de l’élément d’historique du contrôle de code source",
-	"The Source Control artifact group context menu",
-	"The Source Control artifact context menu",
+	"Menu contextuel du groupe d’artefact du contrôle de code source",
+	"Menu contextuel d’artefact du contrôle de code source",
 	"Menu d’indicateur distant dans la barre d’état",
 	"Menu contextuel du terminal",
 	"Menu contextuel des onglets du terminal",
@@ -13445,7 +13448,7 @@ var content = [
 	"Commandes qui contribueront au menu rendues en tant que boutons en regard du titre de la recherche IA",
 	"Le sous-menu Chat dans le menu contextuel de l'éditeur de texte.",
 	"Menu Sessions de conversation.",
-	"Menu for new chat sessions.",
+	"Menu des nouvelles sessions de conversation.",
 	"Menu contextuel Multi-Diff de la discussion.",
 	"la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string'",
 	"la propriété '{0}' peut être omise ou doit être de type 'string'",
@@ -13646,7 +13649,7 @@ var content = [
 	"Ouvrir un dossier local...",
 	"Ouvrir un dépôt local...",
 	"Le fournisseur de système de fichiers pour {0} n'est pas disponible.",
-	"Folder path",
+	"Chemin d’accès au dossier",
 	"Afficher les valeurs locales",
 	"Masquer les fichiers à points",
 	"Afficher les fichiers à points",