@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 20.4.0 → 20.5.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "20.4.0",
+  "version": "20.5.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "20.4.0"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "20.5.0"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -11,6 +11,7 @@
 		"bundle": {
 			"\n\nAre you sure you want to discard ALL changes in {0} files?": "\n\nVoulez-vous vraiment ignorer TOUTES les modifications apportées aux {0} fichiers ?",
 			"\n\nAre you sure you want to discard changes in '{0}'?": "\n\nVoulez-vous vraiment ignorer les modifications apportées à « {0} » ?",
+			"\n and {0} more file{1}...": "\n et {0} plus de{1}fichiers...",
 			"\"{0}\" has fingerprint \"{1}\"": "«{0}» a une empreinte digitale «{1}»",
 			"$(info) Remote \"{0}\" has no tags.": "$(info) le {0} distant n’a pas d’étiquettes.",
 			"$(info) This repository has no stashes.": "$(info) Ce référentiel n’a aucun stash.",
@@ -45,6 +46,7 @@
 			"Ask Me Later": "Me demander plus tard",
 			"Branch \"{0}\" already exists": "La branche « {0} » existe déjà",
 			"Branch \"{0}\" is already checked out in the current repository.": "La branche « {0} » est déjà vérifiée dans le référentiel actuel.",
+			"Branch \"{0}\" is already checked out in the current window.": "La branche « {0} » est déjà vérifiée dans la fenêtre actuelle.",
 			"Branch \"{0}\" is already checked out in the worktree at \"{1}\".": "La branche « {0} » est déjà vérifiée dans l’arborescence de travail à « {1} ».",
 			"Branch name": "Nom de la branche",
 			"Branch name needs to match regex: {0}": "Le nom de la branche doit correspondre à la regex : {0}",
@@ -212,6 +214,8 @@
 			"Please provide a tag name": "Spécifiez un nom d’étiquette",
 			"Please provide a worktree path": "Veuillez indiquer un chemin d’arborescence de travail",
 			"Please provide the commit hash": "Indiquez le code de hachage du commit",
+			"Proceed": "Continuer",
+			"Proceed with migrating changes to the current repository?": "Voulez-vous poursuivre la migration des modifications vers le dépôt actuel ?",
 			"Publish Branch": "Publier la branche",
 			"Publish Branch \"{0}\"/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Publier la Branch « {0} »",
 			"Publish Branch/{Locked=\"Branch\"}Do not translate \"Branch\" as it is a git term": "Publier Branch",
@@ -250,6 +254,7 @@
 			"Select a remote to fetch": "Sélectionner un dépôt distant à extraire",
 			"Select a tag to delete": "Sélectionner une étiquette à supprimer",
 			"Select a worktree to delete": "Sélectionner une arborescence de travail à supprimer",
+			"Select a worktree to migrate changes from": "Sélectionnez une arborescence de travail à partir de laquelle migrer les modifications",
 			"Select as Repository Destination": "Sélectionner comme destination de dépôt",
 			"Select as Worktree Destination": "Sélectionner comme destination d’arborescence de travail",
 			"Show Changes": "Afficher les changements",
@@ -288,10 +293,12 @@
 			"The selection range does not contain any changes.": "La plage de sélection ne contient aucune modification.",
 			"The worktree contains modified or untracked files. Do you want to force delete?": "L’arborescence de travail contient des fichiers modifiés ou non suivis. Voulez-vous forcer la suppression ?",
 			"There are known issues with the installed Git \"{0}\". Please update to Git >= 2.27 for the git features to work correctly.": "Il existe des problèmes connus avec la version installée de Git {0}. Effectuez une mise à jour vers Git >= 2.27 pour permettre aux fonctionnalités Git de s'exécuter correctement.",
+			"There are merge conflicts from migrating changes. Please resolve them before committing.": "Des conflits de fusion se sont produits lors de la migration des modifications. Veuillez les résoudre avant de valider.",
 			"There are merge conflicts while applying the stash. Please resolve them before committing your changes.": "Il existe des conflits de fusion lors de l’application du stash. Veuillez les résoudre avant de valider vos modifications.",
 			"There are merge conflicts. Please resolve them before committing your changes.": "Il existe des conflits de fusion. Veuillez les résoudre avant de valider vos modifications.",
 			"There are no available repositories": "Aucun dépôt disponible",
 			"There are no available repositories matching the filter": "Aucun référentiel disponible ne correspond au filtre",
+			"There are no changes in the selected worktree to migrate.": "Il n’y a aucune modification à migrer dans l’arborescence de travail sélectionnée.",
 			"There are no changes to commit.": "Il n'existe aucun changement à valider.",
 			"There are no changes to stash.": "Aucune modification à remiser (stash).",
 			"There are no staged changes to commit.\n\nWould you like to stage all your changes and commit them directly?": "Il n’existe aucun changement indexé à valider.\n\nVoulez-vous indexer tous vos changements et les valider directement ?",
@@ -305,6 +312,7 @@
 			"This is IRREVERSIBLE!\nThese files will be FOREVER LOST if you proceed.": "Cette opération est IRRÉVERSIBLE.\nCes fichiers seront définitivement perdus si vous l’effectuez.",
 			"This is IRREVERSIBLE!\nThis file will be FOREVER LOST if you proceed.": "Cette opération est IRRÉVERSIBLE.\nCe fichier sera PERDU À JAMAIS si vous continuez.",
 			"This repository has no remotes configured to fetch from.": "Ce dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour rappatrier.",
+			"This will apply the worktree's changes to this repository and discard changes in the worktree.\nThis is IRREVERSIBLE!": "Cette opération appliquera les modifications de l’arborescence de travail à ce dépôt et ignorera les modifications dans l’arborescence de travail.\nCette opération est IRRÉVERSIBLE !",
 			"This will create a Git repository in \"{0}\". Are you sure you want to continue?": "Ceci va créer un dépôt Git dans '{0}'. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
 			"Too many changes were detected. Only the first {0} changes will be shown below.": "Trop de modifications ont été détectées. Seules les {0} premières modifications s’affichent ci-dessous.",
 			"Type Changed": "Type modifié",
@@ -315,6 +323,8 @@
 			"Untracked Changes": "Changements non suivis",
 			"Update Git": "Mettre à jour Git",
 			"View Problems": "Voir les problèmes",
+			"Workspace": "Espace de travail",
+			"Worktree": "Arborescence de travail",
 			"Worktree path": "Chemin de l’arborescence de travail",
 			"Would you like to add \"{0}\" to .gitignore?": "Voulez-vous ajouter '{0}' à .gitignore ?",
 			"Would you like to open the cloned repository, or add it to the current workspace?": "Voulez-vous ouvrir le dépôt cloné ou l'ajouter à l'espace de travail actuel ?",
@@ -335,6 +345,7 @@
 			"You can restore this file from the Trash.": "Vous pouvez restaurer ce fichier à partir de la corbeille.",
 			"You cannot delete the worktree you are currently in. Please switch to the main repository first.": "Vous ne pouvez pas supprimer l’arborescence de travail dans laquelle vous vous trouvez actuellement. Veuillez d’abord basculer sur le référentiel principal.",
 			"You seem to have git \"{0}\" installed. Code works best with git >= 2": "Git «{0}» semble être installé. Le code fonctionne mieux avec git >= 2",
+			"Your local changes to the following files would be overwritten by merge:\n {0}\n\nPlease stage, commit, or stash your changes in the repository before migrating changes.": "Vos modifications locales apportées aux fichiers suivants seront remplacées par la fusion :\n {0}\n\nVeuillez effectuer un index, une validation ou un stash de vos modifications dans le dépôt avant de migrer les modifications.",
 			"Your local changes would be overwritten by checkout.": "Vos changements locaux vont être remplacés par l'extraction.",
 			"Your repository has no remotes configured to publish to.": "Votre dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour une publication.",
 			"Your repository has no remotes configured to pull from.": "Votre dépôt n'a aucun dépôt distant configuré pour un Pull.",
@@ -493,6 +504,7 @@
 			"command.commitStagedNoVerify": "Commiter l'index (aucune vérification)",
 			"command.commitStagedSigned": "Valider les modifications en attente (signé)",
 			"command.commitStagedSignedNoVerify": "Commiter l'index (signé, aucune vérification)",
+			"command.compareWithWorkspace": "Comparer avec l’espace de travail",
 			"command.continueInLocalClone": "Cloner le dépôt localement et l’ouvrir sur le Bureau...",
 			"command.continueInLocalClone.qualifiedName": "Continuer à travailler dans un nouveau clone local",
 			"command.createTag": "Créer une étiquette...",
@@ -520,6 +532,7 @@
 			"command.manageUnsafeRepositories": "Gérer des référentiels non sécurisés",
 			"command.merge": "Fusionner...",
 			"command.mergeAbort": "Abandonner la fusion",
+			"command.migrateWorktreeChanges": "Migrer les modifications de l’arborescence de travail...",
 			"command.openAllChanges": "Ouvrir tous les changements",
 			"command.openChange": "Ouvrir les modifications",
 			"command.openFile": "Ouvrir un fichier",

package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json

@@ -45,6 +45,7 @@
 			"Describes the content encoding of a string property.": "Décrit l’encodage de contenu d’une propriété de chaîne.",
 			"Describes the format expected for the value. By default, not used for validation": "Décrit le format attendu pour la valeur. Par défaut, non utilisé pour la validation",
 			"Describes the media type of a string property.": "Décrit le type de média d’une propriété de chaîne.",
+			"Downloading schemas is disabled in untrusted workspaces": "Le téléchargement des schémas est désactivé dans les espaces de travail non fiables",
 			"Downloading schemas is disabled through setting '{0}'": "Le téléchargement des schémas est désactivé via le paramètre '{0}'",
 			"Downloading schemas is disabled. Click to configure.": "Le téléchargement des schémas est désactivé. Cliquez pour configurer.",
 			"Draft-03 schemas are not supported.": "Les schémas Draft-03 ne sont pas pris en charge.",
@@ -138,6 +139,7 @@
 			"URI with a scheme is expected.": "Un URI avec un schéma est attendu.",
 			"Unable to compute used schemas: No document": "Impossible de calculer les schémas utilisés : aucun document",
 			"Unable to compute used schemas: {0}": "Impossible de calculer les schémas utilisés : {0}",
+			"Unable to download schemas in untrusted workspaces.": "Désolé, nous ne pouvons pas télécharger les schémas dans les espaces de travail non fiables.",
 			"Unable to load schema from '{0}'. No schema request service available": "Nous n’avons pas pu charger le schéma depuis « {0} ». Aucun service de requête de schéma disponible",
 			"Unable to load schema from '{0}': No content.": "Nous n’avons pas pu charger le schéma depuis « {0} », car aucun contenu n’était présent.",
 			"Unable to load schema from '{0}': {1}.": "Nous n’avons pas pu charger le schéma depuis « {0} » : {1}.",
@@ -181,7 +183,8 @@
 			"json.schemas.schema.desc": "Définition de schéma pour l'URL indiquée. Le schéma doit être fourni uniquement pour éviter les accès à l'URL du schéma.",
 			"json.schemas.url.desc": "Une URL ou un chemin de fichier absolu vers un schéma. Il peut s'agir d'un chemin relatif (commençant par « ./ ») dans les paramètres de l'espace de travail et du dossier de l'espace de travail.",
 			"json.tracing.desc": "Trace la communication entre VS Code et le serveur de langage JSON.",
-			"json.validate.enable.desc": "Activez/désactivez la validation JSON."
+			"json.validate.enable.desc": "Activez/désactivez la validation JSON.",
+			"json.workspaceTrust": "L’extension nécessite une confiance d’espace de travail pour charger des schémas à partir de http et https."
 		}
 	}
 }

package/translations/extensions/vscode.microsoft-authentication.i18n.json

@@ -31,9 +31,10 @@
 		"package": {
 			"description": "Fournisseur d'authentification Microsoft",
 			"displayName": "Compte Microsoft",
-			"microsoft-authentication.implementation.description": "Implémentation de l’authentification à utiliser pour la connexion avec un compte Microsoft.\r\n\r\n*REMARQUE : l’implémentation 'classic' est dépréciée et sera supprimée, avec ce paramètre, dans une prochaine mise en production. Si seule l’implémentation 'classic' fonctionne pour vous, [open an issue](command :workbench.action.openIssueReporter) et expliquez à quoi vous essayez de vous connecter.*",
+			"microsoft-authentication.implementation.description": "Implémentation d’authentification à utiliser pour se connecter avec un compte Microsoft.\r\n\r\n*REMARQUE : l’implémentation « classique » est dépréciée et sera supprimée dans une prochaine mise en production. Si l’implémentation « msal » ne fonctionne pas pour vous, [ouvrez un problème](command:workbench.action.openIssueReporter) et expliquez à quoi vous essayez de vous connecter.*",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.classic": "(obsolète) Utilisez le flux d’authentification classique pour vous connecter avec un compte Microsoft.",
 			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal": "Utilisez la bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) pour vous connecter avec un compte Microsoft.",
+			"microsoft-authentication.implementation.enumDescriptions.msal-no-broker": "Utilisez la bibliothèque d’authentification Microsoft (MSAL) pour vous connecter avec un compte Microsoft en utilisant un navigateur. Cela est utile si vous rencontrez des problèmes avec le courtier natif.",
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.activeDirectoryEndpointUrl.description": "Point de terminaison Active Directory pour le cloud souverain personnalisé.",
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.activeDirectoryResourceId.description": "ID de ressource Active Directory pour le cloud souverain personnalisé.",
 			"microsoft-sovereign-cloud.customEnvironment.description": "Configuration personnalisée pour le cloud souverain à utiliser avec le fournisseur d’authentification Cloud souverain Microsoft. Cette option, ainsi que le paramètre `#microsoft-sovereign-cloud.environment#` sur `personnalisé` sont nécessaires pour utiliser cette fonctionnalité.",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -3748,7 +3748,7 @@ var content = [
 	"Toujours ouvrir le panneau de manière agrandie.",
 	"Ne jamais ouvrir le panneau de manière agrandie.",
 	"Ouvrez le panneau dans l'état dans lequel il se trouvait, avant sa fermeture.",
-	"Contrôle la visibilité par défaut de la barre latérale secondaire dans les espaces de travail ou les fenêtres vides ouvertes pour la première fois.",
+	"Contrôle la visibilité par défaut de la barre latérale secondaire dans les espaces de travail ou les fenêtres vides qui sont ouvertes pour la première fois.",
 	"La barre latérale secondaire est masquée par défaut.",
 	"La barre latérale secondaire est visible par défaut si un espace de travail est ouvert.",
 	"La barre latérale secondaire est visible par défaut.",
@@ -4470,7 +4470,7 @@ var content = [
 	"Des sons seront émis lorsqu’une modification est acceptée ou annulée. Vous pouvez désactiver les sons avec accessibility.signals.editsKept et accessibility.signals.editsUndone.",
 	"Une alerte indiquera quand une action de l’utilisateur est requise. Par exemple, si l’agent souhaite exécuter quelque chose dans le terminal, vous entendez Action requise : Run Command dans terminal.",
 	"Pour effectuer l’action, utilisez la commande accepter l’outil{0}.",
-	"Pour approuver automatiquement les actions de l’outil sans confirmation manuelle, définissez chat.tools.autoApprove sur true dans vos paramètres.",
+	"Pour approuver automatiquement les actions des outils sans confirmation manuelle, définissez {0} sur {1} dans vos paramètres.",
 	"Pour accepter une action d’outil, utilisez la commande Accepter la confirmation de l’outil{0}.",
 	"Par défaut, lorsque des modifications sont apportées à des fichiers, ils s’ouvrent. Pour modifier ce comportement, définissez accessibility.openChatEditedFiles sur false dans vos paramètres.",
 	"Voici quelques commandes utiles :",
@@ -4517,30 +4517,30 @@ var content = [
 	"Effacer toutes les conversations de l’espace de travail",
 	"Focus sur la liste des conversations",
 	"Focus sur l’entrée de la conversation",
-	"Gérer la conversation",
+	undefined,
 	"Afficher les extensions à l’aide de Copilot",
 	"Configurer les complétions de code...",
-	"Plan de mise à niveau Copilot",
+	"Plan de mise à niveau GitHub Copilot",
 	"Vous avez atteint votre quota de messages de conversation mensuels. Vous disposez toujours de complétions de code gratuites.",
 	"Vous avez atteint votre quota mensuel de complétions de code. Vous avez toujours des messages de conversation gratuits disponibles.",
 	"Vous avez atteint votre quota mensuel de messages de conversation et de complétions de code.",
 	"L’allocation sera réinitialisée le {0}.",
-	"Effectuez une mise à niveau vers Copilot Pro (vos 30 premiers jours sont gratuits) pour :\r\n– Saisies semi-automatiques de code illimitées\r\n– Nombre illimité de messages de conversation\r\n– Accès aux modèles Premium",
-	"Quota Copilot atteint",
+	"Effectuez une mise à niveau vers GitHub Copilot Pro (vos 30 premiers jours sont gratuits) pour :\r\n– Saisies semi-automatiques de code illimitées\r\n– Nombre illimité de messages de conversation\r\n– Accès aux modèles Premium",
+	"Quota GitHub Copilot atteint",
 	"Ignorer",
-	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
-	"Plan de mise à niveau Copilot",
+	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
+	"Plan de mise à niveau GitHub Copilot",
 	"Réinitialiser les confirmations de l’outil",
 	"Les préférences de confirmation de l’outil ont été réinitialisées.",
 	"Générez le fichier d’instructions de l’espace de travail",
 	"Générez des instructions",
 	"Configurer la conversation...",
-	"Copilot",
+	"Conversation",
 	"Contrôles de conversation",
 	"Activer/désactiver la visibilité des contrôles de conversation dans la barre de titre",
 	"Plus...",
-	"Se connecter pour utiliser Copilot...",
-	"Le quota de messages de conversation du forfait gratuit Copilot est atteint. Cliquez pour plus de détails.",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA...",
+	"Le quota de messages de conversation du Plan GitHub Copilot Free est atteint. Cliquez pour plus de détails.",
 	"Le changement des modes de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle.",
 	"Voulez-vous démarrer une nouvelle session ?",
 	"Le changement de mode de conversation mettra fin à votre session de modification actuelle. Souhaitez-vous changer le mode de conversation ?",
@@ -4593,7 +4593,7 @@ var content = [
 	"Ne plus me poser la question",
 	"Envoyer et distribuer",
 	"Envoyer à l'agent de codage",
-	"Switch to Next Chat Mode",
+	"Passer au mode de conversation suivant",
 	"Définir le mode",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -4638,7 +4638,7 @@ var content = [
 	"Ouvrir le panneau de conversation",
 	"Ouvrir en mode conversation",
 	"Fermer la conversation rapide",
-	"Conversation rapide",
+	"Ouvrir la conversation rapide",
 	"Activer/désactiver la conversation rapide",
 	"Requête pour ouvrir la conversation rapide avec",
 	"Indique si la requête est partielle ; il attendra plus d’entrées utilisateur",
@@ -4708,7 +4708,7 @@ var content = [
 	"Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
 	"Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
 	"Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
-	"Contrôle si le centre de commande affiche un menu d'actions pour contrôler Copilot (nécessite {0}).",
+	"Contrôle si le centre de commande affiche un menu d'actions pour contrôler la conversation (nécessite {0}).",
 	"Permet d’utiliser automatiquement l’éditeur actif comme contexte de conversation pour les emplacements de conversation spécifiés.",
 	"La valeur du contexte implicite.",
 	"Le contexte implicite n'est jamais activé.",
@@ -4722,9 +4722,9 @@ var content = [
 	"Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
 	"Active la détection automatique des participants à la conversation pour la conversation de panneau.",
 	"Contrôle si les fichiers associés doivent être affichés dans l’entrée de conversation.",
-	"Contrôle si la fenêtre Copilot doit avertir l’utilisateur lorsqu’une confirmation est nécessaire lorsque la fenêtre n’est pas en focus. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
-	"Contrôle si l'utilisation de l'outil doit être automatiquement approuvée. Autorisez l’exécution automatique de tous les outils sans confirmation de l’utilisateur, en remplaçant tous les paramètres spécifiques à l’outil, tels que l’approbation automatique du terminal. Utilisez avec précaution : examinez attentivement les outils sélectionnés et soyez très prudent sur les sources possibles d’injection de requête !",
-	"Contrôle si l'utilisation de l'outil doit être automatiquement approuvée.\r\n\r\nPermet à _tous_ les outils de s’exécuter automatiquement sans confirmation de l’utilisateur, en substituant tous les paramètres spécifiques à l’outil, tels que l’approbation automatique du terminal.\r\n\r\nUtilisez avec précaution : examinez attentivement les outils sélectionnés et soyez très prudent sur les sources possibles d’injection de requête !",
+	"Contrôle si une session de conversation doit avertir l’utilisateur(-trice) lorsqu’une confirmation est nécessaire alors que la fenêtre n’est pas active. Ceci inclut un badge de fenêtre ainsi qu’une notification toast.",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Contrôle si les éléments peuvent être envoyés à la conversation à partir du navigateur simple.",
 	"Contrôle si le CSS de l’élément sélectionné sera ajouté à la conversation. {0} doit être activé.",
 	"Contrôle si la capture d’écran de l’élément sélectionné sera ajoutée à la conversation. {0} doit être activé.",
@@ -4733,7 +4733,7 @@ var content = [
 	"Affiche un état de conversation vide modifié avec des indications dans le texte d’espace réservé.",
 	"Active les points de contrôle dans la conversation. Les points de contrôle vous permettent de restaurer l’état précédent de la conversation.",
 	"Permet de contrôler l’affichage des modifications apportées au fichier de point de contrôle de conversation.",
-	"Permet l’intégration avec les serveurs du protocole Model Context pour fournir d’autres outils et des fonctionnalités.",
+	undefined,
 	"Contrôle si les serveurs MCP doivent être démarrés automatiquement lors de la soumission de messages de conversation.",
 	"Ne démarrez jamais automatiquement les serveurs MCP.",
 	"Démarrez automatiquement uniquement les nouveaux serveurs MCP n’ayant jamais été exécutés.",
@@ -4748,7 +4748,7 @@ var content = [
 	"Activez le nouveau mode Modifications basé sur l’appel d’outils. Lorsque cette option est activée, les modèles qui ne prennent pas en charge l’appel d’outils ne sont pas disponibles pour le mode Modifications.",
 	"Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
 	"Autorisez l’utilisation d’outils fournis par des extensions tierces.",
-	"Activez le mode Assistant pour {0}. Lorsque cette option est activée, le mode Assistant peut être activé via la liste déroulante de la vue.",
+	"Activez le mode Assistant pour la conversation. Lorsque cette option est activée, le mode Assistant peut être activé via la liste déroulante de la vue.",
 	"Activez le rendu mathématique dans les réponses de conversation à l’aide de KaTeX.",
 	"Contrôle où afficher le menu des sessions de l’agent.",
 	undefined,
@@ -4767,7 +4767,7 @@ var content = [
 	"Active les listes de tâches dans la conversation, que l’agent utilise comme outil de planification, de suivi de la progression et de gestion de contexte pour des flux de travail de développement complexes.",
 	undefined,
 	"Conversation",
-	"Nombre maximal de requêtes que Copilot peut utiliser par interaction en mode Assistant. Lorsque la limite est atteinte, Copilot demande à l’utilisateur de confirmer s’il doit continuer.",
+	"Le nombre maximal de requêtes autorisées par tour en mode agent. Lorsque la limite est atteinte, GitHub Copilot demande à l’utilisateur(-trice) de confirmer s’il ou si elle doit continuer.",
 	"Démarrer une nouvelle conversation",
 	"Enregistrer la conversation dans un fichier d'invite",
 	undefined,
@@ -4839,7 +4839,7 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Gérer les requêtes Premium payantes",
-	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
+	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Les modifications seront effectives dans quelques minutes.",
 	"Cliquez pour réessayer.",
 	"{0} références utilisées",
@@ -4865,11 +4865,11 @@ var content = [
 	undefined,
 	"Annuler",
 	"Installer les extensions",
-	"Click the Install button on the extension and then press Allow when finished.",
+	"Cliquez sur le bouton Installer de l’extension et appuyez sur Autoriser une fois l’installation terminée.",
+	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Annuler",
 	"Autoriser dans cette session",
 	"Autorisez cet outil à s’exécuter dans cette session sans confirmation.",
 	"Autoriser dans cet espace de travail",
@@ -5081,7 +5081,7 @@ var content = [
 	"Nom plus long de cet élément, utilisé pour l’affichage dans les menus.",
 	"Description de la session de conversation à utiliser dans les menus et les info-bulles.",
 	"Condition qui doit être true pour afficher cet élément",
-	"Utilisez « #copilotCodingAgent » pour commencer une nouvelle [session d’agent de codage]({0}).",
+	undefined,
 	"Sessions de conversation",
 	"Conversation",
 	"Affichage de la conversation",
@@ -5094,40 +5094,40 @@ var content = [
 	"Poser des questions sur VS Code",
 	"Nouvel espace de travail",
 	"Structurer un nouvel espace de travail dans VS Code",
-	"Vous devez configurer Copilot et être connecté pour utiliser la conversation.",
+	"Vous devez configurer GitHub Copilot et être connecté pour utiliser la conversation.",
 	"Vous devez faire confiance à cet espace de travail pour utiliser la conversation.",
-	"Préparation de Copilot",
-	"Copilot n'a pas réussi à obtenir de réponse. Veuillez réessayer.",
-	"Copilot est bientôt prêt",
-	"Copilot a mis trop de temps à se préparer. Vérifiez que vous êtes connecté à {0} et que l’extension « {1} » est installée et activée.",
-	"Copilot n'a pas réussi à se préparer. Vérifiez que vous êtes connecté à {0} et que l’extension « {1} » est installée et activée.",
-	"Connexion à {0}.",
-	"Préparation de Copilot",
-	"Nous n’avons pas pu configurer Copilot.",
-	"Copilot est actuellement uniquement pris en charge dans les espaces de travail approuvés.",
+	undefined,
+	"Échec de l’obtention de réponse. Veuillez réessayer.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"Connexion à {0}...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Continuer avec {0}",
 	"Configurer Copilot",
 	"Ignorer pour le moment",
-	"Se connecter pour utiliser {0} Copilot",
-	"Commencer à utiliser {0} Copilot",
+	"Connectez-vous à GitHub pour utiliser GitHub Copilot",
+	"Commencez à utiliser GitHub Copilot",
 	"En continuant, vous acceptez les [Conditions générales]({1}) et la [Déclaration de confidentialité]({2}) de {0}. {3} Copilot peut afficher des suggestions de [code public]({4}) et utiliser vos données pour améliorer le produit. Vous pouvez modifier ces [settings]({5}) à tout moment.",
-	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec GitHub Copilot gratuitement...",
-	"Échec de la configuration de Copilot. Voulez-vous réessayer ?",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement...",
+	"Désolé, échec de la configuration de la conversation. Voulez-vous réessayer ?",
 	"Réessayer",
-	"Se connecter pour utiliser Copilot",
-	"Configurer Copilot.",
-	"Se connecter pour utiliser Copilot...",
-	"Masquer les fonctionnalités d’IA",
-	"Voulez-vous vraiment masquer les fonctionnalités IA ?",
-	"Vous pouvez restaurer les fonctionnalités d'IA en exécutant la commande « {0} ».",
-	"Masquer les fonctionnalités d'IA",
-	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA",
+	undefined,
+	"Connectez-vous pour utiliser les fonctionnalités IA...",
+	"Découvrez comment masquer les fonctionnalités IA",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Conversation",
-	"Gérer les dépassements de Copilot",
-	"Préparation de Copilot...",
+	"Gérer les dépassements de GitHub Copilot",
+	"Préparation de la conversation...",
 	"Échec de la connexion à {0}. Voulez-vous réessayer ?",
-	"Vous devez être connecté pour utiliser Copilot.",
-	"Une erreur s’est produite lors de la configuration de Copilot. Voulez-vous réessayer ?",
+	"Vous devez être connecté(e) pour utiliser les fonctionnalités d’IA.",
+	"Une erreur s’est produite lors de la définition de conversation. Voulez-vous réessayer ?",
 	"Quelle est votre instance {0} ?",
 	"par ex. « octocat » ou « https://octocat.ghe.com »...",
 	"Sera résolu en {0}",
@@ -5149,13 +5149,13 @@ var content = [
 	"Complétions de code désactivées",
 	"Complétions de code mises en veille",
 	"Utilisation de Copilot",
-	"Gérer Copilot",
-	"Gérer Copilot",
+	"Gérer la conversation",
+	"Gérer la conversation",
 	"Complétions de code",
 	"Messages de conversation",
 	"Requêtes Premium",
 	"Réinitialisations de l’allocation {0}.",
-	"Mettre à niveau vers Copilot Pro",
+	"Mettre à niveau vers GitHub Copilot Pro",
 	"Complétions de code",
 	"Paramètres",
 	"Ouvrir les paramètres",
@@ -5187,13 +5187,13 @@ var content = [
 	"{0} ou tapez {1} pour attacher le contexte\r\n\r\n{2} pour converser avec des extensions\r\n\r\nTapez {3} pour utiliser des commandes",
 	"{0} ou tapez {1} pour attacher le contexte",
 	"Les réponses de l’IA peuvent être inexactes.",
-	"Copilot est alimenté par l’IA, des erreurs sont donc possibles. Vérifiez attentivement les résultats avant de les utiliser.",
-	"Discuter avec {0}",
-	"Cette session de conversation sera transmise à l'agent de codage {0}",
+	"La conversation est optimisée par l’IA, donc des erreurs sont possibles. Vérifiez attentivement les résultats avant de les utiliser.",
+	"Déléguer à {0}",
+	undefined,
 	"Posez des questions sur votre code.",
-	"Démarrez votre session d’édition en définissant un ensemble de fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler. Demandez ensuite à Copilot d’effectuer les modifications souhaitées.",
+	"Démarrez votre session d’édition en définissant un ensemble de fichiers avec lesquels vous souhaitez travailler. Demandez ensuite à d’effectuer les modifications souhaitées.",
 	"Modifiez en contexte.",
-	"Demandez à Copilot de modifier vos fichiers en [mode Agent]({0}). Copilot utilise automatiquement plusieurs requêtes pour sélectionner les fichiers à modifier, exécuter des commandes dans le terminal et effectuer des itérations sur des erreurs.",
+	"Demandez à modifier vos fichiers en [mode agent]({0}). Le mode Agent utilise automatiquement plusieurs requêtes pour sélectionner les fichiers à modifier, exécuter des commandes terminal et effectuer des itérations sur les erreurs.",
 	"Construisez avec le mode agent.",
 	"Bienvenue dans Copilot",
 	"Commençons",
@@ -5204,7 +5204,7 @@ var content = [
 	"Créez un projet #new Hello World dans TypeScript",
 	"Créer un espace de travail",
 	"Comment construire cet espace de travail?",
-	"Afficher la configuration du projet",
+	"Afficher la configuration",
 	"Où est définie la configuration de ce projet ?",
 	"Discuter avec {0}",
 	"Bloc de code",
@@ -5323,7 +5323,7 @@ var content = [
 	"Ensemble d’outils vide",
 	"Configuration des ensembles d’outils utilisateur",
 	"Liste d’outils ou d’ensembles d’outils à inclure dans cet ensemble d’outils. Ne peut pas être vide et doit référencer les outils comme ils sont référencés dans les invites.",
-	"Icône à utiliser pour cet ensemble d’outils dans l’interface utilisateur. Utilise la syntaxe '$(name)', comme '$(zap)'",
+	"Icône à utiliser pour cet ensemble d’outils dans l’interface utilisateur. Utilise la syntaxe « $(name) », comme « $(zap) »",
 	"Brève description de cet ensemble d’outils.",
 	"{1} ({0})\r\n\r\n{2}",
 	"Configurer les ensembles d'outils...",
@@ -5401,9 +5401,9 @@ var content = [
 	"Code d’état {0} inattendu.",
 	"La réponse n’a pas de contenu.",
 	"Contenu de réponse non valide.",
-	"Désolé, une erreur s’est produite lors de l’inscription au Plan Gratuit Copilot. Voulez-vous réessayer ?",
+	"Désolé, une erreur s’est produite lors de l’inscription au Plan GitHub Copilot Free. Voulez-vous réessayer ?",
 	"Réessayer",
-	"Désolé, une erreur s’est produite lors de l’inscription au Plan Gratuit Copilot.",
+	"Désolé, une erreur s’est produite lors de l’inscription au Plan GitHub Copilot Free.",
 	"OK",
 	"En savoir plus",
 	"Les modifications ont été apportées.",
@@ -5428,11 +5428,11 @@ var content = [
 	"Serveur MCP : {0}",
 	"Défini par l'utilisateur(-trice)",
 	"Extension : {0}",
-	"Fournisseur global unique de modèles de langage.",
-	"Nom complet du fournisseur du modèle de langage.",
-	"Commande permettant de gérer le fournisseur de modèles de langage, par exemple « Gérer les modèles Copilot ». Il est utilisé dans le sélecteur de modèle de conversation. S’il n’est pas fourni, aucune icône d’engrenage n’est affichée lors de la sélection du fournisseur.",
-	"Contribuez aux modèles linguistiques d’un fournisseur spécifique.",
-	"Ce point de contribution nécessite la proposition 'chatProvider'.",
+	"Fournisseur global unique de conversation de modèles de langage.",
+	"Nom complet du fournisseur de conversation de modèle de langage.",
+	"Commande permettant de gérer le fournisseur de conversation de modèle de langage, par exemple « Gérer les modèles Copilot ». Il est utilisé dans le sélecteur de modèle de conversation. S’il n’est pas fourni, aucune icône d’engrenage n’est affichée lors de la sélection du fournisseur.",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Le fournisseur «{0}» est déjà inscrit et ne peut pas être inscrit deux fois",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas être vide.",
 	"Le champ fournisseur ne peut pas commencer ou se terminer par un espace blanc.",
@@ -5490,7 +5490,7 @@ var content = [
 	"Description de cet outil et qui permet à un modèle de langage de le sélectionner.",
 	"Schéma JSON pour l’entrée acceptée par cet outil. L’entrée doit être un objet au niveau supérieur. Un modèle de langage particulier peut ne pas prendre en charge toutes les fonctionnalités de schéma JSON. Pour plus d’informations, consultez la documentation de la famille de modèles de langage que vous utilisez.",
 	"Si la valeur est vraie, cet outil s’affiche sous la forme d’une pièce jointe que l’utilisateur peut ajouter manuellement à sa requête. Les participants à la conversation recevront l’outil dans {0}.",
-	"Icône qui représente cet outil. Soit un chemin de fichier, un objet avec des chemins de fichiers pour les thèmes sombres et clairs, ou une référence d'icône de thème, comme `\\$(zap)`",
+	"Icône qui représente cet outil. Soit un chemin de fichier, un objet avec des chemins de fichiers pour les thèmes sombres et clairs, soit une référence d'icône de thème, comme « \\$(zap) »",
 	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
 	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
 	"Condition qui doit être vraie pour que cet outil soit activé. Notez qu'un outil peut toujours être invoqué par une autre extension même lorsque sa condition « quand » est fausse.",
@@ -7224,7 +7224,7 @@ var content = [
 	"Exécution des extensions",
 	"Rechercher des extensions",
 	"Il s’agit d’un outil permettant de parcourir la Place de marché des extensions de Visual Studio Code. Il permet au modèle de rechercher des extensions et de récupérer des informations détaillées à leur sujet. Le modèle doit utiliser cet outil chaque fois qu’il a besoin de découvrir des extensions ou de résoudre des informations sur celles qui sont connues. Pour utiliser l’outil, le modèle doit fournir la catégorie des extensions, des mots-clés de recherche pertinents ou des ID d’extension connues. Notez que les résultats de la recherche peuvent inclure des faux positifs, il est donc recommandé de les examiner et de les filtrer.",
-	"Recherchez des extensions dans la Place de marché Azure des extensions de Visual Studio Code",
+	"Recherchez des extensions VS Code",
 	"Veuillez fournir une catégorie ou un mot-clé à rechercher.",
 	"Ouvrir dans le terminal intégré",
 	"Ouvrir dans un terminal externe",
@@ -7765,7 +7765,7 @@ var content = [
 	"Confirmer l’accusé de réception de la version",
 	"Créer sur GitHub",
 	"Aperçu sur GitHub",
-	"Chargement des données en cours...",
+	undefined,
 	"Problèmes similaires",
 	"Ouvrir",
 	"Fermé",
@@ -8240,7 +8240,7 @@ var content = [
 	"Afficher les requêtes d’échantillonnage",
 	"Échantillonnage MCP : {0}",
 	"Parcourir les ressources",
-	"Ce serveur MCP est désactivé car {0}",
+	undefined,
 	"Nom de l’extension",
 	"Informations",
 	"Détails de l’extension, affichés depuis le fichier 'README.md' de l’extension",
@@ -8279,8 +8279,8 @@ var content = [
 	"Icône indiquant qu’un serveur MCP est destiné à l’étendue de l’espace de travail.",
 	"Serveur de publication ({0})",
 	"Cet éditeur a vérifié la propriété de {0}.",
-	"Nombre d’installations",
-	"Évaluation moyenne : {0} sur 5",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Serveur MCP de l’espace de travail",
 	"Serveur MCP distant",
 	"Serveurs MCP",
@@ -8367,8 +8367,8 @@ var content = [
 	"Démarrage du serveur {0}",
 	"État de connexion : {0}",
 	"Arrêt du serveur {0}",
-	"Configure",
-	"Waiting for MCP server \"{0}\" to start...",
+	"Configurer",
+	"En attente du démarrage du serveur MCP « {0} »...",
 	"Arrêté",
 	"Démarrage",
 	"En cours d’exécution",
@@ -9904,7 +9904,7 @@ var content = [
 	"Trier les modifications par état",
 	"Réduire tous les dépôts",
 	"Développer tous les dépôts",
-	"Générer un message de validation",
+	"Génère un message de validation",
 	"Plus d’actions...",
 	"Annuler",
 	"{0}, utilisez {1} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité du contrôle de code source.",
@@ -11490,7 +11490,7 @@ var content = [
 	"Icône pour les dossiers dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les fichiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal.",
 	"Icône pour les dossiers de lien symbolique dans le widget de suggestion du terminal.",
-	"Permet les suggestions IntelliSense du terminal (préversion) pour les interpréteurs de commandes pris en charge ({0}) lorsque {1} est défini sur {2}.\r\n\r\nSi l’intégration de l’interpréteur de commandes est installée manuellement, vous devez définir {3} sur {4} avant d’appeler le script d’intégration de l’interpréteur de commandes.",
+	"Permet les suggestions IntelliSense du terminal (préversion) pour les interpréteurs de commandes pris en charge ({0}) lorsque {1} est défini sur {2}.",
 	"Les fournisseurs sont activés par défaut. Omettez-les en définissant l’ID du fournisseur sur « false ».",
 	"Contrôle si les suggestions doivent s’afficher automatiquement lors de la saisie. Tenez également compte du {0}-setting qui contrôle si les suggestions sont déclenchées par des caractères spéciaux.",
 	"Activez les suggestions rapides pour les commandes, premier mot d’une entrée de ligne de commande.",
@@ -12405,7 +12405,7 @@ var content = [
 	"Intégré",
 	"Page d’accueil",
 	"Impossible d’ouvrir l’aperçu Markdown : {0}.\r\n\r\nVeuillez vérifier que l’extension Markdown est activée.",
-	"{0} Copilot Free, Pro et Pro+ peuvent afficher des suggestions [code public]({1}) et nous pouvons utiliser vos données pour améliorer nos produits. Vous pouvez modifier ces [settings]({2}) à tout moment.",
+	"{0} Copilot peut afficher des suggestions de [code public]({1}) et utiliser vos données pour améliorer le produit. Vous pouvez modifier ces [paramètres]({2}) à tout moment.",
 	"Icône utilisée pour la catégorie d’installation de la page d’accueil",
 	"Icône utilisée pour la catégorie débutant de la page d’accueil",
 	"Nouveau fichier...",
@@ -12426,7 +12426,7 @@ var content = [
 	"Se connecter à une machine distante via un tunnel",
 	"Générez un espace de travail...",
 	"Converser pour créer un espace de travail",
-	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec GitHub Copilot gratuitement",
+	"Utiliser les fonctionnalités d’IA avec Copilot gratuitement",
 	"Vous pouvez utiliser []({0}) Copilot pour générer du code dans plusieurs fichiers, corriger les erreurs, poser des questions sur votre code et bien plus encore en utilisant le langage naturel.",
 	"Configurer Copilot",
 	"Configurer Copilot",
@@ -12444,7 +12444,7 @@ var content = [
 	"Codez plus intelligemment avec mise en surbrillance de syntaxe, le complètement de code, le linting et le débogage. De nombreux langages sont intégrés et beaucoup d’autres peuvent être ajoutés en extensions.\r\n{0}",
 	"Parcourir les extensions de langage",
 	"Modifier vos paramètres",
-	"Personnalisez tous les aspects de VS Code et de vos extensions selon vos besoins. [Back up and sync](command :workbench.userDataSync.actions.turnOn) vos personnalisations essentielles sur tous vos appareils.\r\n{0}",
+	"Personnalisez chaque aspect de VS Code et [synchronisez](command:workbench.userDataSync.actions.turnOn) vos personnalisations sur tous les appareils.\r\n{0}",
 	"Ouvrir les paramètres",
 	"Libérez la productivité avec la palette de commandes ",
 	"Exécutez des commandes sans utiliser votre souris pour accomplir une tâche dans VS Code.\r\n{0}",
@@ -12810,7 +12810,7 @@ var content = [
 	"Identificateur du sous-menu à afficher dans cet élément.",
 	"Identificateur du menu à afficher en tant que sous-menu.",
 	"Libellé de l'élément de menu qui mène à ce sous-menu.",
-	"(Facultatif) Icône utilisée pour représenter le sous-menu dans l'IU. Il peut s'agir d'un chemin de fichier, d'un objet avec des chemins de fichiers pour les thèmes sombre et clair, ou d'une référence à une icône de thème, par exemple '\\$(zap)'",
+	"(Facultatif) Icône utilisée pour représenter le sous-menu dans l’IU. Il peut s’agir d’un chemin de fichier, d’un objet avec des chemins de fichiers pour les thèmes sombre et clair, ou d’une référence à une icône de thème, par exemple « \\$(zap) »",
 	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
 	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
 	"Contribue à fournir des éléments de menu à l'éditeur",
@@ -12825,7 +12825,7 @@ var content = [
 	"(Facultatif) Titre court par lequel la commande est représentée dans l'interface utilisateur. Les menus choisissent soit `title` soit `shortTitle` en fonction du contexte dans lequel ils affichent les commandes.",
 	"(Facultatif) chaîne de catégorie en fonction de laquelle la commande est regroupée dans l'IU",
 	"(Facultatif) Condition qui doit être vraie pour permettre l'activation de la commande dans l'IU (menu et combinaisons de touches). N'empêche pas d'exécuter la commande par d'autres moyens, par exemple l'API 'executeCommand'.",
-	"(Facultatif) Icône utilisée pour représenter la commande dans l'interface utilisateur. Peut être un chemin de fichier, un objet avec des chemins de fichier pour les thèmes foncés et clairs, ou des références à une icône de thème, par ex., `\\$(zap)`",
+	"(Facultatif) Icône utilisée pour représenter la commande dans l’interface utilisateur. Il peut s’agir d’un chemin de fichier, d’un objet avec des chemins de fichiers pour les thèmes sombre et clair, ou d’une référence à une icône de thème, par exemple « \\$(zap) »",
 	"Chemin de l'icône quand un thème clair est utilisé",
 	"Chemin de l'icône quand un thème foncé est utilisé",
 	"Ajoute des commandes à la palette de commandes.",