@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 2.2.0-next.4 → 2.2.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -132,15 +132,15 @@ var content = {
 	"date.fromNow.years.singular.ago": "Il y a {0} an",
 	"date.fromNow.years.singular.ago.fullWord": "il y a {0} an",
 	"date.fromNow.years.singular.fullWord": "{0} an",
-	"duration.d": "{0} days",
-	"duration.h": "{0} hrs",
-	"duration.h.full": "{0} hours",
-	"duration.m": "{0} mins",
-	"duration.m.full": "{0} minutes",
-	"duration.ms": "{0}ms",
-	"duration.ms.full": "{0} milliseconds",
-	"duration.s": "{0}s",
-	"duration.s.full": "{0} seconds"
+	"duration.d": "{0} jours",
+	"duration.h": "{0} heures",
+	"duration.h.full": "{0} heures",
+	"duration.m": "{0} min",
+	"duration.m.full": "{0} minutes",
+	"duration.ms": "{0} ms",
+	"duration.ms.full": "{0} millisecondes",
+	"duration.s": "{0} s",
+	"duration.s.full": "{0} secondes"
 },
 	"vs/base/common/errorMessage": {
 	"error.defaultMessage": "Une erreur inconnue s’est produite. Veuillez consulter le journal pour plus de détails.",
@@ -510,13 +510,13 @@ var content = {
 	"inlayHints.padding": "Active le remplissage autour des indicateurs d’inlay dans l’éditeur.",
 	inline: "Les suggestions rapides s’affichent sous forme de texte fantôme",
 	inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "Contrôle si l'indicateur d'accessibilité doit être fourni aux utilisateurs du lecteur d'écran lorsqu'une complétion inline est affichée.",
-	"inlineEdit.backgroundColoring": "Controls whether to color the background of inline edits.",
-	"inlineEdit.enabled": "Controls whether to show inline edits in the editor.",
-	"inlineEdit.fontFamily": "Controls the font family of the inline edit.",
-	"inlineEdit.showToolbar": "Controls when to show the inline edit toolbar.",
-	"inlineEdit.showToolbar.always": "Show the inline edit toolbar whenever an inline suggestion is shown.",
-	"inlineEdit.showToolbar.never": "Never show the inline edit toolbar.",
-	"inlineEdit.showToolbar.onHover": "Show the inline edit toolbar when hovering over an inline suggestion.",
+	"inlineEdit.backgroundColoring": "Contrôle s’il faut colorer l’arrière-plan des modifications incluses.",
+	"inlineEdit.enabled": "Contrôle s’il faut afficher les modifications incluses dans l’éditeur.",
+	"inlineEdit.fontFamily": "Contrôle la famille de polices de la modification incluse.",
+	"inlineEdit.showToolbar": "Contrôle quand afficher la barre d’outils d’édition incluse.",
+	"inlineEdit.showToolbar.always": "Afficher la barre d’outils de modification incluse chaque fois qu’une suggestion incluse est affichée.",
+	"inlineEdit.showToolbar.never": "Ne jamais afficher la barre d’outils de modification incluse.",
+	"inlineEdit.showToolbar.onHover": "Afficher la barre d’outils de modification incluse lorsque vous pointez sur une suggestion incluse.",
 	"inlineSuggest.enabled": "Contrôle si les suggestions en ligne doivent être affichées automatiquement dans l’éditeur.",
 	"inlineSuggest.fontFamily": "Contrôle la famille de polices des suggestions inlined.",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion incluse.",
@@ -849,8 +849,8 @@ var content = {
 	gotoLineActionLabel: "Accéder à la ligne/colonne...",
 	helpQuickAccess: "Afficher tous les fournisseurs d'accès rapide",
 	inspectTokens: "Développeur : Inspecter les jetons",
-	listAnnouncementsCommand: "Run the command: List Signal Announcements for an overview of announcements and their current status.",
-	listSignalSoundsCommand: "Run the command: List Signal Sounds for an overview of all sounds and their current status.",
+	listAnnouncementsCommand: "Exécutez la commande : répertorier les annonces de signal pour obtenir une vue d’ensemble des annonces et de leur état actuel.",
+	listSignalSoundsCommand: "Exécutez la commande : répertorier les sons du signal pour obtenir une vue d’ensemble de tous les sons et de leur état actuel.",
 	openingDocs: "Ouverture de la page de documentation Accessibilité.",
 	quickChatCommand: "Activez/désactivez la conversation rapide ({0}) pour ouvrir ou fermer une session de conversation.",
 	quickChatCommandNoKb: "L’activation/la désactivation de la conversation rapide ne peut actuellement pas être déclenchée par une combinaison de touches.",
@@ -1463,8 +1463,8 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/rename/browser/rename": {
 	aria: "'{0}' renommé en '{1}'. Récapitulatif : {2}",
 	enablePreview: "Activer/désactiver la possibilité d'afficher un aperçu des changements avant le renommage",
-	focusNextRenameSuggestion: "Focus Next Rename Suggestion",
-	focusPreviousRenameSuggestion: "Focus Previous Rename Suggestion",
+	focusNextRenameSuggestion: "Prioriser la prochaine suggestion de changement de nom",
+	focusPreviousRenameSuggestion: "Prioriser la suggestion de changement de nom précédente",
 	label: "Renommage de '{0}' en '{1}'",
 	"no result": "Aucun résultat.",
 	quotableLabel: "Changement du nom de {0} en {1}",
@@ -1476,8 +1476,9 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/rename/browser/renameInputField": {
 	label: "{0} pour renommer, {1} pour afficher un aperçu",
 	renameAriaLabel: "Renommez l'entrée. Tapez le nouveau nom et appuyez sur Entrée pour valider.",
-	renameInputFocused: "Whether the rename input widget is focused",
-	renameInputVisible: "Indique si le widget de renommage d'entrée est visible"
+	renameInputFocused: "Indique si le widget de renommage d'entrée est prioritaire",
+	renameInputVisible: "Indique si le widget de renommage d'entrée est visible",
+	renameSuggestionsReceivedAria: "{0} suggestions de changement de nom reçues"
 },
 	"vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": {
 	miSmartSelectGrow: "Dév&&elopper la sélection",
@@ -2373,8 +2374,8 @@ var content = {
 	signedOut: "Déconnexion réussie."
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadChatProvider": {
-	languageModels: "Language Model ({0})",
-	languageModelsAccountId: "Language Models"
+	languageModels: "Modèle de langage ({0})",
+	languageModelsAccountId: "Modèles de langage"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadComments": {
 	commentsViewIcon: "Icône de vue des commentaires."
@@ -2482,12 +2483,12 @@ var content = {
 	requirestring: "la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string'",
 	unknownViewType: "Type de vue inconnu : '{0}'.",
 	"view container id": "ID",
-	"view container location": "Where",
-	"view container title": "Title",
+	"view container location": "Emplacement",
+	"view container title": "Titre",
 	"view id": "ID",
-	"view name title": "Name",
+	"view name title": "Nom",
 	"viewcontainer requirearray": "les conteneurs de vues doivent être un tableau",
-	views: "Views",
+	views: "Vues",
 	"views.container.activitybar": "Les conteneurs visuels contribuent à la barre d'activité",
 	"views.container.panel": "Ajouter des conteneurs de vues au panneau",
 	"views.contributed": "Ajoute des vues au conteneur de vues ajoutées",
@@ -2496,7 +2497,7 @@ var content = {
 	"views.remote": "Apporte des vues au conteneur À distance dans la barre Activité. Pour ajouter des vues à ce conteneur, vous devez activer enableProposedApi.",
 	"views.scm": "Les vues dans le conteneur \"SCM\" contribuent à la barre d'activité",
 	"views.test": "Fournit des vues du conteneur de test dans la barre d'activités",
-	viewsContainers: "View Containers",
+	viewsContainers: "Afficher les conteneurs",
 	"vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Contexte lisible par l’homme à afficher au moment où l’affichage quitte son emplacement d’origine. Par défaut, le nom de conteneur de l’affichage est utilisé.",
 	"vscode.extension.contributes.view.group": "Groupe imbriqué dans le viewlet",
 	"vscode.extension.contributes.view.icon": "Chemin de l'icône de vue. Les icônes de vue s'affichent quand le nom de la vue ne peut pas être affiché. Bien que tout type de fichier image soit accepté, il est recommandé d'utiliser des icônes au format SVG.",
@@ -2521,7 +2522,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/api/common/configurationExtensionPoint": {
 	"config.property.defaultConfiguration.warning": "Impossible d’inscrire les paramètres de configuration par défaut pour '{0}'. Seuls les paramètres par défaut pour les paramètres étendus substituables par l’ordinateur, les fenêtres, les ressources et les langages substituables sont pris en charge.",
 	"config.property.duplicate": "Impossible d'inscrire '{0}'. Cette propriété est déjà inscrite.",
-	"default": "Default",
+	"default": "Par défaut",
 	description: "Description",
 	"invalid.allOf": "'configuration.allOf' est obsolète et ne doit plus être utilisé. Au lieu de cela, passez plusieurs sections de configuration sous forme de tableau au point de contribution 'configuration'.",
 	"invalid.properties": "'configuration.properties' doit être un objet",
@@ -2546,7 +2547,7 @@ var content = {
 	"scope.singlelineText.description": "La valeur s’affiche dans une zone d’entrée.",
 	"scope.window.description": "Configuration pouvant être configurée dans les paramètres d'utilisateur, à distance ou de l'espace de travail.",
 	"setting name": "ID",
-	settings: "Settings",
+	settings: "Paramètres",
 	unknownWorkspaceProperty: "Propriété de configuration d’espace de travail inconnue",
 	"vscode.extension.contributes.configuration": "Ajoute des paramètres de configuration.",
 	"vscode.extension.contributes.configuration.order": "Lorsqu'il est spécifié, donne l'ordre de cette catégorie de paramètres par rapport aux autres catégories.",
@@ -2569,8 +2570,8 @@ var content = {
 	errorResponse: "Erreur du fournisseur : {0}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostChatProvider": {
-	chatAccess: "To allow access to the language models provided by {0}",
-	chatAccessWithJustification: "To allow access to the language models provided by {0}. Justification:\r\n\r\n{1}"
+	chatAccess: "Pour autoriser l’accès aux modèles de langage fournis par {0}",
+	chatAccessWithJustification: "Pour autoriser l’accès aux modèles de langage fournis par {0}. Justification :\r\n\r\n{1}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostDiagnostics": {
 	limitHit: "Les {0} erreurs et avertissements supplémentaires ne sont pas affichés."
@@ -2616,15 +2617,15 @@ var content = {
 	"contributes.jsonValidation": "Ajoute une configuration de schéma json.",
 	"contributes.jsonValidation.fileMatch": "Modèle de fichier (ou tableau de modèles) à rechercher, par exemple, \"package.json\" ou \"*.launch\". Les modèles d'exclusion commencent par '!'",
 	"contributes.jsonValidation.url": "URL de schéma ('http:', 'https:') ou chemin relatif du dossier d'extensions ('./').",
-	fileMatch: "File Match",
+	fileMatch: "Correspondance de fichier",
 	"invalid.fileMatch": "'configuration.jsonValidation.fileMatch' doit être défini comme une chaîne ou un tableau de chaînes.",
 	"invalid.jsonValidation": "'configuration.jsonValidation' doit être un tableau",
 	"invalid.path.1": "'contributes.{0}.url' ({1}) doit être inclus dans le dossier de l'extension ({2}). L'extension risque de ne pas être portable.",
 	"invalid.url": "'configuration.jsonValidation.url' doit être une URL ou un chemin relatif",
 	"invalid.url.fileschema": "'configuration.jsonValidation.url' est une URL relative non valide : {0}",
 	"invalid.url.schema": "'configuration.jsonValidation.url' doit être une URL absolue ou commencer par './' pour référencer les schémas situés dans l'extension.",
-	jsonValidation: "JSON Validation",
-	schema: "Schema"
+	jsonValidation: "Validation JSON",
+	schema: "Schéma"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/layoutActions": {
 	active: "Actif",
@@ -3469,8 +3470,8 @@ var content = {
 	alignPanelRight: "Définir l’alignement du panneau à droite",
 	alignPanelRightShort: "Droite",
 	closeIcon: "Icône de fermeture d'un panneau.",
-	closePanel: "Hide Panel",
-	closeSecondarySideBar: "Hide Secondary Side Bar",
+	closePanel: "Masquer le panneau",
+	closeSecondarySideBar: "Masquer la barre latérale secondaire",
 	focusPanel: "Focus dans le panneau",
 	hidePanel: "Masquer le panneau",
 	maximizeIcon: "Icône d'agrandissement d'un panneau.",
@@ -3629,8 +3630,8 @@ var content = {
 	activeFolderLong: "'${activeFolderLong}' : chemin complet du dossier contenant le fichier (par ex., /Users/Development/myFolder/myFileFolder).",
 	activeFolderMedium: "'${activeFolderMedium}' : chemin du dossier contenant le fichier, relatif au dossier d'espace de travail (par ex., myFolder/myFileFolder).",
 	activeFolderShort: "'${activeFolderShort}' : nom du dossier contenant le fichier (par ex., myFileFolder).",
-	activeRepositoryBranchName: "`${activeRepositoryBranchName}`: the name of the active branch in the active repository (e.g. main).",
-	activeRepositoryName: "`${activeRepositoryName}`: the name of the active repository (e.g. vscode).",
+	activeRepositoryBranchName: "« ${activeRepositoryBranchName} » : nom de la branche active dans le référentiel actif (par exemple, principal).",
+	activeRepositoryName: "« ${activeRepositoryName} » : nom du référentiel actif (par exemple, vscode).",
 	activityBarIconClickBehavior: "Contrôle le comportement d'un clic sur une icône de la barre d'activités dans le workbench.",
 	activityBarLocation: "Contrôle l’emplacement de la barre d’activité. Cet élément peut s’afficher sur le « côté » ou « en haut » de la barre latérale principale, soit « masqué ».",
 	appName: "« ${appName} » : par exemple, VS Code.",
@@ -3873,7 +3874,7 @@ var content = {
 	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "Indique si une fenêtre auxiliaire a le focus",
 	isFileSystemResource: "Indique si la ressource repose sur un fournisseur de systèmes de fichiers",
 	isFullscreen: "Indique si la fenêtre est en mode plein écran",
-	isMainEditorCenteredLayout: "Whether centered layout is enabled for the main editor",
+	isMainEditorCenteredLayout: "Indique si la disposition centrée est activée pour l’éditeur principal",
 	mainEditorAreaVisible: "Indique si la zone d’éditeurs de la fenêtre principale est visible",
 	multipleEditorGroups: "Indique si plusieurs groupes d'éditeurs sont ouverts",
 	notificationCenterVisible: "Indique si le centre de notifications est visible",
@@ -4041,7 +4042,7 @@ var content = {
 	tabActiveUnfocusedBorder: "Bordure en bas d'un onglet actif dans un groupe n'ayant pas le focus. Les onglets sont les conteneurs des éditeurs dans la zone d'édition. Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans un groupe d'éditeurs. Il peut exister plusieurs groupes d'éditeurs.",
 	tabActiveUnfocusedBorderTop: "Bordure en haut d'un onglet actif dans un groupe n'ayant pas le focus. Les onglets sont les conteneurs des éditeurs dans la zone d'édition. Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans un groupe d'éditeurs. Il peut exister plusieurs groupes d'éditeurs.",
 	tabBorder: "Bordure séparant les onglets les uns des autres. Les onglets sont les conteneurs des éditeurs dans la zone d'éditeurs. Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans un groupe d'éditeurs. Il peut exister plusieurs groupes d'éditeurs.",
-	tabDragAndDropBorder: "Border between tabs to indicate that a tab can be inserted between two tabs. Tabs are the containers for editors in the editor area. Multiple tabs can be opened in one editor group. There can be multiple editor groups.",
+	tabDragAndDropBorder: "Bordure entre les onglets pour indiquer qu’un onglet peut être inséré entre deux onglets. Les onglets sont les conteneurs des éditeurs dans la zone d’éditeurs. Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans un groupe d’éditeurs. Il peut y avoir plusieurs groupes d’éditeurs.",
 	tabHoverBackground: "Couleur de l'onglet d’arrière-plan lors du survol. Les onglets sont les conteneurs pour les éditeurs dans la zone de l’éditeur. Plusieurs onglets peuvent être ouverts dans un groupe d'éditeur. Il peut y avoir plusieurs groupes d’éditeur.",
 	tabHoverBorder: "Bordure avec laquelle surligner les onglets lors du survol. Couleur de l'onglet d’arrière-plan dans un groupe n'ayant pas le focus lors du survol. Les onglets sont les conteneurs pour les éditeurs dans la zone de l’éditeur. Plusieurs onglets peuvent être ouverts dans un groupe d'éditeur. Il peut y avoir plusieurs groupes d’éditeur.",
 	tabHoverForeground: "Couleur de premier plan de l'onglet quand un utilisateur pointe dessus. Les onglets sont les conteneurs des éditeurs dans la zone d'éditeurs. Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans un groupe d'éditeurs. Il peut exister plusieurs groupes d'éditeurs.",
@@ -4074,116 +4075,142 @@ var content = {
 	"views log": "Vues"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
-	"accessibility.announcement.deprecationMessage": "This setting is deprecated. Use the `signals` settings instead.",
+	"accessibility.announcement.deprecationMessage": "Ce paramètre est déconseillé. Utilisez plutôt les paramètres « signaux ».",
 	"accessibility.hideAccessibleView": "Contrôle si la vue accessible est masquée.",
-	"accessibility.signals.chatRequestSent": "Plays a signal when a chat request is made.",
-	"accessibility.signals.chatRequestSent.announcement": "Indicates when a chat request is made.",
-	"accessibility.signals.chatRequestSent.sound": "Plays a sound when a chat request is made.",
-	"accessibility.signals.chatResponsePending": "Plays a signal on loop while the response is pending.",
-	"accessibility.signals.chatResponsePending.announcement": "Alerts on loop while the response is pending.",
-	"accessibility.signals.chatResponsePending.sound": "Plays a sound on loop while the response is pending.",
-	"accessibility.signals.chatResponseReceived": "Indicates when the response has been received.",
-	"accessibility.signals.chatResponseReceived.sound": "Plays a sound on loop while the response has been received.",
-	"accessibility.signals.clear": "Plays a signal when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
-	"accessibility.signals.clear.announcement": "Indicates when a feature is cleared.",
-	"accessibility.signals.clear.sound": "Plays a sound when a feature is cleared.",
-	"accessibility.signals.debouncePositionChanges": "Whether or not position changes should be debounced",
-	"accessibility.signals.diffLineDeleted": "Indicates when the focus moves to an deleted line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.diffLineDeleted.sound": "Plays a sound when the focus moves to an deleted line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.diffLineInserted": "Indicates when the focus moves to an inserted line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.diffLineModified": "Indicates when the focus moves to an modified line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.diffLineModified.sound": "Plays a sound when the focus moves to a modified line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.format": "Plays a signal when a file or notebook is formatted.",
-	"accessibility.signals.format.always": "Plays the audio cue whenever a file is formatted, including if it is set to format on save, type, or, paste, or run of a cell.",
-	"accessibility.signals.format.announcement": "Indicates when a file or notebook is formatted.",
-	"accessibility.signals.format.announcement.always": "Announces whenever a file is formatted, including if it is set to format on save, type, or, paste, or run of a cell.",
-	"accessibility.signals.format.announcement.never": "Never announces.",
-	"accessibility.signals.format.announcement.userGesture": "Announceswhen a user explicitly formats a file.",
-	"accessibility.signals.format.never": "Never plays the audio cue.",
-	"accessibility.signals.format.sound": "Plays a sound when a file or notebook is formatted.",
-	"accessibility.signals.format.userGesture": "Plays the audio cue when a user explicitly formats a file.",
-	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Plays a signal when the active line has a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint.announcement": "Indicates when the active line has a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint.sound": "Plays a sound when the active line has a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.lineHasError": "Indicates when the active line has an error.",
-	"accessibility.signals.lineHasError.announcement": "Indicates when the active line has an error.",
-	"accessibility.signals.lineHasError.sound": "Plays a sound when the active line has an error.",
-	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Indicates when the active line has a folded area that can be unfolded.",
-	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea.announcement": "Indicates when the active line has a folded area that can be unfolded.",
-	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea.sound": "Plays a sound when the active line has a folded area that can be unfolded.",
-	"accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion": "Indicates when the active line has an inline suggestion.",
-	"accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion.sound": "Plays a sound when the active line has an inline suggestion.",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.noInlayHints": "Plays a signal when trying to read a line with inlay hints that has no inlay hints.",
-	"accessibility.signals.noInlayHints.announcement": "Indicates when trying to read a line with inlay hints that has no inlay hints.",
-	"accessibility.signals.noInlayHints.sound": "Plays a sound when trying to read a line with inlay hints that has no inlay hints.",
-	"accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Plays a signal when a notebook cell execution is successfully completed.",
-	"accessibility.signals.notebookCellCompleted.announcement": "Indicates when a notebook cell execution is successfully completed.",
-	"accessibility.signals.notebookCellCompleted.sound": "Plays a sound when a notebook cell execution is successfully completed.",
-	"accessibility.signals.notebookCellFailed": "Plays a signal when a notebook cell execution fails.",
-	"accessibility.signals.notebookCellFailed.announcement": "Indicates when a notebook cell execution fails.",
-	"accessibility.signals.notebookCellFailed.sound": "Plays a sound when a notebook cell execution fails.",
-	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Plays a signal when the debugger stopped on a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Indicates when the debugger stopped on a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Plays a sound when the debugger stopped on a breakpoint.",
-	"accessibility.signals.save": "Plays a signal when a file is saved.",
-	"accessibility.signals.save.announcement": "Indicates when a file is saved.",
-	"accessibility.signals.save.announcement.always": "Announces whenever a file is saved, including auto save.",
-	"accessibility.signals.save.announcement.never": "Never plays the audio cue.",
-	"accessibility.signals.save.announcement.userGesture": "Announces when a user explicitly saves a file.",
-	"accessibility.signals.save.sound": "Plays a sound when a file is saved.",
-	"accessibility.signals.save.sound.always": "Plays the audio cue whenever a file is saved, including auto save.",
-	"accessibility.signals.save.sound.never": "Never plays the audio cue.",
-	"accessibility.signals.save.sound.userGesture": "Plays the audio cue when a user explicitly saves a file.",
-	"accessibility.signals.sound": "Plays a sound when the focus moves to an inserted line in Accessible Diff Viewer mode or to the next/previous change.",
-	"accessibility.signals.sounds.volume": "The volume of the sounds in percent (0-100).",
-	"accessibility.signals.taskCompleted": "Plays a signal when a task is completed.",
-	"accessibility.signals.taskCompleted.announcement": "Indicates when a task is completed.",
-	"accessibility.signals.taskCompleted.sound": "Plays a sound when a task is completed.",
-	"accessibility.signals.taskFailed": "Plays a signal when a task fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.taskFailed.announcement": "Indicates when a task fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.taskFailed.sound": "Plays a sound when a task fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.terminalBell": "Plays a signal when the terminal bell is ringing.",
-	"accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Indicates when the terminal bell is ringing.",
-	"accessibility.signals.terminalBell.sound": "Plays a sound when the terminal bell is ringing.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Plays a signal when a terminal command fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indicates when a terminal command fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Plays a sound when a terminal command fails (non-zero exit code).",
-	"accessibility.signals.terminalQuickFix": "Plays a signal when terminal Quick Fixes are available.",
-	"accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Indicates when terminal Quick Fixes are available.",
-	"accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Plays a sound when terminal Quick Fixes are available.",
+	"accessibility.signals.chatRequestSent": "Émet un signal lorsqu’une demande de conversation est faite.",
+	"accessibility.signals.chatRequestSent.announcement": "Indique quand une demande de conversation est effectuée.",
+	"accessibility.signals.chatRequestSent.sound": "Émet un son lorsqu’une requête de conversation est effectuée.",
+	"accessibility.signals.chatResponsePending": "Émet un signal en boucle pendant que la réponse est en attente.",
+	"accessibility.signals.chatResponsePending.announcement": "Alertes en boucle pendant que la réponse est en attente.",
+	"accessibility.signals.chatResponsePending.sound": "Émet un son en boucle pendant que la réponse est en attente.",
+	"accessibility.signals.chatResponseReceived": "Indique quand la réponse a été reçue.",
+	"accessibility.signals.chatResponseReceived.sound": "Joue un son en boucle pendant la réception de la réponse.",
+	"accessibility.signals.clear": "Émet un signal lorsqu’une fonctionnalité est effacée (par exemple, le terminal, la Console de débogage ou le canal de sortie).",
+	"accessibility.signals.clear.announcement": "Indique quand une fonctionnalité est effacée.",
+	"accessibility.signals.clear.sound": "Lit un son lorsqu’une fonctionnalité est effacée.",
+	"accessibility.signals.debouncePositionChanges": "Indique si les changements de position doivent être ou non avoir une réponse",
+	"accessibility.signals.diffLineDeleted": "Indique quand le focus se déplace vers une ligne supprimée en mode Accessible Diff Viewer ou vers la modification suivante/précédente.",
+	"accessibility.signals.diffLineDeleted.sound": "Joue un son lorsque le focus se déplace vers une ligne supprimée en mode Visionneuse Diff accessible ou vers la modification suivante/précédente.",
+	"accessibility.signals.diffLineInserted": "Indique quand le focus se déplace vers une ligne insérée en mode Accessible Diff Viewer ou vers la modification suivante/précédente.",
+	"accessibility.signals.diffLineModified": "Indique quand le focus se déplace vers une ligne modifiée en mode Accessible Diff Viewer ou vers la modification suivante/précédente.",
+	"accessibility.signals.diffLineModified.sound": "Joue un son lorsque le focus se déplace vers une ligne modifiée en mode Accessible Diff Viewer ou vers le changement suivant/précédent.",
+	"accessibility.signals.format": "Émet un signal quand un fichier ou un bloc-notes est formaté.",
+	"accessibility.signals.format.always": "Lit le signal audio chaque fois qu'un fichier est formaté, y compris s'il est configuré pour être formaté lors de l'enregistrement, de la saisie, du collage ou de l'exécution d'une cellule.",
+	"accessibility.signals.format.announcement": "Indique quand un fichier ou un bloc-notes est formaté.",
+	"accessibility.signals.format.announcement.always": "Annonce chaque fois qu'un fichier est formaté, y compris s'il est configuré pour être formaté lors de l'enregistrement, de la saisie, du collage ou de l'exécution d'une cellule.",
+	"accessibility.signals.format.announcement.never": "N’annonce jamais.",
+	"accessibility.signals.format.announcement.userGesture": "Annonce quand un utilisateur met explicitement en forme un fichier.",
+	"accessibility.signals.format.never": "Ne joue jamais le signal audio.",
+	"accessibility.signals.format.sound": "Émet un son lorsqu'un fichier ou un bloc-notes est formaté.",
+	"accessibility.signals.format.userGesture": "Lit le signal audio lorsqu'un utilisateur formate explicitement un fichier.",
+	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Émet un signal lorsque la ligne active a un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint.announcement": "Indique quand la ligne active comporte un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint.sound": "Joue un son lorsque la ligne active a un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.lineHasError": "Alertes lorsque la ligne active comporte une erreur.",
+	"accessibility.signals.lineHasError.announcement": "Alertes lorsque la ligne active comporte une erreur.",
+	"accessibility.signals.lineHasError.sound": "Émet un son lorsque la ligne active comporte une erreur.",
+	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Indique quand la ligne active a une zone pliée qui peut être dépliée.",
+	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea.announcement": "Indique quand la ligne active a une zone pliée qui peut être dépliée.",
+	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea.sound": "Joue un son lorsque la ligne active a une zone pliée qui peut être dépliée.",
+	"accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion": "Indique lorsque la ligne active a une suggestion incluse.",
+	"accessibility.signals.lineHasInlineSuggestion.sound": "Joue un son lorsque la ligne active a une suggestion en ligne.",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning.announcement": "Indique quand la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning.sound": "Émet un signal sonore lorsque la ligne active comporte un avertissement.",
+	"accessibility.signals.noInlayHints": "Émet un signal lors de la tentative de lecture d’une ligne avec des indicateurs d’inlay qui n’ont pas d’indicateurs inlay.",
+	"accessibility.signals.noInlayHints.announcement": "Indique une tentative de lecture d’une ligne avec des indicateurs d’inlay qui n’ont pas d’indicateurs inlay.",
+	"accessibility.signals.noInlayHints.sound": "Émet un son lors de la tentative de lecture d’une ligne avec des indicateurs d’inlay qui n’ont pas d’indicateurs inlay.",
+	"accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Émet un signal quand l’exécution d’une cellule de bloc-notes est terminée.",
+	"accessibility.signals.notebookCellCompleted.announcement": "Indique quand l’exécution d’une cellule de bloc-notes est terminée.",
+	"accessibility.signals.notebookCellCompleted.sound": "Émet un son quand l’exécution d’une cellule de bloc-notes est terminée.",
+	"accessibility.signals.notebookCellFailed": "Émet un signal en cas d’échec de l’exécution d’une cellule de bloc-notes.",
+	"accessibility.signals.notebookCellFailed.announcement": "Indique quand l’exécution d’une cellule de bloc-notes échoue.",
+	"accessibility.signals.notebookCellFailed.sound": "Émet un son en cas d’échec de l’exécution d’une cellule de bloc-notes.",
+	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Joue un signal lorsque le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Indique quand le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Joue un son lorsque le débogueur s'est arrêté sur un point d'arrêt.",
+	"accessibility.signals.save": "Émet un signal lorsqu’un fichier est enregistré.",
+	"accessibility.signals.save.announcement": "Indique quand un fichier est enregistré.",
+	"accessibility.signals.save.announcement.always": "Annonce chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
+	"accessibility.signals.save.announcement.never": "Ne joue jamais le signal audio.",
+	"accessibility.signals.save.announcement.userGesture": "Annonce quand un utilisateur enregistre explicitement un fichier.",
+	"accessibility.signals.save.sound": "Joue un son lorsqu'un fichier est enregistré.",
+	"accessibility.signals.save.sound.always": "Lit le signal audio chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
+	"accessibility.signals.save.sound.never": "Ne joue jamais le signal audio.",
+	"accessibility.signals.save.sound.userGesture": "Lit le signal audio lorsqu'un utilisateur enregistre explicitement un fichier.",
+	"accessibility.signals.sound": "Joue un son lorsque le focus se déplace vers une ligne insérée en mode Accessible Diff Viewer ou vers le changement suivant/précédent.",
+	"accessibility.signals.sounds.volume": "Volume des sons en pourcentage (0-100).",
+	"accessibility.signals.taskCompleted": "Émet un signal lorsqu’une tâche est terminée.",
+	"accessibility.signals.taskCompleted.announcement": "Indique quand une tâche est terminée.",
+	"accessibility.signals.taskCompleted.sound": "Émet un son lorsqu’une tâche est terminée.",
+	"accessibility.signals.taskFailed": "Émet un signal en cas d’échec d’une tâche (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.taskFailed.announcement": "Indique quand une tâche échoue (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.taskFailed.sound": "Émet un son en cas d’échec d’une tâche (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.terminalBell": "Émet un signal lorsque la cloche du terminal est en train de sonner.",
+	"accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Indique quand la cloche du terminal sonne.",
+	"accessibility.signals.terminalBell.sound": "Émet un son lorsque la cloche du terminal sonne.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Émet un signal en cas d’échec de la commande du terminal (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indique quand une commande de terminal échoue (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Émet un son en cas d’échec de la commande du terminal (code de sortie différent de zéro).",
+	"accessibility.signals.terminalQuickFix": "Émet un signal lorsque des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
+	"accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Indique quand des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
+	"accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Émet un son lorsque des correctifs rapides de terminal sont disponibles.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Accessibilité",
-	"announcement.breakpoint": "Indicates when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"announcement.chatRequestSent": "Indicates when a chat request is sent. Also see {0}.",
-	"announcement.chatResponsePending": "Indicates when a chat response is pending. Also see {0}.",
-	"announcement.clear": "Indicates when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
-	"announcement.enabled.auto": "Enable announcement, will only play when in screen reader optimized mode.",
-	"announcement.enabled.off": "Disable announcement.",
-	"announcement.error": "Indicates when the active line has an error. Also see {0}.",
-	"announcement.foldedArea": "Indicates when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
-	"announcement.format": "Indicates when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
-	"announcement.format.always": "Indicates whenever is a file is formatted, including auto save, on cell execution, and more.",
-	"announcement.format.never": "Never alerts.",
-	"announcement.format.userGesture": "Indicates when a file is formatted via user gesture.",
-	"announcement.lineHasBreakpoint": "Indicates when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
-	"announcement.noInlayHints": "Indicates when there are no inlay hints. Also see {0}.",
-	"announcement.notebookCellCompleted": "Indicates when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
-	"announcement.notebookCellFailed": "Indicates when a notebook cell fails. Also see {0}.",
-	"announcement.onDebugBreak": "Indicates when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"announcement.save": "Indicates when a file is saved. Also see {0}.",
-	"announcement.save.always": "Indicates whenever is a file is saved, including auto save.",
-	"announcement.save.never": "Never alerts.",
-	"announcement.save.userGesture": "Indicates when a file is saved via user gesture.",
-	"announcement.taskCompleted": "Indicates when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
-	"announcement.taskFailed": "Indicates when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"announcement.terminalBell": "Indicates when the terminal bell is activated.",
-	"announcement.terminalCommandFailed": "Indicates when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"announcement.terminalQuickFix": "Indicates when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
-	"announcement.warning": "Indicates when the active line has a warning. Also see {0}.",
+	"announcement.breakpoint": "Indique quand le débogueur s’arrête. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.chatRequestSent": "Indique quand une demande de conversation est envoyée. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.chatResponsePending": "Indique quand une réponse de conversation est en attente. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.clear": "Indique quand une fonctionnalité est effacée (par exemple, le terminal, la Console de débogage ou le canal de sortie). Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.enabled.auto": "Activer l’annonce, ne sera lu qu’en mode optimisé pour le lecteur d’écran.",
+	"announcement.enabled.off": "Désactiver l’annonce.",
+	"announcement.error": "Alertes lorsque la ligne active comporte une erreur. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.foldedArea": "Indique quand la ligne active a une zone pliée qui peut être dépliée. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.format": "Indique le formatage d’un fichier ou d’une cellule de bloc-notes. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.format.always": "Indique chaque fois qu'un fichier est formaté, y compris l'enregistrement automatique, l'exécution de la cellule, etc.",
+	"announcement.format.never": "Jamais d'alerte.",
+	"announcement.format.userGesture": "Indique quand un fichier est formaté via le geste de l'utilisateur.",
+	"announcement.lineHasBreakpoint": "Indique une ligne avec un point d’arrêt. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.noInlayHints": "Indique l’absence de conseils inlay. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.notebookCellCompleted": "Indique quand une cellule de bloc-notes se termine correctement. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.notebookCellFailed": "Indique l’échec d’une cellule de bloc-notes. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.onDebugBreak": "Indique quand le débogueur s’arrête. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.save": "Indique quand un fichier est enregistré. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.save.always": "Indique chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
+	"announcement.save.never": "Jamais d'alerte.",
+	"announcement.save.userGesture": "Indique quand un fichier est enregistré via le geste de l'utilisateur.",
+	"announcement.taskCompleted": "Indique quand une tâche s’exécute correctement (code de sortie zéro). Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.taskFailed": "Indique quand une tâche échoue (code de sortie différent de zéro). Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.terminalBell": "Indique quand la cloche du terminal est activée.",
+	"announcement.terminalCommandFailed": "Indique quand une commande de terminal échoue (code de sortie différent de zéro). Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.terminalQuickFix": "Indique quand un correctif rapide de terminal est disponible. Veuillez également consulter {0}.",
+	"announcement.warning": "Indique quand la ligne active comporte un avertissement. Veuillez également consulter {0}.",
 	dimUnfocusedEnabled: "Indique s'il faut estomper les éditeurs et les terminaux qui n'ont pas le focus pour rendre plus clair l'emplacement de l'entrée tapée. Cela fonctionne avec la majorité des éditeurs avec les exceptions notables de ceux qui utilisent des iframes tels que des notebooks et les éditeurs à extension webview.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Fraction d'opacité (0.2 à 1.0) à utiliser pour les éditeurs et terminaux qui n'ont pas le focus. Cette opération prend effet uniquement quand {0} est activé.",
+	"speechLanguage.da-DK": "Danois (Danemark)",
+	"speechLanguage.de-DE": "Allemand (Allemagne)",
+	"speechLanguage.en-AU": "Anglais (Australie)",
+	"speechLanguage.en-CA": "Anglais (Canada)",
+	"speechLanguage.en-GB": "Anglais (Royaume-Uni)",
+	"speechLanguage.en-IE": "Anglais (Irlande)",
+	"speechLanguage.en-IN": "Anglais (Inde)",
+	"speechLanguage.en-NZ": "Anglais (Nouvelle-Zélande)",
+	"speechLanguage.en-US": "Anglais (États-Unis)",
+	"speechLanguage.es-ES": "Espagnol (Espagne)",
+	"speechLanguage.es-MX": "Espagnol (Mexique)",
+	"speechLanguage.fr-CA": "Français (Canada)",
+	"speechLanguage.fr-FR": "Français (France)",
+	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (Inde)",
+	"speechLanguage.it-IT": "Italien (Italie)",
+	"speechLanguage.ja-JP": "Japonais (Japon)",
+	"speechLanguage.ko-KR": "Coréen (Corée du Sud)",
+	"speechLanguage.nl-NL": "Néerlandais (Pays-Bas)",
+	"speechLanguage.pt-BR": "Portugais (Brésil)",
+	"speechLanguage.pt-PT": "Portugais (Portugal)",
+	"speechLanguage.ru-RU": "Russe (Russie)",
+	"speechLanguage.sv-SE": "Suédois (Suède)",
+	"speechLanguage.tr-TR": "Turc (Turquie)",
+	"speechLanguage.zh-CN": "Chinois (simplifié, Chine)",
+	"speechLanguage.zh-HK": "Chinois (traditionnel, Hong Kong R.A.S.)",
+	"speechLanguage.zh-TW": "Chinois (Traditionnel, Taïwan)",
 	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Lors d’une pression sur une touche, fermez la vue accessible, puis concentrez le focus sur l’élément à partir duquel elle a été appelée.",
 	"verbosity.chat.description": "Fournissez des informations sur la manière d'accéder au menu d'aide du chat lorsque la saisie du chat est ciblée.",
 	"verbosity.comments": "Fournissez des informations sur les actions qui peuvent être effectuées dans le widget de commentaire ou dans un fichier qui contient des commentaires.",
@@ -4196,6 +4223,7 @@ var content = {
 	"verbosity.notebook": "Fournissez des informations sur le focus sur le conteneur de cellule ou l’éditeur interne lorsqu’une cellule de notebook a le focus.",
 	"verbosity.notification": "Indiquez des informations sur l’ouverture de la notification dans une vue accessible.",
 	"verbosity.terminal.description": "Fournissez des informations sur la façon d’accéder au menu d’aide à l’accessibilité du terminal lorsque le terminal est activé.",
+	"voice.speechLanguage": "Langue que la reconnaissance vocale doit reconnaître.",
 	"voice.speechTimeout": "Durée en millisecondes pendant laquelle la reconnaissance vocale reste active une fois que vous avez cessé de parler. Par exemple, dans une session de conversation, le texte transcrit est envoyé automatiquement une fois le délai d’expiration atteint. Définissez sur « 0 » pour désactiver cette fonctionnalité."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
@@ -4383,7 +4411,7 @@ var content = {
 	"chat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
 	"chat.overview": "L’affichage de la conversation est composé d’une zone d’entrée et d’une liste de demandes/réponses. La zone d’entrée est utilisée pour effectuer des requêtes et la liste est utilisée pour afficher les réponses.",
 	"chat.requestHistory": "Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
-	"chat.signals": "Accessibility Signals can be changed via settings with a prefix of signals.chat. By default, if a request takes more than 4 seconds, you will hear a sound indicating that progress is still occurring.",
+	"chat.signals": "Les signaux d’accessibilité peuvent être modifiés via des paramètres avec un préfixe signals.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un son indiquant que la progression est toujours en cours.",
 	"inlineChat.access": "Il peut être activé via des actions de code ou directement à l'aide de la commande : Inline Chat : Démarrer Inline Chat ({0}).",
 	"inlineChat.contextActions": "Les actions du menu contextuel peuvent exécuter une requête avec le préfixe /a. Tapez / pour découvrir de telles commandes prêtes.",
 	"inlineChat.diff": "Une fois dans l’éditeur de différences, passez en mode révision avec ({0}). Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour parcourir les lignes avec les modifications proposées.",
@@ -4420,7 +4448,7 @@ var content = {
 	openChat: "Ouvrir la conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": {
-	"chat.newChat.label": "New Chat"
+	"chat.newChat.label": "Nouvelle conversation"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Copier",
@@ -4473,7 +4501,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 	chat: "Conversation",
-	clear: "Start a new chat",
+	clear: "Démarrer une nouvelle conversation",
 	"interactiveSession.editor.fontFamily": "Contrôle l’la famille de police dans les codeblocks de la conversation.",
 	"interactiveSession.editor.fontSize": "Contrôle la taille de la police en pixels dans les codeblocks de la conversation.",
 	"interactiveSession.editor.fontWeight": "Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
@@ -4503,7 +4531,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 	chat: "Conversation",
-	commandButtonDisabled: "Button not available in restored chat",
+	commandButtonDisabled: "Bouton non disponible dans la conversation restaurée",
 	multiCodeBlock: "{0} {1} blocs de code",
 	multiCodeBlockHint: "{0} {1} blocs de code : {2}",
 	multiFileTreeHint: "{0} arborescences de fichiers",
@@ -4539,7 +4567,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
 	"chat.avatarBackground": "La couleur d'arrière-plan d'un avatar de chat.",
 	"chat.avatarForeground": "Couleur de premier plan d’un avatar de conversation.",
-	"chat.requestBackground": "The background color of a chat request.",
+	"chat.requestBackground": "Couleur d’arrière-plan d’une requête de la conversation.",
 	"chat.requestBorder": "Couleur de bordure d’une requête de la conversation.",
 	"chat.slashCommandBackground": "Couleur d’arrière-plan d’une commande à barre oblique de conversation.",
 	"chat.slashCommandForeground": "Couleur de premier plan d’une commande à barre oblique de conversation."
@@ -4571,10 +4599,10 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeActions/common/codeActionsExtensionPoint": {
 	"codeActions.description": "Description",
-	"codeActions.kind": "Kind",
-	"codeActions.languages": "Languages",
-	"codeActions.title": "Title",
-	codeactions: "Code Actions",
+	"codeActions.kind": "Genre",
+	"codeActions.languages": "Langages",
+	"codeActions.title": "Titre",
+	codeactions: "Actions de code",
 	"contributes.codeActions": "Configurez l'éditeur à utiliser pour une ressource.",
 	"contributes.codeActions.description": "Description du rôle de l'action de code.",
 	"contributes.codeActions.kind": "'CodeActionKind' de l'action de code objet de la contribution.",
@@ -4597,7 +4625,7 @@ var content = {
 	hintWhitespace: "Afficher les différences d'espace blanc",
 	msg1: "Vous êtes dans un éditeur de différences.",
 	msg2: "Affichez la différence ({0}) suivante ou ({1}) précédente en mode de révision des différences qui est optimisé pour les lecteurs d’écran.",
-	msg3: "To control which accessibility signals should be played, the following settings can be configured: {0}.",
+	msg3: "Pour contrôler les signaux d’accessibilité à lire, vous pouvez configurer les paramètres suivants : {0}.",
 	removeTimeout: "Supprimer la limite"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
@@ -4852,8 +4880,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
 	"comments.filter.ariaLabel": "Filtrer des commentaires",
 	"comments.filter.placeholder": "Filtre (exemple : texte, auteur)",
-	resourceWithCommentLabel: "${0} at line {1} column {2} in {3}, source: {4}",
-	resourceWithCommentLabelFile: "${0} in {1}, source: {2}",
+	resourceWithCommentLabel: "${0} à la ligne {1} colonne {2} dans {3}, source : {4}",
+	resourceWithCommentLabelFile: "${0} dans {1}, source : {2}",
 	resourceWithCommentThreadsLabel: "Commentaires dans {0}, chemin complet : {1}",
 	rootCommentsLabel: "Commentaires pour l'espace de travail actuel",
 	"showing filtered results": "Affichage de {0} sur {1}"
@@ -4918,10 +4946,10 @@ var content = {
 	"contributes.selector": "Ensemble de modèles Glob pour lesquels l'éditeur personnalisé est activé.",
 	"contributes.selector.filenamePattern": "Modèle Glob pour lequel l'éditeur personnalisé est activé.",
 	"contributes.viewType": "Identificateur de l'éditeur personnalisé. Il doit être unique parmi tous les éditeurs personnalisés, nous vous recommandons donc d'inclure votre ID d'extension dans le cadre de 'viewType'. Le 'viewType' est utilisé durant l'inscription des éditeurs personnalisés à l'aide de 'vscode.registerCustomEditorProvider' et dans l'[événement d'activation](https://code.visualstudio.com/api/references/activation-events) 'onCustomEditor:${id}'.",
-	customEditors: "Custom Editors",
-	"customEditors filenamePattern": "Filename Pattern",
-	"customEditors priority": "Priority",
-	"customEditors view type": "View Type"
+	customEditors: "Éditeurs personnalisés",
+	"customEditors filenamePattern": "Modèle de nom de fichier",
+	"customEditors priority": "Priorité",
+	"customEditors view type": "Type de vue"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/baseDebugView": {
 	"debug.lazyButton.tooltip": "Cliquer pour développer"
@@ -4984,7 +5012,7 @@ var content = {
 	editBreakpoint: "Modifier la condition de fonction...",
 	editCondition: "Modifier la condition...",
 	editHitCount: "Modifier le nombre d'accès...",
-	editMode: "Edit Mode...",
+	editMode: "Mode édition...",
 	enableAllBreakpoints: "Activer tous les points d'arrêt",
 	exceptionBreakpointAriaLabel: "Taper la condition de point d'arrêt d'exception",
 	exceptionBreakpointPlaceholder: "Arrêter quand l'expression a la valeur true",
@@ -5013,7 +5041,7 @@ var content = {
 	reapplyAllBreakpoints: "Réappliquer tous les points d'arrêt",
 	removeAllBreakpoints: "Supprimer tous les points d'arrêt",
 	removeBreakpoint: "Supprimer le point d'arrêt",
-	selectBreakpointMode: "Select Breakpoint Mode",
+	selectBreakpointMode: "Sélectionner un mode de point d’arrêt",
 	triggeredBy: "Atteint après le point d’arrêt : {0}",
 	unverifiedBreakpoint: "Point d'arrêt non vérifié",
 	unverifiedExceptionBreakpoint: "Point d’arrêt d’exception non vérifié",
@@ -5136,7 +5164,7 @@ var content = {
 	restartFrame: "Redémarrer le frame",
 	run: "Exécuter ou Déboguer...",
 	"run and debug": "Exécuter et déboguer",
-	runMenu: "Run",
+	runMenu: "Exécuter",
 	setValue: "Définir la valeur",
 	showBreakpointsInOverviewRuler: "Contrôle si les points d'arrêt doivent être affichés dans la règle d'aperçu.",
 	showErrors: "Afficher la vue Problèmes et ne pas démarrer le débogage.",
@@ -5425,7 +5453,7 @@ var content = {
 	followLink: "suivre le lien"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/loadedScriptsView": {
-	collapse: "Collapse All",
+	collapse: "Tout réduire",
 	loadedScriptsAriaLabel: "Déboguer les scripts chargés",
 	loadedScriptsFolderAriaLabel: "Dossier {0}, script chargé, débogage",
 	loadedScriptsRootFolderAriaLabel: "Dossier de l’espace de travail {0}, script chargé, débogage",
@@ -5472,7 +5500,7 @@ var content = {
 	cancel: "Annuler",
 	collapse: "Tout réduire",
 	install: "Installer",
-	removeVisualizer: "Remove Visualizer",
+	removeVisualizer: "Supprimer le visualiseur",
 	useVisualizer: "Visualiser une variable...",
 	variableAriaLabel: "{0}, valeur {1}",
 	variableScopeAriaLabel: "Étendue {0}",
@@ -5508,7 +5536,7 @@ var content = {
 	breakWhenValueChangesSupported: "La valeur est true si la session ayant le focus prend en charge l'arrêt quand la valeur change.",
 	breakWhenValueIsAccessedSupported: "La valeur est true quand le point d'arrêt ayant le focus prend en charge l'arrêt en cas d'accès à la valeur.",
 	breakWhenValueIsReadSupported: "La valeur est true quand le point d'arrêt ayant le focus prend en charge l'arrêt en cas de lecture de la valeur.",
-	breakpointHasModes: "Whether the breakpoint has multiple modes it can switch to.",
+	breakpointHasModes: "Indique si le point d’arrêt dispose de plusieurs modes de basculement.",
 	breakpointInputFocused: "La valeur est true quand la zone de saisie a le focus dans la vue POINTS D'ARRÊT.",
 	breakpointItemType: "Représente le type d'élément de l'élément ayant le focus dans la vue POINTS D'ARRÊT. Exemples : 'breakpoint', 'exceptionBreakppint', 'functionBreakpoint', 'dataBreakpoint'",
 	breakpointSupportsCondition: "La valeur est true quand le point d'arrêt ayant le focus prend en charge les conditions.",
@@ -5555,9 +5583,9 @@ var content = {
 	suspendDebuggeeSupported: "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité suspendre de l’élément débogué.",
 	terminateDebuggeeSupported: "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité d’arrêt de l’élément débogué.",
 	variableEvaluateNamePresent: "La valeur est true quand un champ 'evalauteName' est défini pour la variable.",
-	variableExtensionId: "Extension ID of the variable source, present for debug visualization clauses.",
+	variableExtensionId: "ID d’extension de la source de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableIsReadonly: "True lorsque la variable ciblée est en lecture seule.",
-	variableLanguage: "Language of the variable source, present for debug visualization clauses.",
+	variableLanguage: "Langage de la source de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableName: "Nom de la variable, présent pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableType: "Type de la variable, présent pour les clauses de visualisation de débogage.",
 	variableValue: "Valeur de la variable, présente pour les clauses de visualisation de débogage.",
@@ -5608,9 +5636,9 @@ var content = {
 	"app.launch.json.title": "Lancer",
 	"app.launch.json.version": "Version de ce format de fichier.",
 	compoundPrelaunchTask: "Tâche à exécuter avant le début de toute configuration composée.",
-	"debugger name": "Name",
+	"debugger name": "Nom",
 	"debugger type": "Type",
-	debuggers: "Debuggers",
+	debuggers: "Débogueurs",
 	presentation: "Options de présentation pour l'affichage de cette configuration dans le menu déroulant de la configuration de débogage et la palette de commandes.",
 	"presentation.group": "Groupe auquel cette configuration appartient. Utilisé pour le regroupement et le tri dans le menu déroulant de configuration et la palette de commandes.",
 	"presentation.hidden": "Contrôle si cette configuration doit être affichée dans le menu déroulant de configuration et la palette de commandes.",
@@ -5756,8 +5784,8 @@ var content = {
 	errors: " {0} erreurs non détectées",
 	extensionActivating: "L’extension est en cours d’activation...",
 	languageActivation: "Activation effectuée par {1}, car vous avez ouvert un fichier {0}",
-	"requests count": "{0} Requests: {1} (Session)",
-	"requests count title": "Last request was {0}. Overall Requests: {1}",
+	"requests count": "{0} Demandes : {1} (session)",
+	"requests count title": "La dernière demande a été {0}. Demandes globales : {1}",
 	runtimeExtensions: "Extensions de runtime",
 	showRuntimeExtensions: "Afficher les extensions en cours d'exécution",
 	starActivation: "Activé par {0} au démarrage",
@@ -5796,8 +5824,8 @@ var content = {
 	"extension version": "Version de l'extension",
 	extensionpack: "Pack d'extensions",
 	extensionpacktooltip: "Liste les extensions qui vont être installées avec cette extension",
-	features: "Features",
-	featurestooltip: "Lists features contributed by this extension",
+	features: "Fonctionnalités",
+	featurestooltip: "Répertorie les fonctionnalités apportées par cette extension",
 	find: "Rechercher",
 	"find next": "Rechercher le suivant",
 	"find previous": "Rechercher le précédent",
@@ -5816,7 +5844,7 @@ var content = {
 	publisher: "Éditeur",
 	rating: "Évaluation",
 	repository: "Dépôt",
-	resources: "Resources"
+	resources: "Ressources"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": {
 	"restartExtensionHost.reason": "Redémarrage de l’hôte d’extension en raison d’une modification de l’approbation de l’espace de travail."
@@ -6075,7 +6103,7 @@ var content = {
 	"learn why": "Découvrez pourquoi",
 	"malicious tooltip": "Cette extension a été signalée comme posant un problème.",
 	manage: "Gérer",
-	"manage access": "Manage Access",
+	"manage access": "Gérer l’accès",
 	migrate: "Migrer",
 	"migrate to": "Migrer vers {0}",
 	migrateExtension: "Migrer",
@@ -6647,7 +6675,7 @@ var content = {
 	watcherInclude: "Configurez des chemins supplémentaires pour surveiller les modifications dans l’espace de travail. Par défaut, tous les dossiers d’espace de travail sont observés de manière récursive, à l’exception des dossiers qui sont des liens symboliques. Vous pouvez ajouter explicitement des chemins absolus ou relatifs pour prendre en charge la surveillance des dossiers qui sont des liens symboliques. Les chemins relatifs seront résolus en un chemin absolu en utilisant l'espace de travail actuellement ouvert."
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/emptyView": {
-	noWorkspace: "No Folder Opened"
+	noWorkspace: "Aucun dossier ouvert"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerDecorationsProvider": {
 	canNotResolve: "Nous n’avons pas pu résoudre le dossier d’espace de travail ({0})",
@@ -6773,8 +6801,8 @@ var content = {
 	"feedback.unhelpful": "Inutile",
 	focus: "Entrée de focus",
 	label: "suivis '{0}' et {1} ({2})",
-	moveToNextHunk: "Move to Next Change",
-	moveToPreviousHunk: "Move to Previous Change",
+	moveToNextHunk: "Aller à la modification suivante",
+	moveToPreviousHunk: "Aller à la modification précédente",
 	nextFromHistory: "Suivant à partir de l’historique",
 	previousFromHistory: "Précédent dans l’historique",
 	rerun: "Régénérer la réponse",
@@ -6826,10 +6854,10 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
 	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Indique si les sessions de conversation en ligne en attente empêchent l’enregistrement.",
-	accessibleDiffView: "Whether the inline chat also renders an accessible diff viewer for its changes.",
-	"accessibleDiffView.auto": "The accessible diff viewer is based screen reader mode being enabled.",
-	"accessibleDiffView.off": "The accessible diff viewer is never enabled.",
-	"accessibleDiffView.on": "The accessible diff viewer is always enabled.",
+	accessibleDiffView: "Indique si la conversation en ligne affiche également une visionneuse diff accessible pour ses modifications.",
+	"accessibleDiffView.auto": "La visionneuse diff accessible est, selon le mode lecteur d’écran, activée.",
+	"accessibleDiffView.off": "La visionneuse diff accessible n’est jamais activée.",
+	"accessibleDiffView.on": "La visionneuse diff accessible est toujours activée.",
 	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu inséré de la conversation en ligne.",
 	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Couleur de marqueur de la règle d’aperçu pour le contenu supprimé de la conversation en ligne.",
 	finishOnType: "Indique si une session de conversation en ligne doit prendre fin lorsque vous tapez en dehors des régions modifiées.",
@@ -7252,9 +7280,9 @@ var content = {
 	showNonConflictingChanges: "Si l’éditeur de fusion affiche des modifications non conflictuelles"
 },
 	"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/actions": {
-	ExpandAllDiffs: "Expand All Diffs",
-	collapseAllDiffs: "Collapse All Diffs",
-	goToFile: "Open File"
+	ExpandAllDiffs: "Développer tous les diffs",
+	collapseAllDiffs: "Réduire tous les diffs",
+	goToFile: "Ouvrir un fichier"
 },
 	"vs/workbench/contrib/multiDiffEditor/browser/icons.contribution": {
 	multiDiffEditorLabelIcon: "Icône de l’étiquette de l’éditeur de différences multiples."
@@ -7315,17 +7343,17 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/editorStatusBar/editorStatusBar": {
 	"kernel.select.label": "Sélectionner le noyau",
 	"notebook.activeCellStatusName": "Sélections de l’éditeur de blocs-notes",
-	"notebook.indentation": "Notebook Indentation",
+	"notebook.indentation": "Retrait du bloc-notes",
 	"notebook.info": "Informations du noyau du bloc-notes",
 	"notebook.multiActiveCellIndicator": "Cellule {0} ({1} sélectionnée(s))",
 	"notebook.select": "Sélection du noyau du bloc-notes",
 	"notebook.singleActiveCellIndicator": "Cellule {0} sur {1}",
-	selectNotebookIndentation: "Select Indentation",
+	selectNotebookIndentation: "Sélectionner le retrait",
 	tooltop: "{0} (suggestion)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFind": {
-	"notebookActions.findInNotebook": "Find in Notebook",
-	"notebookActions.hideFind": "Hide Find in Notebook"
+	"notebookActions.findInNotebook": "Rechercher dans le Notebook",
+	"notebookActions.hideFind": "Masquer la recherche dans le Notebook"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": {
 	findFilterIcon: "Icône de filtre de recherche dans le widget de recherche.",
@@ -7360,7 +7388,7 @@ var content = {
 	"workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "Réinitialiser le bloc-notes « Prise en main »"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": {
-	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Toggle Cell Toolbar Position"
+	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Changer la position de la barre d’outils des cellules"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": {
 	cursorMoveDown: "Focus sur l'éditeur de la cellule suivante",
@@ -7377,7 +7405,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.centerActiveCell": "Centrer la cellule active"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariables": {
-	notebookVariables: "Notebook Variables"
+	notebookVariables: "Variables de notebook"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesDataSource": {
 	"notebook.indexedChildrenLimitReached": "Limite d’affichage atteinte"
@@ -7387,7 +7415,7 @@ var content = {
 	notebookVariableAriaLabel: "Variable {0}, valeur {1}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesView": {
-	"notebook.notebookVariables": "Notebook Variables"
+	"notebook.notebookVariables": "Variables de notebook"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
 	"breadcrumbs.showCodeCells": "Quand la fonctionnalité est activée dans le notebook, les barres de navigation contiennent des cellules de code.",
@@ -7418,7 +7446,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.joinSelectedCells.label": "Joindre les cellules du bloc-notes"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOutputActions": {
-	"notebookActions.copyOutput": "Copy Cell Output"
+	"notebookActions.copyOutput": "Copier la sortie de cellule"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
 	miShare: "Partager",
@@ -7435,20 +7463,20 @@ var content = {
 	confirmDeleteButtonMessage: "Cette cellule est en cours d’exécution. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
 	detectLanguage: "Accepter le langage détecté pour la cellule",
 	doNotAskAgain: "Ne plus me poser la question",
-	indentConvert: "convert file",
-	indentView: "change view",
+	indentConvert: "convertir le fichier",
+	indentView: "modifier la vue",
 	languageDescription: "({0}) - Langage actuel",
 	languageDescriptionConfigured: "({0})",
 	languagesPicks: "langages (identificateur)",
 	noDetection: "Impossible de détecter le langage de la cellule",
-	noNotebookEditor: "No notebook editor active at this time",
-	noWritableCodeEditor: "The active notebook editor is read-only.",
+	noNotebookEditor: "Aucun éditeur de bloc-notes actif pour l’instant",
+	noWritableCodeEditor: "L’éditeur de bloc-notes actif est en lecture seule.",
 	"notebookActions.deleteCell": "Supprimer la cellule",
 	"notebookActions.editCell": "Modifier la cellule",
 	"notebookActions.quitEdit": "Arrêter la modification de la cellule",
-	pickAction: "Select Action",
+	pickAction: "Sélectionner une action",
 	pickLanguageToConfigure: "Sélectionner le mode de langage",
-	selectNotebookIndentation: "Select Indentation"
+	selectNotebookIndentation: "Sélectionner le retrait"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/executeActions": {
 	"notebookActions.cancel": "Arrêter l'exécution des cellules",
@@ -7463,7 +7491,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.interruptNotebook": "Interrompre",
 	"notebookActions.renderMarkdown": "Afficher toutes les cellules Markdown",
 	revealLastFailedCell: "Atteindre la cellule ayant échoué le plus récemment",
-	revealLastFailedCellShort: "Go to Most Recently Failed Cell",
+	revealLastFailedCellShort: "Atteindre la cellule ayant échoué le plus récemment",
 	revealRunningCell: "Accéder à la cellule en cours d’exécution",
 	revealRunningCellShort: "Aller à"
 },
@@ -7652,9 +7680,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExtensionPoint": {
 	"Notebook id": "ID",
-	"Notebook mimetypes": "Mimetypes",
-	"Notebook name": "Name",
-	"Notebook renderer name": "Name",
+	"Notebook mimetypes": "Types MIME",
+	"Notebook name": "Nom",
+	"Notebook renderer name": "Nom",
 	"contributes.notebook.provider": "Ajoute un fournisseur de document de notebook.",
 	"contributes.notebook.provider.displayName": "Nom contrôlable de visu du notebook.",
 	"contributes.notebook.provider.selector": "Ensemble de globs auquel est destiné le notebook.",
@@ -7680,8 +7708,8 @@ var content = {
 	"contributes.priority": "Détermine si l'éditeur personnalisé est activé automatiquement quand l'utilisateur ouvre un fichier. Ce comportement peut être remplacé par les utilisateurs via le paramètre 'workbench.editorAssociations'.",
 	"contributes.priority.default": "L'éditeur est automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, à condition qu'aucun autre éditeur personnalisé par défaut ne soit inscrit pour cette ressource.",
 	"contributes.priority.option": "L'éditeur n'est pas automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, mais l'utilisateur peut passer à l'éditeur à l'aide de la commande Rouvrir avec.",
-	notebookRenderer: "Notebook Renderers",
-	notebooks: "Notebooks"
+	notebookRenderer: "Convertisseurs de notebook",
+	notebooks: "Blocs-notes"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookIcons": {
 	clearIcon: "Icône permettant d'effacer les sorties de cellule dans les éditeurs de notebook.",
@@ -8076,7 +8104,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/browser/settingsLayout": {
 	accessibility: "Accessibilité",
-	"accessibility.signals": "Accessibility Signals",
+	"accessibility.signals": "Signaux d’accessibilité",
 	appearance: "Apparence",
 	application: "Application",
 	breadcrumbs: "Fil d'Ariane",
@@ -8578,7 +8606,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
 	allChanges: "Toutes les modifications",
-	always: "Always",
+	always: "Toujours",
 	auto: "Auto",
 	"collapse all": "Réduire tous les dépôts",
 	deletion: "{0} suppression{1}",
@@ -8586,14 +8614,14 @@ var content = {
 	"expand all": "Développer tous les dépôts",
 	fileChanged: "{0} fichier modifié",
 	filesChanged: "{0} fichiers modifiés",
-	incomingChanges: "Show Incoming Changes",
+	incomingChanges: "Afficher les modifications entrantes",
 	incomingChangesAriaLabel: "Modifications à venir de {0}",
 	input: "Entrée du contrôle de code source",
 	insertion: "{0} insertion{1}",
 	insertions: "{0} insertions{1}",
 	"label.close": "Fermer",
-	never: "Never",
-	outgoingChanges: "Show Outgoing Changes",
+	never: "Jamais",
+	outgoingChanges: "Afficher les modifications sortantes",
 	outgoingChangesAriaLabel: "Modifications sortantes apportées à {0}",
 	repositories: "Dépôts",
 	repositorySortByDiscoveryTime: "Trier par heure de découverte",
@@ -8604,12 +8632,12 @@ var content = {
 	"scm.historyItemDeletionsForeground": "Couleur de premier plan des suppressions d’éléments de l’historique.",
 	"scm.historyItemSelectedStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques sélectionnées pour l'élément d'historique.",
 	"scm.historyItemStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques des éléments d’historique.",
-	scmChanges: "Incoming & Outgoing",
+	scmChanges: "Entrant et sortant",
 	scmInputCancelAction: "Annuler",
 	scmInputMoreActions: "Plus d’actions...",
 	setListViewMode: "Voir sous forme de liste",
 	setTreeViewMode: "Voir sous forme d'arborescence",
-	showChangesSummary: "Show Changes Summary",
+	showChangesSummary: "Afficher le résumé des modifications",
 	sortAction: "Voir et trier",
 	sortChangesByName: "Trier les modifications par nom",
 	sortChangesByPath: "Trier les modifications par chemin d’accès",
@@ -8986,7 +9014,7 @@ var content = {
 	"snippet.suggestions.label": "Insérer un extrait"
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
-	label: "Surround with Snippet..."
+	label: "Entourer d’un extrait de code..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
 	codeAction: "{0}",
@@ -9585,8 +9613,8 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.selectToPreviousLine": "Sélectionner pour la ligne précédente",
 	"workbench.action.terminal.setFixedDimensions": "Définir les dimensions fixes",
 	"workbench.action.terminal.splitInActiveWorkspace": "Diviser le Terminal (dans l'espace de travail actif)",
-	"workbench.action.terminal.startVoice": "Start Terminal Voice",
-	"workbench.action.terminal.stopVoice": "Stop Terminal Voice",
+	"workbench.action.terminal.startVoice": "Démarrer l’entrée de texte dans le terminal par la voix",
+	"workbench.action.terminal.stopVoice": "Arrêter l’entrée de texte dans le terminal par la voix",
 	"workbench.action.terminal.switchTerminal": "Changer de terminal",
 	"workbench.action.terminal.toggleStickyScroll": "Activer/désactiver le défilement épinglé"
 },
@@ -9755,11 +9783,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
 	terminalPromptCommandFailed: "La commande s’est exécutée {0} et a échoué.",
-	"terminalPromptCommandFailed.duration": "Command executed {0}, took {1} and failed",
+	"terminalPromptCommandFailed.duration": "La commande a exécuté {0}, pris {1} et échoué",
 	terminalPromptCommandFailedWithExitCode: "La commande s’est exécutée {0} et a échoué (code de sortie {1})",
-	"terminalPromptCommandFailedWithExitCode.duration": "Command executed {0}, took {1} and failed (Exit Code {2})",
+	"terminalPromptCommandFailedWithExitCode.duration": "La commande a exécuté {0}, pris {1} et échoué (code de sortie {2})",
 	terminalPromptCommandSuccess: "Commande exécutée{0}",
-	"terminalPromptCommandSuccess.duration": "Command executed {0} and took {1}",
+	"terminalPromptCommandSuccess.duration": "La commande a exécuté {0} et a pris {1}",
 	terminalPromptContextMenu: "Afficher les actions de commande"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/xtermTerminal": {
@@ -9856,7 +9884,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.detectLocale.off": "Ne définissez pas la variable d'environnement '$LANG'.",
 	"terminal.integrated.detectLocale.on": "Définissez toujours la variable d'environnement '$LANG'.",
 	"terminal.integrated.drawBoldTextInBrightColors": "Détermine si le texte en gras dans le terminal doit toujours utiliser la variante de couleur ANSI \"bright\".",
-	"terminal.integrated.enableBell": "Contrôle si la cloche du terminal est activée. Elle s’affiche sous la forme d’une cloche près du nom du terminal.",
+	"terminal.integrated.enableBell": "Cela est désormais déconseillé. Utilisez plutôt les paramètres `terminal.integrated.enableVisualBell` et `accessibility.signals.terminalBell`.",
 	"terminal.integrated.enableFileLinks": "Indique si les liens de fichiers doivent être activés dans les terminaux. Les liens peuvent être lents quand vous travaillez sur un lecteur réseau, car chaque lien de fichier est vérifié par rapport au système de fichiers. Le changement de cette option ne prend effet que sur les nouveaux terminaux.",
 	"terminal.integrated.enableImages": "Active la prise en charge des images dans le terminal. Cela ne fonctionnera que lorsque {0} est activé. Le protocole d’image inline sixel et iTerm est pris en charge sur Linux et macOS. La prise en charge de Windows s’allume automatiquement lorsque ConPTY passe par les séquences. Actuellement, les images ne seront pas restaurées entre les rechargements/reconnexions de fenêtre.",
 	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Détermine si une boîte de dialogue d’avertissement doit s’afficher lors du collage de plusieurs lignes dans le terminal.",
@@ -9864,6 +9892,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Activez l’avertissement, mais ne l’affichez pas quand :\r\n\r\n- Le mode collage entre crochets est activé (l’interpréteur de commandes prend en charge le collage multiligne en mode natif)\r\n- Le collage est géré par la ligne de lecture de l’interpréteur de commandes (dans le cas de pwsh)",
 	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Ne jamais afficher l’avertissement.",
 	"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "Permet la persistance des sessions/historiques de terminal de l'espace de travail entre les rechargements de fenêtres.",
+	"terminal.integrated.enableVisualBell": "Contrôle si la cloche du terminal visuel est activée. Cela s’affiche en regard du nom du terminal.",
 	"terminal.integrated.env.linux": "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur Linux. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
 	"terminal.integrated.env.osx": "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur macOS. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
 	"terminal.integrated.env.windows": "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur Windows. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
@@ -10062,14 +10091,14 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.showEnvironmentContributions": "Afficher les contributions d’environnement"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/terminal.find.contribution": {
-	"workbench.action.terminal.findNext": "Find Next",
-	"workbench.action.terminal.findPrevious": "Find Previous",
-	"workbench.action.terminal.focusFind": "Focus Find",
-	"workbench.action.terminal.hideFind": "Hide Find",
-	"workbench.action.terminal.searchWorkspace": "Search Workspace",
-	"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Toggle Find Using Case Sensitive",
-	"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Toggle Find Using Regex",
-	"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Toggle Find Using Whole Word"
+	"workbench.action.terminal.findNext": "Rechercher le suivant",
+	"workbench.action.terminal.findPrevious": "Rechercher le précédent",
+	"workbench.action.terminal.focusFind": "Focus sur la recherche",
+	"workbench.action.terminal.hideFind": "Masquer la recherche",
+	"workbench.action.terminal.searchWorkspace": "Rechercher dans l'espace de travail",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Activer/désactiver la recherche sensible à la casse",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Activer/désactiver la recherche à l'aide de la notation regex",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Activer/désactiver la recherche à l'aide du mot entier"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/textInputContextMenu": {
 	copy: "Copier",
@@ -10080,9 +10109,9 @@ var content = {
 	undo: "Annuler"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminal.links.contribution": {
-	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Open Detected Link...",
-	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Open Last Local File Link",
-	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Open Last URL Link"
+	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Ouvrir le lien détecté...",
+	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Ouvrir le dernier lien vers le fichier local",
+	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Ouvrir le dernier lien d’URL"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
 	focusFolder: "Focus sur le dossier dans l'Explorateur",
@@ -10113,7 +10142,7 @@ var content = {
 	"quickFix.opener": "Ouvrir : {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminal.quickFix.contribution": {
-	"workbench.action.terminal.showQuickFixes": "Show Terminal Quick Fixes"
+	"workbench.action.terminal.showQuickFixes": "Afficher les correctifs rapides du terminal"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixBuiltinActions": {
 	"terminal.createPR": "Créer un PR {0}",
@@ -10136,19 +10165,19 @@ var content = {
 	stickyScrollHoverTitle: "Accéder à la commande"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/suggest/browser/terminal.suggest.contribution": {
-	"workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestion": "Accept Selected Suggestion",
-	"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Hide Suggest Widget",
-	"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Select the Next Page Suggestion",
-	"workbench.action.terminal.selectNextSuggestion": "Select the Next Suggestion",
-	"workbench.action.terminal.selectPrevPageSuggestion": "Select the Previous Page Suggestion",
-	"workbench.action.terminal.selectPrevSuggestion": "Select the Previous Suggestion"
+	"workbench.action.terminal.acceptSelectedSuggestion": "Accepter la suggestion sélectionnée",
+	"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Masquer le widget de suggestion",
+	"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Sélectionner la suggestion de page suivante",
+	"workbench.action.terminal.selectNextSuggestion": "Sélectionner la suggestion suivante",
+	"workbench.action.terminal.selectPrevPageSuggestion": "Sélectionner la suggestion de la page précédente",
+	"workbench.action.terminal.selectPrevSuggestion": "Sélectionner la suggestion précédente"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": {
 	"coverage.branchCovered": "La branche {0} dans {1} a été exécutée {2} fois.",
 	"coverage.branchNotCovered": "La branche {0} dans {1} n’était pas couverte.",
 	"coverage.branches": "{0} branches sur {1} dans {2} ont été couvertes.",
 	"coverage.codeExecutedCount": "{0} a été exécuté {1} fois.",
-	"coverage.declExecutedCount": "`{0}` was executed {1} time(s).",
+	"coverage.declExecutedCount": "« {0} » a été exécuté {1} fois.",
 	"coverage.toggleInline": "Activer/désactiver la couverture inlined",
 	"testing.toggleInlineCoverage": "Activer/désactiver la couverture inlined"
 },
@@ -10189,17 +10218,17 @@ var content = {
 	statementCoverage: "{0} / {1} instructions couvertes ({2})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
-	functionsWithoutCoverage: "{0} declarations without coverage...",
+	functionsWithoutCoverage: "{0} déclarations sans couverture...",
 	loadingCoverageDetails: "Chargement des détails de couverture...",
 	testCoverageItemLabel: "{0} couverture : {0}%",
 	testCoverageTreeLabel: "Explorateur de couverture de test",
 	"testing.changeCoverageSort": "Changer l’ordre de tri",
 	"testing.coverageSortByCoverage": "Trier par couverture",
-	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and declarations are sorted by total coverage",
+	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Les fichiers et les déclarations sont triés par couverture totale",
 	"testing.coverageSortByLocation": "Trier par emplacement",
-	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, declarations are sorted by position",
+	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Les fichiers sont triés par ordre alphabétique, et les déclarations sont triées par position",
 	"testing.coverageSortByName": "Trier par nom",
-	"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and declarations are sorted alphabetically",
+	"testing.coverageSortByNameDescription": "Les fichiers et les déclarations sont triés par ordre alphabétique",
 	"testing.coverageSortPlaceholder": "Trier la vue de couverture de test..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
@@ -10561,8 +10590,8 @@ var content = {
 	"tree.aria": "Hiérarchie du type"
 },
 	"vs/workbench/contrib/update/browser/releaseNotesEditor": {
-	disableFeature: "Disable this feature",
-	enableFeature: "Enable this feature",
+	disableFeature: "Désactiver cette fonctionnalité",
+	enableFeature: "Activer cette fonctionnalité",
 	releaseNotesInputName: "Notes de publication : {0}",
 	showOnUpdate: "Afficher les notes de publication après une mise à jour",
 	unassigned: "non assigné"
@@ -10607,16 +10636,16 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/update/browser/update.contribution": {
 	applyUpdate: "Appliquer la mise à jour...",
 	checkForUpdates: "Rechercher les mises à jour...",
-	developerCategory: "Developer",
+	developerCategory: "Développeur",
 	downloadUpdate: "Télécharger la mise à jour",
 	installUpdate: "Installer la mise à jour",
 	mshowReleaseNotes: "Afficher les &&notes de publication",
 	openDownloadPage: "Télécharger {0}",
 	pickUpdate: "Appliquer la mise à jour",
-	releaseNotesFromFileNone: "Cannot open the current file as Release Notes",
+	releaseNotesFromFileNone: "Impossible d’ouvrir le fichier actif en tant que notes de publication",
 	restartToUpdate: "Redémarrer pour mettre à jour",
 	showReleaseNotes: "Afficher les notes de publication",
-	showReleaseNotesCurrentFile: "Open Current File as Release Notes",
+	showReleaseNotesCurrentFile: "Ouvrir le fichier actif en tant que notes de publication",
 	"update.noReleaseNotesOnline": "Cette version de {0} n'a pas de notes de publication en ligne",
 	updateButton: "&&Mettre à jour"
 },
@@ -10830,7 +10859,7 @@ var content = {
 	"workbench.startupEditor.newUntitledFile": "Ouvrez un nouveau fichier sans titre (s'applique uniquement à l'ouverture d'une fenêtre vide).",
 	"workbench.startupEditor.none": "Démarrage sans éditeur.",
 	"workbench.startupEditor.readme": "Ouvre le fichier README lors de l'ouverture d'un dossier qui en contient un, sinon il revient à 'welcomePage'. Remarque : ceci n'est observé que comme une configuration globale, elle sera ignorée si elle est définie dans une configuration d'espace de travail ou de dossier.",
-	"workbench.startupEditor.terminal": "Open a new terminal in the editor area.",
+	"workbench.startupEditor.terminal": "Ouvrez un nouveau terminal dans la zone d’éditeurs.",
 	"workbench.startupEditor.welcomePage": "Ouvrir la page d’accueil qui propose du contenu pour faciliter la prise en main de VS Code et des extensions.",
 	"workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "Ouvre la page d'accueil à l'ouverture d'un banc d'essai vide.",
 	"workbench.welcomePage.preferReducedMotion": "Lorsque cette option est activée, réduisez le mouvement dans la page d’accueil.",
@@ -11181,8 +11210,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/actions/common/menusExtensionPoint": {
 	"command name": "ID",
-	"command title": "Title",
-	commands: "Commands",
+	"command title": "Titre",
+	commands: "Commandes",
 	"comment.actions": "Menu contextuel des commentaires ajoutés, affiché sous forme de boutons sous l'éditeur de commentaires",
 	"comment.commentContext": "Menu contextuel des commentaires ajoutés, affiché sous forme de menu contextuel sur un commentaire individuel dans l’affichage d’aperçu du thread de commentaires",
 	"comment.title": "Menu de titre des commentaires ajoutés",
@@ -11196,12 +11225,12 @@ var content = {
 	editorLineNumberContext: "Menu contextuel du numéro de ligne de l’éditeur faisant l’objet d’une contribution",
 	"file.newFile": "Le « nouveau fichier... » sélection rapide, présentée sur la page d’accueil et le menu fichier.",
 	"inlineCompletions.actions": "Actions affichées lors du survol de la souris sur un complètement en ligne",
-	"inlineEdit.actions": "The actions shown when hovering on an inline edit",
+	"inlineEdit.actions": "Actions affichées lors du survol de la souris sur une modification intraligne",
 	"interactive.cell.title": "Menu du titre de cellule interactif ajouté",
 	"interactive.toolbar": "Menu de barre d’outils de cellule interactif ajouté",
-	"issue.reporter": "The contributed issue reporter menu",
-	"keyboard shortcuts": "Keyboard Shortcuts",
-	menuContexts: "Menu Contexts",
+	"issue.reporter": "Menu du rapport de problèmes faisant l’objet d’une contribution",
+	"keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
+	menuContexts: "Contextes de menu",
 	"menus.changeTitle": "Menu de changement inline du contrôle de code source",
 	"menus.commandPalette": "Palette de commandes",
 	"menus.debugCallstackContext": "Menu contextuel de la vue de la pile d'appels de débogage",
@@ -11220,22 +11249,22 @@ var content = {
 	"menus.home": "Menu contextuel de l'indicateur d'accueil (web uniquement)",
 	"menus.incomingChanges": "Menu Modifications entrantes du contrôle de code source",
 	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "Menu contextuel Toutes les modifications entrantes du contrôle de code source",
-	"menus.incomingChangesContext": "The Source Control incoming changes context menu",
+	"menus.incomingChangesContext": "Menu contextuel des modifications entrantes du contrôle de code source",
 	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "Menu contextuel de Élément d’historique des modifications entrantes du contrôle de code source",
 	"menus.input": "Menu de la zone d’entrée Contrôle de code source",
 	"menus.mergeEditorResult": "Barre d’outils des résultats de l’éditeur de fusion",
 	"menus.multiDiffEditorResource": "Barre d’outils des ressources dans l’éditeur de différences multi diff",
-	"menus.notebookVariablesContext": "The notebook variables view context menu",
+	"menus.notebookVariablesContext": "Menu contextuel de la vue des variables de notebook",
 	"menus.opy": "Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu Edition de niveau supérieur",
 	"menus.outgoingChanges": "Menu Modifications sortantes du contrôle de code source",
 	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "Menu contextuel Toutes les modifications sortantes du contrôle de code source",
-	"menus.outgoingChangesContext": "The Source Control outgoing changes context menu",
+	"menus.outgoingChangesContext": "Menu contextuel des modifications sortantes du contrôle de code source",
 	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "Menu contextuel Élément d’historique des modifications sortantes du contrôle de code source",
 	"menus.resourceFolderContext": "Menu contextuel du dossier de ressources de contrôle de code source",
 	"menus.resourceGroupContext": "Menu contextuel du groupe de ressources du contrôle de code source",
 	"menus.resourceStateContext": "Menu contextuel de l'état des ressources du contrôle de code source",
 	"menus.scmSourceControl": "Le menu de contrôle de code source",
-	"menus.scmSourceControlTitle": "The Source Control title menu",
+	"menus.scmSourceControlTitle": "Menu du titre du contrôle de code source",
 	"menus.scmTitle": "Menu du titre du contrôle de code source",
 	"menus.share": "Sous-menu Partager affiché dans le menu Fichier de niveau supérieur.",
 	"menus.statusBarRemoteIndicator": "Menu d’indicateur distant dans la barre d’état",
@@ -11306,7 +11335,7 @@ var content = {
 	accessRequest: "Accorder l’accès à {1} pour {0}... (1)",
 	accountLastUsedDate: "Dernière utilisation de ce compte {0}",
 	allow: "&&Autoriser",
-	authentication: "Authentication",
+	authentication: "Authentification",
 	"authentication.Placeholder": "Aucun compte demandé pour le moment...",
 	"authentication.id": "ID du fournisseur d'authentification.",
 	"authentication.idConflict": "Cet ID d'authentification '{0}' a déjà été inscrit",
@@ -11315,7 +11344,7 @@ var content = {
 	"authentication.missingLabel": "Une contribution d'authentification doit spécifier une étiquette.",
 	authenticationExtensionPoint: "Ajoute une authentification",
 	authenticationid: "ID",
-	authenticationlabel: "Label",
+	authenticationlabel: "Étiquette",
 	confirmAuthenticationAccess: "L'extension '{0}' tente d'accéder aux informations d'authentification du compte {1} '{2}'.",
 	deny: "&&Refuser",
 	getSessionPlateholder: "Sélectionner un compte à utiliser pour '{0}' ou appuyer sur Échap pour annuler",
@@ -11331,8 +11360,8 @@ var content = {
 	signOut: "&&Se déconnecter",
 	signOutMessage: "Le compte « {0} » a été utilisé par \r\n\r\n{1}\r\n\r\nVoulez-vous vous déconnecter de ces extensions ?",
 	signOutMessageSimple: "Se déconnecter de '{0}' ?",
-	trustedExtensionTooltip: "This extension is trusted by Microsoft and\r\nalways has access to this account",
-	trustedExtensions: "Trusted by Microsoft",
+	trustedExtensionTooltip: "Cette extension est approuvée par Microsoft et\r\ndispose toujours d’un accès à ce compte",
+	trustedExtensions: "Approuvé par Microsoft",
 	useOtherAccount: "Se connecter à un autre compte"
 },
 	"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": {
@@ -11580,7 +11609,7 @@ var content = {
 	rememberConfirmUrl: "Ne plus me demander cette extension"
 },
 	"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
-	activation: "Activation Events",
+	activation: "Événements d’activation",
 	"extensionService.autoRestart": "L’hôte d’extension distant s’est arrêté de manière inattendue. Redémarrage...",
 	"extensionService.crash": "L’hôte d’extension distant s’est arrêté de manière inattendue 3 fois au cours des 5 dernières minutes.",
 	extensionStopVetoDetailsMany: "Raisons du blocage de l’opération :\r\n- {0}",
@@ -11750,13 +11779,13 @@ var content = {
 	workspaceNameVerbose: "{0} (Espace de travail)"
 },
 	"vs/workbench/services/language/common/languageService": {
-	"file extensions": "File Extensions",
-	grammar: "Grammar",
+	"file extensions": "Extensions de fichier",
+	grammar: "Grammaire",
 	invalid: "'contributes.{0}' non valide. Tableau attendu.",
 	"invalid.empty": "Valeur vide pour 'contributes.{0}'",
 	"language id": "ID",
-	"language name": "Name",
-	languages: "Programming Languages",
+	"language name": "Nom",
+	languages: "Langages de programmation",
 	"opt.aliases": "la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'string[]'",
 	"opt.configuration": "la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'string'",
 	"opt.extensions": "la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'string[]'",
@@ -11765,7 +11794,7 @@ var content = {
 	"opt.icon": "la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'object' avec les propriétés '{1}' et '{2}' de type 'string'",
 	"opt.mimetypes": "la propriété '{0}' peut être omise et doit être de type 'string[]'",
 	"require.id": "la propriété '{0}' est obligatoire et doit être de type 'string'",
-	snippets: "Snippets",
+	snippets: "Extraits",
 	"vscode.extension.contributes.languages": "Ajoute des déclarations de langage.",
 	"vscode.extension.contributes.languages.aliases": "Alias de nom du langage.",
 	"vscode.extension.contributes.languages.configuration": "Chemin relatif d'un fichier contenant les options de configuration du langage.",
@@ -11952,7 +11981,7 @@ var content = {
 	"error.cannotloadtheme": "Impossible de charger {0} : {1}"
 },
 	"vs/workbench/services/themes/common/colorExtensionPoint": {
-	colors: "Colors",
+	colors: "Couleurs",
 	"contributes.color": "Contribue à des couleurs définies pour des extensions dont le thème peut être changé",
 	"contributes.color.description": "Description de la couleur dont le thème peut être changé",
 	"contributes.color.id": "L’identifiant de la couleur dont le thème peut être changé",
@@ -11961,9 +11990,9 @@ var content = {
 	"contributes.defaults.highContrast": "Couleur par défaut pour les thèmes sombres à contraste élevé. Valeur de couleur en hexadécimal (#RRGGBB[AA]) ou identificateur d’une couleur à thème qui fournit la valeur par défaut. Si elle n’est pas fournie, la couleur « sombre » est utilisée par défaut pour les thèmes sombres à contraste élevé.",
 	"contributes.defaults.highContrastLight": "Couleur par défaut pour les thèmes clairs à contraste élevé. Valeur de couleur en hexadécimal (#RRGGBB[AA]) ou identificateur d’une couleur à thème qui fournit la valeur par défaut. Si elle n’est pas fournie, la couleur « clair » est utilisée par défaut pour les thèmes à contraste élevé.",
 	"contributes.defaults.light": "La couleur par défaut pour les thèmes clairs. Soit une valeur de couleur en hexadécimal (#RRGGBB[AA]) ou l’identifiant d’une couleur dont le thème peut être changé qui fournit la valeur par défaut.",
-	defaultDark: "Dark Default",
-	defaultHC: "High Contrast Default",
-	defaultLight: "Light Default",
+	defaultDark: "Défaut pour le thème sombre",
+	defaultHC: "Défaut pour le thème de contraste élevé",
+	defaultLight: "Défaut pour le thème clair",
 	description: "Description",
 	id: "ID",
 	"invalid.colorConfiguration": "'configuration.colors' doit être un tableau",
@@ -12100,14 +12129,14 @@ var content = {
 	workbenchColors: "Remplace les couleurs du thème de couleur sélectionné."
 },
 	"vs/workbench/services/themes/common/themeExtensionPoints": {
-	"color themes": "Color Themes",
-	"file icon themes": "File Icon Themes",
+	"color themes": "Thèmes de couleur",
+	"file icon themes": "Thèmes d'icône de fichier",
 	"invalid.path.1": "'contributes.{0}.path' ({1}) est censé être inclus dans le dossier ({2}) de l'extension. Cela risque de rendre l'extension non portable.",
-	"product icon themes": "Product Icon Themes",
+	"product icon themes": "Thèmes d'icône de produit",
 	reqarray: "Le point d'extension '{0}' doit être un tableau.",
 	reqid: "Chaîne attendue dans 'contributes.{0}.id'. Valeur fournie : {1}",
 	reqpath: "Chaîne attendue dans 'contributes.{0}.path'. Valeur fournie : {1}",
-	themes: "Themes",
+	themes: "Thèmes",
 	"vscode.extension.contributes.iconThemes": "Fournit des thèmes d'icône de fichier.",
 	"vscode.extension.contributes.iconThemes.id": "ID du thème d'icône de fichier comme il apparaît dans les paramètres utilisateur.",
 	"vscode.extension.contributes.iconThemes.label": "Étiquette de thème d'icône de fichier comme indiquée dans l'interface utilisateur.",
@@ -12307,7 +12336,7 @@ var content = {
 	"toggle view": "Activer/Désactiver {0}"
 },
 	"vs/workbench/services/views/common/viewContainerModel": {
-	showViewsLog: "Show Views Log"
+	showViewsLog: "Afficher le journal des affichages"
 },
 	"vs/workbench/services/workingCopy/common/fileWorkingCopyManager": {
 	confirmMakeWriteable: "« {0} » est marqué en lecture seule. Voulez-vous quand même sauvegarder ?",