@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 11.1.1 → 12.0.0

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -63,7 +63,7 @@
 			"Go to Source Definition failed. Requires TypeScript 4.7+.": "Échec de l’aller à la définition source. Nécessite TypeScript 4.7+.",
 			"Go to Source Definition failed. Unknown file type.": "Échec de l’aller à la définition source. Type de fichier inconnu.",
 			"Go to Source Definition failed. Unsupported file type.": "Échec de l’aller à la définition source. Type de fichier non pris en charge.",
-			"Initializing project '{0}'": "Initialisation du projet «{0}»",
+			"Initializing '{0}'": "Initialisation de '{0}'",
 			"JS/TS IntelliSense Status": "État intelliSense JS/TS",
 			"JSDoc comment": "Commentaire JSDoc",
 			"Learn More": "En savoir plus",
@@ -87,8 +87,6 @@
 			"Please report an issue against Yarn PnP": "Signalez un problème avec Yarn PnP",
 			"Please update your TypeScript version": "Veuillez mettre à jour votre version de TypeScript",
 			"Project Wide IntelliSense not available": "IntelliSense à l’échelle du projet non disponible",
-			"Related files provider failed. Copilot requested file with unsupported language mode.": "Related files provider failed. Copilot requested file with unsupported language mode.",
-			"Related files provider failed. No active text editor.": "Related files provider failed. No active text editor.",
 			"Remove Unused Imports": "Supprimer des importations inutilisées",
 			"Remove all unused code": "Supprimer tout code inutilisé",
 			"Report Issue": "Signaler un problème",
@@ -139,27 +137,7 @@
 			"{0} references": "{0} références"
 		},
 		"package": {
-			"codeActions.refactor.extract.constant.description": "Extrayez l'expression vers une constante.",
-			"codeActions.refactor.extract.constant.title": "Extraire la constante",
-			"codeActions.refactor.extract.function.description": "Extrayez l'expression vers une méthode ou une fonction.",
-			"codeActions.refactor.extract.function.title": "Extraire la fonction",
-			"codeActions.refactor.extract.interface.description": "Extraire le type vers une interface.",
-			"codeActions.refactor.extract.interface.title": "Extraire l'interface",
-			"codeActions.refactor.extract.type.description": "Extrayez le type vers un alias de type.",
-			"codeActions.refactor.extract.type.title": "Extraire le type",
-			"codeActions.refactor.move.newFile.description": "Déplacez l'expression dans un nouveau fichier.",
-			"codeActions.refactor.move.newFile.title": "Déplacer vers un nouveau fichier",
-			"codeActions.refactor.rewrite.arrow.braces.description": "Ajoutez ou supprimez des accolades dans une fonction arrow.",
-			"codeActions.refactor.rewrite.arrow.braces.title": "Réécrire les accolades arrow",
-			"codeActions.refactor.rewrite.export.description": "Convertissez l'exportation par défaut en exportation nommée, et vice versa.",
-			"codeActions.refactor.rewrite.export.title": "Convertir l'exportation",
-			"codeActions.refactor.rewrite.import.description": "Convertissez les importations nommées en importations d'espace de noms, et vice versa.",
-			"codeActions.refactor.rewrite.import.title": "Convertir l'importation",
-			"codeActions.refactor.rewrite.parameters.toDestructured.title": "Convertir les paramètres en objet déstructuré",
-			"codeActions.refactor.rewrite.property.generateAccessors.description": "Générer les accesseurs 'get' et 'set'",
-			"codeActions.refactor.rewrite.property.generateAccessors.title": "Générer des accesseurs",
-			"codeActions.source.organizeImports.title": "Organiser les importations",
-			"configuration.expandableHover": "(Expérimental) Activez/désactivez le développement au pointage.",
+			"configuration.expandableHover": "Activez le développement/le contractage du pointage pour afficher plus ou moins d’informations du serveur TS.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.checkJs": "Active/désactive la vérification sémantique des fichiers JavaScript. Les fichiers 'jsconfig.json' ou 'tsconfig.json existants remplacent ce paramètre.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.experimentalDecorators": "Active/désactive 'experimentalDecorators' dans les fichiers JavaScript qui ne font pas partie d'un projet. Les fichiers 'jsconfig.json' ou 'tsconfig.json existants remplacent ce paramètre.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.module": "Définit le système de module pour le programme. Voir plus : https://www.typescriptlang.org/tsconfig#module.",
@@ -176,7 +154,7 @@
 			"configuration.inlayHints.variableTypes.suppressWhenTypeMatchesName": "Supprime les indications de type sur les variables dont le nom est identique au nom du type.",
 			"configuration.javascript.checkJs.checkJs.deprecation": "Ce paramètre est déprécié au profit de 'js/ts.implicitProjectConfig.checkJs'.",
 			"configuration.javascript.checkJs.experimentalDecorators.deprecation": "Ce paramètre est déprécié au profit de 'js/ts.implicitProjectConfig.experimentalDecorators'.",
-			"configuration.preferGoToSourceDefinition": "Permet à Go to Definition d'éviter les fichiers de déclaration de type lorsque cela est possible en déclenchant Go to Source Definition à la place. Cela permet de déclencher Go to Source Definition avec le geste de la souris.",
+			"configuration.preferGoToSourceDefinition": "Permet à `Aller à la définition` d'éviter les fichiers de déclaration de type lorsque cela est possible en déclenchant `Aller à la définition source` à la place. Cela permet de déclencher `Aller à la définition de la source` avec le geste de la souris.",
 			"configuration.suggest.autoImports": "Active/désactive les suggestions d'importation automatique.",
 			"configuration.suggest.classMemberSnippets.enabled": "Activez/désactivez les saisies semi-automatiques d’extraits de code pour les membres de classe.",
 			"configuration.suggest.completeFunctionCalls": "Fonctions complètes avec leur signature de paramètre.",
@@ -188,7 +166,7 @@
 			"configuration.suggest.objectLiteralMethodSnippets.enabled": "Activer/désactiver la complétion d'extraits de code pour les méthodes dans les littéraux d'objet.",
 			"configuration.suggest.paths": "Activer/désactiver des suggestions pour les chemins dans les instructions d'import et les appels require.",
 			"configuration.surveys.enabled": "Activer/désactiver des enquêtes ponctuelles qui nous aident à améliorer le support JavaScript et TypeScript de VS Code.",
-			"configuration.tsserver.experimental.enableProjectDiagnostics": "(Expérimental) Permet de signaler les erreurs à l'échelle du projet.",
+			"configuration.tsserver.experimental.enableProjectDiagnostics": "Permet de signaler les erreurs à l'échelle du projet.",
 			"configuration.tsserver.maxTsServerMemory": "Quantité maximale de mémoire (en Mo) à allouer au processus du serveur TypeScript. Pour utiliser une limite de mémoire supérieure à 4 Go, utilisez #typescript.tsserver.nodePath# pour exécuter le serveur TS avec une installation Node personnalisée.",
 			"configuration.tsserver.nodePath": "Exécutez TS Server sur une installation Node personnalisée. Il peut s'agir d'un chemin vers un exécutable Node ou 'node' si vous voulez que VS Code détecte une installation Node.",
 			"configuration.tsserver.useSeparateSyntaxServer": "Activez/désactivez la génération dynamique d’un serveur TypeScript distinct capable de répondre plus rapidement aux opérations de syntaxe, comme le calcul du pliage ou le calcul des symboles de document.",
@@ -198,14 +176,14 @@
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.auto": "Générez un serveur complet et un poids plus léger dédié aux opérations de Syntaxe. Le serveur de Syntaxe est utilisé pour accélérer les opérations de syntaxe et fournir IntelliSense quand les projets sont en cours de chargement.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.never": "N’utilisez pas un serveur de Syntaxe dédié. Utilisez un seul serveur pour gérer toutes les opérations IntelliSense.",
 			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher": "Utilisez les observateurs de fichiers de VS Code à la place de ceux de TypeScript. Nécessite l’utilisation de TypeScript 5.4+ dans l’espace de travail.",
-			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher.deprecation": "Please use the `#typescript.tsserver.watchOptions#` setting instead.",
+			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher.deprecation": "Veuillez plutôt utiliser le paramètre `#typescript.tsserver.watchOptions#`.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions": "Configurez les stratégies de surveillance qui doivent être utilisées pour effectuer le suivi des fichiers et répertoires.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling": "Quand vous utilisez des événements de système de fichiers, cette option spécifie la stratégie de sondage qui est utilisée quand le système n'a plus d'observateurs de fichiers natifs et/ou ne prend pas en charge les observateurs de fichiers natifs.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling.dynamicPriorityPolling ": "Utilisez une file d'attente dynamique où les fichiers modifiés moins souvent sont vérifiés moins souvent.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling.fixedPollingInterval": "Recherchez les changements dans chaque fichier plusieurs fois par seconde à intervalle fixe.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling.priorityPollingInterval": "Recherchez les changements dans chaque fichier plusieurs fois par seconde, mais utilisez la méthode heuristique pour vérifier certains types de fichier moins souvent que d'autres.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.synchronousWatchDirectory": "Désactivez la surveillance différée sur les répertoires. La surveillance différée est utile quand de nombreux changements de fichier sont susceptibles de se produire en même temps (par ex., un changement dans node_modules lié à l'exécution de npm install), mais vous pouvez aussi la désactiver avec cet indicateur pour des configurations moins courantes.",
-			"configuration.tsserver.watchOptions.vscode": "Use VS Code's file watchers instead of TypeScript's. Requires using TypeScript 5.4+ in the workspace.",
+			"configuration.tsserver.watchOptions.vscode": "Utilisez les observateurs de fichiers de VS Code à la place de ceux de TypeScript. Nécessite l’utilisation de TypeScript 5.4+ dans l’espace de travail.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.watchDirectory": "Stratégie de surveillance d'arborescences de répertoires complètes sous des systèmes sans fonctionnalité de surveillance récursive des fichiers.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.watchDirectory.dynamicPriorityPolling": "Utilisez une file d'attente dynamique où les répertoires modifiés moins souvent sont vérifiés moins souvent.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.watchDirectory.fixedChunkSizePolling": "Interroge les répertoires en blocs à intervalles réguliers.",
@@ -222,7 +200,7 @@
 			"configuration.tsserver.web.projectWideIntellisense.suppressSemanticErrors": "Supprime les erreurs sémantiques sur le web même lorsque IntelliSense à l’échelle du projet est activé. Cette option est toujours activée lorsque IntelliSense à l’échelle du projet n’est pas activé ou disponible. Voir `#typescript.tsserver.web.projectWideIntellisense.enabled#`",
 			"configuration.tsserver.web.typeAcquisition.enabled": "Activez/désactivez l'acquisition de packages sur le web. Cela active IntelliSense pour les packages importés. Nécessite `#typescript.tsserver.web.projectWideIntellisense.enabled#`. Actuellement non pris en charge pour Safari.",
 			"configuration.typescript": "TypeScript",
-			"configuration.updateImportsOnPaste": "Automatically update imports when pasting code. Requires TypeScript 5.7+.",
+			"configuration.updateImportsOnPaste": "Activez la mise à jour des importations lors du collage de code. Nécessite TypeScript 5.7+.\r\n\r\nPar défaut, cela affiche une option permettant de mettre à jour les importations après le collage. Vous pouvez utiliser le paramètre `#editor.pasteAs.preferences#` pour mettre à jour automatiquement les importations lors du collage : `\"editor.pasteAs.preferences\": [ \"text.updateImports.jsts\" ]`.",
 			"description": "Fournit une prise en charge riche de langage pour JavaScript et TypeScript.",
 			"displayName": "Fonctionnalités de langage TypeScript et JavaScript",
 			"format.indentSwitchCase": "Mettre en retrait les clauses de cas dans les instructions switch. Nécessite l’utilisation de TypeScript 5.1+ dans l’espace de travail.",
@@ -251,7 +229,7 @@
 			"inlayHints.parameterNames.none": "Désactiver les indicateurs de nom de paramètre.",
 			"javascript.format.enable": "Activez/désactivez le formateur JavaScript par défaut.",
 			"javascript.goToProjectConfig.title": "Accéder à la configuration du projet (jsconfig / tsconfig)",
-			"javascript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.auto": "Insérez « ={} » ou « =\"\" » après les noms d’attributs en fonction du type d’accessoire. Consultez « javascript.preferences.quoteStyle » pour contrôler le type de guillemets utilisé pour les attributs de chaîne.",
+			"javascript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.auto": "Insérez `={}` or `=\"\"` après les noms d'attribut en fonction du type d'accessoire. Consultez `#javascript.preferences.quoteStyle#` pour contrôler le type de guillemets utilisés pour les attributs de chaîne.",
 			"javascript.preferences.organizeImports": "Préférences avancées qui contrôlent la façon dont les importations sont triées.",
 			"javascript.referencesCodeLens.enabled": "Activez/désactivez les références CodeLens dans les fichiers JavaScript.",
 			"javascript.referencesCodeLens.showOnAllFunctions": "Activez/désactivez les références CodeLens sur toutes les fonctions des fichiers JavaScript.",
@@ -270,7 +248,7 @@
 			"typescript.implementationsCodeLens.enabled": "Activer/désactiver les implémentations CodeLens. Ce CodeLens affiche l'implémenteur d’une interface.",
 			"typescript.implementationsCodeLens.showOnInterfaceMethods": "Activez/désactivez les implémentations CodeLens sur les méthodes d’interface.",
 			"typescript.locale": "Définit la locale utilisée pour signaler les erreurs JavaScript et TypeScript. Par défaut, la locale de VS Code est utilisée.",
-			"typescript.locale.auto": "Utiliser la langue d'affichage configurée de VS Code",
+			"typescript.locale.auto": "Utilisez la langue d'affichage configurée de VS Code.",
 			"typescript.npm": "Indique le chemin d’accès à l’exécutable npm utilisé pour l’[acquisition automatique de type](https://code.visualstudio.com/docs/nodejs/working-with-javascript#_typings-and-automatic-type-acquisition).",
 			"typescript.openTsServerLog.title": "Ouvrir le journal du serveur TS",
 			"typescript.preferences.autoImportFileExcludePatterns": "Spécifiez les modèles globaux de fichiers à exclure des importations automatiques. Les chemins relatifs sont résolus par rapport à la racine de l'espace de travail. Les modèles sont évalués à l'aide de la sémantique tsconfig.json [`exclude`](https://www.typescriptlang.org/tsconfig#exclude).",
@@ -291,21 +269,27 @@
 			"typescript.preferences.includePackageJsonAutoImports.off": "Ne jamais rechercher dans les dépendances.",
 			"typescript.preferences.includePackageJsonAutoImports.on": "Toujours rechercher dans les dépendances.",
 			"typescript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle": "Style préféré pour les saisies semi-automatiques d’attribut JSX.",
-			"typescript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.auto": "Insérez « ={} » ou « =\"\" » après les noms d’attributs en fonction du type d’accessoire. Consultez « typescript.preferences.quoteStyle » pour contrôler le type de guillemets utilisé pour les attributs de chaîne.",
+			"typescript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.auto": "Insérez `={}` or `=\"\"` après les noms d'attribut en fonction du type d'accessoire. Consultez `#typescript.preferences.quoteStyle#` pour contrôler le type de guillemets utilisés pour les attributs de chaîne.",
 			"typescript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.braces": "Insérez '={}' après les noms d’attributs.",
 			"typescript.preferences.jsxAttributeCompletionStyle.none": "Insérez uniquement des noms d’attributs.",
 			"typescript.preferences.organizeImports": "Préférences avancées qui contrôlent la façon dont les importations sont triées.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.accentCollation": "Comparez des caractères avec des signes diacritiques comme étant différents des caractères de base.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.caseFirst": "Indique si les majuscules sont placées avant les minuscules. S’applique uniquement à `organizeImportsCollation : « unicode »`.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.accentCollation": "Nécessite `organizeImports.unicodeCollation: 'unicode'`. Comparez les caractères avec des signes diacritiques comme étant inégaux au caractère de base.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.caseFirst": "Nécessite `organizeImports.unicodeCollation: 'unicode'`, et `organizeImports.caseSensitivity` n'est pas `caseInsensitive`. Indique si les majuscules seront triées avant les minuscules.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.caseFirst.default": "Ordre par défaut donné par `locale`.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.caseFirst.lower": "Les minuscules viennent avant les majuscules. Par exemple` a, A, z, Z`.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.caseFirst.upper": "Les majuscules viennent avant les minuscules. Par exemple ` A, a, B, b`.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.caseSensitivity": "Spécifie comment les importations doivent être triées en fonction de la sensibilité à la casse. Si `auto` ou non spécifié, nous détecterons la sensibilité à la casse par fichier",
 			"typescript.preferences.organizeImports.caseSensitivity.auto": "Détectez le respect de la casse pour le tri d’importation.",
 			"typescript.preferences.organizeImports.caseSensitivity.insensitive": "Triez des importations sans respect de la casse.",
 			"typescript.preferences.organizeImports.caseSensitivity.sensitive": "Triez des importations avec respect de la casse.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.locale": "Remplace les paramètres régionaux utilisés pour le classement. Spécifiez « auto » pour utiliser les paramètres régionaux de l’interface utilisateur. S’applique uniquement à `organizeImportsCollation : « unicode »`.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.numericCollation": "Triez des chaînes numériques par valeur entière.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.locale": "Nécessite `organizeImports.unicodeCollation: 'unicode'`. Remplace les paramètres régionaux utilisés pour le classement. Spécifiez `auto` pour utiliser les paramètres régionaux de l’interface utilisateur.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.numericCollation": "Nécessite `organizeImports.unicodeCollation: 'unicode'`. Triez les chaînes numériques par valeur entière.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder": "Spécifiez comment les importations nommées de type uniquement doivent être triées.",
 			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.auto": "Détectez l’emplacement où les importations nommées de type uniquement doivent être triées.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.first": "Les importations nommées de type uniquement sont triées à la fin de la liste d’importation.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.inline": "Les importations nommées sont uniquement triées par nom.",
-			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.last": "Les importations nommées de type uniquement sont triées à la fin de la liste d’importation.",
+			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.first": "Seuls les types d'importation nommés sont triés au début de la liste d'importation. Par exemple, `importer { type A, type Y, B, Z } depuis 'module';`",
+			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.inline": "Les importations nommées sont triées par nom uniquement. Par exemple, `importer { type A, B, type Y, Z } depuis 'module';`",
+			"typescript.preferences.organizeImports.typeOrder.last": "Seuls les types d'importation nommés sont triés à la fin de la liste d'importation. Par exemple, `importer { B, Z, type A, type Y } depuis 'module';`",
+			"typescript.preferences.organizeImports.unicodeCollation": "Spécifiez si les importations doivent être triées à l'aide du classement Unicode ou ordinal.",
 			"typescript.preferences.organizeImports.unicodeCollation.ordinal": "Triez des importations en tirant parti de la valeur numérique de chaque code de caractère.",
 			"typescript.preferences.organizeImports.unicodeCollation.unicode": "Triez des importations en utilisant le classement de code Unicode.",
 			"typescript.preferences.preferTypeOnlyAutoImports": "Incluez le mot clé 'type' dans les importations automatiques dès que possible. Nécessite l'utilisation de TypeScript 5.3+ dans l'espace de travail.",
@@ -344,7 +328,7 @@
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.never": "Ne jamais renommer les chemins et ne pas demander.",
 			"typescript.updateImportsOnFileMove.enabled.prompt": "Demander à chaque renommage.",
 			"typescript.validate.enable": "Activez/désactivez la validation TypeScript.",
-			"typescript.workspaceSymbols.excludeLibrarySymbols": "Excluez les symboles provenant des fichiers de bibliothèque dans les résultats Aller au symbole dans l’espace de travail. Nécessite l'utilisation de TypeScript 5.3+ dans l'espace de travail.",
+			"typescript.workspaceSymbols.excludeLibrarySymbols": "Excluez les symboles provenant de fichiers de bibliothèque dans les résultats `Accéder au symbole dans l'espace de travail`. Nécessite l'utilisation de TypeScript 5.3+ dans l'espace de travail.",
 			"typescript.workspaceSymbols.scope": "Détermine quels sont les fichiers recherchés par [Atteindre le symbole dans l’espace de travail](https://code.visualstudio.com/docs/editor/editingevolved#_open-symbol-by-name).",
 			"typescript.workspaceSymbols.scope.allOpenProjects": "Recherchez des symboles dans tous les projets JavaScript ou TypeScript ouverts.",
 			"typescript.workspaceSymbols.scope.currentProject": "Recherche uniquement les symboles dans le projet JavaScript ou TypeScript actif.",