@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 2.0.0-rework-ci.1 → 2.0.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/package.json +2 -2
- package/translations/extensions/ms-vscode.js-debug.i18n.json +6 -6
- package/translations/extensions/vscode.configuration-editing.i18n.json +1 -1
- package/translations/extensions/vscode.css-language-features.i18n.json +6 -6
- package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json +50 -40
- package/translations/extensions/vscode.github.i18n.json +1 -1
- package/translations/extensions/vscode.html-language-features.i18n.json +3 -3
- package/translations/extensions/vscode.json-language-features.i18n.json +13 -13
- package/translations/extensions/vscode.markdown-language-features.i18n.json +14 -8
- package/translations/extensions/vscode.npm.i18n.json +1 -1
- package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json +8 -9
- package/translations/main.i18n.json.js +369 -303
|
@@ -189,31 +189,6 @@ var content = {
|
|
|
189
189
|
"vs/editor/browser/widget/codeEditorWidget": {
|
|
190
190
|
"cursors.maximum": "Le nombre de curseurs a été limité à {0}. Envisagez d’utiliser [rechercher et remplacer](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pour les modifications plus importantes ou augmentez la limite du nombre de curseurs multiples du paramètre.",
|
|
191
191
|
goToSetting: "Augmenter la limite de curseurs multiples"
|
|
192
|
-
},
|
|
193
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/accessibleDiffViewer": {
|
|
194
|
-
accessibleDiffViewerCloseIcon: "Icône de « Fermer » dans la visionneuse diff accessible.",
|
|
195
|
-
accessibleDiffViewerInsertIcon: "Icône « Insérer » dans la visionneuse diff accessible.",
|
|
196
|
-
accessibleDiffViewerRemoveIcon: "Icône « Supprimer » dans la visionneuse diff accessible.",
|
|
197
|
-
ariaLabel: "Visionneuse diff accessible. Utilisez les flèches haut et bas pour naviguer.",
|
|
198
|
-
blankLine: "vide",
|
|
199
|
-
deleteLine: "- {0} ligne d'origine {1}",
|
|
200
|
-
equalLine: "{0} ligne d'origine {1} ligne modifiée {2}",
|
|
201
|
-
header: "Différence {0} sur {1} : ligne d'origine {2}, {3}, ligne modifiée {4}, {5}",
|
|
202
|
-
insertLine: "+ {0} ligne modifiée {1}",
|
|
203
|
-
"label.close": "Fermer",
|
|
204
|
-
more_lines_changed: "{0} lignes changées",
|
|
205
|
-
no_lines_changed: "aucune ligne changée",
|
|
206
|
-
one_line_changed: "1 ligne changée",
|
|
207
|
-
unchangedLine: "{0} ligne inchangée {1}"
|
|
208
|
-
},
|
|
209
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/colors": {
|
|
210
|
-
"diffEditor.move.border": "Couleur de bordure du texte déplacé dans l’éditeur de diff.",
|
|
211
|
-
"diffEditor.moveActive.border": "Couleur de bordure active du texte déplacé dans l’éditeur de différences.",
|
|
212
|
-
"diffEditor.unchangedRegionShadow": "Couleur de l’ombre autour des widgets de région inchangés."
|
|
213
|
-
},
|
|
214
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/decorations": {
|
|
215
|
-
diffInsertIcon: "Élément décoratif de ligne pour les insertions dans l'éditeur de différences.",
|
|
216
|
-
diffRemoveIcon: "Élément décoratif de ligne pour les suppressions dans l'éditeur de différences."
|
|
217
192
|
},
|
|
218
193
|
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": {
|
|
219
194
|
"Open Accessible Diff Viewer": "Ouvrir la visionneuse diff accessible",
|
|
@@ -230,39 +205,6 @@ var content = {
|
|
|
230
205
|
toggleShowMovedCodeBlocks: "Activer/désactiver l’affichage des blocs de code déplacés",
|
|
231
206
|
toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Activer/désactiver Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité",
|
|
232
207
|
useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Utiliser la vue inline lorsque l'espace est limité"
|
|
233
|
-
},
|
|
234
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditorDecorations": {
|
|
235
|
-
revertChange: "Rétablir la modification",
|
|
236
|
-
revertSelectedChanges: "Rétablir les modifications sélectionnées"
|
|
237
|
-
},
|
|
238
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditorEditors": {
|
|
239
|
-
"diff-aria-navigation-tip": " utilisez {0} pour ouvrir l’aide sur l’accessibilité."
|
|
240
|
-
},
|
|
241
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/hideUnchangedRegionsFeature": {
|
|
242
|
-
"diff.bottom": "Cliquez ou faites glisser pour afficher plus d'éléments en dessous",
|
|
243
|
-
"diff.hiddenLines.expandAll": "Double-cliquer pour déplier",
|
|
244
|
-
"diff.hiddenLines.top": "Cliquez ou faites glisser pour afficher plus d'éléments au-dessus",
|
|
245
|
-
foldUnchanged: "Replier la région inchangée",
|
|
246
|
-
hiddenLines: "{0} lignes masquées",
|
|
247
|
-
showUnchangedRegion: "Afficher la région inchangée"
|
|
248
|
-
},
|
|
249
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/inlineDiffDeletedCodeMargin": {
|
|
250
|
-
"diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "Copier la ligne modifiée ({0})",
|
|
251
|
-
"diff.clipboard.copyChangedLinesContent.label": "Copier les lignes modifiées",
|
|
252
|
-
"diff.clipboard.copyChangedLinesContent.single.label": "Copier la ligne modifiée",
|
|
253
|
-
"diff.clipboard.copyDeletedLineContent.label": "Copier la ligne supprimée ({0})",
|
|
254
|
-
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.label": "Copier les lignes supprimées",
|
|
255
|
-
"diff.clipboard.copyDeletedLinesContent.single.label": "Copier la ligne supprimée",
|
|
256
|
-
"diff.inline.revertChange.label": "Annuler la modification"
|
|
257
|
-
},
|
|
258
|
-
"vs/editor/browser/widget/diffEditor/movedBlocksLines": {
|
|
259
|
-
codeMovedFrom: "Code déplacé à partir de la ligne {0}-{1}",
|
|
260
|
-
codeMovedFromWithChanges: "Code déplacé avec des modifications à partir de la ligne {0}-{1}",
|
|
261
|
-
codeMovedTo: "Code déplacé vers la ligne {0}-{1}",
|
|
262
|
-
codeMovedToWithChanges: "Code déplacé avec des modifications vers la ligne {0}-{1}"
|
|
263
|
-
},
|
|
264
|
-
"vs/editor/browser/widget/multiDiffEditorWidget/colors": {
|
|
265
|
-
"multiDiffEditor.headerBackground": "Couleur d’arrière-plan de l’en-tête de l’éditeur de différences"
|
|
266
208
|
},
|
|
267
209
|
"vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": {
|
|
268
210
|
codeLens: "Contrôle si l'éditeur affiche CodeLens.",
|
|
@@ -334,7 +276,6 @@ var content = {
|
|
|
334
276
|
autoSurround: "Contrôle si l'éditeur doit automatiquement entourer les sélections quand l'utilisateur tape des guillemets ou des crochets.",
|
|
335
277
|
"bracketPairColorization.enabled": "Contrôle si la colorisation des paires de crochets est activée ou non. Utilisez {0} pour remplacer les couleurs de surbrillance des crochets.",
|
|
336
278
|
"bracketPairColorization.independentColorPoolPerBracketType": "Contrôle si chaque type de crochet possède son propre pool de couleurs indépendant.",
|
|
337
|
-
codeActions: "Active l’ampoule d’action de code dans l’éditeur.",
|
|
338
279
|
codeLens: "Contrôle si l'éditeur affiche CodeLens.",
|
|
339
280
|
codeLensFontFamily: "Contrôle la famille de polices pour CodeLens.",
|
|
340
281
|
codeLensFontSize: "Contrôle la taille de police en pixels pour CodeLens. Quand la valeur est 0, 90 % de '#editor.fontSize#' est utilisé.",
|
|
@@ -360,7 +301,7 @@ var content = {
|
|
|
360
301
|
definitionLinkOpensInPeek: "Contrôle si le geste de souris Accéder à la définition ouvre toujours le widget d'aperçu.",
|
|
361
302
|
deprecated: "Ce paramètre est déprécié, veuillez utiliser des paramètres distincts comme 'editor.suggest.showKeywords' ou 'editor.suggest.showSnippets' à la place.",
|
|
362
303
|
dragAndDrop: "Contrôle si l’éditeur autorise le déplacement de sélections par glisser-déplacer.",
|
|
363
|
-
"dropIntoEditor.enabled": "
|
|
304
|
+
"dropIntoEditor.enabled": "Controls whether you can drag and drop a file into a text editor by holding down the `Shift` key (instead of opening the file in an editor).",
|
|
364
305
|
"dropIntoEditor.showDropSelector": "Contrôle si un widget est affiché lors de l’annulation de fichiers dans l’éditeur. Ce widget vous permet de contrôler la façon dont le fichier est annulé.",
|
|
365
306
|
"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Afficher le widget du sélecteur de dépôt après la suppression d’un fichier dans l’éditeur.",
|
|
366
307
|
"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Ne jamais afficher le widget du sélecteur de dépôt. À la place, le fournisseur de dépôt par défaut est toujours utilisé.",
|
|
@@ -416,9 +357,9 @@ var content = {
|
|
|
416
357
|
"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "Les indicateurs d’inlay sont masqués par défaut et s’affichent lorsque vous maintenez {0}",
|
|
417
358
|
"editor.inlayHints.on": "Les indicateurs d’inlay sont activés.",
|
|
418
359
|
"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "Les indicateurs d’inlay sont affichés par défaut et masqués lors de la conservation {0}",
|
|
419
|
-
"editor.lightbulb.
|
|
420
|
-
"editor.lightbulb.
|
|
421
|
-
"editor.lightbulb.
|
|
360
|
+
"editor.lightbulb.enabled.off": "Disable the code action menu.",
|
|
361
|
+
"editor.lightbulb.enabled.on": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code or on empty lines.",
|
|
362
|
+
"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code.",
|
|
422
363
|
"editor.stickyScroll.defaultModel": "Définit le modèle à utiliser pour déterminer les lignes à coller. Si le modèle hiérarchique n’existe pas, il revient au modèle de fournisseur de pliage qui revient au modèle de mise en retrait. Cette demande est respectée dans les trois cas.",
|
|
423
364
|
"editor.stickyScroll.enabled": "Affiche les étendues actives imbriqués pendant le défilement en haut de l’éditeur.",
|
|
424
365
|
"editor.stickyScroll.maxLineCount": "Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher.",
|
|
@@ -455,6 +396,7 @@ var content = {
|
|
|
455
396
|
"editor.suggest.showVariables": "Si activé, IntelliSense montre des suggestions de type 'variable'.",
|
|
456
397
|
editorViewAccessibleLabel: "Contenu de l'éditeur",
|
|
457
398
|
emptySelectionClipboard: "Contrôle si la copie sans sélection permet de copier la ligne actuelle.",
|
|
399
|
+
enabled: "Active l’ampoule d’action de code dans l’éditeur.",
|
|
458
400
|
experimentalWhitespaceRendering: "Contrôle si les espaces blancs sont rendus avec une nouvelle méthode expérimentale.",
|
|
459
401
|
"experimentalWhitespaceRendering.font": "Utilisez une nouvelle méthode de rendu avec des caractères de police.",
|
|
460
402
|
"experimentalWhitespaceRendering.off": "Utilisez la méthode de rendu stable.",
|
|
@@ -499,6 +441,7 @@ var content = {
|
|
|
499
441
|
inline: "Les suggestions rapides s’affichent sous forme de texte fantôme",
|
|
500
442
|
inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "Contrôle si l'indicateur d'accessibilité doit être fourni aux utilisateurs du lecteur d'écran lorsqu'une complétion inline est affichée.",
|
|
501
443
|
"inlineSuggest.enabled": "Contrôle si les suggestions en ligne doivent être affichées automatiquement dans l’éditeur.",
|
|
444
|
+
"inlineSuggest.fontFamily": "Controls the font family of the inline suggestions.",
|
|
502
445
|
"inlineSuggest.showToolbar": "Contrôle quand afficher la barre d’outils de suggestion incluse.",
|
|
503
446
|
"inlineSuggest.showToolbar.always": "Afficher la barre d’outils de suggestion en ligne chaque fois qu’une suggestion inline est affichée.",
|
|
504
447
|
"inlineSuggest.showToolbar.never": "N’affichez jamais la barre d’outils de suggestion en ligne.",
|
|
@@ -527,6 +470,7 @@ var content = {
|
|
|
527
470
|
"minimap.size.proportional": "Le minimap a la même taille que le contenu de l'éditeur (défilement possible).",
|
|
528
471
|
mouseWheelScrollSensitivity: "Un multiplicateur à utiliser sur les `deltaX` et `deltaY` des événements de défilement de roulette de souris.",
|
|
529
472
|
mouseWheelZoom: "Faire un zoom sur la police de l'éditeur quand l'utilisateur fait tourner la roulette de la souris tout en maintenant la touche 'Ctrl' enfoncée.",
|
|
473
|
+
"mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the editor when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
|
|
530
474
|
multiCursorLimit: "Contrôle le nombre maximal de curseurs pouvant se trouver dans un éditeur actif à la fois.",
|
|
531
475
|
multiCursorMergeOverlapping: "Fusionnez plusieurs curseurs quand ils se chevauchent.",
|
|
532
476
|
multiCursorModifier: "Modificateur à utiliser pour ajouter plusieurs curseurs avec la souris. Les mouvements de la souris Atteindre la définition et Ouvrir le lien s’adaptent afin qu’ils ne soient pas en conflit avec le [modificateur multicurseur](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modificateur).",
|
|
@@ -593,7 +537,6 @@ var content = {
|
|
|
593
537
|
selectSubwords: "Indique si les sous-mots (tels que « foo » dans « fooBar » ou « foo_bar ») doivent être sélectionnés.",
|
|
594
538
|
selectionClipboard: "Contrôle si le presse-papiers principal Linux doit être pris en charge.",
|
|
595
539
|
selectionHighlight: "Contrôle si l'éditeur doit mettre en surbrillance les correspondances similaires à la sélection.",
|
|
596
|
-
showAiIcons: "Afficher une icône AI avec l’ampoule lorsque le menu d’action du code contient une action AI.",
|
|
597
540
|
showDeprecated: "Contrôle les variables dépréciées barrées.",
|
|
598
541
|
showFoldingControls: "Contrôle quand afficher les contrôles de pliage sur la reliure.",
|
|
599
542
|
"showFoldingControls.always": "Affichez toujours les contrôles de pliage.",
|
|
@@ -826,25 +769,25 @@ var content = {
|
|
|
826
769
|
editableDiffEditor: "Vous êtes dans un volet d’un éditeur de différences.",
|
|
827
770
|
editableEditor: "Vous êtes dans un éditeur de code.",
|
|
828
771
|
editorViewAccessibleLabel: "Contenu de l'éditeur",
|
|
829
|
-
formatAudioCueAlways: "`audioCues.format` est activé, il sera donc lu chaque fois qu'un fichier est formaté.",
|
|
830
|
-
formatAudioCueDisabled: "`audioCues.format` est désactivé, donc une alerte se produira lorsqu'un fichier est formaté.",
|
|
831
|
-
formatAudioCueUserGesture: "`audioCues.format` est activé, il sera donc lu lorsqu'un fichier est formaté via le geste de l'utilisateur.",
|
|
832
772
|
gotoLineActionLabel: "Accéder à la ligne/colonne...",
|
|
833
773
|
helpQuickAccess: "Afficher tous les fournisseurs d'accès rapide",
|
|
834
774
|
inspectTokens: "Développeur : Inspecter les jetons",
|
|
775
|
+
listAlertsCommand: "Run the command: List Alerts for an overview of alerts and their current status.",
|
|
776
|
+
listAudioCuesCommand: "Run the command: List Audio Cues for an overview of all audio cues and their current status.",
|
|
835
777
|
openingDocs: "Ouverture de la page de documentation Accessibilité.",
|
|
778
|
+
quickChatCommand: "Toggle quick chat ({0}) to open or close a chat session.",
|
|
779
|
+
quickChatCommandNoKb: "Toggle quick chat is not currently triggerable by a keybinding.",
|
|
836
780
|
quickCommandActionHelp: "Commandes d'affichage et d'exécution",
|
|
837
781
|
quickCommandActionLabel: "Palette de commandes",
|
|
838
782
|
quickOutlineActionLabel: "Accéder au symbole...",
|
|
839
783
|
quickOutlineByCategoryActionLabel: "Accéder au symbole par catégorie...",
|
|
840
784
|
readonlyDiffEditor: "Vous êtes dans un volet en lecture seule d’un éditeur de différences.",
|
|
841
785
|
readonlyEditor: "Vous êtes dans un éditeur de code en lecture seule.",
|
|
842
|
-
saveAudioCueAlways: "`audioCues.save` est activé, il sera donc lu chaque fois qu'un fichier est enregistré.",
|
|
843
|
-
saveAudioCueDisabled: "`audioCues.save` est désactivé, donc une alerte se produira lorsqu'un fichier est enregistré.",
|
|
844
|
-
saveAudioCueUserGesture: "`audioCues.save` est activé, il sera donc lu lorsqu'un fichier est enregistré via le geste de l'utilisateur.",
|
|
845
786
|
screenReaderModeDisabled: "Mode optimisé du lecteur d’écran désactivé.",
|
|
846
787
|
screenReaderModeEnabled: "Mode optimisé du lecteur d’écran activé.",
|
|
847
788
|
showAccessibilityHelpAction: "Afficher l'aide sur l'accessibilité",
|
|
789
|
+
startInlineChatCommand: "Start inline chat ({0}) to create an in editor chat session.",
|
|
790
|
+
startInlineChatCommandNoKb: "The command: Start inline chat is not currentlyt riggerable by a keybinding.",
|
|
848
791
|
stickScrollKb: "Mettre le focus sur Sticky Scroll ({0}) pour mettre le focus sur les étendues actuellement imbriquées.",
|
|
849
792
|
stickScrollNoKb: "Mettre le focus sur Sticky Scroll pour mettre le focus sur les étendues actuellement imbriquées. Pour l'instant, il ne peut pas être déclenché par une combinaison de touches.",
|
|
850
793
|
tabFocusModeOffMsg: "Appuyez sur Tab dans l’éditeur actif pour insérer le caractère de tabulation. Activez ou désactivez ce comportement {0}.",
|
|
@@ -945,9 +888,7 @@ var content = {
|
|
|
945
888
|
},
|
|
946
889
|
"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
|
|
947
890
|
codeAction: "Afficher les actions de code",
|
|
948
|
-
|
|
949
|
-
codeActionStartInlineChatWithKb: "Démarrer la conversion en ligne ({0})",
|
|
950
|
-
codeActionTriggerAiAction: "Action IA du déclencheur",
|
|
891
|
+
codeActionAutoRun: "Run: {0}",
|
|
951
892
|
codeActionWithKb: "Afficher les actions de code ({0})",
|
|
952
893
|
preferredcodeActionWithKb: "Afficher les actions de code. Correctif rapide disponible par défaut ({0})"
|
|
953
894
|
},
|
|
@@ -991,9 +932,11 @@ var content = {
|
|
|
991
932
|
},
|
|
992
933
|
"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
|
|
993
934
|
pasteAs: "Coller en tant que...",
|
|
994
|
-
"pasteAs.id": "ID de la modification de collage à appliquer. S’il n’est pas fourni, l’éditeur affiche un sélecteur."
|
|
935
|
+
"pasteAs.id": "ID de la modification de collage à appliquer. S’il n’est pas fourni, l’éditeur affiche un sélecteur.",
|
|
936
|
+
pasteAsText: "Paste as Text"
|
|
995
937
|
},
|
|
996
938
|
"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
|
|
939
|
+
pasteAsError: "No paste edits for '{0}' found",
|
|
997
940
|
pasteAsPickerPlaceholder: "Sélectionner l’action Coller",
|
|
998
941
|
pasteAsProgress: "Exécution des gestionnaires de collage",
|
|
999
942
|
pasteIntoEditorProgress: "Exécution des gestionnaires de collage. Cliquez pour annuler",
|
|
@@ -1008,6 +951,7 @@ var content = {
|
|
|
1008
951
|
"defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "Insérer des chemins d’accès relatifs",
|
|
1009
952
|
"defaultDropProvider.uriList.uri": "Insérer un URI",
|
|
1010
953
|
"defaultDropProvider.uriList.uris": "Insérer des URI",
|
|
954
|
+
pasteHtmlLabel: "Insert HTML",
|
|
1011
955
|
"text.label": "Insérer du texte brut"
|
|
1012
956
|
},
|
|
1013
957
|
"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": {
|
|
@@ -1022,10 +966,6 @@ var content = {
|
|
|
1022
966
|
cancellableOperation: "Indique si l'éditeur exécute une opération annulable, par exemple 'Avoir un aperçu des références'"
|
|
1023
967
|
},
|
|
1024
968
|
"vs/editor/contrib/find/browser/findController": {
|
|
1025
|
-
"actions.find.isRegexOverride": "Remplace l’indicateur « Utiliser une expression régulière ».\r\nL’indicateur ne sera pas enregistré à l’avenir.\r\n0 : Ne rien faire\r\n1 : Vrai\r\n2 : Faux",
|
|
1026
|
-
"actions.find.matchCaseOverride": "Remplace l’indicateur « Cas mathématiques ».\r\nL’indicateur ne sera pas enregistré à l’avenir.\r\n0 : Ne rien faire\r\n1 : Vrai\r\n2 : Faux",
|
|
1027
|
-
"actions.find.preserveCaseOverride": "Remplace l’indicateur « Preserve Case ».\r\nL’indicateur ne sera pas enregistré à l’avenir.\r\n0 : Ne rien faire\r\n1 : Vrai\r\n2 : Faux",
|
|
1028
|
-
"actions.find.wholeWordOverride": "Remplace l’indicateur « Match Whole Word ».\r\nL’indicateur ne sera pas enregistré à l’avenir.\r\n0 : Ne rien faire\r\n1 : Vrai\r\n2 : Faux",
|
|
1029
969
|
"findMatchAction.goToMatch": "Accéder à la correspondance...",
|
|
1030
970
|
"findMatchAction.inputPlaceHolder": "Tapez un nombre pour accéder à une correspondance spécifique (entre 1 et {0})",
|
|
1031
971
|
"findMatchAction.inputValidationMessage": "Veuillez entrer un nombre compris entre 1 et {0}",
|
|
@@ -1097,12 +1037,14 @@ var content = {
|
|
|
1097
1037
|
foldingCollapsedIcon: "Icône des plages réduites dans la marge de glyphes de l'éditeur.",
|
|
1098
1038
|
foldingExpandedIcon: "Icône des plages développées dans la marge de glyphes de l'éditeur.",
|
|
1099
1039
|
foldingManualCollapedIcon: "Icône pour les plages réduites manuellement dans la marge de glyphe de l’éditeur.",
|
|
1100
|
-
foldingManualExpandedIcon: "Icône pour les plages développées manuellement dans la marge de glyphe de l’éditeur."
|
|
1040
|
+
foldingManualExpandedIcon: "Icône pour les plages développées manuellement dans la marge de glyphe de l’éditeur.",
|
|
1041
|
+
linesCollapsed: "Click to expand the range.",
|
|
1042
|
+
linesExpanded: "Click to collapse the range."
|
|
1101
1043
|
},
|
|
1102
1044
|
"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
|
|
1103
|
-
"EditorFontZoomIn.label": "
|
|
1104
|
-
"EditorFontZoomOut.label": "
|
|
1105
|
-
"EditorFontZoomReset.label": "
|
|
1045
|
+
"EditorFontZoomIn.label": "Increase Editor Font Size",
|
|
1046
|
+
"EditorFontZoomOut.label": "Decrease Editor Font Size",
|
|
1047
|
+
"EditorFontZoomReset.label": "Reset Editor Font Size"
|
|
1106
1048
|
},
|
|
1107
1049
|
"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
|
|
1108
1050
|
"formatDocument.label": "Mettre le document en forme",
|
|
@@ -1514,12 +1456,12 @@ var content = {
|
|
|
1514
1456
|
"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Atteindre la ligne de défilement pense-bête prioritaire",
|
|
1515
1457
|
miStickyScroll: "&&Défilement épinglé",
|
|
1516
1458
|
mifocusStickyScroll: "&&Focus sur le défilement du pense-bête",
|
|
1517
|
-
mitoggleStickyScroll: "&&
|
|
1459
|
+
mitoggleStickyScroll: "&&Toggle Editor Sticky Scroll",
|
|
1518
1460
|
"selectEditor.title": "Sélectionner l'éditeur",
|
|
1519
1461
|
"selectNextStickyScrollLine.title": "Sélectionner la ligne de défilement du pense-bête suivante",
|
|
1520
1462
|
"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Sélectionner la ligne de défilement du pense-bête précédente",
|
|
1521
1463
|
stickyScroll: "Défilement épinglé",
|
|
1522
|
-
|
|
1464
|
+
toggleEditorStickyScroll: "Toggle Editor Sticky Scroll"
|
|
1523
1465
|
},
|
|
1524
1466
|
"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
|
|
1525
1467
|
acceptSuggestionOnEnter: "Indique si les suggestions sont insérées quand vous appuyez sur Entrée",
|
|
@@ -1703,27 +1645,45 @@ var content = {
|
|
|
1703
1645
|
},
|
|
1704
1646
|
"vs/platform/audioCues/browser/audioCueService": {
|
|
1705
1647
|
"audioCues.chatRequestSent": "Demande de conversation envoyée",
|
|
1648
|
+
"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Chat Request Sent",
|
|
1706
1649
|
"audioCues.chatResponsePending": "Réponse de conversation en attente",
|
|
1650
|
+
"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Chat Response Pending",
|
|
1707
1651
|
"audioCues.chatResponseReceived": "Réponse de conversation reçue",
|
|
1708
1652
|
"audioCues.clear": "Effacer",
|
|
1653
|
+
"audioCues.clear.alertMessage": "Clear",
|
|
1709
1654
|
"audioCues.diffLineDeleted": "Ligne de diffusion supprimée",
|
|
1710
1655
|
"audioCues.diffLineInserted": "Ligne de diffusion insérée",
|
|
1711
1656
|
"audioCues.diffLineModified": "Ligne diff modifiée",
|
|
1712
1657
|
"audioCues.format": "Format",
|
|
1658
|
+
"audioCues.format.alertMessage": "Format",
|
|
1659
|
+
"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Breakpoint",
|
|
1713
1660
|
"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "Point d’arrêt sur ligne",
|
|
1661
|
+
"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Error",
|
|
1714
1662
|
"audioCues.lineHasError.name": "Erreur sur la ligne",
|
|
1663
|
+
"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Folded",
|
|
1715
1664
|
"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "Zone pliée sur la ligne",
|
|
1716
1665
|
"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "Suggestion inline sur la ligne",
|
|
1666
|
+
"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Warning",
|
|
1717
1667
|
"audioCues.lineHasWarning.name": "Avertissement sur la ligne",
|
|
1718
1668
|
"audioCues.noInlayHints": "Aucun indicateur d’inlay sur la ligne",
|
|
1669
|
+
"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "No Inlay Hints",
|
|
1719
1670
|
"audioCues.notebookCellCompleted": "Cellule de bloc-notes terminée",
|
|
1671
|
+
"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook Cell Completed",
|
|
1720
1672
|
"audioCues.notebookCellFailed": "Échec de la cellule de bloc-notes",
|
|
1673
|
+
"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook Cell Failed",
|
|
1674
|
+
"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Breakpoint",
|
|
1721
1675
|
"audioCues.onDebugBreak.name": "Débogueur arrêté sur le point d’arrêt",
|
|
1722
1676
|
"audioCues.save": "Enregistrer",
|
|
1677
|
+
"audioCues.save.alertMessage": "Save",
|
|
1723
1678
|
"audioCues.taskCompleted": "Tâche terminée",
|
|
1679
|
+
"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Task Completed",
|
|
1724
1680
|
"audioCues.taskFailed": "Échec de la tâche",
|
|
1681
|
+
"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Task Failed",
|
|
1725
1682
|
"audioCues.terminalBell": "Cloche de terminal",
|
|
1683
|
+
"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Terminal Bell",
|
|
1726
1684
|
"audioCues.terminalCommandFailed": "Échec de la commande de terminal",
|
|
1685
|
+
"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Command Failed",
|
|
1686
|
+
"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Quick Fix",
|
|
1727
1687
|
"audioCues.terminalQuickFix.name": "Correctif rapide de terminal"
|
|
1728
1688
|
},
|
|
1729
1689
|
"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
|
|
@@ -2088,8 +2048,10 @@ var content = {
|
|
|
2088
2048
|
editorSelectionForeground: "Couleur du texte sélectionné pour le contraste élevé.",
|
|
2089
2049
|
editorSelectionHighlight: "Couleur des régions dont le contenu est le même que celui de la sélection. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les ornements sous-jacents.",
|
|
2090
2050
|
editorSelectionHighlightBorder: "Couleur de bordure des régions dont le contenu est identique à la sélection.",
|
|
2091
|
-
editorStickyScrollBackground: "
|
|
2092
|
-
|
|
2051
|
+
editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
|
|
2052
|
+
editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
|
|
2053
|
+
editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
|
|
2054
|
+
editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
|
|
2093
2055
|
"editorWarning.background": "Couleur d'arrière-plan du texte d'avertissement dans l'éditeur. La couleur ne doit pas être opaque pour ne pas masquer les décorations sous-jacentes.",
|
|
2094
2056
|
"editorWarning.foreground": "Couleur de premier plan de la ligne ondulée marquant les avertissements dans l'éditeur.",
|
|
2095
2057
|
editorWidgetBackground: "Couleur d'arrière-plan des gadgets de l'éditeur tels que rechercher/remplacer.",
|
|
@@ -2138,7 +2100,8 @@ var content = {
|
|
|
2138
2100
|
listActiveSelectionForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
|
|
2139
2101
|
listActiveSelectionIconForeground: "Couleur de premier plan de l’icône Liste/l'arborescence pour l'élément sélectionné quand la liste/l'arborescence est active. Une liste/arborescence active peut être sélectionnée au clavier, elle ne l'est pas quand elle est inactive.",
|
|
2140
2102
|
listDeemphasizedForeground: "Couleur de premier plan de la liste/l'arborescence des éléments atténués.",
|
|
2141
|
-
listDropBackground: "
|
|
2103
|
+
listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
|
|
2104
|
+
listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
|
|
2142
2105
|
listErrorForeground: "Couleur de premier plan des éléments de la liste contenant des erreurs.",
|
|
2143
2106
|
listFilterMatchHighlight: "Couleur d'arrière-plan de la correspondance filtrée.",
|
|
2144
2107
|
listFilterMatchHighlightBorder: "Couleur de bordure de la correspondance filtrée.",
|
|
@@ -2350,18 +2313,9 @@ var content = {
|
|
|
2350
2313
|
untrusted: "Mode restreint"
|
|
2351
2314
|
},
|
|
2352
2315
|
"vs/workbench/api/browser/mainThreadAuthentication": {
|
|
2353
|
-
accountLastUsedDate: "Dernière utilisation de ce compte {0}",
|
|
2354
2316
|
allow: "&&Autoriser",
|
|
2355
2317
|
confirmLogin: "L'extension '{0}' veut se connecter en utilisant {1}.",
|
|
2356
2318
|
confirmRelogin: "L'extension « {0} » vous demande de vous reconnecter en utilisant {1}.",
|
|
2357
|
-
manageExtensions: "Choisir les extensions qui peuvent accéder à ce compte",
|
|
2358
|
-
manageTrustedExtensions: "Gérer les extensions approuvées",
|
|
2359
|
-
"manageTrustedExtensions.cancel": "Annuler",
|
|
2360
|
-
noTrustedExtensions: "Ce compte n'a été utilisé par aucune extension.",
|
|
2361
|
-
notUsed: "N'a pas utilisé ce compte",
|
|
2362
|
-
signOut: "&&Se déconnecter",
|
|
2363
|
-
signOutMessage: "Le compte « {0} » a été utilisé par \r\n\r\n{1}\r\n\r\nVoulez-vous vous déconnecter de ces extensions ?",
|
|
2364
|
-
signOutMessageSimple: "Se déconnecter de '{0}' ?",
|
|
2365
2319
|
signedOut: "Déconnexion réussie."
|
|
2366
2320
|
},
|
|
2367
2321
|
"vs/workbench/api/browser/mainThreadComments": {
|
|
@@ -2410,7 +2364,6 @@ var content = {
|
|
|
2410
2364
|
"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
|
|
2411
2365
|
cancel: "Annuler",
|
|
2412
2366
|
defaultSource: "Extension",
|
|
2413
|
-
extensionSource: "{0} (extension)",
|
|
2414
2367
|
manageExtension: "Gérer l'extension",
|
|
2415
2368
|
ok: "&&OK"
|
|
2416
2369
|
},
|
|
@@ -2565,9 +2518,6 @@ var content = {
|
|
|
2565
2518
|
"vs/workbench/api/common/extHostNotebook": {
|
|
2566
2519
|
"err.readonly": "Nous n’avons pas pu modifier le fichier en lecture seule '{0}'",
|
|
2567
2520
|
fileModifiedError: "Fichier modifié depuis"
|
|
2568
|
-
},
|
|
2569
|
-
"vs/workbench/api/common/extHostProgress": {
|
|
2570
|
-
extensionSource: "{0} (extension)"
|
|
2571
2521
|
},
|
|
2572
2522
|
"vs/workbench/api/common/extHostStatusBar": {
|
|
2573
2523
|
extensionLabel: "{0} (Extension)",
|
|
@@ -2623,6 +2573,7 @@ var content = {
|
|
|
2623
2573
|
fullscreen: "Plein écran",
|
|
2624
2574
|
hideEditorActons: "Masquer les actions de l’éditeur",
|
|
2625
2575
|
hideEditorTabs: "Masquer les onglets de l'éditeur",
|
|
2576
|
+
hideEditorTabsZenMode: "Hide Editor Tabs in Zen Mode",
|
|
2626
2577
|
increaseEditorHeight: "Augmenter la hauteur de l'éditeur",
|
|
2627
2578
|
increaseEditorWidth: "Augmenter la largeur de l'éditeur",
|
|
2628
2579
|
increaseViewSize: "Augmenter la taille de l'affichage actuel",
|
|
@@ -2686,7 +2637,9 @@ var content = {
|
|
|
2686
2637
|
selectToShow: "Sélectionner pour afficher",
|
|
2687
2638
|
showEditorActons: "Afficher les actions de l’éditeur",
|
|
2688
2639
|
showMultipleEditorTabs: "Afficher plusieurs onglets de l’éditeur",
|
|
2640
|
+
showMultipleEditorTabsZenMode: "Show Multiple Editor Tabs in Zen Mode",
|
|
2689
2641
|
showSingleEditorTab: "Afficher l’onglet Éditeur unique",
|
|
2642
|
+
showSingleEditorTabZenMode: "Show Single Editor Tab in Zen Mode",
|
|
2690
2643
|
sideBar: "Barre latérale primaire",
|
|
2691
2644
|
sideBarPosition: "Position de la barre latérale primaire",
|
|
2692
2645
|
sidebar: "Barre latérale",
|
|
@@ -2706,6 +2659,10 @@ var content = {
|
|
|
2706
2659
|
toggleZenMode: "Activer/désactiver le mode zen",
|
|
2707
2660
|
zenMode: "Mode Zen",
|
|
2708
2661
|
zenModeIcon: "Représente le mode zen."
|
|
2662
|
+
},
|
|
2663
|
+
"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
|
|
2664
|
+
mitoggleTreeStickyScroll: "&&Toggle Tree Sticky Scroll",
|
|
2665
|
+
toggleTreeStickyScroll: "Toggle Tree Sticky Scroll"
|
|
2709
2666
|
},
|
|
2710
2667
|
"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
|
|
2711
2668
|
quickNavigateNext: "Naviguer vers l'élément suivant dans Quick Open",
|
|
@@ -2776,6 +2733,9 @@ var content = {
|
|
|
2776
2733
|
"vs/workbench/browser/editor": {
|
|
2777
2734
|
pinned: "{0}, épinglé",
|
|
2778
2735
|
preview: "{0}, aperçu"
|
|
2736
|
+
},
|
|
2737
|
+
"vs/workbench/browser/labels": {
|
|
2738
|
+
notebookCellLabel: "{0} • Cell {1}"
|
|
2779
2739
|
},
|
|
2780
2740
|
"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
|
|
2781
2741
|
"activity bar position": "Position de la barre d’activités",
|
|
@@ -3022,6 +2982,7 @@ var content = {
|
|
|
3022
2982
|
splitLeft: "Fractionner à gauche",
|
|
3023
2983
|
splitRight: "Fractionner à droite",
|
|
3024
2984
|
splitUp: "Fractionner en haut",
|
|
2985
|
+
swapDiffSides: "Swap Left and Right Side",
|
|
3025
2986
|
tabBar: "Barre d’onglets",
|
|
3026
2987
|
textDiffEditor: "Éditeur de différences de texte",
|
|
3027
2988
|
textEditor: "Éditeur de texte",
|
|
@@ -3177,6 +3138,7 @@ var content = {
|
|
|
3177
3138
|
joinEditorInGroup: "Rejoindre l’Éditeur dans le groupe",
|
|
3178
3139
|
lockEditorGroup: "Verrouiller le groupe d'éditeurs",
|
|
3179
3140
|
splitEditorInGroup: "Fractionner l’éditeur dans le groupe",
|
|
3141
|
+
swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
|
|
3180
3142
|
toggleEditorGroupLock: "Taillez des groupes du Toggle Editor",
|
|
3181
3143
|
toggleInlineView: "Activer/désactiver le mode inline",
|
|
3182
3144
|
toggleJoinEditorInGroup: "Activer/désactiver l’éditeur fractionné dans le groupe",
|
|
@@ -3187,7 +3149,9 @@ var content = {
|
|
|
3187
3149
|
"editor.editorAssociations": "Configurez [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) to editors (par exemple,`\"*.hex\": \"hexEditor.hexedit\"`). Ceux-ci ont priorité sur le comportement par défaut.",
|
|
3188
3150
|
editorLargeFileSizeConfirmation: "Contrôle la taille minimale d’un fichier en Mo avant de demander une confirmation lors de l’ouverture dans l’éditeur. Notez que ce paramètre ne peut pas s’appliquer à tous les types d’éditeurs et environnements.",
|
|
3189
3151
|
interactiveWindow: "Fenêtre interactive",
|
|
3152
|
+
livePreview: "Live Preview",
|
|
3190
3153
|
markdownPreview: "Aperçu Markdown",
|
|
3154
|
+
simpleBrowser: "Simple Browser",
|
|
3191
3155
|
"workbench.editor.autoLockGroups": "Si un éditeur correspondant à l’un des types répertoriés est ouvert en tant que premier dans un groupe d’éditeurs et que plusieurs groupes sont ouverts, le groupe est automatiquement verrouillé. Les groupes verrouillés sont utilisés uniquement pour ouvrir les éditeurs lorsqu’ils sont explicitement choisis par le mouvement de l’utilisateur (par exemple, glisser-déplacer), mais pas par défaut. Par conséquent, l’éditeur actif dans un groupe verrouillé est moins susceptible d’être remplacé accidentellement par un autre éditeur.",
|
|
3192
3156
|
"workbench.editor.defaultBinaryEditor": "L'éditeur par défaut pour les fichiers détectés comme binaires. Si non défini, l'utilisateur sera présenté avec un sélecteur."
|
|
3193
3157
|
},
|
|
@@ -3203,6 +3167,7 @@ var content = {
|
|
|
3203
3167
|
groupLabelLong: "{0} : Groupe {1}"
|
|
3204
3168
|
},
|
|
3205
3169
|
"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
|
|
3170
|
+
editorLineHighlight: "Foreground color for the labels in the editor watermark.",
|
|
3206
3171
|
"watermark.findInFiles": "Chercher dans les fichiers",
|
|
3207
3172
|
"watermark.newUntitledFile": "Nouveau fichier texte sans titre",
|
|
3208
3173
|
"watermark.openFile": "Ouvrir un fichier",
|
|
@@ -3338,6 +3303,7 @@ var content = {
|
|
|
3338
3303
|
clearNotifications: "Effacer toutes les notifications",
|
|
3339
3304
|
collapseIcon: "Icône de l'action de réduction dans les notifications.",
|
|
3340
3305
|
collapseNotification: "Réduire la notification",
|
|
3306
|
+
configureDoNotDisturbMode: "Configure Do Not Disturb...",
|
|
3341
3307
|
configureIcon: "Icône de l'action de configuration dans les notifications.",
|
|
3342
3308
|
configureNotification: "Plus d’actions...",
|
|
3343
3309
|
copyNotification: "Copier le texte",
|
|
@@ -3346,7 +3312,8 @@ var content = {
|
|
|
3346
3312
|
expandNotification: "Développer la notification",
|
|
3347
3313
|
hideIcon: "Icône de l'action de masquage dans les notifications.",
|
|
3348
3314
|
hideNotificationsCenter: "Masquer les notifications",
|
|
3349
|
-
toggleDoNotDisturbMode: "Activer/désactiver le mode Ne pas déranger"
|
|
3315
|
+
toggleDoNotDisturbMode: "Activer/désactiver le mode Ne pas déranger",
|
|
3316
|
+
toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
|
|
3350
3317
|
},
|
|
3351
3318
|
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
|
|
3352
3319
|
alertErrorMessage: "Erreur : {0}",
|
|
@@ -3354,10 +3321,13 @@ var content = {
|
|
|
3354
3321
|
alertWarningMessage: "Avertissement : {0}"
|
|
3355
3322
|
},
|
|
3356
3323
|
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
|
|
3324
|
+
moreSources: "More…",
|
|
3357
3325
|
notifications: "Notifications",
|
|
3358
3326
|
notificationsCenterWidgetAriaLabel: "Centre de notifications",
|
|
3359
3327
|
notificationsEmpty: "Aucune nouvelle notification",
|
|
3360
|
-
notificationsToolbar: "Actions du centre de notifications"
|
|
3328
|
+
notificationsToolbar: "Actions du centre de notifications",
|
|
3329
|
+
turnOffNotifications: "Disable Do Not Disturb Mode",
|
|
3330
|
+
turnOnNotifications: "Enable Do Not Disturb Mode"
|
|
3361
3331
|
},
|
|
3362
3332
|
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
|
|
3363
3333
|
acceptNotificationPrimaryAction: "Accepter l’action principale de notification",
|
|
@@ -3365,8 +3335,10 @@ var content = {
|
|
|
3365
3335
|
focusNotificationToasts: "Toast de notification de focus",
|
|
3366
3336
|
hideNotifications: "Masquer les notifications",
|
|
3367
3337
|
notifications: "Notifications",
|
|
3338
|
+
selectSources: "Select sources to enable notifications for",
|
|
3368
3339
|
showNotifications: "Afficher les notifications",
|
|
3369
|
-
toggleDoNotDisturbMode: "Activer/désactiver le mode Ne pas déranger"
|
|
3340
|
+
toggleDoNotDisturbMode: "Activer/désactiver le mode Ne pas déranger",
|
|
3341
|
+
toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
|
|
3370
3342
|
},
|
|
3371
3343
|
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
|
|
3372
3344
|
notificationAccessibleViewHint: "Inspecter la réponse dans l’affichage accessible avec {0}",
|
|
@@ -3398,7 +3370,9 @@ var content = {
|
|
|
3398
3370
|
"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsViewer": {
|
|
3399
3371
|
executeCommand: "Cliquer pour exécuter la commande '{0}'",
|
|
3400
3372
|
notificationActions: "Actions de notification",
|
|
3401
|
-
notificationSource: "Source : {0}"
|
|
3373
|
+
notificationSource: "Source : {0}",
|
|
3374
|
+
turnOffNotifications: "Turn Off Notifications from '{0}'",
|
|
3375
|
+
turnOnNotifications: "Turn On Notifications from '{0}'"
|
|
3402
3376
|
},
|
|
3403
3377
|
"vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": {
|
|
3404
3378
|
resetLocation: "Réinitialiser l'emplacement"
|
|
@@ -3492,9 +3466,15 @@ var content = {
|
|
|
3492
3466
|
},
|
|
3493
3467
|
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": {
|
|
3494
3468
|
accounts: "Comptes",
|
|
3469
|
+
hideCustomTitleBar: "Hide Custom Title Bar",
|
|
3470
|
+
hideCustomTitleBarInFullScreen: "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
|
|
3495
3471
|
manage: "Gérer",
|
|
3472
|
+
showCustomTitleBar: "Show Custom Title Bar",
|
|
3496
3473
|
"toggle.commandCenter": "Centre de commandes",
|
|
3474
|
+
"toggle.customTitleBar": "Custom Title Bar",
|
|
3497
3475
|
"toggle.editorActions": "Actions de l’éditeur",
|
|
3476
|
+
"toggle.hideCustomTitleBar": "Hide Custom Title Bar",
|
|
3477
|
+
"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
|
|
3498
3478
|
"toggle.layout": "Contrôles de disposition"
|
|
3499
3479
|
},
|
|
3500
3480
|
"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
|
|
@@ -3534,13 +3514,6 @@ var content = {
|
|
|
3534
3514
|
viewMoveUp: "Déplacer la vue vers le haut",
|
|
3535
3515
|
views: "Vues",
|
|
3536
3516
|
viewsMove: "Déplacer des vues"
|
|
3537
|
-
},
|
|
3538
|
-
"vs/workbench/browser/parts/views/viewsService": {
|
|
3539
|
-
editor: "Éditeur de texte",
|
|
3540
|
-
"focus view": "Placer le focus sur la vue {0}",
|
|
3541
|
-
resetViewLocation: "Réinitialiser l'emplacement",
|
|
3542
|
-
"show view": "Afficher {0}",
|
|
3543
|
-
"toggle view": "Activer/Désactiver {0}"
|
|
3544
3517
|
},
|
|
3545
3518
|
"vs/workbench/browser/quickaccess": {
|
|
3546
3519
|
inQuickOpen: "Indique si le focus clavier se trouve dans le contrôle Quick Open"
|
|
@@ -3551,6 +3524,10 @@ var content = {
|
|
|
3551
3524
|
"reset user data message": "Voulez-vous réinitialiser vos données (paramètres, combinaisons de touches, extensions, extraits de code et état de l’interface utilisateur) et recharger?"
|
|
3552
3525
|
},
|
|
3553
3526
|
"vs/workbench/browser/window": {
|
|
3527
|
+
closeWindowButtonLabel: "&&Fermer la fenêtre",
|
|
3528
|
+
closeWindowMessage: "Voulez-vous vraiment fermer la fenêtre ?",
|
|
3529
|
+
doNotAskAgain: "Ne plus me poser la question",
|
|
3530
|
+
exitButtonLabel: "&&Quitter",
|
|
3554
3531
|
learnMore: "&&En savoir plus",
|
|
3555
3532
|
open: "&&Ouvrir",
|
|
3556
3533
|
"openExternalDialogButtonInstall.v3": "&&Installer",
|
|
@@ -3558,6 +3535,9 @@ var content = {
|
|
|
3558
3535
|
"openExternalDialogDetail.v2": "Nous avons lancé {0} sur votre ordinateur.\r\n\r\nSi {1} n’a pas été lancé, réessayez ou installez-le ci-dessous.",
|
|
3559
3536
|
openExternalDialogDetailNoInstall: "Nous avons lancé {0} sur votre ordinateur.\r\n\r\nSi {1} n’a pas été lancé, réessayez ci-dessous.",
|
|
3560
3537
|
openExternalDialogTitle: "Tout est terminé. Vous pouvez fermer cet onglet maintenant.",
|
|
3538
|
+
quitButtonLabel: "&&Quitter",
|
|
3539
|
+
quitMessage: "Voulez-vous vraiment quitter ?",
|
|
3540
|
+
quitMessageMac: "Voulez-vous vraiment quitter ?",
|
|
3561
3541
|
reload: "&&Recharger",
|
|
3562
3542
|
shutdownError: "Une erreur inattendue s’est produite et nécessite un rechargement de cette page.",
|
|
3563
3543
|
shutdownErrorDetail: "Le banc d’essai a été supprimé de manière inattendue lors de l’exécution.",
|
|
@@ -3571,7 +3551,7 @@ var content = {
|
|
|
3571
3551
|
activeFolderMedium: "'${activeFolderMedium}' : chemin du dossier contenant le fichier, relatif au dossier d'espace de travail (par ex., myFolder/myFileFolder).",
|
|
3572
3552
|
activeFolderShort: "'${activeFolderShort}' : nom du dossier contenant le fichier (par ex., myFileFolder).",
|
|
3573
3553
|
activityBarIconClickBehavior: "Contrôle le comportement d'un clic sur une icône de la barre d'activités dans le workbench.",
|
|
3574
|
-
activityBarLocation: "
|
|
3554
|
+
activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar. It can either show to the `side` or `top` of the Primary Side Bar or `hidden`.",
|
|
3575
3555
|
appName: "« ${appName} » : par exemple, VS Code.",
|
|
3576
3556
|
askChatLocation: "Contrôle l’emplacement où la palette de commandes doit poser des questions sur la conversation.",
|
|
3577
3557
|
"askChatLocation.chatView": "Posez des questions sur la conversation en mode Conversation.",
|
|
@@ -3588,24 +3568,23 @@ var content = {
|
|
|
3588
3568
|
"decorations.badges": "Détermine si les éléments décoratifs de fichiers de l'éditeur doivent utiliser des badges.",
|
|
3589
3569
|
"decorations.colors": "Détermine si les éléments décoratifs de fichiers de l'éditeur doivent utiliser des couleurs.",
|
|
3590
3570
|
dirty: "`${dirty}`: un indicateur pour quand l’éditeur actif a des modifications non enregistrées.",
|
|
3591
|
-
doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "
|
|
3592
|
-
dragToOpenWindow: "
|
|
3571
|
+
doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Controls how the editor group is resized when double clicking on a tab. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3572
|
+
dragToOpenWindow: "Controls if editors can be dragged out of the window to open them in a new window. Press and hold the `Alt` key while dragging to toggle this dynamically.",
|
|
3593
3573
|
editorActionsLocation: "Contrôle l’emplacement d’affichage des actions de l’éditeur.",
|
|
3594
|
-
editorOpenPositioning: "
|
|
3595
|
-
emptyEditorHint: "Contrôle si l’indicateur de texte d’éditeur vide doit être visible dans l’éditeur.",
|
|
3574
|
+
editorOpenPositioning: "Controls where editors open. Select {0} or {1} to open editors to the left or right of the currently active one. Select {2} or {3} to open editors independently from the currently active one.",
|
|
3596
3575
|
enableMenuBarMnemonics: "Contrôle si les menus principaux peuvent être ouverts avec les raccourcis de la touche Alt. La désactivation des mnémoniques permet d'associer à la place ces raccourcis de la touche Alt aux commandes de l'éditeur.",
|
|
3597
3576
|
enableNaturalLanguageSearch: "Détermine si la palette de commandes doit inclure des commandes similaires. Une extension qui assure la prise en charge du langage naturel doit être installée.",
|
|
3598
3577
|
enablePreview: "Détermine si les éditeurs ouverts s’affichent en tant qu’éditeurs d’aperçu. Les éditeurs d’aperçu ne restent pas ouverts, sont réutilisés jusqu’à ce qu’ils soient explicitement définis pour rester ouverts (par exemple, via un double clic ou une modification) et affichent les noms de fichiers en italique.",
|
|
3599
|
-
enablePreviewFromCodeNavigation: "
|
|
3600
|
-
enablePreviewFromQuickOpen: "
|
|
3578
|
+
enablePreviewFromCodeNavigation: "Controls whether editors remain in preview when a code navigation is started from them. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3579
|
+
enablePreviewFromQuickOpen: "Controls whether editors opened from Quick Open show as preview editors. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). When enabled, hold Ctrl before selection to open an editor as a non-preview. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3601
3580
|
exclude: "Configurez des chemins d’accès ou des [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pour exclure les fichiers de l’historique des fichiers locaux. Les modèles Glob sont toujours évalués par rapport au chemin d’accès du dossier d’espace de travail, sauf s’ils sont des chemins d’accès absolus. La modification de ce paramètre n’a aucun effet sur les entrées d’historique des fichiers locaux existantes.",
|
|
3602
3581
|
focusRecentEditorAfterClose: "Contrôle si les éditeurs sont fermés dans l’ordre du dernier utilisé ou de gauche à droite.",
|
|
3603
3582
|
focusedView: "${focusedView} : nom de l’affichage actuellement ciblé.",
|
|
3604
3583
|
folderName: "'${folderName} : nom du dossier d'espace de travail contenant le fichier (par ex., myFolder).",
|
|
3605
3584
|
folderPath: "'${folderPath}' : chemin de fichier du dossier d'espace de travail contenant le fichier (par ex., /Users/Development/myFolder).",
|
|
3606
3585
|
fontAliasing: "Contrôle la méthode d'aliasing de polices dans le banc d'essai.",
|
|
3607
|
-
highlightModifiedTabs: "
|
|
3608
|
-
layoutControlEnabled: "
|
|
3586
|
+
highlightModifiedTabs: "Controls whether a top border is drawn on tabs for editors that have unsaved changes. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3587
|
+
layoutControlEnabled: "Controls whether the layout control is shown in the custom title bar. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
|
|
3609
3588
|
layoutControlEnabledWeb: "Vérifie si le contrôle de disposition dans la barre de titre est activé.",
|
|
3610
3589
|
layoutControlType: "Contrôle si le contrôle de disposition dans la barre de titre personnalisée s’affiche en tant que bouton de menu unique ou avec plusieurs boutons bascules d’interface utilisateur.",
|
|
3611
3590
|
"layoutcontrol.type.both": "Affiche les boutons déroulants et bascules.",
|
|
@@ -3630,8 +3609,9 @@ var content = {
|
|
|
3630
3609
|
panelDefaultLocation: "Contrôle l’emplacement par défaut du panneau (terminal, Console de débogage, sortie, problèmes) dans un nouvel espace de travail. Il peut s’afficher en bas, à droite ou à gauche de la zone de l’éditeur.",
|
|
3631
3610
|
panelOpensMaximized: "Contrôle si le panneau s'ouvre de manière agrandie. Il peut soit toujours s'ouvrir de manière agrandie, soit ne jamais s'ouvrir de manière agrandie, soit s'ouvrir dans le dernier état dans lequel il se trouvait avant sa fermeture.",
|
|
3632
3611
|
perEditorGroup: "Contrôle si le nombre maximal d'éditeurs ouverts s'applique par groupe d'éditeurs ou pour tous les groupes d'éditeurs.",
|
|
3633
|
-
pinnedTabSizing: "
|
|
3612
|
+
pinnedTabSizing: "Controls the size of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3634
3613
|
preserveInput: "Contrôle si la dernière saisie tapée dans la palette de commande devrait être restaurée lors de l’ouverture la prochaine fois.",
|
|
3614
|
+
"problems.visibility": "Contrôle si les problèmes sont visibles dans l’ensemble de l’éditeur et du banc d’essai.",
|
|
3635
3615
|
profileName: "'${profileName}' : nom du profil dans lequel l’espace de travail est ouvert (par exemple, science des données (profil)). Ignoré si le profil par défaut est utilisé.",
|
|
3636
3616
|
remoteName: "'${remoteName}' : par ex., SSH",
|
|
3637
3617
|
restoreViewState: "Restaure le dernier état d’affichage de l’éditeur (par exemple, la position de défilement) lors de la réouverture des éditeurs après leur fermeture. L’état d’affichage de l’éditeur est stocké par groupe d’éditeurs et ignoré lorsqu’un groupe se ferme. Utilisez le paramètre {0} pour utiliser le dernier état d’affichage connu dans tous les groupes d’éditeurs si aucun état d’affichage précédent n’a été trouvé pour un groupe d’éditeurs.",
|
|
@@ -3639,7 +3619,7 @@ var content = {
|
|
|
3639
3619
|
rootName: "'${rootName}' : nom de l’espace de travail avec le nom distant facultatif et l’indicateur d’espace de travail le cas échéant (par exemple, myFolder, myRemoteFolder [SSH] ou myWorkspace (espace de travail)).",
|
|
3640
3620
|
rootNameShort: "'${rootNameShort}' : nom raccourci de l’espace de travail sans suffixes (par exemple, myFolder, myRemoteFolder ou myWorkspace).",
|
|
3641
3621
|
rootPath: "'${rootPath}' : chemin de fichier de l'espace de travail ou du dossier ouvert (par exemple /Users/Development/myWorkspace).",
|
|
3642
|
-
scrollToSwitchTabs: "
|
|
3622
|
+
scrollToSwitchTabs: "Controls whether scrolling over tabs will open them or not. By default tabs will only reveal upon scrolling, but not open. You can press and hold the Shift-key while scrolling to change this behavior for that duration. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3643
3623
|
separator: "'${separator}' : séparateur conditionnel (\"-\") qui apparaît uniquement quand il est entouré de variables avec des valeurs ou du texte statique.",
|
|
3644
3624
|
"settings.editor.desc": "Détermine quel éditeur de paramètres utiliser par défaut.",
|
|
3645
3625
|
"settings.editor.json": "Utiliser l’éditeur de fichiers JSON.",
|
|
@@ -3654,15 +3634,15 @@ var content = {
|
|
|
3654
3634
|
splitSizing: "Contrôle la taille des groupes d’éditeurs pendant leur fractionnement.",
|
|
3655
3635
|
statusBarVisibility: "Contrôle la visibilité de la barre d'état au bas du banc d'essai.",
|
|
3656
3636
|
suggestCommands: "Contrôle si la palette de commandes doit avoir une liste de commandes couramment utilisées.",
|
|
3657
|
-
tabActionLocation: "
|
|
3637
|
+
tabActionLocation: "Controls the position of the editor's tabs action buttons (close, unpin). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3658
3638
|
tabDescription: "Contrôle le format de l’étiquette pour un éditeur.",
|
|
3659
3639
|
tabScrollbarHeight: "Contrôle la hauteur des barres de défilement utilisées pour les onglets et des barres de navigation dans la zone de titre de l'éditeur.",
|
|
3660
|
-
tabSizing: "
|
|
3640
|
+
tabSizing: "Controls the size of editor tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3661
3641
|
"tips.enabled": "Si cette option est activée, les conseils en filigrane s'affichent quand aucun éditeur n'est ouvert.",
|
|
3662
3642
|
untitledLabelFormat: "Contrôle le format de l'étiquette pour un éditeur sans titre.",
|
|
3663
3643
|
useSplitJSON: "Contrôle s'il faut utiliser l'éditeur JSON de fractionnement pour modifier les paramètres au format JSON.",
|
|
3664
3644
|
viewVisibility: "Contrôle la visibilité des actions d'en-tête de vue. Les actions d'en-tête de vue peuvent être soit toujours visibles, ou uniquement visibles quand cette vue a le focus ou est survolée.",
|
|
3665
|
-
"window.commandCenter": "
|
|
3645
|
+
"window.commandCenter": "Show command launcher together with the window title. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
|
|
3666
3646
|
"window.commandCenterWeb": "Afficher le lanceur de commandes avec le titre de la fenêtre.",
|
|
3667
3647
|
"window.confirmBeforeClose.always": "Toujours demander une confirmation.",
|
|
3668
3648
|
"window.confirmBeforeClose.always.web": "Toujours essayer de demander confirmation. Notez que les navigateurs peuvent toujours décider de fermer un onglet ou une fenêtre sans confirmation.",
|
|
@@ -3689,15 +3669,16 @@ var content = {
|
|
|
3689
3669
|
windowTitle: "Contrôle le titre de la fenêtre en fonction du contexte actuel, tel que l’espace de travail ouvert ou l’éditeur actif. Les variables sont remplacées en fonction du contexte :",
|
|
3690
3670
|
"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Mettre le focus sur la barre latérale si l'élément sur lequel l'utilisateur a cliqué est déjà visible.",
|
|
3691
3671
|
"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Masquer la barre latérale si l'élément sur lequel l'utilisateur a cliqué est déjà visible.",
|
|
3692
|
-
"workbench.activityBar.location.hide": "
|
|
3693
|
-
"workbench.activityBar.location.side": "
|
|
3694
|
-
"workbench.activityBar.location.top": "
|
|
3672
|
+
"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar.",
|
|
3673
|
+
"workbench.activityBar.location.side": "Show the Activity Bar to the side of the Primary Side Bar.",
|
|
3674
|
+
"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary Side Bar.",
|
|
3695
3675
|
"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Le groupe d'éditeurs prend autant de place que possible en rendant tous les autres groupes d'éditeurs aussi petits que possible.",
|
|
3696
3676
|
"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Tous les autres groupes d'éditeurs sont masqués et le groupe d'éditeurs actuel est agrandi pour occuper toute la zone de l'éditeur.",
|
|
3697
3677
|
"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Aucun groupe d'éditeur n'est redimensionné lors d'un double-clic sur un onglet.",
|
|
3698
|
-
"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "
|
|
3678
|
+
"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Show editor actions in the window title bar when {0} is set to {1}. Otherwise, editor actions are shown in the editor tab bar.",
|
|
3699
3679
|
"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "Les actions de l’éditeur ne sont pas affichées.",
|
|
3700
|
-
"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "
|
|
3680
|
+
"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Show editor actions in the window title bar. If {0} is set to {1}, editor actions are hidden.",
|
|
3681
|
+
"workbench.editor.empty.hint": "Contrôle si l’indicateur de texte d’éditeur vide doit être visible dans l’éditeur.",
|
|
3701
3682
|
"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Active l’utilisation de l’historique de l’éditeur dans la détection de langage. Ainsi, la détection automatique du langage favorise les langages qui ont été récemment ouverts et permet à la détection automatique du langage de fonctionner avec des entrées plus petites.",
|
|
3702
3683
|
"workbench.editor.labelFormat.default": "Afficher le nom du fichier. Lorsque les onglets sont activés et que deux fichiers portent le même nom dans un groupe, les sections distinctes du chemin de chaque fichier sont ajoutées. Lorsque les onglets sont désactivés, le chemin d’accès relatif au dossier de l'espace de travail est affiché si l’éditeur est actif.",
|
|
3703
3684
|
"workbench.editor.labelFormat.long": "Afficher le nom du fichier suivi de son chemin d’accès absolu.",
|
|
@@ -3710,7 +3691,7 @@ var content = {
|
|
|
3710
3691
|
"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "Un onglet épinglé s'affiche de manière compacte avec uniquement une icône ou la première lettre du nom de l'éditeur.",
|
|
3711
3692
|
"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "Un onglet épinglé hérite de l'apparence des onglets non épinglés.",
|
|
3712
3693
|
"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "Un onglet épinglé se réduit à une taille fixe compacte affichant des parties du nom de l'éditeur.",
|
|
3713
|
-
"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "
|
|
3694
|
+
"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "When enabled, displays pinned tabs in a separate row above all other tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
|
|
3714
3695
|
"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "Quand cette option est activée, un modèle de détection de langage qui prend en compte l’historique de l’éditeur est prioritaire.",
|
|
3715
3696
|
"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "Détermine si les éditeurs épinglés doivent se fermer lorsque le clavier ou le clic central de souris est utilisé pour la fermeture.",
|
|
3716
3697
|
"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "Toujours empêcher la fermeture de l’éditeur épinglé lors de l’utilisation d’un clic central de souris ou d’un clavier.",
|
|
@@ -3730,12 +3711,12 @@ var content = {
|
|
|
3730
3711
|
"workbench.editor.splitSizingSplit": "Divise le groupe d'éditeurs actif en parts égales.",
|
|
3731
3712
|
"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "Contrôle la visibilité du bouton d’action Fermer l’onglet.",
|
|
3732
3713
|
"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "Contrôle la visibilité du bouton d’action de désépinglage de l’onglet.",
|
|
3733
|
-
"workbench.editor.tabHeight": "
|
|
3714
|
+
"workbench.editor.tabHeight": "Controls the height of editor tabs. Also applies to the title control bar when {0} is not set to {1}.",
|
|
3734
3715
|
"workbench.editor.tabSizing.fit": "Toujours garder les onglets assez grands pour afficher l’étiquette de l’éditeur complet.",
|
|
3735
3716
|
"workbench.editor.tabSizing.fixed": "Faites en sorte que tous les onglets aient la même taille, tout en leur permettant d’être plus petits lorsque l’espace disponible n’est pas suffisant pour afficher tous les onglets à la fois.",
|
|
3736
3717
|
"workbench.editor.tabSizing.shrink": "Permettre aux onglets d'être plus petits lorsque l’espace disponible n’est pas suffisant pour afficher tous les onglets à la fois.",
|
|
3737
|
-
"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "
|
|
3738
|
-
"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "
|
|
3718
|
+
"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Controls the maximum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
|
|
3719
|
+
"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Controls the minimum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
|
|
3739
3720
|
"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "Taille par défaut.",
|
|
3740
3721
|
"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "Augmente la taille pour faciliter sa saisie avec la souris.",
|
|
3741
3722
|
"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "Le nom du fichier sans titre est dérivé du contenu de sa première ligne, sauf si le fichier est associé à un chemin. Le nom est rétabli si la ligne est vide ou si elle ne contient aucun caractère.",
|
|
@@ -3753,14 +3734,14 @@ var content = {
|
|
|
3753
3734
|
"workbench.reduceMotion.auto": "Rendu avec mouvement réduit en fonction de la configuration du système d’exploitation",
|
|
3754
3735
|
"workbench.reduceMotion.off": "Ne pas afficher avec un mouvement réduit",
|
|
3755
3736
|
"workbench.reduceMotion.on": "Toujours afficher avec un mouvement réduit",
|
|
3756
|
-
wrapTabs: "
|
|
3737
|
+
wrapTabs: "Controls whether tabs should be wrapped over multiple lines when exceeding available space or whether a scrollbar should appear instead. This value is ignored when {0} is not set to '{1}'.",
|
|
3757
3738
|
"zenMode.centerLayout": "Contrôle si activer le Mode Zen centre également la mise en page.",
|
|
3758
3739
|
"zenMode.fullScreen": "Contrôle si activer le Mode Zen met aussi le workbench en mode plein écran.",
|
|
3759
3740
|
"zenMode.hideActivityBar": "Contrôle si l'activation du mode Zen masque également la barre d'activités à gauche ou à droite du banc d'essai.",
|
|
3760
3741
|
"zenMode.hideLineNumbers": "Contrôle si l'activation du mode Zen masque aussi les numéros de ligne de l'éditeur.",
|
|
3761
3742
|
"zenMode.hideStatusBar": "Contrôle si l'activation du mode Zen masque également la barre d’état au bas du banc d'essai.",
|
|
3762
3743
|
"zenMode.restore": "Détermine si une fenêtre doit être restaurée en mode zen, si celle-ci a été fermée en mode zen.",
|
|
3763
|
-
"zenMode.showTabs": "
|
|
3744
|
+
"zenMode.showTabs": "Controls whether turning on Zen Mode should show multiple editor tabs, a single editor tab, or hide the editor title area completely.",
|
|
3764
3745
|
"zenMode.showTabs.multiple": "Chaque éditeur est affiché sous forme d'onglet dans la zone de titre de l'éditeur.",
|
|
3765
3746
|
"zenMode.showTabs.none": "La zone de titre de l'éditeur n'est pas affichée.",
|
|
3766
3747
|
"zenMode.showTabs.single": "L'éditeur actif est affiché sous la forme d'un seul grand onglet dans la zone de titre de l'éditeur.",
|
|
@@ -3769,6 +3750,7 @@ var content = {
|
|
|
3769
3750
|
},
|
|
3770
3751
|
"vs/workbench/common/configuration": {
|
|
3771
3752
|
applicationConfigurationTitle: "Application",
|
|
3753
|
+
problemsConfigurationTitle: "Problems",
|
|
3772
3754
|
"security.allowedUNCHosts": "Un ensemble de noms d’hôtes UNC (sans barre oblique inverse de début ou de fin, par exemple `192.168.0.1` ou `mon-serveur`) à autoriser sans confirmation de l’utilisateur. Si un hôte UNC est accédé alors qu’il n’est pas autorisé par ce paramètre ou qu’il n’a pas été acquitté par la confirmation de l’utilisateur, une erreur se produit et l’opération est arrêtée. Un redémarrage est nécessaire pour modifier ce paramètre. Pour en savoir plus sur ce paramètre, consultez le site https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
|
|
3773
3755
|
"security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "Les noms d’hôte UNC ne doivent pas contenir de barre oblique inverse.",
|
|
3774
3756
|
"security.restrictUNCAccess": "Si cette option est activée, autorise uniquement l’accès aux noms d’hôtes UNC autorisés par le paramètre ’#security.allowedUNCHosts#’ ou après confirmation de l’utilisateur. En savoir plus sur ce paramètre sur https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
|
|
@@ -3777,6 +3759,7 @@ var content = {
|
|
|
3777
3759
|
},
|
|
3778
3760
|
"vs/workbench/common/contextkeys": {
|
|
3779
3761
|
activeAuxiliary: "Identificateur du volet auxiliaire actif",
|
|
3762
|
+
activeCompareEditorOriginalWritable: "Whether the active compare editor has a writable original side",
|
|
3780
3763
|
activeEditor: "Identificateur de l'éditeur actif",
|
|
3781
3764
|
activeEditorAvailableEditorIds: "Identificateurs d'éditeur utilisables pour l'éditeur actif",
|
|
3782
3765
|
activeEditorCanRevert: "Indique si l’éditeur actif peut rétablir",
|
|
@@ -3809,7 +3792,7 @@ var content = {
|
|
|
3809
3792
|
isAuxiliaryWindowFocusedContext: "Indique si une fenêtre auxiliaire a le focus",
|
|
3810
3793
|
isCenteredLayout: "Indique si la disposition centrée est activée",
|
|
3811
3794
|
isFileSystemResource: "Indique si la ressource repose sur un fournisseur de systèmes de fichiers",
|
|
3812
|
-
isFullscreen: "
|
|
3795
|
+
isFullscreen: "Whether the main window is in fullscreen mode",
|
|
3813
3796
|
mainEditorAreaVisible: "Indique si la zone d’éditeurs de la fenêtre principale est visible",
|
|
3814
3797
|
multipleEditorGroups: "Indique si plusieurs groupes d'éditeurs sont ouverts",
|
|
3815
3798
|
notificationCenterVisible: "Indique si le centre de notifications est visible",
|
|
@@ -3869,6 +3852,10 @@ var content = {
|
|
|
3869
3852
|
activityBarDragAndDropBorder: "Couleur des commentaires dans une opération de glisser-déposer pour les éléments de la barre d'activités. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les vues de la barre latérale.",
|
|
3870
3853
|
activityBarForeground: "Couleur de premier plan de la barre d'activités lorsqu'elle est active. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les affichages de la barre latérale.",
|
|
3871
3854
|
activityBarInActiveForeground: "Couleur de premier plan de la barre d'activités lorsqu'elle est inactive. La barre d'activités s'affiche complètement à gauche ou à droite, et permet de naviguer entre les affichages de la barre latérale.",
|
|
3855
|
+
activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
|
|
3856
|
+
activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
|
|
3857
|
+
activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
|
|
3858
|
+
activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
|
|
3872
3859
|
"banner.background": "Couleur d’arrière-plan de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
|
|
3873
3860
|
"banner.foreground": "Couleur de premier plan de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
|
|
3874
3861
|
"banner.iconForeground": "Couleur d’icône de la bannière. La bannière s’affiche sous la barre de titre de la fenêtre.",
|
|
@@ -3907,6 +3894,8 @@ var content = {
|
|
|
3907
3894
|
notificationsInfoIconForeground: "Couleur utilisée pour l'icône des notifications d'informations. Les notifications apparaissent en bas à droite de la fenêtre.",
|
|
3908
3895
|
notificationsLink: "Couleur de premier plan des liens des notifications. Les notifications défilent à partir du bas à droite de la fenêtre.",
|
|
3909
3896
|
notificationsWarningIconForeground: "Couleur utilisée pour l'icône des notifications d'avertissement. Les notifications apparaissent en bas à droite de la fenêtre.",
|
|
3897
|
+
outputViewBackground: "Output view background color.",
|
|
3898
|
+
outputViewStickyScrollBackground: "Output view sticky scroll background color.",
|
|
3910
3899
|
panelActiveTitleBorder: "Couleur de la bordure du titre du panneau actif. Les panneaux se situent sous la zone de l'éditeur et contiennent des affichages comme la sortie et le terminal intégré.",
|
|
3911
3900
|
panelActiveTitleForeground: "Couleur du titre du panneau actif. Les panneaux se situent sous la zone de l'éditeur et contiennent des affichages comme la sortie et le terminal intégré.",
|
|
3912
3901
|
panelBackground: "Couleur d'arrière-plan du panneau. Les panneaux s'affichent sous la zone d'éditeurs et contiennent des affichages tels que la sortie et le terminal intégré.",
|
|
@@ -4003,31 +3992,48 @@ var content = {
|
|
|
4003
3992
|
"views log": "Vues"
|
|
4004
3993
|
},
|
|
4005
3994
|
"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
|
|
4006
|
-
"accessibility.hideAccessibleView": "
|
|
3995
|
+
"accessibility.hideAccessibleView": "Controls whether the Accessible View is hidden.",
|
|
4007
3996
|
accessibilityConfigurationTitle: "Accessibilité",
|
|
4008
|
-
"alert.
|
|
3997
|
+
"alert.breakpoint": "Alerts when the active line has a breakpoint. Also see {0}.",
|
|
3998
|
+
"alert.chatRequestSent": "Alerts when a chat request is sent. Also see {0}.",
|
|
3999
|
+
"alert.chatResponsePending": "Alerts when a chat response is pending. Also see {0}.",
|
|
4000
|
+
"alert.clear": "Alerts when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
|
|
4001
|
+
"alert.error": "Alerts when the active line has an error. Also see {0}.",
|
|
4002
|
+
"alert.foldedArea": "Alerts when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
|
|
4003
|
+
"alert.format": "Alerts when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
|
|
4009
4004
|
"alert.format.always": "Alertes chaque fois qu'un fichier est formaté, y compris l'enregistrement automatique, l'exécution de la cellule, etc.",
|
|
4010
4005
|
"alert.format.never": "Jamais d'alerte.",
|
|
4011
4006
|
"alert.format.userGesture": "Alertes lorsqu'un fichier est formaté via le geste de l'utilisateur.",
|
|
4012
|
-
"alert.
|
|
4007
|
+
"alert.lineHasBreakpoint": "Alerts when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
|
|
4008
|
+
"alert.noInlayHints": "Alerts when there are no inlay hints. Also see {0}.",
|
|
4009
|
+
"alert.notebookCellCompleted": "Alerts when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
|
|
4010
|
+
"alert.notebookCellFailed": "Alerts when a notebook cell fails. Also see {0}.",
|
|
4011
|
+
"alert.onDebugBreak": "Alerts when the debugger breaks. Also see {0}.",
|
|
4012
|
+
"alert.save": "Alerts when a file is saved. Also see {0}.",
|
|
4013
4013
|
"alert.save.always": "Alerte chaque fois qu'un fichier est enregistré, y compris la sauvegarde automatique.",
|
|
4014
4014
|
"alert.save.never": "Jamais d'alerte.",
|
|
4015
4015
|
"alert.save.userGesture": "Alertes lorsqu'un fichier est enregistré via le geste de l'utilisateur.",
|
|
4016
|
+
"alert.taskCompleted": "Alerts when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
|
|
4017
|
+
"alert.taskFailed": "Alerts when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
|
|
4018
|
+
"alert.terminalBell": "Alerts when the terminal bell is activated.",
|
|
4019
|
+
"alert.terminalCommandFailed": "Alerts when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
|
|
4020
|
+
"alert.terminalQuickFix": "Alerts when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
|
|
4021
|
+
"alert.warning": "Alerts when the active line has a warning. Also see {0}.",
|
|
4016
4022
|
dimUnfocusedEnabled: "Indique s'il faut estomper les éditeurs et les terminaux qui n'ont pas le focus pour rendre plus clair l'emplacement de l'entrée tapée. Cela fonctionne avec la majorité des éditeurs avec les exceptions notables de ceux qui utilisent des iframes tels que des notebooks et les éditeurs à extension webview.",
|
|
4017
4023
|
dimUnfocusedOpacity: "Fraction d'opacité (0.2 à 1.0) à utiliser pour les éditeurs et terminaux qui n'ont pas le focus. Cette opération prend effet uniquement quand {0} est activé.",
|
|
4018
|
-
"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "
|
|
4024
|
+
"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "On keypress, close the Accessible View and focus the element from which it was invoked.",
|
|
4019
4025
|
"verbosity.chat.description": "Fournissez des informations sur la manière d'accéder au menu d'aide du chat lorsque la saisie du chat est ciblée.",
|
|
4020
4026
|
"verbosity.comments": "Fournissez des informations sur les actions qui peuvent être effectuées dans le widget de commentaire ou dans un fichier qui contient des commentaires.",
|
|
4021
4027
|
"verbosity.diffEditor.description": "Fournissez des informations sur la façon de naviguer dans les modifications dans l’éditeur de différences lorsqu’il est sélectionné.",
|
|
4022
4028
|
"verbosity.emptyEditorHint": "Fournissez des informations sur les actions appropriées dans un éditeur de texte vide.",
|
|
4023
|
-
"verbosity.hover": "
|
|
4024
|
-
"verbosity.inlineCompletions.description": "
|
|
4029
|
+
"verbosity.hover": "Provide information about how to open the hover in an Accessible View.",
|
|
4030
|
+
"verbosity.inlineCompletions.description": "Provide information about how to access the inline completions hover and Accessible View.",
|
|
4025
4031
|
"verbosity.interactiveEditor.description": "Fournissez des informations sur la façon d'accéder au menu d'aide sur l'accessibilité du chat de l'éditeur en ligne et alertez avec des astuces décrivant comment utiliser la fonctionnalité lorsque la saisie est ciblée.",
|
|
4026
4032
|
"verbosity.keybindingsEditor.description": "Fournissez des informations sur la façon de modifier une combinaison de touches dans l'éditeur de combinaisons de touches lorsqu'une ligne est sélectionnée.",
|
|
4027
4033
|
"verbosity.notebook": "Fournissez des informations sur le focus sur le conteneur de cellule ou l’éditeur interne lorsqu’une cellule de notebook a le focus.",
|
|
4028
|
-
"verbosity.notification": "
|
|
4034
|
+
"verbosity.notification": "Provide information about how to open the notification in an Accessible View.",
|
|
4029
4035
|
"verbosity.terminal.description": "Fournissez des informations sur la façon d’accéder au menu d’aide à l’accessibilité du terminal lorsque le terminal est activé.",
|
|
4030
|
-
"voice.speechTimeout": "
|
|
4036
|
+
"voice.speechTimeout": "The duration in milliseconds that voice speech recognition remains active after you stop speaking. For example in a chat session, the transcribed text is submitted automatically after the timeout is met. Set to `0` to disable this feature."
|
|
4031
4037
|
},
|
|
4032
4038
|
"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
|
|
4033
4039
|
clearNotification: "Effacer la notification",
|
|
@@ -4040,11 +4046,6 @@ var content = {
|
|
|
4040
4046
|
"screenReaderDetectedExplanation.answerYes": "Oui",
|
|
4041
4047
|
"screenReaderDetectedExplanation.question": "Utilisez-vous un lecteur d’écran pour utiliser VS Code ?",
|
|
4042
4048
|
"status.editor.screenReaderMode": "Mode du lecteur d'écran"
|
|
4043
|
-
},
|
|
4044
|
-
"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleNotificationService": {
|
|
4045
|
-
cleared: "Effacé",
|
|
4046
|
-
formatted: "Formaté",
|
|
4047
|
-
saved: "Enregistré"
|
|
4048
4049
|
},
|
|
4049
4050
|
"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleView": {
|
|
4050
4051
|
"accessibility-help": "Aide sur l’accessibilité",
|
|
@@ -4086,7 +4087,7 @@ var content = {
|
|
|
4086
4087
|
"audioCues.chatRequestSent": "Émet un son lorsqu’une requête de conversation est effectuée.",
|
|
4087
4088
|
"audioCues.chatResponsePending": "Émet un son en boucle pendant que la réponse est en attente.",
|
|
4088
4089
|
"audioCues.chatResponseReceived": "Joue un son en boucle pendant la réception de la réponse.",
|
|
4089
|
-
"audioCues.clear": "
|
|
4090
|
+
"audioCues.clear": "Plays a sound when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
|
|
4090
4091
|
"audioCues.debouncePositionChanges": "Indique si les changements de position doivent être ou non avoir une réponse",
|
|
4091
4092
|
"audioCues.diffLineDeleted": "Joue un son lorsque le focus se déplace vers une ligne supprimée en mode Accessible Diff Viewer ou vers la modification suivante/précédente.",
|
|
4092
4093
|
"audioCues.diffLineInserted": "Joue un son lorsque le focus se déplace vers une ligne insérée en mode Accessible Diff Viewer ou vers le changement suivant/précédent.",
|
|
@@ -4118,6 +4119,9 @@ var content = {
|
|
|
4118
4119
|
"audioCues.volume": "Volume des signaux audio en pourcentage (0-100)."
|
|
4119
4120
|
},
|
|
4120
4121
|
"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
|
|
4122
|
+
"accessibility.alert.help": "Help: List Alerts",
|
|
4123
|
+
"alerts.help.placeholder": "Inspect and configure the status of an alert",
|
|
4124
|
+
"alerts.help.settings": "Enable/Disable Audio Cue",
|
|
4121
4125
|
"audioCues.help": "Aide : Répertorier les signaux audio",
|
|
4122
4126
|
"audioCues.help.placeholder": "Sélectionner un signal audio à lire",
|
|
4123
4127
|
"audioCues.help.settings": "Activer/désactiver le signal audio",
|
|
@@ -4217,7 +4221,8 @@ var content = {
|
|
|
4217
4221
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
|
|
4218
4222
|
"chat.announcement": "Les réponses de conversation seront annoncées à mesure qu’elles arrivent. Une réponse indique le nombre de blocs de code, le cas échéant, puis le reste de la réponse.",
|
|
4219
4223
|
"chat.audioCues": "Les signaux audio peuvent être modifiés par le biais des paramètres avec le préfixe audioCues.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un signal audio indiquant que la progression est toujours en cours.",
|
|
4220
|
-
"chat.
|
|
4224
|
+
"chat.followUp": "In the input box, navigate to the suggested follow up question (Shift+Tab) and press Enter to run it.",
|
|
4225
|
+
"chat.inspectResponse": "In the input box, inspect the last response in the accessible view {0}",
|
|
4221
4226
|
"chat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
|
|
4222
4227
|
"chat.overview": "L’affichage de la conversation est composé d’une zone d’entrée et d’une liste de demandes/réponses. La zone d’entrée est utilisée pour effectuer des requêtes et la liste est utilisée pour afficher les réponses.",
|
|
4223
4228
|
"chat.requestHistory": "Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
|
|
@@ -4226,7 +4231,7 @@ var content = {
|
|
|
4226
4231
|
"inlineChat.diff": "Une fois dans l’éditeur de différences, passez en mode révision avec ({0}). Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour parcourir les lignes avec les modifications proposées.",
|
|
4227
4232
|
"inlineChat.diffNoKb": "Tabulation à nouveau pour entrer dans l’éditeur de différences avec les changements et entrer en mode révision avec la commande Aller à la différence suivante. Utilisez les flèches Haut/Bas pour parcourir les lignes contenant les modifications proposées.",
|
|
4228
4233
|
"inlineChat.fix": "Si une action de correction est invoquée, une réponse indique le problème avec le code actuel. Un éditeur de différences est affiché et peut être atteint par tabulation.",
|
|
4229
|
-
"inlineChat.inspectResponse": "
|
|
4234
|
+
"inlineChat.inspectResponse": "In the input box, inspect the response in the accessible view {0}.",
|
|
4230
4235
|
"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
|
|
4231
4236
|
"inlineChat.overview": "La conversation en ligne se produit dans un éditeur de code et prend en compte la sélection actuelle. Il est utile pour apporter des modifications à l’éditeur actuel. Par exemple, correction diagnostics, documentation ou refactorisation de code. N’oubliez pas que le code généré par l’IA est peut-être incorrect.",
|
|
4232
4237
|
"inlineChat.requestHistory": "Dans le champ de saisie, utilisez {0} et {1} pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez la touche Entrée ou le bouton Soumettre pour lancer une nouvelle requête.",
|
|
@@ -4234,7 +4239,7 @@ var content = {
|
|
|
4234
4239
|
"workbench.action.chat.clear": "Pour effacer la liste de requêtes/réponses, appuyez sur la commande Effacer la conversation ({0}).",
|
|
4235
4240
|
"workbench.action.chat.clearNoKb": "Pour effacer la liste des requêtes/réponses, invoquez la commande Chat Clear, qui ne peut actuellement pas être déclenchée par un raccourci clavier.",
|
|
4236
4241
|
"workbench.action.chat.focus": "Pour cibler la liste de demandes/réponses de conversation, qui peut être parcourue avec les flèches vers le haut et vers le bas, appelez la commande Focus Chat ({0}).",
|
|
4237
|
-
"workbench.action.chat.focusInput": "
|
|
4242
|
+
"workbench.action.chat.focusInput": "To focus the input box for chat requests, invoke the Focus Chat Input command ({0}).",
|
|
4238
4243
|
"workbench.action.chat.focusNoKb": "Pour mettre l’accent sur la liste des requêtes/réponses de conversation, qui peut être parcourue à l’aide des flèches vers le haut et vers le bas, invoquez la commande Focus Chat List, qui n’est actuellement pas déclenchée par un raccourci clavier.",
|
|
4239
4244
|
"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "Pour mettre l’accent sur le bloc de code suivant dans une réponse, invoquez la commande Chat : Bloc de code suivant ({0}).",
|
|
4240
4245
|
"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "Pour mettre l’accent sur le bloc de code suivant dans une réponse, invoquez la commande Chat : Next Code Block, qui ne peut actuellement pas être déclenchée par un raccourci clavier.",
|
|
@@ -4247,13 +4252,14 @@ var content = {
|
|
|
4247
4252
|
"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Envoyer à l’agent secondaire",
|
|
4248
4253
|
"actions.interactiveSession.focus": "Focus sur la liste des conversations",
|
|
4249
4254
|
"chat.category": "Conversation",
|
|
4255
|
+
"chat.clear.label": "Clear All Workspace Chats",
|
|
4256
|
+
"chat.history.label": "Show Chats",
|
|
4250
4257
|
"interactiveSession.clearHistory.label": "Effacer l’historique d’entrée",
|
|
4251
4258
|
"interactiveSession.focusInput.label": "Focus sur l’entrée de la conversation",
|
|
4252
4259
|
"interactiveSession.history.delete": "Supprimer",
|
|
4253
|
-
"interactiveSession.history.
|
|
4254
|
-
"interactiveSession.history.pick": "Basculer vers la session de conversation",
|
|
4260
|
+
"interactiveSession.history.pick": "Switch to chat",
|
|
4255
4261
|
"interactiveSession.open": "Ouvrir l’éditeur ({0})",
|
|
4256
|
-
|
|
4262
|
+
openChat: "Open Chat"
|
|
4257
4263
|
},
|
|
4258
4264
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
|
|
4259
4265
|
"interactive.copyCodeBlock.label": "Copier",
|
|
@@ -4281,11 +4287,11 @@ var content = {
|
|
|
4281
4287
|
"chat.import.label": "Importer la session"
|
|
4282
4288
|
},
|
|
4283
4289
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
|
|
4284
|
-
"chat.openInEditor.label": "
|
|
4285
|
-
"chat.openInNewWindow.label": "
|
|
4286
|
-
"interactiveSession.openInEditor.label": "
|
|
4287
|
-
"interactiveSession.openInNewWindow.label": "
|
|
4288
|
-
"interactiveSession.openInSidebar.label": "
|
|
4290
|
+
"chat.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
|
|
4291
|
+
"chat.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
|
|
4292
|
+
"interactiveSession.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
|
|
4293
|
+
"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
|
|
4294
|
+
"interactiveSession.openInSidebar.label": "Open Chat in Side Bar"
|
|
4289
4295
|
},
|
|
4290
4296
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
|
|
4291
4297
|
"chat.closeQuickChat.label": "Fermer la conversation rapide",
|
|
@@ -4306,13 +4312,13 @@ var content = {
|
|
|
4306
4312
|
},
|
|
4307
4313
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
|
|
4308
4314
|
chat: "Conversation",
|
|
4309
|
-
clear: "Effacer la session",
|
|
4310
4315
|
"interactiveSession.editor.fontFamily": "Contrôle l’la famille de police dans les codeblocks de la conversation.",
|
|
4311
4316
|
"interactiveSession.editor.fontSize": "Contrôle la taille de la police en pixels dans les codeblocks de la conversation.",
|
|
4312
4317
|
"interactiveSession.editor.fontWeight": "Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
|
|
4313
4318
|
"interactiveSession.editor.lineHeight": "Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
|
|
4314
4319
|
"interactiveSession.editor.wordWrap": "Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
|
|
4315
|
-
interactiveSessionConfigurationTitle: "Conversation"
|
|
4320
|
+
interactiveSessionConfigurationTitle: "Conversation",
|
|
4321
|
+
newChat: "Start a new chat"
|
|
4316
4322
|
},
|
|
4317
4323
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
|
|
4318
4324
|
"chat.viewContainer.label": "Conversation",
|
|
@@ -4323,7 +4329,11 @@ var content = {
|
|
|
4323
4329
|
"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "Condition qui doit être true pour activer ce fournisseur de session interactive."
|
|
4324
4330
|
},
|
|
4325
4331
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
|
|
4332
|
+
chatEditorLabelIcon: "Icon of the chat editor label.",
|
|
4326
4333
|
chatEditorName: "Conversation"
|
|
4334
|
+
},
|
|
4335
|
+
"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": {
|
|
4336
|
+
followUpAriaLabel: "Follow up question: {0}"
|
|
4327
4337
|
},
|
|
4328
4338
|
"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
|
|
4329
4339
|
"actions.chat.accessibiltyHelp": "Saisie pour la conversation, tapez pour poser des questions ou tapez / pour les sujets, appuyez sur entrée pour envoyer la demande. À utiliser {0} pour l’aide à l’accessibilité de la conversation.",
|
|
@@ -4345,6 +4355,7 @@ var content = {
|
|
|
4345
4355
|
thinking: "Pensif",
|
|
4346
4356
|
treeAriaLabel: "Arborescence de fichiers",
|
|
4347
4357
|
usedAgent: "{0} utilisé",
|
|
4358
|
+
usedReferences: "Used References",
|
|
4348
4359
|
usedReferencesCollapsed: "{0}, réduit",
|
|
4349
4360
|
usedReferencesExpanded: "{0}, développé",
|
|
4350
4361
|
usedReferencesPlural: "Références {0} utilisées",
|
|
@@ -4606,10 +4617,8 @@ var content = {
|
|
|
4606
4617
|
reply: "Répondre ..."
|
|
4607
4618
|
},
|
|
4608
4619
|
"vs/workbench/contrib/comments/browser/comments.contribution": {
|
|
4609
|
-
|
|
4610
|
-
addCommentNoKb: "- Ajouter un commentaire sur la sélection actuelle, qui ne peut pas être déclenchée via une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4620
|
+
collapseAll: "Réduire tout",
|
|
4611
4621
|
collapseOnResolve: "Contrôle si le thread de commentaires doit être réduit une fois le thread résolu.",
|
|
4612
|
-
commentCommands: "Voici quelques commandes de commentaire utiles :",
|
|
4613
4622
|
"comments.maxHeight": "Contrôle si le widget de commentaires défile ou se développe.",
|
|
4614
4623
|
"comments.openPanel.deprecated": "Ce paramètre est déprécié en faveur de 'comments.openView'.",
|
|
4615
4624
|
"comments.openView": "Contrôle quand l’affichage des composants doit s'ouvrir.",
|
|
@@ -4619,21 +4628,9 @@ var content = {
|
|
|
4619
4628
|
"comments.openView.never": "L’affichage des commentaires ne sera jamais ouvert.",
|
|
4620
4629
|
"comments.visible": "Contrôle la visibilité de la barre de commentaires et des threads de commentaires dans les éditeurs qui ont des plages de commentaires et des commentaires. Les commentaires sont toujours accessibles via l’affichage Commentaires et les commentaires seront activés/désactivés de la même manière que l’exécution de la commande « Commentaires : activer/désactiver le commentaire de l’éditeur » active/désactive les commentaires.",
|
|
4621
4630
|
commentsConfigurationTitle: "Commentaires",
|
|
4622
|
-
|
|
4623
|
-
intro: "L'éditeur contient une ou plusieurs plages pouvant être commentées. Voici quelques commandes utiles :",
|
|
4624
|
-
introWidget: "Ce widget contient une zone de texte, pour la composition des nouveaux commentaires et des actions, qui peut faire l’objet d’un onglet une fois que le mode Focus du déplacement des onglets a été activé ({0}).",
|
|
4625
|
-
introWidgetNoKb: "Ce widget contient une zone de texte, pour la composition des nouveaux commentaires et des actions, qui peut faire l’objet d’un onglet une fois que le mode focus de déplacement des onglets a été activé avec la commande Activer/Désactiver la touche Tab déplace le focus, ce qui n’est actuellement pas déclencheur par le biais de la combinaison de touches.",
|
|
4626
|
-
next: "– Accéder à la plage de commentaires suivante ({0})",
|
|
4627
|
-
nextCommentThreadKb: "– Aller au thread de commentaires suivant ({0})",
|
|
4628
|
-
nextCommentThreadNoKb: "– Accéder au thread de commentaires suivant, qui ne peut pas être déclenché par une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4629
|
-
nextNoKb: "- Accéder à la plage de commentaires suivante, qui ne peut pas être déclenchée via une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4631
|
+
expandAll: "Tout développer",
|
|
4630
4632
|
openComments: "Contrôle quand le panneau des composants doit s'ouvrir.",
|
|
4631
|
-
|
|
4632
|
-
previousCommentThreadKb: "– Accéder au thread de commentaire précédent ({0})",
|
|
4633
|
-
previousCommentThreadNoKb: "– Accéder au thread de commentaires précédent, qui ne peut pas être déclenchée par le biais d’une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4634
|
-
previousNoKb: "– Accéder à la plage de commentaires précédente, qui ne peut pas être déclenchée par le biais d’une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4635
|
-
submitComment: "- Soumettre un commentaire ({0})",
|
|
4636
|
-
submitCommentNoKb: "- Envoyer un commentaire, accessible par onglet, car il n'est pas possible de la déclencher avec une combinaison de touches pour l'instant.",
|
|
4633
|
+
totalUnresolvedComments: "{0} commentaires non résolus",
|
|
4637
4634
|
useRelativeTime: "Détermine si l’heure relative sera utilisée dans les horodatages des commentaires (par exemple, « il y a 1 jour »)."
|
|
4638
4635
|
},
|
|
4639
4636
|
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsController": {
|
|
@@ -4655,16 +4652,13 @@ var content = {
|
|
|
4655
4652
|
lastReplyFrom: "Dernière réponse de {0}"
|
|
4656
4653
|
},
|
|
4657
4654
|
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
|
|
4658
|
-
collapseAll: "Réduire tout",
|
|
4659
4655
|
"comments.filter.ariaLabel": "Filtrer des commentaires",
|
|
4660
4656
|
"comments.filter.placeholder": "Filtre (exemple : texte, auteur)",
|
|
4661
|
-
expandAll: "Tout développer",
|
|
4662
4657
|
resourceWithCommentLabel: "Commentaire de ${0} à la ligne {1}, colonne {2} dans {3}, source : {4}",
|
|
4663
4658
|
resourceWithCommentLabelFile: "Commentaire de ${0} dans {1}, source : {2}",
|
|
4664
4659
|
resourceWithCommentThreadsLabel: "Commentaires dans {0}, chemin complet : {1}",
|
|
4665
4660
|
rootCommentsLabel: "Commentaires pour l'espace de travail actuel",
|
|
4666
|
-
"showing filtered results": "Affichage de {0} sur {1}"
|
|
4667
|
-
totalUnresolvedComments: "{0} commentaires non résolus"
|
|
4661
|
+
"showing filtered results": "Affichage de {0} sur {1}"
|
|
4668
4662
|
},
|
|
4669
4663
|
"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsViewActions": {
|
|
4670
4664
|
comments: "Commentaires",
|
|
@@ -4695,6 +4689,8 @@ var content = {
|
|
|
4695
4689
|
"comment.reactionLabelMany": "Réactions {0}{1} avec {2}",
|
|
4696
4690
|
"comment.reactionLabelNone": "Réaction {0}{1}",
|
|
4697
4691
|
"comment.reactionLabelOne": "{0}1 réaction avec {1}",
|
|
4692
|
+
"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reacted with {2}",
|
|
4693
|
+
"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} and {2} more reacted with {3}",
|
|
4698
4694
|
"comment.toggleableReaction": "Activez/désactivez la réaction, ",
|
|
4699
4695
|
pickReactions: "Choisir des réactions..."
|
|
4700
4696
|
},
|
|
@@ -4708,9 +4704,6 @@ var content = {
|
|
|
4708
4704
|
editorHasCommentingRange: "Indique si l'éditeur actif a une plage de commentaires",
|
|
4709
4705
|
hasCommentingProvider: "Indique si l’espace de travail ouvert a des commentaires ou des plages de commentaires.",
|
|
4710
4706
|
hasCommentingRange: "Indique si la position au curseur actif a une plage de commentaires"
|
|
4711
|
-
},
|
|
4712
|
-
"vs/workbench/contrib/comments/common/commentModel": {
|
|
4713
|
-
noComments: "Il n'existe pas encore de commentaires dans cet espace de travail."
|
|
4714
4707
|
},
|
|
4715
4708
|
"vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": {
|
|
4716
4709
|
builtinProviderDisplayName: "Intégré"
|
|
@@ -4735,9 +4728,11 @@ var content = {
|
|
|
4735
4728
|
addBreakpoint: "Ajouter un point d'arrêt",
|
|
4736
4729
|
addConditionalBreakpoint: "Ajouter un point d'arrêt conditionnel...",
|
|
4737
4730
|
addLogPoint: "Ajouter un point de journalisation...",
|
|
4731
|
+
addTriggeredBreakpoint: "Add Triggered Breakpoint...",
|
|
4738
4732
|
breakpoint: "Point d'arrêt",
|
|
4739
4733
|
breakpointHasConditionDisabled: "Ce {0} a un {1} qui sera perdu en cas de suppression. Activez le {0} à la place.",
|
|
4740
4734
|
breakpointHasConditionEnabled: "Ce {0} a un {1} qui sera perdu en cas de suppression. Désactivez le {0} à la place.",
|
|
4735
|
+
breakpointHelper: "Click to add a breakpoint.",
|
|
4741
4736
|
condition: "condition",
|
|
4742
4737
|
"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Couleur d'icône du cadre actuel de la pile de points d'arrêt.",
|
|
4743
4738
|
"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Couleur d'icône des points d'arrêt désactivés.",
|
|
@@ -4784,7 +4779,7 @@ var content = {
|
|
|
4784
4779
|
disableAllBreakpoints: "Désactiver tous les points d'arrêt",
|
|
4785
4780
|
disabledBreakpoint: "Point d'arrêt désactivé",
|
|
4786
4781
|
disabledLogpoint: "Point de journalisation désactivé",
|
|
4787
|
-
editBreakpoint: "
|
|
4782
|
+
editBreakpoint: "Edit Function Condition...",
|
|
4788
4783
|
editCondition: "Modifier la condition...",
|
|
4789
4784
|
editHitCount: "Modifier le nombre d'accès...",
|
|
4790
4785
|
enableAllBreakpoints: "Activer tous les points d'arrêt",
|
|
@@ -4815,6 +4810,7 @@ var content = {
|
|
|
4815
4810
|
reapplyAllBreakpoints: "Réappliquer tous les points d'arrêt",
|
|
4816
4811
|
removeAllBreakpoints: "Supprimer tous les points d'arrêt",
|
|
4817
4812
|
removeBreakpoint: "Supprimer le point d'arrêt",
|
|
4813
|
+
triggeredBy: "Hit after breakpoint: {0}",
|
|
4818
4814
|
unverifiedBreakpoint: "Point d'arrêt non vérifié",
|
|
4819
4815
|
unverifiedExceptionBreakpoint: "Point d’arrêt d’exception non vérifié",
|
|
4820
4816
|
unverifiedLogpoint: "Point de journalisation non vérifié",
|
|
@@ -4827,7 +4823,12 @@ var content = {
|
|
|
4827
4823
|
breakpointWidgetLogMessagePlaceholder: "Message à loguer lorsque le point d’arrêt est atteint. Les expressions entre {} sont interpolées. « {0} » pour accepter, « {1} » pour annuler.",
|
|
4828
4824
|
expression: "Expression",
|
|
4829
4825
|
hitCount: "Nombre d'accès",
|
|
4830
|
-
logMessage: "Message du journal"
|
|
4826
|
+
logMessage: "Message du journal",
|
|
4827
|
+
noTriggerByBreakpoint: "None",
|
|
4828
|
+
ok: "Ok",
|
|
4829
|
+
selectBreakpoint: "Select breakpoint",
|
|
4830
|
+
triggerByLoading: "Loading...",
|
|
4831
|
+
triggeredBy: "Wait for Breakpoint"
|
|
4831
4832
|
},
|
|
4832
4833
|
"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
|
|
4833
4834
|
focusedStackFrameLineHighlight: "Couleur d'arrière-plan de la mise en surbrillance de la ligne au niveau du frame de pile qui a le focus.",
|
|
@@ -4860,6 +4861,7 @@ var content = {
|
|
|
4860
4861
|
breakpoints: "Points d'arrêt",
|
|
4861
4862
|
callStack: "Pile des appels",
|
|
4862
4863
|
cancel: "Annuler le débogage.",
|
|
4864
|
+
closeReadonlyTabsOnEnd: "At the end of a debug session, all the read-only tabs associated with that session will be closed",
|
|
4863
4865
|
copyAsExpression: "Copier en tant qu'Expression",
|
|
4864
4866
|
copyStackTrace: "Copier la pile des appels",
|
|
4865
4867
|
copyValue: "Copier la valeur",
|
|
@@ -5038,13 +5040,15 @@ var content = {
|
|
|
5038
5040
|
miEditBreakpoint: "&&Modifier le point d’arrêt",
|
|
5039
5041
|
miLogPoint: "&&Logpoint...",
|
|
5040
5042
|
miToggleBreakpoint: "Activer/désactiver le &&point d'arrêt",
|
|
5043
|
+
miTriggerByBreakpoint: "&&Triggered Breakpoint...",
|
|
5041
5044
|
mitogglesource: "&&ToggleSource",
|
|
5042
5045
|
openDisassemblyView: "Ouvrir la vue désassemblage",
|
|
5043
5046
|
runToCursor: "Exécuter jusqu'au curseur",
|
|
5044
5047
|
showDebugHover: "Déboguer : afficher par pointage",
|
|
5045
5048
|
stepIntoTargets: "Effectuer un pas à pas détaillé dans la cible",
|
|
5046
5049
|
toggleBreakpointAction: "Déboguer : activer/désactiver un point d'arrêt",
|
|
5047
|
-
toggleDisassemblyViewSourceCode: "Activer/désactiver le code source en mode Désassemblage"
|
|
5050
|
+
toggleDisassemblyViewSourceCode: "Activer/désactiver le code source en mode Désassemblage",
|
|
5051
|
+
triggerByBreakpointEditorAction: "Debug: Add Triggered Breakpoint..."
|
|
5048
5052
|
},
|
|
5049
5053
|
"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
|
|
5050
5054
|
"editor.inlineValuesBackground": "Couleur de l’arrière-plan de la valeur en ligne du débogage.",
|
|
@@ -5076,6 +5080,7 @@ var content = {
|
|
|
5076
5080
|
debugBreakpointLog: "Icône des points d'arrêt de journalisation.",
|
|
5077
5081
|
debugBreakpointLogDisabled: "Icône des points d'arrêt de journalisation désactivés.",
|
|
5078
5082
|
debugBreakpointLogUnverified: "Icône des points d'arrêt de journalisation non vérifiés.",
|
|
5083
|
+
debugBreakpointPendingOnTrigger: "Icon for breakpoints waiting on another breakpoint.",
|
|
5079
5084
|
debugBreakpointUnsupported: "Icône des points d'arrêt non pris en charge.",
|
|
5080
5085
|
debugBreakpointUnverified: "Icône des points d'arrêt non vérifiés.",
|
|
5081
5086
|
debugCollapseAll: "Icône de l'action permettant de tout réduire dans les vues de débogage.",
|
|
@@ -5260,6 +5265,7 @@ var content = {
|
|
|
5260
5265
|
cancel: "Annuler",
|
|
5261
5266
|
collapse: "Tout réduire",
|
|
5262
5267
|
install: "Installer",
|
|
5268
|
+
useVisualizer: "Visualize Variable...",
|
|
5263
5269
|
variableAriaLabel: "{0}, valeur {1}",
|
|
5264
5270
|
variableScopeAriaLabel: "Étendue {0}",
|
|
5265
5271
|
variableValueAriaLabel: "Tapez une nouvelle valeur de variable",
|
|
@@ -5341,6 +5347,9 @@ var content = {
|
|
|
5341
5347
|
terminateDebuggeeSupported: "La valeur est « true » lorsque la session ayant le focus prend en charge la fonctionnalité d’arrêt de l’élément débogué.",
|
|
5342
5348
|
variableEvaluateNamePresent: "La valeur est true quand un champ 'evalauteName' est défini pour la variable.",
|
|
5343
5349
|
variableIsReadonly: "True lorsque la variable ciblée est en lecture seule.",
|
|
5350
|
+
variableName: "Name of the variable, present for debug visualization clauses.",
|
|
5351
|
+
variableType: "Type of the variable, present for debug visualization clauses.",
|
|
5352
|
+
variableValue: "Value of the variable, present for debug visualization clauses.",
|
|
5344
5353
|
variablesFocused: "La valeur est true quand la vue VARIABLES a le focus, sinon false",
|
|
5345
5354
|
watchExpressionsExist: "La valeur est true quand il existe au moins une expression à espionner, sinon false.",
|
|
5346
5355
|
watchExpressionsFocused: "La valeur est true quand la vue ESPION a le focus, sinon false.",
|
|
@@ -5424,6 +5433,7 @@ var content = {
|
|
|
5424
5433
|
unknownSource: "Source inconnue"
|
|
5425
5434
|
},
|
|
5426
5435
|
"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
|
|
5436
|
+
disassemblyEditorLabelIcon: "Icon of the disassembly editor label.",
|
|
5427
5437
|
disassemblyInputName: "Code Machine"
|
|
5428
5438
|
},
|
|
5429
5439
|
"vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": {
|
|
@@ -5525,6 +5535,7 @@ var content = {
|
|
|
5525
5535
|
iconThemes: "Thèmes d'icône ({0})",
|
|
5526
5536
|
id: "Identificateur",
|
|
5527
5537
|
"install count": "Nombre d'installations",
|
|
5538
|
+
issues: "Issues",
|
|
5528
5539
|
"keyboard shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
|
5529
5540
|
"language id": "ID",
|
|
5530
5541
|
"language name": "Nom",
|
|
@@ -5545,7 +5556,6 @@ var content = {
|
|
|
5545
5556
|
noReadme: "Aucun fichier README disponible.",
|
|
5546
5557
|
noStatus: "Aucun état disponible.",
|
|
5547
5558
|
"not yet activated": "Pas encore activé.",
|
|
5548
|
-
preRelease: "Version préliminaire",
|
|
5549
5559
|
preview: "Aperçu",
|
|
5550
5560
|
productThemes: "Thèmes d'icône de produit ({0})",
|
|
5551
5561
|
published: "Publié",
|
|
@@ -5574,6 +5584,9 @@ var content = {
|
|
|
5574
5584
|
"restartExtensionHost.reason": "Redémarrage de l’hôte d’extension en raison d’une modification de l’approbation de l’espace de travail."
|
|
5575
5585
|
},
|
|
5576
5586
|
"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
|
|
5587
|
+
donotShowAgain: "Don't Show Again for this Repository",
|
|
5588
|
+
donotShowAgainExtension: "Don't Show Again for these Extensions",
|
|
5589
|
+
donotShowAgainExtensionSingle: "Don't Show Again for this Extension",
|
|
5577
5590
|
exeRecommended: "Vous avez {0} installé sur votre système. Voulez-vous installer les {1} recommandées pour celui-ci ?",
|
|
5578
5591
|
extensionFromPublisher: "'{0}' l’extension de {1}",
|
|
5579
5592
|
extensionsFromMultiplePublishers: "extensions de {0}, {1} et d’autres",
|
|
@@ -5583,7 +5596,6 @@ var content = {
|
|
|
5583
5596
|
ignoreExtensionRecommendations: "Voulez-vous ignorer toutes les recommandations d'extension ?",
|
|
5584
5597
|
install: "Installer",
|
|
5585
5598
|
"install and do no sync": "Installer (ne pas synchroniser)",
|
|
5586
|
-
neverShowAgain: "Ne plus afficher",
|
|
5587
5599
|
no: "Non",
|
|
5588
5600
|
recommended: "Voulez-vous installer le {0} recommandé pour {1}?",
|
|
5589
5601
|
"show recommendations": "Afficher les recommandations",
|
|
@@ -5607,10 +5619,12 @@ var content = {
|
|
|
5607
5619
|
disableAll: "Désactiver toutes les extensions installées",
|
|
5608
5620
|
disableAllWorkspace: "Désactiver toutes les extensions installées pour cet espace de travail",
|
|
5609
5621
|
disableAutoUpdate: "Désactiver la mise à jour automatique de toutes les extensions",
|
|
5622
|
+
disablePreRleaseLabel: "Passer à la version commerciale",
|
|
5610
5623
|
"disabled filter": "Désactivée",
|
|
5611
5624
|
enableAll: "Activer toutes les extensions",
|
|
5612
5625
|
enableAllWorkspace: "Activer toutes les extensions pour cet espace de travail",
|
|
5613
5626
|
enableAutoUpdate: "Activer la mise à jour automatique de toutes les extensions",
|
|
5627
|
+
enablePreRleaseLabel: "Passer à la version préliminaire",
|
|
5614
5628
|
enabled: "Uniquement les extensions activées",
|
|
5615
5629
|
"enabled filter": "Activée",
|
|
5616
5630
|
extension: "Extension",
|
|
@@ -5807,6 +5821,7 @@ var content = {
|
|
|
5807
5821
|
"install operation": "Erreur durant l'installation de l'extension '{0}'.",
|
|
5808
5822
|
"install pre-release": "Installer des pré-versions",
|
|
5809
5823
|
"install pre-release version": "Installer la version précommerciale",
|
|
5824
|
+
"install prerelease": "Install Pre-Release",
|
|
5810
5825
|
"install previous version": "Installer une version spécifique de l'extension...",
|
|
5811
5826
|
"install release version": "Installer la version commerciale",
|
|
5812
5827
|
"install remote extensions": "Installer les extensions distantes localement",
|
|
@@ -5846,13 +5861,14 @@ var content = {
|
|
|
5846
5861
|
settings: "paramètres",
|
|
5847
5862
|
showRecommendedExtension: "Afficher l'extension recommandée",
|
|
5848
5863
|
"signature verification failed": "{0} ne peut pas vérifier l’extension «{1}». Voulez-vous vraiment l’installer ?",
|
|
5849
|
-
|
|
5850
|
-
"switch to pre-release version
|
|
5851
|
-
"switch to release version": "Passer à la version commerciale",
|
|
5852
|
-
"switch to release version tooltip": "Basculer vers la version de cette extension",
|
|
5864
|
+
switchToPreReleaseLabel: "Passer à la version préliminaire",
|
|
5865
|
+
switchToPreReleaseTooltip: "This will switch to pre-release version and enable updates to latest version always",
|
|
5853
5866
|
sync: "Synchroniser cette extension",
|
|
5854
5867
|
synced: "Cette extension est synchronisée",
|
|
5855
5868
|
toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Mettre à jour automatiquement tout (à partir de l’éditeur)",
|
|
5869
|
+
togglePreRleaseDisableLabel: "Passer à la version commerciale",
|
|
5870
|
+
togglePreRleaseDisableTooltip: "This will switch and enable updates to release versions",
|
|
5871
|
+
togglePreRleaseLabel: "Version précommercialisée",
|
|
5856
5872
|
undo: "Annuler",
|
|
5857
5873
|
uninstallAction: "Désinstaller",
|
|
5858
5874
|
uninstallExtensionComplete: "Veuillez recharger Visual Studio Code pour terminer la désinstallation de l’extension {0}.",
|
|
@@ -5986,7 +6002,6 @@ var content = {
|
|
|
5986
6002
|
"has prerelease": "Cette extension a un {0} disponible.",
|
|
5987
6003
|
message: "1 message",
|
|
5988
6004
|
messages: "{0} messages",
|
|
5989
|
-
"pre-release-label": "Version précommercialisée",
|
|
5990
6005
|
"publisher verified tooltip": "Cet éditeur a vérifié la propriété de {0}.",
|
|
5991
6006
|
ratedLabel: "Évaluation moyenne : {0} sur 5",
|
|
5992
6007
|
recommendationHasBeenIgnored: "Vous avez choisi de ne pas recevoir de recommandations pour cette extension.",
|
|
@@ -6034,6 +6049,7 @@ var content = {
|
|
|
6034
6049
|
"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Liste des extensions recommandées par VS Code qui ne doivent pas être recommandées pour les utilisateurs de cet espace de travail. L'identificateur d'une extension est toujours '${publisher}.${name}'. Par exemple : 'vscode.csharp'."
|
|
6035
6050
|
},
|
|
6036
6051
|
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
|
|
6052
|
+
extensionsEditorLabelIcon: "Icon of the extensions editor label.",
|
|
6037
6053
|
extensionsInputName: "Extension : {0}"
|
|
6038
6054
|
},
|
|
6039
6055
|
"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
|
|
@@ -6045,7 +6061,8 @@ var content = {
|
|
|
6045
6061
|
reportExtensionIssue: "Signaler un problème"
|
|
6046
6062
|
},
|
|
6047
6063
|
"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
|
|
6048
|
-
extensionsInputName: "Exécution des extensions"
|
|
6064
|
+
extensionsInputName: "Exécution des extensions",
|
|
6065
|
+
runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Icon of the runtime extensions editor label."
|
|
6049
6066
|
},
|
|
6050
6067
|
"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
|
|
6051
6068
|
"scopedConsoleAction.Integrated": "Ouvrir dans le terminal intégré",
|
|
@@ -6171,7 +6188,7 @@ var content = {
|
|
|
6171
6188
|
movingFileBulkEdit: "Déplacement de {0}",
|
|
6172
6189
|
newFile: "Nouveau fichier...",
|
|
6173
6190
|
newFolder: "Nouveau dossier...",
|
|
6174
|
-
|
|
6191
|
+
openFileInEmptyWorkspace: "Open Active File in New Empty Workspace",
|
|
6175
6192
|
"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "L'éditeur actif doit contenir une ressource ouvrable.",
|
|
6176
6193
|
pasteButtonLabel: "&&Coller",
|
|
6177
6194
|
pasteFile: "Coller",
|
|
@@ -6296,6 +6313,8 @@ var content = {
|
|
|
6296
6313
|
autoRevealExclude: "Configurez les chemins d’accès ou les [modèles globaux](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pour exclure les fichiers et les dossiers d’être révélés et sélectionnés dans le Explorer lorsqu’ils sont ouverts. Les modèles Glob sont toujours évalués par rapport au chemin d’accès du dossier d’espace de travail, sauf s’ils sont des chemins absolus.",
|
|
6297
6314
|
autoSave: "Contrôle la [sauvegarde automatique](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) des éditeurs qui ont des modifications non enregistrées.",
|
|
6298
6315
|
autoSaveDelay: "Contrôle le délai en millisecondes après lequel un éditeur avec des modifications non sauvegardées est enregistré automatiquement. S'applique uniquement lorsque `#files.autoSave#` est défini sur `{0}`.",
|
|
6316
|
+
autoSaveWhenNoErrors: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that have no errors reported in them at the time the auto save is triggered. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
|
|
6317
|
+
autoSaveWorkspaceFilesOnly: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that are inside the opened workspace. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
|
|
6299
6318
|
binaryFileEditor: "Éditeur de fichiers binaires",
|
|
6300
6319
|
compressSingleChildFolders: "Contrôle si l’explorateur doit afficher les dossiers de manière compacte. Sous cette forme, les dossiers enfant sont compressés individuellement dans un élément d’arborescence combiné. Utile pour les structures de package Java, par exemple.",
|
|
6301
6320
|
confirmDelete: "Contrôle si l’Explorateur devrait demander confirmation lorsque vous supprimez un fichier via la corbeille.",
|
|
@@ -6426,7 +6445,7 @@ var content = {
|
|
|
6426
6445
|
openEditors: "Éditeurs ouverts"
|
|
6427
6446
|
},
|
|
6428
6447
|
"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
|
|
6429
|
-
enospcError: "
|
|
6448
|
+
enospcError: "Unable to watch for file changes. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
|
|
6430
6449
|
eshutdownError: "L’observateur des modifications de fichier s’est arrêté de manière inattendue. Un rechargement de la fenêtre peut réactiver l’observateur, sauf si l’espace de travail ne peut pas faire l’objet de modifications de fichier.",
|
|
6431
6450
|
learnMore: "Instructions",
|
|
6432
6451
|
reload: "Recharger"
|
|
@@ -6469,8 +6488,9 @@ var content = {
|
|
|
6469
6488
|
"formatSelection.label.multiple": "Mettre en forme la sélection avec...",
|
|
6470
6489
|
formatter: "Mise en forme",
|
|
6471
6490
|
"formatter.default": "Définit un formateur par défaut qui est prioritaire sur tous les autres paramètres de formateur. Doit être l'identificateur d'une extension contribuant à un formateur.",
|
|
6472
|
-
miss: "
|
|
6473
|
-
"miss.1": "
|
|
6491
|
+
miss: "Configure Default Formatter",
|
|
6492
|
+
"miss.1": "L’extension « {0} » est configurée en tant que formateur, mais elle ne peut pas formater les fichiers « {1} »",
|
|
6493
|
+
"miss.2": "Extension '{0}' is configured as formatter but it can only format '{1}'-files as a whole, not selections or parts of it.",
|
|
6474
6494
|
"null": "Aucun",
|
|
6475
6495
|
nullFormatterDescription: "Aucun(e)",
|
|
6476
6496
|
select: "Sélectionner un formateur par défaut pour les fichiers '{0}'",
|
|
@@ -6499,6 +6519,8 @@ var content = {
|
|
|
6499
6519
|
arrowUp: "Curseur vers le haut",
|
|
6500
6520
|
cancel: "Annuler",
|
|
6501
6521
|
cat: "Conversation inline",
|
|
6522
|
+
close: "Close",
|
|
6523
|
+
configure: "Configure ",
|
|
6502
6524
|
contractMessage: "Afficher moins",
|
|
6503
6525
|
copyRecordings: "(Développeur) Écrire Exchange dans le Presse-papiers",
|
|
6504
6526
|
discard: "Abandonner",
|
|
@@ -6509,16 +6531,12 @@ var content = {
|
|
|
6509
6531
|
"feedback.unhelpful": "Inutile",
|
|
6510
6532
|
focus: "Entrée de focus",
|
|
6511
6533
|
label: "suivis '{0}' et {1} ({2})",
|
|
6512
|
-
miShowDiff: "&&Afficher les diff.",
|
|
6513
|
-
miShowDiff2: "&&Afficher les diff.",
|
|
6514
6534
|
nextFromHistory: "Suivant à partir de l’historique",
|
|
6515
6535
|
previousFromHistory: "Précédent dans l’historique",
|
|
6516
6536
|
rerun: "Régénérer la réponse",
|
|
6517
6537
|
rerunShort: "Régénérer",
|
|
6518
6538
|
run: "Démarrer la conversation en ligne",
|
|
6519
6539
|
showChanges: "Afficher les changements",
|
|
6520
|
-
showDiff: "Afficher les diff.",
|
|
6521
|
-
showDiff2: "Afficher les diff.",
|
|
6522
6540
|
startInlineChat: "Icône qui génère le chat en ligne à partir de la barre d'outils de l'éditeur.",
|
|
6523
6541
|
stop: "Arrêter la demande",
|
|
6524
6542
|
"undo.clipboard": "Ignorer dans le Presse-papiers",
|
|
@@ -6529,21 +6547,15 @@ var content = {
|
|
|
6529
6547
|
"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
|
|
6530
6548
|
"create.fail": "Nous n’avons pas pu démarrer la conversation de l’éditeur",
|
|
6531
6549
|
"create.fail.detail": "Consultez le journal des erreurs et réessayez plus tard.",
|
|
6532
|
-
"default.placeholder": "Poser une question",
|
|
6533
6550
|
editResponseMessage: "Examinez les modifications proposées dans l’éditeur de différences.",
|
|
6534
6551
|
editResponseMessage2: "{0}, examinez également les modifications proposées dans l’éditeur de différences.",
|
|
6535
6552
|
empty: "Aucun résultat, affinez votre entrée et réessayez",
|
|
6536
6553
|
"err.apply": "Nous n’avons pas pu appliquer les modifications.",
|
|
6537
6554
|
"err.discard": "Nous n’avons pas pu ignorer les modifications.",
|
|
6555
|
+
savehint: "Accept or discard changes to continue saving",
|
|
6538
6556
|
thinking: "En train de réfléchir…",
|
|
6539
6557
|
"welcome.1": "Le code généré par l’IA peut être incorrect",
|
|
6540
6558
|
"welcome.2": "Préparation en cours... Merci de patienter."
|
|
6541
|
-
},
|
|
6542
|
-
"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatDecorations": {
|
|
6543
|
-
configureShowGutterIcon: "Configurer l'icône de discussion en ligne",
|
|
6544
|
-
runWithKeybinding: "Démarrer la conversion en ligne ({0})",
|
|
6545
|
-
startInlineChatOpaqueIcon: "Icône qui génère le chat en ligne depuis la gouttière. Il est à moitié opaque par défaut et devient complètement opaque au survol.",
|
|
6546
|
-
startInlineChatTransparentIcon: "Icône qui génère le chat en ligne depuis la gouttière. Il est transparent par défaut et devient opaque au survol."
|
|
6547
6559
|
},
|
|
6548
6560
|
"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatLivePreviewWidget": {
|
|
6549
6561
|
discard: "Jeter",
|
|
@@ -6551,14 +6563,9 @@ var content = {
|
|
|
6551
6563
|
saveAs: "Créer comme"
|
|
6552
6564
|
},
|
|
6553
6565
|
"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
|
|
6554
|
-
accept: "Accepter",
|
|
6555
6566
|
"change.0": "Rien n’a changé",
|
|
6556
6567
|
"change.1": "1 changement",
|
|
6557
|
-
|
|
6558
|
-
"lines.0": "Rien n’a changé",
|
|
6559
|
-
"lines.1": "1 ligne modifiée",
|
|
6560
|
-
"lines.N": "Lignes {0} modifiées",
|
|
6561
|
-
"lines.NM": "{1} modifications"
|
|
6568
|
+
"lines.NM": "{0} changes"
|
|
6562
6569
|
},
|
|
6563
6570
|
"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
|
|
6564
6571
|
"aria-label": "Entrée de conversation en ligne",
|
|
@@ -6567,9 +6574,14 @@ var content = {
|
|
|
6567
6574
|
inlineChatClosed: "Widget de conversation en ligne fermé",
|
|
6568
6575
|
modified: "Modifié",
|
|
6569
6576
|
original: "D’origine",
|
|
6570
|
-
slashCommandUsed: "
|
|
6577
|
+
slashCommandUsed: "Using {0} to generate response ([[re-run without]])"
|
|
6571
6578
|
},
|
|
6572
6579
|
"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
|
|
6580
|
+
acceptedOrDiscardBeforeSave: "Whether pending inline chat sessions prevent saving.",
|
|
6581
|
+
"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Overview ruler marker color for inline chat inserted content.",
|
|
6582
|
+
"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Overview ruler marker color for inline chat removed content.",
|
|
6583
|
+
finishOnType: "Whether to finish an inline chat session when typing outside of changed regions.",
|
|
6584
|
+
holdToSpeech: "Whether holding the inline chat keybinding will automatically enable speech recognition.",
|
|
6573
6585
|
"inlineChat.background": "Couleur d’arrière-plan du widget d’éditeur interactif",
|
|
6574
6586
|
"inlineChat.border": "Couleur de bordure du widget de l’éditeur interactif",
|
|
6575
6587
|
"inlineChat.regionHighlight": "Mise en surbrillance en arrière-plan de la région interactive actuelle. Doit être transparent.",
|
|
@@ -6602,16 +6614,10 @@ var content = {
|
|
|
6602
6614
|
inlineChatSupportIssueReporting: "Si l'éditeur interactif prend en charge le signalement de problèmes",
|
|
6603
6615
|
inlineChatUserDidEdit: "Indique si l’utilisateur a effectué des modifications au-dessus de la conversation en ligne",
|
|
6604
6616
|
inlineChatVisible: "Indique si l’entrée de l’éditeur interactif est visible",
|
|
6605
|
-
mode: "
|
|
6606
|
-
"mode.live": "
|
|
6617
|
+
mode: "Configure if changes crafted with inline chat are applied directly to the document or are previewed first.",
|
|
6618
|
+
"mode.live": "Changes are applied directly to the document, can be highlighted via inline diffs, and accepted/discarded by hunks. Ending a session will keep the changes.",
|
|
6607
6619
|
"mode.livePreview": "Les modifications sont appliquées directement au document et sont mises en évidence visuellement par des différences en ligne ou côte à côte. La fin d’une session conserve les modifications.",
|
|
6608
|
-
"mode.preview": "Les modifications sont uniquement visualisées et doivent être acceptées à l’aide du bouton Appliquer. La fin d’une session annule les modifications."
|
|
6609
|
-
showDiff: "Activez/désactivez l’affichage de la différence lorsque des modifications sont générées. Fonctionne uniquement avec inlineChat.mode égal à live ou livePreview.",
|
|
6610
|
-
showGutterIcon: "Contrôle le moment où l'icône de gouttière pour la génération du chat en ligne est affichée.",
|
|
6611
|
-
"showGutterIcon.always": "Affichez toujours l'icône de gouttière.",
|
|
6612
|
-
"showGutterIcon.mouseover": "Afficher l'icône de gouttière lorsque la souris passe sur l'icône.",
|
|
6613
|
-
"showGutterIcon.never": "N'affichez jamais l'icône de gouttière.",
|
|
6614
|
-
showToolbarIcon: "Contrôle si l’icône de barre d’outils qui génère la conversation en ligne est activée."
|
|
6620
|
+
"mode.preview": "Les modifications sont uniquement visualisées et doivent être acceptées à l’aide du bouton Appliquer. La fin d’une session annule les modifications."
|
|
6615
6621
|
},
|
|
6616
6622
|
"vs/workbench/contrib/keybindings/browser/keybindings.contribution": {
|
|
6617
6623
|
toggleKeybindingsLog: "Activer/désactiver la résolution des problèmes liés aux raccourcis clavier"
|
|
@@ -6702,14 +6708,10 @@ var content = {
|
|
|
6702
6708
|
warn: "Avertissement"
|
|
6703
6709
|
},
|
|
6704
6710
|
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markers.contribution": {
|
|
6705
|
-
"Active File": "Afficher le fichier actif uniquement",
|
|
6706
|
-
"Excluded Files": "Masquer les fichiers exclus",
|
|
6707
|
-
Infos: "Afficher les informations",
|
|
6708
6711
|
clearFiltersText: "Effacer le texte des filtres",
|
|
6709
6712
|
collapseAll: "Réduire tout",
|
|
6710
6713
|
copyMarker: "Copier",
|
|
6711
6714
|
copyMessage: "Copier le message",
|
|
6712
|
-
errors: "Afficher les erreurs",
|
|
6713
6715
|
focusProblemsFilter: "Filtre des problèmes de focus",
|
|
6714
6716
|
focusProblemsList: "Vue des problèmes de focus",
|
|
6715
6717
|
manyProblems: "10K+",
|
|
@@ -6717,24 +6719,22 @@ var content = {
|
|
|
6717
6719
|
miMarker: "&&Problèmes",
|
|
6718
6720
|
noProblems: "Aucun problème",
|
|
6719
6721
|
problems: "Problèmes",
|
|
6720
|
-
"
|
|
6722
|
+
"show active file": "Afficher le fichier actif uniquement",
|
|
6723
|
+
"show errors": "Afficher les erreurs",
|
|
6724
|
+
"show excluded files": "Show Excluded Files",
|
|
6725
|
+
"show infos": "Afficher les informations",
|
|
6721
6726
|
"show multiline": "Afficher le message sur plusieurs lignes",
|
|
6722
6727
|
"show singleline": "Afficher le message sur une seule ligne",
|
|
6728
|
+
"show warnings": "Afficher les avertissements",
|
|
6723
6729
|
"status.problems": "Problèmes",
|
|
6724
6730
|
"status.problemsVisibility": "Visibilité des problèmes",
|
|
6725
6731
|
"status.problemsVisibilityOff": "Les problèmes sont désactivés. Cliquez pour ouvrir les paramètres.",
|
|
6726
|
-
"toggle Excluded Files": "Activer/désactiver les fichiers exclus",
|
|
6727
|
-
"toggle active file": "Activer/désactiver le fichier actif",
|
|
6728
|
-
"toggle errors": "Activer/désactiver les erreurs",
|
|
6729
|
-
"toggle infos": "Activer/désactiver les infos",
|
|
6730
|
-
"toggle warnings": "Activer/désactiver les avertissements",
|
|
6731
6732
|
totalErrors: "Erreurs : {0}",
|
|
6732
6733
|
totalInfos: "Infos : {0}",
|
|
6733
6734
|
totalProblems: "Total de {0} problèmes",
|
|
6734
6735
|
totalWarnings: "Avertissements : {0}",
|
|
6735
6736
|
viewAsTable: "Afficher sous forme de tableau",
|
|
6736
|
-
viewAsTree: "Voir sous forme d'arborescence"
|
|
6737
|
-
warnings: "Afficher les avertissements"
|
|
6737
|
+
viewAsTree: "Voir sous forme d'arborescence"
|
|
6738
6738
|
},
|
|
6739
6739
|
"vs/workbench/contrib/markers/browser/markersTable": {
|
|
6740
6740
|
codeColumnLabel: "Code",
|
|
@@ -7015,10 +7015,6 @@ var content = {
|
|
|
7015
7015
|
"notebook.select": "Sélection du noyau du bloc-notes",
|
|
7016
7016
|
"notebook.singleActiveCellIndicator": "Cellule {0} sur {1}",
|
|
7017
7017
|
tooltop: "{0} (suggestion)"
|
|
7018
|
-
},
|
|
7019
|
-
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFind": {
|
|
7020
|
-
"notebookActions.findInNotebook": "Rechercher dans le Notebook",
|
|
7021
|
-
"notebookActions.hideFind": "Masquer la recherche dans le Notebook"
|
|
7022
7018
|
},
|
|
7023
7019
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": {
|
|
7024
7020
|
findFilterIcon: "Icône de filtre de recherche dans le widget de recherche.",
|
|
@@ -7051,9 +7047,6 @@ var content = {
|
|
|
7051
7047
|
},
|
|
7052
7048
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/gettingStarted/notebookGettingStarted": {
|
|
7053
7049
|
"workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "Réinitialiser le bloc-notes « Prise en main »"
|
|
7054
|
-
},
|
|
7055
|
-
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": {
|
|
7056
|
-
"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Changer la position de la barre d’outils des cellules"
|
|
7057
7050
|
},
|
|
7058
7051
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": {
|
|
7059
7052
|
cursorMoveDown: "Focus sur l'éditeur de la cellule suivante",
|
|
@@ -7215,6 +7208,7 @@ var content = {
|
|
|
7215
7208
|
"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "Barre d’outils en haut de l’éditeur de blocs-notes.",
|
|
7216
7209
|
never: "Ne déclenche jamais d’actions de code lors de l’enregistrement.",
|
|
7217
7210
|
neverBoolean: "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l’enregistrement est explicite. Cette valeur sera déconseillée en faveur de « jamais ».",
|
|
7211
|
+
"notebook.VariablesView.description": "Enable the experimental notebook variables view within the debug panel.",
|
|
7218
7212
|
"notebook.cellChat": "Activez le chat cellulaire expérimental pour les ordinateurs portables.",
|
|
7219
7213
|
"notebook.cellToolbarLocation.description": "Indique si la barre d'outils de la cellule doit être affichée, ou si elle doit être masquée.",
|
|
7220
7214
|
"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Configurer la position de la barre d’outils des cellules pour des types de fichiers en particulier",
|
|
@@ -7226,6 +7220,7 @@ var content = {
|
|
|
7226
7220
|
"notebook.consolidatedRunButton.description": "Contrôle si des actions supplémentaires sont affichées dans une liste déroulante à côté du bouton Exécuter.",
|
|
7227
7221
|
"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Indique s’il faut afficher la règle de vue d’ensemble dans l’éditeur de diff pour le notebook.",
|
|
7228
7222
|
"notebook.diff.enablePreview.description": "Indique s'il est nécessaire d'utiliser l'éditeur de différences de texte pour le notebook.",
|
|
7223
|
+
"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Control whether to disable filepath links in the output of notebook cells.",
|
|
7229
7224
|
"notebook.displayOrder.description": "Liste de priorités des types mime de sortie",
|
|
7230
7225
|
"notebook.dragAndDrop.description": "Détermine si l’éditeur de blocs-notes doit autoriser les cellules à déplacer des cellules par glisser-déplacer.",
|
|
7231
7226
|
"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Paramètres des éditeurs de code utilisés dans les blocs-notes. Ils peuvent être utilisés pour personnaliser la plupart des paramètres editor.*.",
|
|
@@ -7258,7 +7253,10 @@ var content = {
|
|
|
7258
7253
|
"notebook.showCellStatusbar.visible.description": "La barre d’état de la cellule est toujours visible.",
|
|
7259
7254
|
"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "La barre d’état de la cellule est masquée jusqu’à ce que la cellule soit exécutée. Ensuite, elle devient visible et affiche l’état d’exécution.",
|
|
7260
7255
|
"notebook.showFoldingControls.description": "Contrôle l’affichage de la Flèche de pliage de l’en-tête de démarque.",
|
|
7261
|
-
"notebook.
|
|
7256
|
+
"notebook.stickyScrollEnabled.description": "Expérimental. Contrôlez si les en-têtes de défilement rémanent du notebook doivent être affichés dans l’éditeur de notebook.",
|
|
7257
|
+
"notebook.stickyScrollMode.description": "Control whether nested sticky lines appear to stack flat or indented.",
|
|
7258
|
+
"notebook.stickyScrollMode.flat": "Nested sticky lines appear flat.",
|
|
7259
|
+
"notebook.stickyScrollMode.indented": "Nested sticky lines appear indented.",
|
|
7262
7260
|
"notebook.textOutputLineLimit": "Contrôle le nombre de lignes de texte affichées dans une sortie de texte. Si {0} est activé, ce paramètre est utilisé pour déterminer la hauteur de défilement de la sortie.",
|
|
7263
7261
|
"notebook.undoRedoPerCell.description": "Indique si une pile d’annulation/rétablissement distincte doit exister pour chaque cellule.",
|
|
7264
7262
|
notebookConfigurationTitle: "Notebook",
|
|
@@ -7290,7 +7288,9 @@ var content = {
|
|
|
7290
7288
|
notebookOpenAsText: "Ouvrir en tant que texte",
|
|
7291
7289
|
notebookOpenEnableMissingViewType: "Activer l’extension pour '{0}'",
|
|
7292
7290
|
notebookOpenInTextEditor: "Ouvrir dans l’Éditeur de texte",
|
|
7293
|
-
notebookOpenInstallMissingViewType: "Installer l’extension pour « {0} »"
|
|
7291
|
+
notebookOpenInstallMissingViewType: "Installer l’extension pour « {0} »",
|
|
7292
|
+
notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large ({0}).",
|
|
7293
|
+
notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large."
|
|
7294
7294
|
},
|
|
7295
7295
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
|
|
7296
7296
|
focusedCellBackground: "Couleur d'arrière-plan d'une cellule lorsque la cellule a le focus.",
|
|
@@ -7413,13 +7413,19 @@ var content = {
|
|
|
7413
7413
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
|
|
7414
7414
|
apply1: "Accepter les modifications",
|
|
7415
7415
|
apply2: "Accepter",
|
|
7416
|
+
arrowDown: "Cursor Down",
|
|
7417
|
+
arrowUp: "Cursor Up",
|
|
7416
7418
|
discard: "Jeter",
|
|
7417
7419
|
"feedback.helpful": "Utile",
|
|
7418
7420
|
"feedback.reportIssueForBug": "Problème de rapport",
|
|
7419
7421
|
"feedback.unhelpful": "Peu utile",
|
|
7422
|
+
focusChatWidget: "Focus Chat Widget",
|
|
7423
|
+
focusNextChatWidget: "Focus Next Cell Chat Widget",
|
|
7420
7424
|
"notebook.cell.chat.accept": "Effectuer une requête",
|
|
7421
7425
|
"notebook.cell.chat.close": "Fermer le Chat",
|
|
7422
7426
|
"notebook.cell.chat.stop": "Arrêter la requête",
|
|
7427
|
+
"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generate",
|
|
7428
|
+
"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Générer une cellule de code avec Chat",
|
|
7423
7429
|
"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Générer",
|
|
7424
7430
|
"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Générer une cellule de code avec Chat"
|
|
7425
7431
|
},
|
|
@@ -7436,7 +7442,7 @@ var content = {
|
|
|
7436
7442
|
},
|
|
7437
7443
|
"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
|
|
7438
7444
|
"notebook.cell.status.executing": "Exécution",
|
|
7439
|
-
"notebook.cell.status.
|
|
7445
|
+
"notebook.cell.status.failure": "Failure",
|
|
7440
7446
|
"notebook.cell.status.pending": "En attente",
|
|
7441
7447
|
"notebook.cell.status.success": "Opération réussie"
|
|
7442
7448
|
},
|
|
@@ -7545,7 +7551,8 @@ var content = {
|
|
|
7545
7551
|
extensionLogs: "Journaux d’extension",
|
|
7546
7552
|
logFile: "ID du fichier journal à ouvrir, par exemple « fenêtre ». Actuellement, la meilleure façon d’obtenir ceci consiste à obtenir l’ID en cochant les commandes `workbench.action.output.show.<id>` commands",
|
|
7547
7553
|
miToggleOutput: "S&&ortie",
|
|
7548
|
-
|
|
7554
|
+
openActiveOutputFile: "Open Output in Editor",
|
|
7555
|
+
openActiveOutputFileInNewWindow: "Open Output in New Window",
|
|
7549
7556
|
openLogFile: "Ouvrir le fichier de log...",
|
|
7550
7557
|
output: "Sortie",
|
|
7551
7558
|
"output.smartScroll.enabled": "Activez/désactivez la possibilité du défilement intelligent dans la vue de sortie. Le défilement intelligent vous permet de verrouiller automatiquement le défilement quand vous cliquez dans la vue de sortie. Il se déverrouille quand vous cliquez sur la dernière ligne.",
|
|
@@ -7954,7 +7961,7 @@ var content = {
|
|
|
7954
7961
|
"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "Annuler",
|
|
7955
7962
|
"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "Aucun port réacheminé",
|
|
7956
7963
|
"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "Ports réacheminés : {0}",
|
|
7957
|
-
"remote.tunnelsView.automaticForward": "
|
|
7964
|
+
"remote.tunnelsView.automaticForward": "Your application{0} running on port {1} is available. ",
|
|
7958
7965
|
"remote.tunnelsView.elevationButton": "Utiliser le port {0} en tant que sudo...",
|
|
7959
7966
|
"remote.tunnelsView.elevationMessage": "Vous devez effectuer l'exécution en tant que superutilisateur pour pouvoir utiliser le port {0} localement. ",
|
|
7960
7967
|
"remote.tunnelsView.makePublic": "Rendre public",
|
|
@@ -8076,8 +8083,9 @@ var content = {
|
|
|
8076
8083
|
invalidWorkspacePrimary: "&&Ouvrir un espace de travail...",
|
|
8077
8084
|
pauseSocketWriting: "Connexion : suspendre l’écriture du socket",
|
|
8078
8085
|
remote: "Distant",
|
|
8086
|
+
"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process`. Set to `0` to disable the fallback.",
|
|
8079
8087
|
"remote.autoForwardPorts": "Quand cette option est activée, les nouveaux processus qui s'exécutent sont détectés, et les ports qu'ils écoutent sont réacheminés automatiquement. La désactivation de ce paramètre n’empêchera pas le transfert de tous les ports. Même lorsqu’elles sont désactivées, les extensions peuvent toujours faire en sorte que les ports soient transférés, et l’ouverture de certaines URL entraîne toujours le transfert des ports.",
|
|
8080
|
-
"remote.autoForwardPortsSource": "
|
|
8088
|
+
"remote.autoForwardPortsSource": "Sets the source from which ports are automatically forwarded when {0} is true. On Windows and macOS remotes, the `process` and `hybrid` options have no effect and `output` will be used.",
|
|
8081
8089
|
"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Les ports sont automatiquement réacheminés quand ils sont découverts via la lecture de la sortie du terminal et du débogage. Dans la mesure où tous les processus qui utilisent des ports ne s’affichent pas dans le terminal intégré ou la console de débogage, certains ports ne sont pas pris en compte. Les ports ne seront pas « transférés » en attendant que les processus qui écoutent sur ce port soient terminés.",
|
|
8082
8090
|
"remote.autoForwardPortsSource.output": "Les ports sont automatiquement réacheminés quand ils sont découverts via la lecture de la sortie du terminal et du débogage. Dans la mesure où tous les processus qui utilisent des ports ne s'affichent pas dans le terminal intégré ou la console de débogage, certains ports ne sont pas pris en compte. Le réacheminement des ports en fonction de la sortie n'est pas \"annulé\" tant que ces ports ne sont pas rechargés, ou qu'ils ne sont pas fermés par l'utilisateur dans la vue Ports.",
|
|
8083
8091
|
"remote.autoForwardPortsSource.process": "Les ports sont automatiquement réacheminés quand ils sont découverts par la surveillance des processus ayant démarré et incluant un port.",
|
|
@@ -8112,6 +8120,9 @@ var content = {
|
|
|
8112
8120
|
"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
|
|
8113
8121
|
change: "{0} - {1} de {2} modification",
|
|
8114
8122
|
changes: "{0} - {1} de {2} modifications",
|
|
8123
|
+
diffAdded: "Added lines",
|
|
8124
|
+
diffDeleted: "Removed lines",
|
|
8125
|
+
diffModified: "Changed lines",
|
|
8115
8126
|
editorGutterAddedBackground: "Couleur d'arrière-plan de la reliure de l'éditeur pour les lignes ajoutées.",
|
|
8116
8127
|
editorGutterDeletedBackground: "Couleur d'arrière-plan de la reliure de l'éditeur pour les lignes supprimées.",
|
|
8117
8128
|
editorGutterModifiedBackground: "Couleur d'arrière-plan de la reliure de l'éditeur pour les lignes modifiées.",
|
|
@@ -8151,6 +8162,7 @@ var content = {
|
|
|
8151
8162
|
inputFontFamily: "Contrôle la police du message d'entrée. Utilisez 'default' pour la famille de polices de l'interface utilisateur du plan de travail, 'editor' pour la valeur de '#editor.fontFamily#' ou une famille de polices personnalisée.",
|
|
8152
8163
|
inputFontSize: "Contrôle la taille de police du message d'entrée en pixels.",
|
|
8153
8164
|
inputMaxLines: "Contrôle le nombre maximum de lignes jusqu'à laquelle l'entrée s'agrandira automatiquement.",
|
|
8165
|
+
inputMinLines: "Controls the minimum number of lines that the input will auto-grow from.",
|
|
8154
8166
|
manageWorkspaceTrustAction: "Gérer l’approbation d’espace de travail",
|
|
8155
8167
|
miViewSCM: "&&Contrôle de code source",
|
|
8156
8168
|
"no open repo": "Aucun fournisseur de contrôle de code source inscrit.",
|
|
@@ -8194,6 +8206,7 @@ var content = {
|
|
|
8194
8206
|
"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Les référentiels dans l’affichage Référentiels de contrôle de code source sont triés par heure de découverte. Les référentiels dans l’affichage Contrôle de code source sont triés dans l’ordre dans lequel ils ont été sélectionnés.",
|
|
8195
8207
|
"scm.repositoriesSortOrder.name": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par nom de référentiel.",
|
|
8196
8208
|
"scm.repositoriesSortOrder.path": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par chemin d'accès de référentiel.",
|
|
8209
|
+
"scm.showChangesSummary": "Controls whether the All Changes entry is shown for incoming/outgoing changes in the Source Control view.",
|
|
8197
8210
|
"scm.showIncomingChanges": "Contrôle si les modifications entrantes sont affichées dans la vue Contrôle de code source.",
|
|
8198
8211
|
"scm.showIncomingChanges.always": "Affichez toujours les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source.",
|
|
8199
8212
|
"scm.showIncomingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
|
|
@@ -8213,20 +8226,19 @@ var content = {
|
|
|
8213
8226
|
scm: "Dépôts de contrôle de code source"
|
|
8214
8227
|
},
|
|
8215
8228
|
"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
|
|
8229
|
+
allChanges: "Toutes les modifications",
|
|
8216
8230
|
"collapse all": "Réduire tous les dépôts",
|
|
8217
8231
|
deletion: "{0} suppression{1}",
|
|
8218
8232
|
deletions: "{0} suppressions{1}",
|
|
8219
8233
|
"expand all": "Développer tous les dépôts",
|
|
8220
8234
|
fileChanged: "{0} fichier modifié",
|
|
8221
8235
|
filesChanged: "{0} fichiers modifiés",
|
|
8222
|
-
historyItemChangesTitle: "Modifications ({0} ↔ {1})",
|
|
8223
|
-
historyItemViewChanges: "Afficher les modifications",
|
|
8224
8236
|
incomingChangesAriaLabel: "Modifications à venir de {0}",
|
|
8225
8237
|
input: "Entrée du contrôle de code source",
|
|
8226
8238
|
insertion: "{0} insertion{1}",
|
|
8227
8239
|
insertions: "{0} insertions{1}",
|
|
8228
8240
|
"label.close": "Fermer",
|
|
8229
|
-
outgoingChangesAriaLabel: "
|
|
8241
|
+
outgoingChangesAriaLabel: "Outgoing changes to {0}",
|
|
8230
8242
|
repositories: "Dépôts",
|
|
8231
8243
|
repositorySortByDiscoveryTime: "Trier par heure de découverte",
|
|
8232
8244
|
repositorySortByName: "Trier par nom",
|
|
@@ -8244,6 +8256,10 @@ var content = {
|
|
|
8244
8256
|
sortChangesByName: "Trier les modifications par nom",
|
|
8245
8257
|
sortChangesByPath: "Trier les modifications par chemin d’accès",
|
|
8246
8258
|
sortChangesByStatus: "Trier les modifications par état",
|
|
8259
|
+
syncIncomingSeparatorHeader: "Incoming",
|
|
8260
|
+
syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Incoming changes",
|
|
8261
|
+
syncOutgoingSeparatorHeader: "Outgoing",
|
|
8262
|
+
syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Outgoing changes",
|
|
8247
8263
|
syncSeparatorHeader: "Entrant/sortant",
|
|
8248
8264
|
syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Modifications entrantes et sortantes"
|
|
8249
8265
|
},
|
|
@@ -8271,7 +8287,9 @@ var content = {
|
|
|
8271
8287
|
QuickSearchMore: "Plus",
|
|
8272
8288
|
QuickSearchOpenInFile: "Ouvrir un fichier",
|
|
8273
8289
|
QuickSearchSeeMoreFiles: "Voir plus de fichiers",
|
|
8274
|
-
|
|
8290
|
+
enterSearchTerm: "Enter a term to search for across your files.",
|
|
8291
|
+
noAnythingResults: "Aucun résultat correspondant",
|
|
8292
|
+
showMore: "See in Search Panel"
|
|
8275
8293
|
},
|
|
8276
8294
|
"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
|
|
8277
8295
|
fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1} (Replace Preview)",
|
|
@@ -8394,7 +8412,7 @@ var content = {
|
|
|
8394
8412
|
showTriggerActions: "Atteindre le symbole dans l'espace de travail..."
|
|
8395
8413
|
},
|
|
8396
8414
|
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
|
|
8397
|
-
quickTextSearch: "
|
|
8415
|
+
quickTextSearch: "Quick Search (Experimental)"
|
|
8398
8416
|
},
|
|
8399
8417
|
"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
|
|
8400
8418
|
"CancelSearchAction.label": "Annuler la recherche",
|
|
@@ -8421,6 +8439,7 @@ var content = {
|
|
|
8421
8439
|
searchRemoveIcon: "Icône de suppression d'un résultat de la recherche.",
|
|
8422
8440
|
searchReplaceAllIcon: "Icône permettant de tout remplacer dans la vue de recherche.",
|
|
8423
8441
|
searchReplaceIcon: "Icône permettant d'effectuer un remplacement dans la vue de recherche.",
|
|
8442
|
+
searchSeeMoreIcon: "Icon to view more context in the search view.",
|
|
8424
8443
|
searchShowAsList: "Icône permettant d’afficher les résultats sous forme de liste dans la vue de recherche.",
|
|
8425
8444
|
searchShowAsTree: "Icône permettant d’afficher les résultats sous forme d’arborescence dans la vue de recherche.",
|
|
8426
8445
|
searchShowContextIcon: "Icône d'activation/de désactivation du contexte dans l'éditeur de recherche.",
|
|
@@ -8553,6 +8572,7 @@ var content = {
|
|
|
8553
8572
|
"searchEditor.deleteResultBlock": "Supprimer les résultats du fichier"
|
|
8554
8573
|
},
|
|
8555
8574
|
"vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": {
|
|
8575
|
+
searchEditorLabelIcon: "Icon of the search editor label.",
|
|
8556
8576
|
searchTitle: "Recherche",
|
|
8557
8577
|
"searchTitle.withQuery": "Recherche : {0}"
|
|
8558
8578
|
},
|
|
@@ -8595,10 +8615,10 @@ var content = {
|
|
|
8595
8615
|
"snippet.suggestions.label": "Insérer un extrait"
|
|
8596
8616
|
},
|
|
8597
8617
|
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
|
|
8598
|
-
label: "
|
|
8618
|
+
label: "More..."
|
|
8599
8619
|
},
|
|
8600
8620
|
"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
|
|
8601
|
-
codeAction: "
|
|
8621
|
+
codeAction: "{0}",
|
|
8602
8622
|
"overflow.start.title": "Commencer par un extrait de code",
|
|
8603
8623
|
title: "Commencez par : {0}"
|
|
8604
8624
|
},
|
|
@@ -8642,7 +8662,8 @@ var content = {
|
|
|
8642
8662
|
"vscode.extension.contributes.snippets-path": "Chemin du fichier d'extraits de code. Le chemin est relatif au dossier d'extensions et commence généralement par './snippets/'."
|
|
8643
8663
|
},
|
|
8644
8664
|
"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
|
|
8645
|
-
hasSpeechProvider: "Un fournisseur vocal est enregistré auprès du service vocal."
|
|
8665
|
+
hasSpeechProvider: "Un fournisseur vocal est enregistré auprès du service vocal.",
|
|
8666
|
+
speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
|
|
8646
8667
|
},
|
|
8647
8668
|
"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
|
|
8648
8669
|
"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Configurer une tâche",
|
|
@@ -9113,7 +9134,8 @@ var content = {
|
|
|
9113
9134
|
showTerminalTabs: "Afficher les onglets",
|
|
9114
9135
|
stickyScroll: "Défilement épinglé",
|
|
9115
9136
|
terminalLaunchHelp: "Ouvrir l'aide",
|
|
9116
|
-
"workbench.action.
|
|
9137
|
+
"workbench.action.startTerminalVoice": "Start Terminal Voice",
|
|
9138
|
+
"workbench.action.stopTerminalVoice": "Stop Terminal Voice",
|
|
9117
9139
|
"workbench.action.terminal.attachToSession": "Attacher à la session",
|
|
9118
9140
|
"workbench.action.terminal.clear": "Effacer",
|
|
9119
9141
|
"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "Effacer l’historique de session précédente",
|
|
@@ -9133,7 +9155,6 @@ var content = {
|
|
|
9133
9155
|
"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Focus sur le groupe de terminaux précédent",
|
|
9134
9156
|
"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Focus sur le terminal précédent dans le groupe de terminaux",
|
|
9135
9157
|
"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Accéder au répertoire récent...",
|
|
9136
|
-
"workbench.action.terminal.hideSuggestWidget": "Masquer le widget de suggestion",
|
|
9137
9158
|
"workbench.action.terminal.join": "Joindre des terminaux",
|
|
9138
9159
|
"workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "Terminaux insuffisants pour l’action de jointure",
|
|
9139
9160
|
"workbench.action.terminal.join.onlySplits": "Tous les terminaux sont déjà joints",
|
|
@@ -9171,10 +9192,6 @@ var content = {
|
|
|
9171
9192
|
"workbench.action.terminal.scrollUpPage": "Faire défiler vers le haut (page)",
|
|
9172
9193
|
"workbench.action.terminal.selectAll": "Tout sélectionner",
|
|
9173
9194
|
"workbench.action.terminal.selectDefaultShell": "Sélectionner le profil par défaut",
|
|
9174
|
-
"workbench.action.terminal.selectNextPageSuggestion": "Sélectionner la suggestion de page suivante",
|
|
9175
|
-
"workbench.action.terminal.selectNextSuggestion": "Sélectionner la suggestion suivante",
|
|
9176
|
-
"workbench.action.terminal.selectPrevPageSuggestion": "Sélectionner la suggestion de la page précédente",
|
|
9177
|
-
"workbench.action.terminal.selectPrevSuggestion": "Sélectionner la suggestion précédente",
|
|
9178
9195
|
"workbench.action.terminal.selectToNextCommand": "Sélectionnez pour la commande suivante",
|
|
9179
9196
|
"workbench.action.terminal.selectToNextLine": "Sélectionner pour la ligne suivante",
|
|
9180
9197
|
"workbench.action.terminal.selectToPreviousCommand": "Sélectionnez pour la commande précédente",
|
|
@@ -9213,16 +9230,12 @@ var content = {
|
|
|
9213
9230
|
changeColor: "Sélectionner une couleur pour le terminal",
|
|
9214
9231
|
changeIcon: "Sélectionner une icône pour le terminal",
|
|
9215
9232
|
configureTerminalSettings: "Configurer les paramètres du terminal",
|
|
9216
|
-
confirmMoveTrashMessageFilesAndDirectories: "Voulez-vous vraiment coller {0} lignes de texte dans le terminal ?",
|
|
9217
9233
|
disconnectStatus: "La connexion au processus a été perdue",
|
|
9218
|
-
doNotAskAgain: "Ne plus me poser la question",
|
|
9219
9234
|
keybindingHandling: "Certaines combinaisons de touches ne vont pas au terminal par défaut. À la place, elles sont gérées par {0}.",
|
|
9220
9235
|
"launchFailed.errorMessage": "Échec du lancement du processus de terminal : {0}.",
|
|
9221
9236
|
"launchFailed.exitCodeAndCommandLine": "Échec du lancement du processus de terminal \"{0}\" (code de sortie : {1}).",
|
|
9222
9237
|
"launchFailed.exitCodeOnly": "Échec du lancement du processus de terminal (code de sortie : {0}).",
|
|
9223
9238
|
"launchFailed.exitCodeOnlyShellIntegration": "La désactivation de l’intégration de l’interpréteur de commandes dans les paramètres utilisateur peut être utile.",
|
|
9224
|
-
multiLinePasteButton: "&&Coller",
|
|
9225
|
-
preview: "Aperçu :",
|
|
9226
9239
|
setTerminalDimensionsColumn: "Définir les dimensions fixes : colonne",
|
|
9227
9240
|
setTerminalDimensionsRow: "Définir les dimensions fixes : ligne",
|
|
9228
9241
|
"shellIntegration.learnMore": "En savoir plus sur l’intégration de l’interpréteur de commandes",
|
|
@@ -9336,7 +9349,6 @@ var content = {
|
|
|
9336
9349
|
no: "Non",
|
|
9337
9350
|
overviewRuler: "Décorations de commande de règle de vue d’ensemble",
|
|
9338
9351
|
rerun: "Voulez-vous exécuter la commande : {0}",
|
|
9339
|
-
"terminal.configureCommandDecorations": "Configurer les décorations de commande",
|
|
9340
9352
|
"terminal.copyCommand": "Copier la commande",
|
|
9341
9353
|
"terminal.copyCommandAndOutput": "Copier la commande et la sortie",
|
|
9342
9354
|
"terminal.copyOutput": "Copier la sortie",
|
|
@@ -9346,6 +9358,7 @@ var content = {
|
|
|
9346
9358
|
toggleVisibility: "Activer/désactiver la visibilité",
|
|
9347
9359
|
"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Accéder au répertoire récent",
|
|
9348
9360
|
"workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Exécuter la commande récente",
|
|
9361
|
+
"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Toggle Visibility",
|
|
9349
9362
|
yes: "Oui"
|
|
9350
9363
|
},
|
|
9351
9364
|
"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
|
|
@@ -9444,7 +9457,10 @@ var content = {
|
|
|
9444
9457
|
"terminal.integrated.enableBell": "Contrôle si la cloche du terminal est activée. Elle s’affiche sous la forme d’une cloche près du nom du terminal.",
|
|
9445
9458
|
"terminal.integrated.enableFileLinks": "Indique si les liens de fichiers doivent être activés dans les terminaux. Les liens peuvent être lents quand vous travaillez sur un lecteur réseau, car chaque lien de fichier est vérifié par rapport au système de fichiers. Le changement de cette option ne prend effet que sur les nouveaux terminaux.",
|
|
9446
9459
|
"terminal.integrated.enableImages": "Active la prise en charge des images dans le terminal. Cela ne fonctionnera que lorsque {0} est activé. Le protocole d’image inline sixel et iTerm est pris en charge sur Linux et macOS. La prise en charge de Windows s’allume automatiquement lorsque ConPTY passe par les séquences. Actuellement, les images ne seront pas restaurées entre les rechargements/reconnexions de fenêtre.",
|
|
9447
|
-
"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "
|
|
9460
|
+
"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Controls whether to show a warning dialog when pasting multiple lines into the terminal.",
|
|
9461
|
+
"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Always show the warning if the text contains a new line.",
|
|
9462
|
+
"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Enable the warning but do not show it when:\r\n\r\n- Bracketed paste mode is enabled (the shell supports multi-line paste natively)\r\n- The paste is handled by the shell's readline (in the case of pwsh)",
|
|
9463
|
+
"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Never show the warning.",
|
|
9448
9464
|
"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "Permet la persistance des sessions/historiques de terminal de l'espace de travail entre les rechargements de fenêtres.",
|
|
9449
9465
|
"terminal.integrated.env.linux": "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur Linux. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
|
|
9450
9466
|
"terminal.integrated.env.osx": "Objet et variables d'environnement ajoutés au processus de VS Code pour être utilisés par le terminal sur macOS. Affectez la valeur 'null' pour supprimer la variable d'environnement.",
|
|
@@ -9484,6 +9500,8 @@ var content = {
|
|
|
9484
9500
|
"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Détermine s'il est nécessaire de traiter la clé d'option en tant que touche Méta dans le terminal sur macOS.",
|
|
9485
9501
|
"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Lorsqu'elle est définie, la couleur de premier plan de chaque cellule change pour tenter de respecter le rapport de contraste spécifié. Notez que cela ne s'appliquera pas aux caractères de type `powerline`, conformément à la règle #146406.Exemples de valeurs : \r\n\r\n - 1 : Ne rien faire et utiliser les couleurs standard du thème. \r\n- 4.5 : [Conformité WCAG AA (minimum)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (valeur par défaut). \r\n- 7 : [Conformité WCAG AAA (améliorée)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html). \r\n- 21 : blanc sur noir ou noir sur blanc.",
|
|
9486
9502
|
"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Multiplicateur à utiliser sur le 'deltaY' des événements de défilement de la roulette de la souris.",
|
|
9503
|
+
"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Ctrl`.",
|
|
9504
|
+
"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
|
|
9487
9505
|
"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "Lorsque le processus du terminal doit être arrêté (par exemple, à la fermeture d'une fenêtre ou d'une application), cela détermine le moment où le contenu/l’historique de la session précédente du terminal doit être restauré et les processus doivent être recréés lors de l’ouverture suivante de l'espace de travail.\r\n\r\nAvertissements :\r\n\r\n – La restauration du répertoire de travail actuel du processus dépend de sa prise en charge par le shell.\r\n– Le temps de persistance de la session pendant l'arrêt est limité, de sorte qu'elle peut être interrompue lors de l'utilisation de connexions distantes à forte latence.",
|
|
9488
9506
|
"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Ne restaurez jamais les mémoires tampons du terminal ou recréez le processus.",
|
|
9489
9507
|
"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Réessayez les processus après la fermeture de la dernière fenêtre sur Windows/Linux ou lorsque la commande « workbench.action.quit » est déclenchée (palette de commandes, combinaison de touches, menu).",
|
|
@@ -9510,7 +9528,7 @@ var content = {
|
|
|
9510
9528
|
"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "Sur macOS et Linux, un nouveau terminal divisé utilise le répertoire de travail du terminal parent. Sur Windows, le comportement est le même qu'avec le paramètre initial.",
|
|
9511
9529
|
"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Un nouveau terminal divisé utilise le répertoire de travail dans lequel le terminal parent a démarré.",
|
|
9512
9530
|
"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Un nouveau terminal divisé utilise la racine de l'espace de travail en tant que répertoire de travail. Dans un espace de travail multiracine, vous pouvez choisir le dossier racine à utiliser.",
|
|
9513
|
-
"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "
|
|
9531
|
+
"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Shows the current command at the top of the terminal.",
|
|
9514
9532
|
"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher. Les lignes de défilement collantes ne dépasseront jamais 40 % de la fenêtre d’affichage, quel que soit ce paramètre.",
|
|
9515
9533
|
"terminal.integrated.tabStopWidth": "Nombre de cellules dans un taquet de tabulation.",
|
|
9516
9534
|
"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "ID de couleur de thème à associer aux icônes de terminal par défaut.",
|
|
@@ -9572,6 +9590,7 @@ var content = {
|
|
|
9572
9590
|
killTerminal: "Tuer le terminal",
|
|
9573
9591
|
"killTerminal.short": "Tuer",
|
|
9574
9592
|
local: "Local",
|
|
9593
|
+
moveIntoNewWindow: "Move Terminal into New Window",
|
|
9575
9594
|
moveToEditor: "Déplacer le terminal dans la zone de l’éditeur",
|
|
9576
9595
|
previousSessionCategory: "session précédente",
|
|
9577
9596
|
splitTerminal: "Diviser le terminal",
|
|
@@ -9599,7 +9618,9 @@ var content = {
|
|
|
9599
9618
|
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminal.accessibility.contribution": {
|
|
9600
9619
|
"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Accéder à la commande suivante dans la mémoire tampon accessible",
|
|
9601
9620
|
"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "Accéder à la commande précédente dans la mémoire tampon accessible",
|
|
9602
|
-
"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Mode Terminal accessible du focus"
|
|
9621
|
+
"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Mode Terminal accessible du focus",
|
|
9622
|
+
"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Scroll to Accessible View Bottom",
|
|
9623
|
+
"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Scroll to Accessible View Top"
|
|
9603
9624
|
},
|
|
9604
9625
|
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
|
|
9605
9626
|
commandPromptMigration: "Envisagez d’utiliser PowerShell à la place de l’invite de commandes pour améliorer l’expérience",
|
|
@@ -9637,16 +9658,6 @@ var content = {
|
|
|
9637
9658
|
envChanges: "Modifications de l’environnement du terminal",
|
|
9638
9659
|
extension: "Extension : {0}",
|
|
9639
9660
|
"workbench.action.terminal.showEnvironmentContributions": "Afficher les contributions d’environnement"
|
|
9640
|
-
},
|
|
9641
|
-
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/terminal.find.contribution": {
|
|
9642
|
-
"workbench.action.terminal.findNext": "Rechercher le suivant",
|
|
9643
|
-
"workbench.action.terminal.findPrevious": "Rechercher le précédent",
|
|
9644
|
-
"workbench.action.terminal.focusFind": "Focus sur la recherche",
|
|
9645
|
-
"workbench.action.terminal.hideFind": "Masquer la recherche",
|
|
9646
|
-
"workbench.action.terminal.searchWorkspace": "Rechercher dans l'espace de travail",
|
|
9647
|
-
"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Activer/désactiver la recherche sensible à la casse",
|
|
9648
|
-
"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Activer/désactiver la recherche à l'aide de la notation regex",
|
|
9649
|
-
"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Activer/désactiver la recherche à l'aide du mot entier"
|
|
9650
9661
|
},
|
|
9651
9662
|
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/textInputContextMenu": {
|
|
9652
9663
|
copy: "Copier",
|
|
@@ -9655,11 +9666,6 @@ var content = {
|
|
|
9655
9666
|
redo: "Refaire",
|
|
9656
9667
|
selectAll: "Sélectionner tout",
|
|
9657
9668
|
undo: "Annuler"
|
|
9658
|
-
},
|
|
9659
|
-
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminal.links.contribution": {
|
|
9660
|
-
"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Ouvrir le lien détecté...",
|
|
9661
|
-
"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Ouvrir le dernier lien vers le fichier local",
|
|
9662
|
-
"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Ouvrir le dernier lien d’URL"
|
|
9663
9669
|
},
|
|
9664
9670
|
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
|
|
9665
9671
|
focusFolder: "Focus sur le dossier dans l'Explorateur",
|
|
@@ -9688,9 +9694,6 @@ var content = {
|
|
|
9688
9694
|
"codeAction.widget.id.quickfix": "Correctif rapide",
|
|
9689
9695
|
"quickFix.command": "Exécution : {0}",
|
|
9690
9696
|
"quickFix.opener": "Ouvrir : {0}"
|
|
9691
|
-
},
|
|
9692
|
-
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminal.quickFix.contribution": {
|
|
9693
|
-
"workbench.action.terminal.showQuickFixes": "Afficher les correctifs rapides du terminal"
|
|
9694
9697
|
},
|
|
9695
9698
|
"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixBuiltinActions": {
|
|
9696
9699
|
"terminal.createPR": "Créer un PR {0}",
|
|
@@ -9719,16 +9722,19 @@ var content = {
|
|
|
9719
9722
|
testingCancelIcon: "Icône permettant d'annuler les séries de tests en cours.",
|
|
9720
9723
|
testingCancelRefreshTests: "Icône sur le bouton permettant d’annuler l’actualisation des tests.",
|
|
9721
9724
|
testingCoverage: "Icône représentant la couverture de test",
|
|
9725
|
+
testingCoverageIcon: "Icon of the \"run test with coverage\" action.",
|
|
9722
9726
|
testingDebugAllIcon: "Icône de l’action « déboguer tous les tests ».",
|
|
9723
9727
|
testingDebugIcon: "Icône de l'action de débogage de test.",
|
|
9724
9728
|
testingErrorIcon: "Icône affichée pour les tests qui comportent une erreur.",
|
|
9725
9729
|
testingFailedIcon: "Icône affichée pour les tests non réussis.",
|
|
9730
|
+
testingMissingBranch: "Icon representing a uncovered block without a range",
|
|
9726
9731
|
testingPassedIcon: "Icône affichée pour les tests réussis.",
|
|
9727
9732
|
testingQueuedIcon: "Icône affichée pour les tests mis en file d'attente.",
|
|
9728
9733
|
testingRefreshTests: "Icône sur le bouton permettant d’actualiser les tests",
|
|
9729
9734
|
testingRerunIcon: "Icône de l’action « réexécuter les tests ».",
|
|
9730
9735
|
testingResultsIcon: "Icônes pour les résultats des tests.",
|
|
9731
9736
|
testingRunAllIcon: "Icône de l'action \"exécuter tous les tests\".",
|
|
9737
|
+
testingRunAllWithCoverageIcon: "Icon of the \"run all tests with coverage\" action.",
|
|
9732
9738
|
testingRunIcon: "Icône de l'action d'exécution de test.",
|
|
9733
9739
|
testingShowAsList: "Icône affichée quand l'Explorateur de tests est désactivé sous forme d'arborescence.",
|
|
9734
9740
|
testingShowAsTree: "Icône affichée quand l'Explorateur de tests est désactivé sous forme de liste.",
|
|
@@ -9737,7 +9743,8 @@ var content = {
|
|
|
9737
9743
|
testingTurnContinuousRunOff: "Icône permettant de désactiver les séries de tests continus.",
|
|
9738
9744
|
testingTurnContinuousRunOn: "Icône permettant d’activer les séries de tests continus.",
|
|
9739
9745
|
testingUnsetIcon: "Icône affichée pour les tests qui sont dans un état annulé.",
|
|
9740
|
-
testingUpdateProfiles: "Icône affichée pour mettre à jour les profils de test."
|
|
9746
|
+
testingUpdateProfiles: "Icône affichée pour mettre à jour les profils de test.",
|
|
9747
|
+
testingWasCovered: "Icon representing that an element was covered"
|
|
9741
9748
|
},
|
|
9742
9749
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": {
|
|
9743
9750
|
branchCoverage: "{0} / {1} branches couvertes ({2})",
|
|
@@ -9745,11 +9752,22 @@ var content = {
|
|
|
9745
9752
|
statementCoverage: "{0} / {1} instructions couvertes ({2})"
|
|
9746
9753
|
},
|
|
9747
9754
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
|
|
9755
|
+
functionsWithoutCoverage: "{0} functions without coverage...",
|
|
9756
|
+
loadingCoverageDetails: "Loading Coverage Details...",
|
|
9748
9757
|
testCoverageItemLabel: "{0} couverture : {0}%",
|
|
9749
|
-
testCoverageTreeLabel: "Explorateur de couverture de test"
|
|
9758
|
+
testCoverageTreeLabel: "Explorateur de couverture de test",
|
|
9759
|
+
"testing.changeCoverageSort": "Change Sort Order",
|
|
9760
|
+
"testing.coverageSortByCoverage": "Sort by Coverage",
|
|
9761
|
+
"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and functions are sorted by total coverage",
|
|
9762
|
+
"testing.coverageSortByLocation": "Sort by Location",
|
|
9763
|
+
"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, functions are sorted by position",
|
|
9764
|
+
"testing.coverageSortByName": "Sort by Name",
|
|
9765
|
+
"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and functions are sorted alphabetically",
|
|
9766
|
+
"testing.coverageSortPlaceholder": "Sort the Test Coverage view..."
|
|
9750
9767
|
},
|
|
9751
9768
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
|
|
9752
9769
|
configureProfile: "Sélectionner un profil à mettre à jour",
|
|
9770
|
+
coverageSelectedTests: "Run Tests with Coverage",
|
|
9753
9771
|
"debug test": "Déboguer le test",
|
|
9754
9772
|
debugAllTests: "Déboguer tous les tests",
|
|
9755
9773
|
debugSelectedTests: "Déboguer les tests",
|
|
@@ -9757,25 +9775,34 @@ var content = {
|
|
|
9757
9775
|
getExplorerSelection: "Obtenir la sélection d’explorateur",
|
|
9758
9776
|
getSelectedProfiles: "Obtenir les profils sélectionnés",
|
|
9759
9777
|
hideTest: "Masquer le test",
|
|
9778
|
+
noCoverageTestProvider: "No tests with coverage runners found in this workspace. You may need to install a test provider extension",
|
|
9760
9779
|
noDebugTestProvider: "Aucun test pouvant être débogué n'est présent dans cet espace de travail. Vous devrez peut-être installer une extension de fournisseur de tests",
|
|
9761
9780
|
noTestProvider: "Tests introuvables dans cet espace de travail. Vous devrez peut-être installer une extension de fournisseur de tests",
|
|
9781
|
+
noTests: "No tests found in the selected file or folder",
|
|
9762
9782
|
noTestsAtCursor: "Aucun test trouvé ici",
|
|
9763
9783
|
noTestsInFile: "Aucun test trouvé dans ce fichier",
|
|
9764
9784
|
"run test": "Exécuter le test",
|
|
9785
|
+
"run with cover test": "Run Test with Coverage",
|
|
9765
9786
|
runAllTests: "Exécuter tous les tests",
|
|
9787
|
+
runAllWithCoverage: "Run All Tests with Coverage",
|
|
9766
9788
|
runSelectedTests: "Exécuter les tests",
|
|
9767
9789
|
"testing.cancelRun": "Annuler la série de tests",
|
|
9768
9790
|
"testing.cancelTestRefresh": "Annuler l’actualisation du test",
|
|
9791
|
+
"testing.clearCoverage": "Clear Coverage",
|
|
9769
9792
|
"testing.clearResults": "Effacer tous les résultats",
|
|
9770
|
-
"testing.closeCoverage": "Fermer la couverture",
|
|
9771
9793
|
"testing.collapseAll": "Réduire tous les tests",
|
|
9772
9794
|
"testing.configureProfile": "Configurer les profils de test",
|
|
9795
|
+
"testing.coverageAtCursor": "Run Test at Cursor with Coverage",
|
|
9796
|
+
"testing.coverageCurrentFile": "Run Tests with Coverage in Current File",
|
|
9797
|
+
"testing.coverageLastRun": "Rerun Last Run with Coverage",
|
|
9773
9798
|
"testing.debugAtCursor": "Déboguer le test au niveau du curseur",
|
|
9774
9799
|
"testing.debugCurrentFile": "Déboguer les tests dans le fichier actuel",
|
|
9775
9800
|
"testing.debugFailTests": "Déboguer les tests non réussis",
|
|
9776
9801
|
"testing.debugLastRun": "Déboguer la dernière série",
|
|
9777
9802
|
"testing.editFocusedTest": "Accéder au test",
|
|
9803
|
+
"testing.noCoverage": "No coverage information available on the last test run.",
|
|
9778
9804
|
"testing.noProfiles": "Aucun profil d’exécution continue de test n’a été trouvé",
|
|
9805
|
+
"testing.openCoverage": "Open Coverage",
|
|
9779
9806
|
"testing.openOutputPeek": "Aperçu de la sortie",
|
|
9780
9807
|
"testing.reRunFailTests": "Réexécuter les tests non réussis",
|
|
9781
9808
|
"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la dernière série",
|
|
@@ -9812,6 +9839,7 @@ var content = {
|
|
|
9812
9839
|
},
|
|
9813
9840
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
|
|
9814
9841
|
"actual.title": "Réel",
|
|
9842
|
+
"coverage test": "Run with Coverage",
|
|
9815
9843
|
"debug all test": "Déboguer tous les tests",
|
|
9816
9844
|
"debug test": "Déboguer le test",
|
|
9817
9845
|
"expected.title": "Attendu",
|
|
@@ -9819,8 +9847,12 @@ var content = {
|
|
|
9819
9847
|
peekTestOutout: "Apercevoir le résultat du test",
|
|
9820
9848
|
"reveal test": "Révéler dans l'Explorateur de tests",
|
|
9821
9849
|
"run all test": "Exécuter tous les tests",
|
|
9850
|
+
"run all test with coverage": "Run All Tests with Coverage",
|
|
9822
9851
|
"run test": "Exécuter le test",
|
|
9852
|
+
selectTestToRun: "Select a test to run",
|
|
9853
|
+
testOverflowItems: "{0} more tests...",
|
|
9823
9854
|
"testing.gutterMsg.contextMenu": "Cliquez pour accéder aux options de test",
|
|
9855
|
+
"testing.gutterMsg.coverage": "Click to run tests with coverage, right click for more options",
|
|
9824
9856
|
"testing.gutterMsg.debug": "Cliquez pour déboguer les tests, cliquez avec le bouton droit pour accéder à d’autres options",
|
|
9825
9857
|
"testing.gutterMsg.run": "Cliquez pour exécuter les tests, cliquez avec le bouton droit pour plus d'options",
|
|
9826
9858
|
"testing.runUsing": "Exécuter à l’aide du profil..."
|
|
@@ -9852,6 +9884,7 @@ var content = {
|
|
|
9852
9884
|
testingNoTest: "Nous n’avons pas trouvé de test dans ce fichier."
|
|
9853
9885
|
},
|
|
9854
9886
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
|
|
9887
|
+
caseNoOutput: "The test case did not report any output.",
|
|
9855
9888
|
close: "Fermer",
|
|
9856
9889
|
closeTestCoverage: "Fermer la couverture de test",
|
|
9857
9890
|
"debug test": "Test de débogage",
|
|
@@ -9889,6 +9922,11 @@ var content = {
|
|
|
9889
9922
|
testing: "Test"
|
|
9890
9923
|
},
|
|
9891
9924
|
"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
|
|
9925
|
+
"testing.coverCountBadgeBackground": "Background for the badge indicating execution count",
|
|
9926
|
+
"testing.coverCountBadgeForeground": "Foreground for the badge indicating execution count",
|
|
9927
|
+
"testing.coveredBackground": "Background color of text that was covered.",
|
|
9928
|
+
"testing.coveredBorder": "Border color of text that was covered.",
|
|
9929
|
+
"testing.coveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code was covered.",
|
|
9892
9930
|
"testing.iconErrored": "Couleur de l'icône d'erreur dans l'Explorateur de tests.",
|
|
9893
9931
|
"testing.iconFailed": "Couleur de l'icône d'échec dans l'Explorateur de tests.",
|
|
9894
9932
|
"testing.iconPassed": "Couleur de l'icône de réussite dans l'Explorateur de tests.",
|
|
@@ -9899,8 +9937,14 @@ var content = {
|
|
|
9899
9937
|
"testing.message.error.marginBackground": "Couleur de marge à côté des messages d'erreur affichés inline dans l'éditeur.",
|
|
9900
9938
|
"testing.message.info.decorationForeground": "Couleur de texte des messages d'information de test affichés inline dans l'éditeur.",
|
|
9901
9939
|
"testing.message.info.marginBackground": "Couleur de marge à côté des messages d'information affichés inline dans l'éditeur.",
|
|
9940
|
+
"testing.messagePeekBorder": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
|
|
9941
|
+
"testing.messagePeekHeaderBackground": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
|
|
9902
9942
|
"testing.peekBorder": "Couleur des bordures et de la flèche de l'affichage d'aperçu.",
|
|
9903
|
-
"testing.runAction": "Couleur des icônes d'exécution dans l'éditeur."
|
|
9943
|
+
"testing.runAction": "Couleur des icônes d'exécution dans l'éditeur.",
|
|
9944
|
+
"testing.uncoveredBackground": "Background color of text that was not covered.",
|
|
9945
|
+
"testing.uncoveredBorder": "Border color of text that was not covered.",
|
|
9946
|
+
"testing.uncoveredBranchBackground": "Background of the widget shown for an uncovered branch.",
|
|
9947
|
+
"testing.uncoveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code not covered."
|
|
9904
9948
|
},
|
|
9905
9949
|
"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
|
|
9906
9950
|
testConfigurationTitle: "Test",
|
|
@@ -9917,8 +9961,10 @@ var content = {
|
|
|
9917
9961
|
"testing.countBadge.off": "Désactiver le badge du nombre de tests",
|
|
9918
9962
|
"testing.countBadge.passed": "Afficher le nombre de tests ayant réussi",
|
|
9919
9963
|
"testing.countBadge.skipped": "Afficher le nombre de tests ignorés",
|
|
9964
|
+
"testing.coverageBarThresholds": "Configures the colors used for percentages in test coverage bars.",
|
|
9920
9965
|
"testing.defaultGutterClickAction": "Contrôle l’action à prendre lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une décoration de test dans la reliure.",
|
|
9921
9966
|
"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Ouvrez le menu contextuel pour obtenir plus d’options.",
|
|
9967
|
+
"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Run the test with coverage.",
|
|
9922
9968
|
"testing.defaultGutterClickAction.debug": "Déboguer le test.",
|
|
9923
9969
|
"testing.defaultGutterClickAction.run": "Exécutez le test.",
|
|
9924
9970
|
"testing.displayedCoveragePercent": "Configure le pourcentage affiché par défaut pour la couverture de test.",
|
|
@@ -9949,7 +9995,7 @@ var content = {
|
|
|
9949
9995
|
"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
|
|
9950
9996
|
},
|
|
9951
9997
|
"vs/workbench/contrib/testing/common/testCoverageService": {
|
|
9952
|
-
testCoverageError: "
|
|
9998
|
+
testCoverageError: "Failed to load test coverage: {0}"
|
|
9953
9999
|
},
|
|
9954
10000
|
"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
|
|
9955
10001
|
runNoOutout: "La série de tests n’a enregistré aucune sortie."
|
|
@@ -10656,9 +10702,16 @@ var content = {
|
|
|
10656
10702
|
"menus.explorerContextShare": "Sous-menu « Partager » dans le menu contextuel de l’Explorateur de fichiers",
|
|
10657
10703
|
"menus.extensionContext": "Menu contextuel de l'extension",
|
|
10658
10704
|
"menus.home": "Menu contextuel de l'indicateur d'accueil (web uniquement)",
|
|
10705
|
+
"menus.incomingChanges": "The Source Control incoming changes menu",
|
|
10706
|
+
"menus.incomingChangesAllChangesContext": "The Source Control all incoming changes context menu",
|
|
10707
|
+
"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "The Source Control incoming changes history item context menu",
|
|
10659
10708
|
"menus.input": "Menu de la zone d’entrée Contrôle de code source",
|
|
10660
10709
|
"menus.mergeEditorResult": "Barre d’outils des résultats de l’éditeur de fusion",
|
|
10710
|
+
"menus.multiDiffEditorResource": "The resource toolbar in the multi diff editor",
|
|
10661
10711
|
"menus.opy": "Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu Edition de niveau supérieur",
|
|
10712
|
+
"menus.outgoingChanges": "The Source Control outgoing changes menu",
|
|
10713
|
+
"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "The Source Control all outgoing changes context menu",
|
|
10714
|
+
"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "The Source Control outgoing changes history item context menu",
|
|
10662
10715
|
"menus.resourceFolderContext": "Menu contextuel du dossier de ressources de contrôle de code source",
|
|
10663
10716
|
"menus.resourceGroupContext": "Menu contextuel du groupe de ressources du contrôle de code source",
|
|
10664
10717
|
"menus.resourceStateContext": "Menu contextuel de l'état des ressources du contrôle de code source",
|
|
@@ -10731,6 +10784,7 @@ var content = {
|
|
|
10731
10784
|
},
|
|
10732
10785
|
"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": {
|
|
10733
10786
|
accessRequest: "Accorder l’accès à {1} pour {0}... (1)",
|
|
10787
|
+
accountLastUsedDate: "Dernière utilisation de ce compte {0}",
|
|
10734
10788
|
allow: "&&Autoriser",
|
|
10735
10789
|
"authentication.Placeholder": "Aucun compte demandé pour le moment...",
|
|
10736
10790
|
"authentication.id": "ID du fournisseur d'authentification.",
|
|
@@ -10743,9 +10797,17 @@ var content = {
|
|
|
10743
10797
|
deny: "&&Refuser",
|
|
10744
10798
|
getSessionPlateholder: "Sélectionner un compte à utiliser pour '{0}' ou appuyer sur Échap pour annuler",
|
|
10745
10799
|
loading: "Chargement...",
|
|
10800
|
+
manageExtensions: "Choisir les extensions qui peuvent accéder à ce compte",
|
|
10801
|
+
manageTrustedExtensions: "Gérer les extensions approuvées",
|
|
10802
|
+
"manageTrustedExtensions.cancel": "Annuler",
|
|
10803
|
+
noTrustedExtensions: "Ce compte n'a été utilisé par aucune extension.",
|
|
10804
|
+
notUsed: "N'a pas utilisé ce compte",
|
|
10746
10805
|
selectAccount: "L'extension '{0}' souhaite accéder à un compte {1}",
|
|
10747
10806
|
"sign in": "Connexion demandée",
|
|
10748
10807
|
signInRequest: "Se connecter avec {0} pour utiliser {1} (1)",
|
|
10808
|
+
signOut: "&&Se déconnecter",
|
|
10809
|
+
signOutMessage: "Le compte « {0} » a été utilisé par \r\n\r\n{1}\r\n\r\nVoulez-vous vous déconnecter de ces extensions ?",
|
|
10810
|
+
signOutMessageSimple: "Se déconnecter de '{0}' ?",
|
|
10749
10811
|
useOtherAccount: "Se connecter à un autre compte"
|
|
10750
10812
|
},
|
|
10751
10813
|
"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": {
|
|
@@ -10990,7 +11052,7 @@ var content = {
|
|
|
10990
11052
|
open: "&&Ouvrir",
|
|
10991
11053
|
reloadAndHandle: "L'extension '{0}' n’est pas chargée. Souhaitez-vous recharger la fenêtre afin de charger l’extension et ouvrir l’URL ?",
|
|
10992
11054
|
reloadAndOpen: "&&Recharger la fenêtre et ouvrir",
|
|
10993
|
-
rememberConfirmUrl: "
|
|
11055
|
+
rememberConfirmUrl: "Do not ask me again for this extension"
|
|
10994
11056
|
},
|
|
10995
11057
|
"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
|
|
10996
11058
|
"extensionService.autoRestart": "L’hôte d’extension distant s’est arrêté de manière inattendue. Redémarrage...",
|
|
@@ -11195,6 +11257,7 @@ var content = {
|
|
|
11195
11257
|
neverShowAgain: "Ne plus afficher"
|
|
11196
11258
|
},
|
|
11197
11259
|
"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": {
|
|
11260
|
+
keybindingsEditorLabelIcon: "Icon of the keybindings editor label.",
|
|
11198
11261
|
keybindingsInputName: "Raccourcis clavier"
|
|
11199
11262
|
},
|
|
11200
11263
|
"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": {
|
|
@@ -11212,7 +11275,8 @@ var content = {
|
|
|
11212
11275
|
openFolderFirst: "Ouvrez d'abord un dossier ou un espace de travail pour créer les paramètres d'espace de travail ou de dossier."
|
|
11213
11276
|
},
|
|
11214
11277
|
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
|
|
11215
|
-
settingsEditor2InputName: "Paramètres"
|
|
11278
|
+
settingsEditor2InputName: "Paramètres",
|
|
11279
|
+
settingsEditorLabelIcon: "Icon of the settings editor label."
|
|
11216
11280
|
},
|
|
11217
11281
|
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
|
|
11218
11282
|
commonlyUsed: "Utilisés le plus souvent",
|
|
@@ -11220,6 +11284,7 @@ var content = {
|
|
|
11220
11284
|
},
|
|
11221
11285
|
"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": {
|
|
11222
11286
|
invalidTypeError: "Le paramètre a un type non valide. Type attendu : {0}. Correctif en JSON.",
|
|
11287
|
+
regexParsingError: "Error parsing the following regex both with and without the u flag:",
|
|
11223
11288
|
"validations.arrayIncorrectType": "Type incorrect. Un tableau attendu.",
|
|
11224
11289
|
"validations.booleanIncorrectType": "Type incorrect. « booléen » attendu.",
|
|
11225
11290
|
"validations.colorFormat": "Format de couleur non valide. Utilisez #RGB, #RGBA, #RRGGBB ou #RRGGBBAA.",
|
|
@@ -11748,7 +11813,8 @@ var content = {
|
|
|
11748
11813
|
saveWorkspace: "Enregistrer l'espace de travail"
|
|
11749
11814
|
},
|
|
11750
11815
|
"vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": {
|
|
11751
|
-
workspaceTrustEditorInputName: "Confiance en l'espace de travail"
|
|
11816
|
+
workspaceTrustEditorInputName: "Confiance en l'espace de travail",
|
|
11817
|
+
workspaceTrustEditorLabelIcon: "Icon of the workspace trust editor label."
|
|
11752
11818
|
}
|
|
11753
11819
|
};
|
|
11754
11820
|
|