@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 1.85.0 → 1.85.2

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -34,6 +34,10 @@ var content = {
 },
 	"vs/base/browser/ui/iconLabel/iconLabelHover": {
 	"iconLabel.loading": "Chargement..."
+},
+	"vs/base/browser/ui/icons/iconSelectBox": {
+	"iconSelect.noResults": "Aucun résultat",
+	"iconSelect.placeholder": "Icônes de recherche"
 },
 	"vs/base/browser/ui/inputbox/inputBox": {
 	alertErrorMessage: "Erreur : {0}",
@@ -1667,6 +1671,9 @@ var content = {
 	preferences: "Préférences",
 	test: "Test",
 	view: "Afficher"
+},
+	"vs/platform/actions/browser/buttonbar": {
+	labelWithKeybinding: "{0} ({1})"
 },
 	"vs/platform/actions/browser/menuEntryActionViewItem": {
 	titleAndKb: "{0} ({1})",
@@ -2301,6 +2308,23 @@ var content = {
 },
 	"vs/platform/userDataProfile/common/userDataProfile": {
 	defaultProfile: "Par défaut"
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/abstractSynchronizer": {
+	incompatible: "Impossible de synchroniser {0}, car sa version locale {1} n'est pas compatible avec sa version distante {2}",
+	"incompatible sync data": "Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle."
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/keybindingsSync": {
+	errorInvalidSettings: "Impossible de synchroniser les combinaisons de touches, car le contenu du fichier est non valide. Ouvrez le fichier, puis corrigez-le."
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/settingsSync": {
+	errorInvalidSettings: "Impossible de synchroniser les paramètres, car il existe des erreurs/avertissements dans le fichier de paramètres."
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/userDataAutoSyncService": {
+	"default service changed": "Synchronisation impossible parce que le service par défaut a changé",
+	"service changed": "Synchronisation impossible, car le service de synchronisation a changé",
+	"session expired": "Synchronisation impossible, car la session actuelle a expiré",
+	"turned off": "Synchronisation impossible, car la synchronisation est désactivée dans le cloud",
+	"turned off machine": "Impossible d'effectuer une synchronisation, car elle est désactivée sur cette machine à partir d'une autre machine."
 },
 	"vs/platform/userDataSync/common/userDataSync": {
 	"app.extension.identifier.errorMessage": "Format attendu : '${publisher}.${name}'. Exemple : 'vscode.csharp'.",
@@ -2308,6 +2332,15 @@ var content = {
 	"settingsSync.ignoredExtensions": "Liste des extensions à ignorer lors de la synchronisation. L'identificateur d'une extension est toujours '${publisher}.${name}'. Par exemple : 'vscode.csharp'.",
 	"settingsSync.ignoredSettings": "Configurez les paramètres à ignorer pendant la synchronisation.",
 	"settingsSync.keybindingsPerPlatform": "Synchronisez les combinaisons de touches pour chaque plateforme."
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncLog": {
+	userDataSyncLog: "Synchronisation des paramètres"
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncMachines": {
+	"error incompatible": "Impossible de lire les données des machines, car la version actuelle est incompatible. Mettez à jour {0}, puis réessayez."
+},
+	"vs/platform/userDataSync/common/userDataSyncResourceProvider": {
+	"incompatible sync data": "Impossible d'analyser les données de synchronisation, car elles ne sont pas compatibles avec la version actuelle."
 },
 	"vs/platform/workspace/common/workspace": {
 	codeWorkspace: "Espace de travail de code"
@@ -3343,6 +3376,20 @@ var content = {
 	notificationWithSourceAriaLabel: "{0}, source : {1}, notification",
 	notificationWithSourceAriaLabelHint: "{0}, source : {1}, notification {2}",
 	notificationsList: "Liste des notifications"
+},
+	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsStatus": {
+	hideNotifications: "Masquer les notifications",
+	noNotifications: "Aucune nouvelle notification",
+	noNotificationsWithProgress: "Pas de nouvelles notifications ({0} en cours)",
+	notifications: "{0} nouvelles notifications",
+	notificationsWithProgress: "{0} nouvelles notifications ({1} en cours)",
+	oneNotification: "1 nouvelle notification",
+	oneNotificationWithProgress: "1 nouvelle notification ({0} en cours)",
+	"status.doNotDisturb": "Ne pas déranger",
+	"status.doNotDisturbTooltip": "Le mode Ne pas déranger est activé",
+	"status.message": "Message d'état",
+	"status.notifications": "Notifications",
+	zeroNotifications: "Aucune notification"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsToasts": {
 	notificationAriaLabel: "{0}, notification",
@@ -4094,6 +4141,52 @@ var content = {
 	"summary.nm": "{0} modifications de texte effectuées dans {1} fichiers",
 	"summary.textFiles": "Modifications texte {0} apportées dans des fichiers {1} , également créées ou supprimées {2} fichiers",
 	workspaceEdit: "Modification de l'espace de travail"
+},
+	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEdit.contribution": {
+	Discard: "Ignorer la refactorisation",
+	apply: "Appliquer la refactorisation",
+	cat: "Aperçu de la refactorisation",
+	"continue": "&&Continuer",
+	detail: "Appuyez sur 'Continuer' pour ignorer la refactorisation précédente et continuer avec la refactorisation actuelle.",
+	groupByFile: "Changements de groupe par fichier",
+	groupByType: "Changements de groupe par type",
+	overlap: "Une autre refactorisation est en cours de prévisualisation.",
+	panel: "Aperçu de la refactorisation",
+	refactorPreviewViewIcon: "Icône de vue de l'aperçu de la refactorisation.",
+	toogleSelection: "Activer/désactiver l'option Changer"
+},
+	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPane": {
+	cancel: "Ignorer",
+	"conflict.1": "Impossible d'appliquer la refactorisation, car '{0}' a changé entre temps.",
+	"conflict.N": "Impossible d'appliquer la refactorisation parce que {0} autres fichiers ont changé entre-temps.",
+	create: "Créer",
+	"edt.title.1": "{0} (aperçu de la refactorisation)",
+	"edt.title.2": "{0} ({1}, aperçu de la refactorisation)",
+	"edt.title.del": "{0} (suppression, aperçu de refactorisation)",
+	"empty.msg": "Appelez une action de code, par exemple, un renommage, pour voir un aperçu de ses changements ici.",
+	ok: "Appliquer",
+	rename: "Renommer"
+},
+	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditPreview": {
+	"default": "Autre"
+},
+	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/preview/bulkEditTree": {
+	"aria.create": "Création de {0}",
+	"aria.createAndEdit": "Création de {0} et exécution de modifications de texte",
+	"aria.del": "ligne {0}, suppression de {1}",
+	"aria.delete": "Suppression de {0}",
+	"aria.deleteAndEdit": "Suppression de {0} et exécutions de modifications de texte",
+	"aria.editOnly": "{0}, exécution de modifications de texte",
+	"aria.insert": "ligne {0}, insertion de {1}",
+	"aria.rename": "Changement du nom de {0} en {1}",
+	"aria.renameAndEdit": "Renommage de {0} en {1} et modifications de texte",
+	"aria.replace": "ligne {0}, remplacement de {1} par {2}",
+	bulkEdit: "Modification en bloc",
+	"detail.create": "(création)",
+	"detail.del": "(suppression)",
+	"detail.rename": "(renommage)",
+	"rename.label": "{0} → {1}",
+	title: "{0} - {1}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/callHierarchy/browser/callHierarchy.contribution": {
 	callHierarchyDirection: "Indique si la hiérarchie d'appels affiche les appels entrants ou sortants",
@@ -4120,6 +4213,34 @@ var content = {
 	from: "appels de {0}",
 	to: "appelants de {0}",
 	"tree.aria": "Hiérarchie d'appels"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
+	"chat.announcement": "Les réponses de conversation seront annoncées à mesure qu’elles arrivent. Une réponse indique le nombre de blocs de code, le cas échéant, puis le reste de la réponse.",
+	"chat.audioCues": "Les signaux audio peuvent être modifiés par le biais des paramètres avec le préfixe audioCues.chat. Par défaut, si une requête prend plus de 4 secondes, vous entendez un signal audio indiquant que la progression est toujours en cours.",
+	"chat.inspectResponse": "Dans la zone d’entrée, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible via {0}",
+	"chat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la dernière réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"chat.overview": "L’affichage de la conversation est composé d’une zone d’entrée et d’une liste de demandes/réponses. La zone d’entrée est utilisée pour effectuer des requêtes et la liste est utilisée pour afficher les réponses.",
+	"chat.requestHistory": "Dans la zone d’entrée, utilisez les flèches vers le haut et vers le bas pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez le bouton Entrée ou le bouton Envoyer pour lancer une nouvelle requête.",
+	"inlineChat.access": "Il peut être activé via des actions de code ou directement à l'aide de la commande : Inline Chat : Démarrer Inline Chat ({0}).",
+	"inlineChat.contextActions": "Les actions du menu contextuel peuvent exécuter une requête avec le préfixe /a. Tapez / pour découvrir de telles commandes prêtes.",
+	"inlineChat.diff": "Une fois dans l’éditeur de différences, passez en mode révision avec ({0}). Utilisez les flèches vers le haut et le bas pour parcourir les lignes avec les modifications proposées.",
+	"inlineChat.diffNoKb": "Tabulation à nouveau pour entrer dans l’éditeur de différences avec les changements et entrer en mode révision avec la commande Aller à la différence suivante. Utilisez les flèches Haut/Bas pour parcourir les lignes contenant les modifications proposées.",
+	"inlineChat.fix": "Si une action de correction est invoquée, une réponse indique le problème avec le code actuel. Un éditeur de différences est affiché et peut être atteint par tabulation.",
+	"inlineChat.inspectResponse": "Dans la zone d’entrée, inspectez la réponse dans la vue accessible via {0}",
+	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Lorsque la zone d’entrée a le focus, inspectez la réponse dans la vue accessible via la commande Ouvrir l’affichage accessible, qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"inlineChat.overview": "La conversation en ligne se produit dans un éditeur de code et prend en compte la sélection actuelle. Il est utile pour apporter des modifications à l’éditeur actuel. Par exemple, correction diagnostics, documentation ou refactorisation de code. N’oubliez pas que le code généré par l’IA est peut-être incorrect.",
+	"inlineChat.requestHistory": "Dans le champ de saisie, utilisez {0} et {1} pour naviguer dans l’historique de vos demandes. Modifiez la saisie et utilisez la touche Entrée ou le bouton Soumettre pour lancer une nouvelle requête.",
+	"inlineChat.toolbar": "Utilisez l’onglet pour accéder aux parties conditionnelles telles que les commandes, l’état, les réponses aux messages, etc.",
+	"workbench.action.chat.clear": "Pour effacer la liste de requêtes/réponses, appuyez sur la commande Effacer la conversation ({0}).",
+	"workbench.action.chat.clearNoKb": "Pour effacer la liste des requêtes/réponses, invoquez la commande Chat Clear, qui ne peut actuellement pas être déclenchée par un raccourci clavier.",
+	"workbench.action.chat.focus": "Pour cibler la liste de demandes/réponses de conversation, qui peut être parcourue avec les flèches vers le haut et vers le bas, appelez la commande Focus Chat ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusInput": "Pour mettre l’accent sur la boîte de saisie des demandes de conversation, invoquez la commande Mettre l’accent sur la saisie de la conversation ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusNoKb": "Pour mettre l’accent sur la liste des requêtes/réponses de conversation, qui peut être parcourue à l’aide des flèches vers le haut et vers le bas, invoquez la commande Focus Chat List, qui n’est actuellement pas déclenchée par un raccourci clavier.",
+	"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "Pour mettre l’accent sur le bloc de code suivant dans une réponse, invoquez la commande Chat : Bloc de code suivant ({0}).",
+	"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "Pour mettre l’accent sur le bloc de code suivant dans une réponse, invoquez la commande Chat : Next Code Block, qui ne peut actuellement pas être déclenchée par un raccourci clavier.",
+	"workbench.action.chat.nextFileTree": "Pour cibler l’arborescence de fichiers suivante dans une réponse, appelez la commande Chat : Next File Tree ({0}).",
+	"workbench.action.chat.nextFileTreeNoKb": "Pour cibler l’arborescence de fichiers suivante dans une réponse, appelez la commande Chat : Next File Tree, qui ne peut pas être déclenchée via une combinaison de touches pour l’instant.",
+	"workbench.action.interactiveSession.focusInputNoKb": "Pour mettre l’accent sur la boîte de saisie des demandes de conversation, invoquez la commande Focus Chat Input, qui n’est actuellement pas déclenchée par un raccourci clavier."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatActions": {
 	"actions.chat.submit": "Envoyer",
@@ -4133,10 +4254,38 @@ var content = {
 	"interactiveSession.history.pick": "Basculer vers la session de conversation",
 	"interactiveSession.open": "Ouvrir l’éditeur ({0})",
 	quickChat: "Conversation rapide"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
+	"interactive.copyCodeBlock.label": "Copier",
+	"interactive.insertCodeBlock.label": "Insérer au curseur",
+	"interactive.insertIntoNewFile.label": "Insérer dans un nouveau fichier",
+	"interactive.nextCodeBlock.label": "Bloc de code suivant",
+	"interactive.previousCodeBlock.label": "Bloc de code précédent",
+	"interactive.runInTerminal.label": "Insérer dans le terminal"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCopyActions": {
+	"interactive.copyAll.label": "Copier tout",
+	"interactive.copyItem.label": "Copier"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
 	"interactive.cancel.label": "Annuler",
 	"interactive.submit.label": "Soumettre"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
+	"interactive.nextFileTree.label": "Next File Tree",
+	"interactive.previousFileTree.label": "Arborescence de fichiers précédente"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": {
+	"chat.export.label": "Exporter la session",
+	"chat.file.label": "Séance de conversation",
+	"chat.import.label": "Importer la session"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
+	"chat.openInEditor.label": "Ouvrir une session dans l’éditeur",
+	"chat.openInNewWindow.label": "Ouvrir la session dans une nouvelle fenêtre",
+	"interactiveSession.openInEditor.label": "Ouvrir une session dans l’éditeur",
+	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Ouvrir la session dans une nouvelle fenêtre",
+	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Ouvrir la session dans la barre latérale"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Fermer la conversation rapide",
@@ -4147,6 +4296,31 @@ var content = {
 	"toggle.desc": "Activer/désactiver la conversation rapide",
 	"toggle.isPartialQuery": "Indique si la requête est partielle ; il attendra plus d’entrées utilisateur",
 	"toggle.query": "Requête pour ouvrir la conversation rapide avec"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": {
+	"chat.remove.label": "Suppression de la demande et de la réponse",
+	"interactive.helpful.label": "Utile",
+	"interactive.insertIntoNotebook.label": "Insérer dans Notebook",
+	"interactive.reportIssueForBug.label": "Problème de rapport",
+	"interactive.unhelpful.label": "Inutile"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
+	chat: "Conversation",
+	clear: "Effacer la session",
+	"interactiveSession.editor.fontFamily": "Contrôle l’la famille de police dans les codeblocks de la conversation.",
+	"interactiveSession.editor.fontSize": "Contrôle la taille de la police en pixels dans les codeblocks de la conversation.",
+	"interactiveSession.editor.fontWeight": "Contrôle l’épaisseur de police dans les codeblocks de la conversation.",
+	"interactiveSession.editor.lineHeight": "Contrôle la hauteur de la ligne en pixels dans les codeblocks de la conversation. Utilisez 0 pour calculer la hauteur de ligne à partir de la taille de la police.",
+	"interactiveSession.editor.wordWrap": "Contrôle si les lignes doivent être enveloppées dans les codeblocks de la conversation.",
+	interactiveSessionConfigurationTitle: "Conversation"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
+	"chat.viewContainer.label": "Conversation",
+	"vscode.extension.contributes.interactiveSession": "Contribue à un fournisseur de session interactive",
+	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.icon": "Icône de ce fournisseur de session interactive.",
+	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.id": "Identificateur unique pour ce fournisseur de session interactive.",
+	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.label": "Nom d’affichage de ce fournisseur de session interactive.",
+	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "Condition qui doit être true pour activer ce fournisseur de session interactive."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
 	chatEditorName: "Conversation"
@@ -4176,6 +4350,9 @@ var content = {
 	usedReferencesPlural: "Références {0} utilisées",
 	usedReferencesSingular: "Référence {0} utilisée",
 	usingAgent: "utilisation de {0}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatSlashCommandContentWidget": {
+	"exited slash command mode": "Mode {0} quitté"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/codeBlockPart": {
 	"chat.codeBlock.toolbar": "Barre d’outils du bloc de code",
@@ -4184,6 +4361,16 @@ var content = {
 	"chat.codeBlockLabel": "Bloc de code {0}",
 	vulnerabilitiesPlural: "vulnérabilités de {0}",
 	vulnerabilitiesSingular: "{0} vulnérabilité"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
+	pickFileLabel: "Choisir un fichier"
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatColors": {
+	"chat.avatarBackground": "La couleur d'arrière-plan d'un avatar de chat.",
+	"chat.avatarForeground": "Couleur de premier plan d’un avatar de conversation.",
+	"chat.requestBorder": "Couleur de bordure d’une requête de la conversation.",
+	"chat.slashCommandBackground": "Couleur d’arrière-plan d’une commande à barre oblique de conversation.",
+	"chat.slashCommandForeground": "Couleur de premier plan d’une commande à barre oblique de conversation."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
 	chatRequest: "L’élément de conversation est une requête.",
@@ -4196,6 +4383,9 @@ var content = {
 	interactiveInputHasText: "True lorsque l’entrée de la conversation contient du texte.",
 	interactiveSessionRequestInProgress: "True lorsque la demande actuelle est toujours en cours.",
 	interactiveSessionResponseVote: "Lorsque la réponse a été votée, est définie sur « up ». Quand vous avez voté en bas, la valeur est 'down'. Sinon, une chaîne vide."
+},
+	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatServiceImpl": {
+	emptyResponse: "Le fournisseur a renvoyé une réponse null"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeActions/browser/codeActionsContribution": {
 	alwaysSave: "Déclenche des actions de code sur les enregistrements explicites et les enregistrements automatiques déclenchés par les changements de fenêtre ou de focus.",
@@ -4232,6 +4422,14 @@ var content = {
 	msg2: "Affichez la différence ({0}) suivante ou ({1}) précédente en mode de révision des différences qui est optimisé pour les lecteurs d’écran.",
 	msg3: "Pour contrôler les signaux audio à lire, vous pouvez configurer les paramètres suivants : {0}.",
 	removeTimeout: "Supprimer la limite"
+},
+	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
+	defaultHintAriaLabel: "Exécutez {0} pour sélectionner un langage, exécutez {1} pour remplir avec un modèle ou exécutez {2} pour ouvrir un autre éditeur et démarrer. Commencez à taper pour ignorer.",
+	disableHint: " Activez/désactivez {0} dans les paramètres pour désactiver cet indicateur.",
+	emptyHintText: "Appuyez sur {0} pour demander à {1} de faire quelque chose. ",
+	emptyHintTextDismiss: "Commencez à taper pour ignorer.",
+	inlineChatHint: "[[Demandez à {0} de faire quelque chose]] ou commencez à taper pour ignorer.",
+	message: "[[Sélectionnez un langage]] ou [[remplissez avec un modèle]], ou [[ouvrez un nouvel éditeur]] pour commencer.\r\nCommencez à taper pour ignorer, ou [[ne plus afficher]] ceci."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/find/simpleFindWidget": {
 	ariaSearchNoInput: "Saisir l'entrée de recherche",
@@ -4370,6 +4568,13 @@ var content = {
 	"toggle.wordwrap": "Afficher : activer/désactiver le retour automatique à la ligne",
 	unwrapMinified: "Désactiver le retour automatique à la ligne pour ce fichier",
 	wrapMinified: "Activer le retour à la ligne pour ce fichier"
+},
+	"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
+	runCommands: "Commandes d'exécution",
+	"runCommands.commands": "Commandes à exécuter",
+	"runCommands.description": "Exécuter plusieurs commandes",
+	"runCommands.invalidArgs": "'runCommands' a reçu un argument de type incorrect. Vérifiez l’argument passé à la commande.",
+	"runCommands.noCommandsToRun": "'runCommands' n’a pas reçu de commandes à exécuter. Avez-vous oublié de passer des commandes dans l’argument 'runCommands' ?"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentColors": {
 	commentReplyInputBackground: "Couleur d’arrière-plan de la zone d’entrée de réponse au commentaire.",
@@ -4559,7 +4764,7 @@ var content = {
 	removeBreakpoints: "Supprimer les points d'arrêt",
 	removeInlineBreakpointOnColumn: "Supprimer le point d’arrêt Inline sur la colonne {0}",
 	removeLineBreakpoint: "Supprimer le point d'arrêt de la ligne",
-	removeLogPoint: "%&&Supprimer {0}",
+	removeLogPoint: "&&Supprimer {0}",
 	runToLine: "Exécuter à la ligne"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
@@ -5841,6 +6046,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
 	extensionsInputName: "Exécution des extensions"
+},
+	"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
+	"scopedConsoleAction.Integrated": "Ouvrir dans le terminal intégré",
+	"scopedConsoleAction.external": "Ouvrir dans un terminal externe",
+	"scopedConsoleAction.wt": "Ouvrir dans le Terminal Windows"
 },
 	"vs/workbench/contrib/externalUriOpener/common/configuration": {
 	externalUriOpeners: "Configurez le mode d'ouverture à utiliser pour les URI externes (HTTP, HTTPS).",
@@ -6280,6 +6490,84 @@ var content = {
 	isReadingLineWithInlayHints: "Indique si la ligne active et ses indicateurs d’inlay sont actuellement prioritaires",
 	"read.title": "Lire la ligne avec des indicateurs inline",
 	"stop.title": "Arrêter la lecture des indicateurs inlay"
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatActions": {
+	accept: "Créer une demande",
+	apply1: "Accepter les modifications",
+	apply2: "Accepter",
+	arrowDown: "Curseur vers le bas",
+	arrowUp: "Curseur vers le haut",
+	cancel: "Annuler",
+	cat: "Conversation inline",
+	contractMessage: "Afficher moins",
+	copyRecordings: "(Développeur) Écrire Exchange dans le Presse-papiers",
+	discard: "Abandonner",
+	discardMenu: "Abandonner...",
+	expandMessage: "Afficher plus",
+	"feedback.helpful": "Utile",
+	"feedback.reportIssueForBug": "Problème de rapport",
+	"feedback.unhelpful": "Inutile",
+	focus: "Entrée de focus",
+	label: "suivis '{0}' et {1} ({2})",
+	miShowDiff: "&&Afficher les diff.",
+	miShowDiff2: "&&Afficher les diff.",
+	nextFromHistory: "Suivant à partir de l’historique",
+	previousFromHistory: "Précédent dans l’historique",
+	rerun: "Régénérer la réponse",
+	rerunShort: "Régénérer",
+	run: "Démarrer la conversation en ligne",
+	showChanges: "Afficher les changements",
+	showDiff: "Afficher les diff.",
+	showDiff2: "Afficher les diff.",
+	startInlineChat: "Icône qui génère le chat en ligne à partir de la barre d'outils de l'éditeur.",
+	stop: "Arrêter la demande",
+	"undo.clipboard": "Ignorer dans le Presse-papiers",
+	"undo.newfile": "Ignorer vers un nouveau fichier",
+	unstash: "Reprendre le dernière conversation instantanée en ligne rejeté",
+	viewInChat: "Afficher dans la conversation"
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatController": {
+	"create.fail": "Nous n’avons pas pu démarrer la conversation de l’éditeur",
+	"create.fail.detail": "Consultez le journal des erreurs et réessayez plus tard.",
+	"default.placeholder": "Poser une question",
+	editResponseMessage: "Examinez les modifications proposées dans l’éditeur de différences.",
+	editResponseMessage2: "{0}, examinez également les modifications proposées dans l’éditeur de différences.",
+	empty: "Aucun résultat, affinez votre entrée et réessayez",
+	"err.apply": "Nous n’avons pas pu appliquer les modifications.",
+	"err.discard": "Nous n’avons pas pu ignorer les modifications.",
+	thinking: "En train de réfléchir…",
+	"welcome.1": "Le code généré par l’IA peut être incorrect",
+	"welcome.2": "Préparation en cours... Merci de patienter."
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatDecorations": {
+	configureShowGutterIcon: "Configurer l'icône de discussion en ligne",
+	runWithKeybinding: "Démarrer la conversion en ligne ({0})",
+	startInlineChatOpaqueIcon: "Icône qui génère le chat en ligne depuis la gouttière. Il est à moitié opaque par défaut et devient complètement opaque au survol.",
+	startInlineChatTransparentIcon: "Icône qui génère le chat en ligne depuis la gouttière. Il est transparent par défaut et devient opaque au survol."
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatLivePreviewWidget": {
+	discard: "Jeter",
+	save: "Créer",
+	saveAs: "Créer comme"
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
+	accept: "Accepter",
+	"change.0": "Rien n’a changé",
+	"change.1": "1 changement",
+	discard: "Ignorer",
+	"lines.0": "Rien n’a changé",
+	"lines.1": "1 ligne modifiée",
+	"lines.N": "Lignes {0} modifiées",
+	"lines.NM": "{1} modifications"
+},
+	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
+	"aria-label": "Entrée de conversation en ligne",
+	"inlineChat.accessibilityHelp": "Entrée de conversation en ligne, utilisez {0} pour l’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne.",
+	"inlineChat.accessibilityHelpNoKb": "Entrée de conversation en ligne, exécutez la commande d’aide sur l’accessibilité des conversations en ligne pour plus d’informations.",
+	inlineChatClosed: "Widget de conversation en ligne fermé",
+	modified: "Modifié",
+	original: "D’origine",
+	slashCommandUsed: "Utiliser {0} pour générer une réponse..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
 	"inlineChat.background": "Couleur d’arrière-plan du widget d’éditeur interactif",
@@ -6473,6 +6761,50 @@ var content = {
 	"problems.tree.aria.label.warning.marker.nosource": "Avertissement : {0} à la ligne {1} et au caractère {2}.{3}",
 	"problems.view.focus.label": " Focus sur les problèmes (Erreurs, Avertissements, Infos)",
 	"problems.view.toggle.label": "Activer/désactiver les problèmes (Erreurs, Avertissements, Infos)"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/commands": {
+	"layout.column": "Disposition des colonnes",
+	"layout.mixed": "Disposition mixte",
+	"layout.showBase": "Afficher la base",
+	"layout.showBaseCenter": "Afficher le centre de base",
+	"layout.showBaseTop": "Afficher le haut de la base",
+	"merge.acceptAllInput1": "Accepter toutes les modifications à partir de la gauche",
+	"merge.acceptAllInput2": "Accepter toutes les modifications à partir de la droite",
+	"merge.goToNextUnhandledConflict": "Accéder au conflit non géré suivant",
+	"merge.goToPreviousUnhandledConflict": "Accéder au conflit non géré précédent",
+	"merge.openBaseEditor": "Ouvrir le fichier de base",
+	"merge.toggleCurrentConflictFromLeft": "Activer/désactiver le conflit actuel à partir de la gauche",
+	"merge.toggleCurrentConflictFromRight": "Activer/désactiver le conflit actuel à partir de la droite",
+	mergeEditor: "Éditeur de fusion",
+	"mergeEditor.acceptMerge": "Terminer la fusion",
+	"mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.accept": "&&Terminé avec des conflits",
+	"mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.detail": "Le fichier contient des conflits non pris en charge.",
+	"mergeEditor.acceptMerge.unhandledConflicts.message": "Voulez-vous terminer la fusion de {0}?",
+	"mergeEditor.compareInput1WithBase": "Comparer l’entrée 1 à la base",
+	"mergeEditor.compareInput2WithBase": "Comparer l’entrée 2 à la base",
+	"mergeEditor.compareWithBase": "Comparer avec la base",
+	"mergeEditor.resetChoice": "Réinitialiser le choix de « Fermer avec des conflits »",
+	"mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge": "Réinitialiser le résultat",
+	"mergeEditor.resetResultToBaseAndAutoMerge.short": "Réinitialiser",
+	openfile: "Ouvrir un fichier",
+	showNonConflictingChanges: "Afficher les modifications non conflictuelles",
+	title: "Ouvrir l'Éditeur de fusion"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/commands/devCommands": {
+	"merge.dev.copyState": "Copier l’état de l’éditeur de fusion au format JSON",
+	"merge.dev.loadContentsFromFolder": "Charger l’état de l’éditeur de fusion à partir d’un dossier",
+	"merge.dev.saveContentsToFolder": "Enregistrer l’état de l’éditeur de fusion dans le dossier",
+	mergeEditor: "Éditeur de fusion (Dev)",
+	"mergeEditor.name": "Éditeur de fusion",
+	"mergeEditor.noActiveMergeEditor": "Aucun éditeur de fusion actif",
+	"mergeEditor.selectFolderToSaveTo": "Sélectionnez le dossier à sauvegarder.",
+	"mergeEditor.successfullyCopiedMergeEditorContents": "État de l’éditeur de fusion copié avec succès",
+	"mergeEditor.successfullySavedMergeEditorContentsToFolder": "Enregistrement réussi de l’état de l’éditeur de fusion dans le dossier"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditor.contribution": {
+	"diffAlgorithm.advanced": "Utilise l’algorithme de comparaison avancé.",
+	"diffAlgorithm.legacy": "Utilise l’algorithme de comparaison hérité.",
+	name: "Éditeur de fusion"
 },
 	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/mergeEditorInput": {
 	name: "Fusion en cours : {0}"
@@ -6515,6 +6847,71 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/model/mergeEditorModel": {
 	setInputHandled: "Définir l’entrée gérée",
 	undoMarkAsHandled: "Annuler la marque comme gérée"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/colors": {
+	"mergeEditor.change.background": "Couleur d’arrière-plan des modifications.",
+	"mergeEditor.change.word.background": "Couleur d’arrière-plan des modifications de mots.",
+	"mergeEditor.changeBase.background": "Couleur d’arrière-plan des modifications apportées à la base.",
+	"mergeEditor.changeBase.word.background": "Couleur d’arrière-plan des modifications de mots dans la base.",
+	"mergeEditor.conflict.handled.minimapOverViewRuler": "Couleur de premier plan des modifications apportées à l’entrée 1.",
+	"mergeEditor.conflict.handledFocused.border": "Couleur de bordure des conflits individuels focalisés pris en charge",
+	"mergeEditor.conflict.handledUnfocused.border": "Couleur de bordure des conflits individuels non focalisés pris en charge",
+	"mergeEditor.conflict.input1.background": "Couleur d’arrière-plan des décorations dans l’entrée 1.",
+	"mergeEditor.conflict.input2.background": "Couleur d’arrière-plan des décorations dans l’entrée 2.",
+	"mergeEditor.conflict.unhandled.minimapOverViewRuler": "Couleur de premier plan des modifications apportées à l’entrée 1.",
+	"mergeEditor.conflict.unhandledFocused.border": "Couleur de bordure des conflits individuels focalisés non pris en charge",
+	"mergeEditor.conflict.unhandledUnfocused.border": "Couleur de bordure des conflits individuels non focalisés non pris en charge",
+	"mergeEditor.conflictingLines.background": "Arrière-plan du texte « Lignes en conflit »."
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/conflictActions": {
+	accept: "Accepter {0}",
+	acceptBoth: "Accepter la combinaison",
+	acceptBoth0First: "Accepter la combinaison ({0} FIRST)",
+	acceptBothTooltip: "Acceptez une combinaison automatique des deux côtés dans le document de résultats.",
+	acceptTooltip: "Accepter {0} dans le document de résultats.",
+	append: "Ajouter {0}",
+	appendTooltip: "Ajouter {0} au document de résultats.",
+	combine: "Accepter la combinaison",
+	ignore: "Ignorer",
+	manualResolution: "Résolution manuelle",
+	manualResolutionTooltip: "Ce conflit a été résolu manuellement.",
+	markAsHandledTooltip: "Ne prenez pas ce côté du conflit.",
+	noChangesAccepted: "Aucune modification acceptée",
+	noChangesAcceptedTooltip: "La résolution actuelle de ce conflit est égale à l’ancêtre courant des modifications de droite et de gauche.",
+	remove: "Supprimer {0}",
+	removeTooltip: "Supprimer {0} du document de résultats.",
+	resetToBase: "Réinitialiser la base",
+	resetToBaseTooltip: "Rétablissez ce conflit à l’ancêtre courant des modifications de droite et de gauche."
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/baseCodeEditorView": {
+	base: "Base",
+	compareWith: "Comparaison en cours avec {0}",
+	compareWithTooltip: "Les différences sont mises en surbrillance avec une couleur d’arrière-plan."
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/inputCodeEditorView": {
+	"accept.conflicting": "Accepter (le résultat est incorrect)",
+	"accept.excluded": "Accepter",
+	"accept.first": "Annuler l’acceptation",
+	"accept.second": "Annuler l’acceptation (actuellement deuxième)",
+	input1: "Entrée 1",
+	input2: "Entrée 2",
+	"mergeEditor.accept": "Accepter {0}",
+	"mergeEditor.acceptBoth": "Accepter les deux",
+	"mergeEditor.markAsHandled": "Marquer comme géré",
+	"mergeEditor.swap": "Échanger"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/editors/resultCodeEditorView": {
+	allConflictHandled: "Tous les conflits sont gérés, la fusion peut être effectuée maintenant.",
+	goToNextConflict: "Accéder au conflit suivant",
+	"mergeEditor.remainingConflict": "{0} conflits restants ",
+	"mergeEditor.remainingConflicts": "{0} conflit restant",
+	result: "Résultat"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/mergeEditor": {
+	mergeEditor: "Éditeur de fusion de texte"
+},
+	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/browser/view/viewModel": {
+	noConflictMessage: "Il n’y a actuellement aucun conflit ayant le focus qui puisse être activé."
 },
 	"vs/workbench/contrib/mergeEditor/common/mergeEditor": {
 	baseUri: "URI du baser d’un éditeur de fusion",
@@ -6525,6 +6922,61 @@ var content = {
 	showBase: "Si l’éditeur de fusion affiche la version de base",
 	showBaseAtTop: "Si la base doit être affichée en haut",
 	showNonConflictingChanges: "Si l’éditeur de fusion affiche des modifications non conflictuelles"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": {
+	"notebookActions.changeCellToCode": "Changer la cellule en code",
+	"notebookActions.changeCellToMarkdown": "Changer la cellule en Markdown",
+	"notebookActions.collapseAllCellInput": "Réduire toutes les entrées de cellule",
+	"notebookActions.collapseAllCellOutput": "Réduire toutes les sorties de cellule",
+	"notebookActions.collapseCellInput": "Réduire l'entrée de la cellule",
+	"notebookActions.collapseCellOutput": "Réduire la sortie de la cellule",
+	"notebookActions.copyCellDown": "Copier la cellule vers le bas",
+	"notebookActions.copyCellUp": "Copier la cellule vers le haut",
+	"notebookActions.expandAllCellInput": "Développer toutes les entrées de cellule",
+	"notebookActions.expandAllCellOutput": "Développer toutes les sorties de cellule",
+	"notebookActions.expandCellInput": "Développer l'entrée de cellule",
+	"notebookActions.expandCellOutput": "Développer la sortie de cellule",
+	"notebookActions.joinCellAbove": "Joindre à la cellule précédente",
+	"notebookActions.joinCellBelow": "Joindre à la cellule suivante",
+	"notebookActions.joinSelectedCells": "Joindre les cellules sélectionnées",
+	"notebookActions.moveCellDown": "Déplacer la cellule vers le bas",
+	"notebookActions.moveCellUp": "Déplacer la cellule vers le haut",
+	"notebookActions.splitCell": "Diviser la cellule",
+	"notebookActions.toggleOutputs": "Activer/désactiver les sorties",
+	"notebookActions.toggleScrolling": "Activer/désactiver la sortie de la cellule de défilement"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": {
+	"notebook.cell.status.executing": "Exécution en cours",
+	"notebook.cell.status.failed": "Échec",
+	"notebook.cell.status.pending": "En attente",
+	"notebook.cell.status.success": "Opération réussie",
+	"notebook.cell.statusBar.timerTooltip": "**Dernière exécution** {0}\r\n\r\n**Durée d’exécution** {1}\r\n\r\n**Surcharge de temps** {2}\r\n\r\n**Temps de rendu**\r\n\r\n{3}",
+	"notebook.cell.statusBar.timerTooltip.reportIssueFootnote": "Utilisez les liens ci-dessus pour enregistrer un problème à l’aide du rapporteur du problème."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/statusBarProviders": {
+	"notebook.cell.status.autoDetectLanguage": "Accepter le langage détecté : {0}",
+	"notebook.cell.status.language": "Sélectionner le mode de langage de la cellule",
+	"notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "Langage de cellule inconnu. Cliquez pour rechercher les extensions « {0} »"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": {
+	"notebookActions.copy": "Copier la cellule",
+	"notebookActions.cut": "Couper la cellule",
+	"notebookActions.paste": "Coller la cellule",
+	"notebookActions.pasteAbove": "Coller la cellule au-dessus",
+	toggleNotebookClipboardLog: "Activer/désactiver la résolution des problèmes liés au Presse-papiers du notebook"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/editorStatusBar/editorStatusBar": {
+	"kernel.select.label": "Sélectionner le noyau",
+	"notebook.activeCellStatusName": "Sélections de l’éditeur de blocs-notes",
+	"notebook.info": "Informations du noyau du bloc-notes",
+	"notebook.multiActiveCellIndicator": "Cellule {0} ({1} sélectionnée(s))",
+	"notebook.select": "Sélection du noyau du bloc-notes",
+	"notebook.singleActiveCellIndicator": "Cellule {0} sur {1}",
+	tooltop: "{0} (suggestion)"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFind": {
+	"notebookActions.findInNotebook": "Rechercher dans le Notebook",
+	"notebookActions.hideFind": "Masquer la recherche dans le Notebook"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindReplaceWidget": {
 	findFilterIcon: "Icône de filtre de recherche dans le widget de recherche.",
@@ -6543,6 +6995,465 @@ var content = {
 	"notebook.find.filter.findInMarkupPreview": "Markdown rendu",
 	"placeholder.find": "Rechercher",
 	"placeholder.replace": "Remplacer"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/find/notebookFindWidget": {
+	ariaSearchNoResult: "{0} trouvé pour '{1}'",
+	ariaSearchNoResultEmpty: "{0} trouvés",
+	ariaSearchNoResultWithLineNumNoCurrentMatch: "{0} trouvé pour '{1}'"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/format/formatting": {
+	"format.title": "Mettre en forme le Notebook",
+	"formatCell.label": "Mettre en forme la cellule",
+	"formatCells.label": "Mettre en forme les cellules",
+	label: "Mettre en forme le Notebook"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/gettingStarted/notebookGettingStarted": {
+	"workbench.notebook.layout.gettingStarted.label": "Réinitialiser le bloc-notes « Prise en main »"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/layout/layoutActions": {
+	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Changer la position de la barre d’outils des cellules"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/navigation/arrow": {
+	cursorMoveDown: "Focus sur l'éditeur de la cellule suivante",
+	cursorMoveUp: "Focus sur l'éditeur de la cellule précédente",
+	cursorPageDown: "Page Bas du curseur de cellule",
+	cursorPageDownSelect: "Sélection de la page Bas du curseur de cellule",
+	cursorPageUp: "Page Haut du curseur de cellule",
+	cursorPageUpSelect: "Sélection de la page Haut du curseur de cellule",
+	focusFirstCell: "Focus sur la première cellule",
+	focusLastCell: "Focus sur la dernière cellule",
+	focusOutput: "Focus dans la sortie de cellule active",
+	focusOutputOut: "Arrêt du focus dans la sortie de cellule active",
+	"notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Lorsque cette option est activée, le curseur peut accéder à la cellule suivante/précédente lorsque le curseur actuel de l’éditeur de cellules se trouve à la première/dernière ligne.",
+	"notebookActions.centerActiveCell": "Centrer la cellule active"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/notebookVariables/notebookVariablesTree": {
+	debugConsole: "Variables de notebook",
+	notebookVariableAriaLabel: "Variable {0}, valeur {1}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
+	"breadcrumbs.showCodeCells": "Quand la fonctionnalité est activée dans le notebook, les barres de navigation contiennent des cellules de code.",
+	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "Lorsqu'il est activé, la sélection rapide Aller au symbole affichera les symboles de code complets du bloc-notes, ainsi que les en-têtes Markdown.",
+	"outline.showCodeCells": "Quand la fonctionnalité de contour est activée dans le notebook, elle permet d'afficher les cellules de code."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": {
+	setProfileTitle: "Définir le profil"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/saveParticipants/saveParticipants": {
+	"codeAction.apply": "Application de l'action de code '{0}'.",
+	"codeaction.get2": "Obtention d’actions de code à partir de «{0}» ([configure]({1})).",
+	formatNotebook: "Mettre en forme le Notebook",
+	insertFinalNewLine: "Insérer une nouvelle ligne finale",
+	"notebookFormatSave.formatting": "Mise en forme",
+	"notebookSaveParticipants.cellCodeActions": "Exécution d’actions de code « Cellule »",
+	"notebookSaveParticipants.notebookCodeActions": "Exécution d’actions de code « Notebook »",
+	trimNotebookNewlines: "Découper les nouvelles lignes finales",
+	trimNotebookWhitespace: "Découper l’espace de fin du notebook"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/troubleshoot/layout": {
+	"workbench.notebook.clearNotebookEdtitorTypeCache": "Effacer le cache du type d’éditeur de notebook",
+	"workbench.notebook.inspectLayout": "Inspecter la disposition Notebook",
+	"workbench.notebook.toggleLayoutTroubleshoot": "Activer/désactiver la résolution des problèmes de disposition"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOperations": {
+	"notebookActions.joinSelectedCells": "Impossible de joindre des cellules de différents types",
+	"notebookActions.joinSelectedCells.label": "Joindre les cellules du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/cellOutputActions": {
+	"notebookActions.copyOutput": "Copier la sortie"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/coreActions": {
+	miShare: "Partager",
+	"notebookActions.category": "Notebook",
+	"notebookMenu.cellTitle": "Cellule de Notebook",
+	"notebookMenu.insertCell": "Insérer une cellule"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/editActions": {
+	autoDetect: "Détection automatique",
+	changeLanguage: "Changer le langage des cellules",
+	clearAllCellsOutputs: "Effacer toutes les sorties",
+	clearCellOutputs: "Effacer les sorties de cellule",
+	confirmDeleteButton: "Supprimer",
+	confirmDeleteButtonMessage: "Cette cellule est en cours d’exécution. Voulez-vous vraiment la supprimer ?",
+	detectLanguage: "Accepter le langage détecté pour la cellule",
+	doNotAskAgain: "Ne plus me poser la question",
+	languageDescription: "({0}) - Langage actuel",
+	languageDescriptionConfigured: "({0})",
+	languagesPicks: "langages (identificateur)",
+	noDetection: "Impossible de détecter le langage de la cellule",
+	"notebookActions.deleteCell": "Supprimer la cellule",
+	"notebookActions.editCell": "Modifier la cellule",
+	"notebookActions.quitEdit": "Arrêter la modification de la cellule",
+	pickLanguageToConfigure: "Sélectionner le mode de langage"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/executeActions": {
+	"notebookActions.cancel": "Arrêter l'exécution des cellules",
+	"notebookActions.cancelNotebook": "Arrêter l’exécution",
+	"notebookActions.execute": "Exécuter la cellule",
+	"notebookActions.executeAbove": "Exécuter les cellules au-dessus",
+	"notebookActions.executeAndFocusContainer": "Exécuter le conteneur de cellules et de focus",
+	"notebookActions.executeAndInsertBelow": "Exécuter la cellule du Notebook et insérer en dessous",
+	"notebookActions.executeAndSelectBelow": "Exécuter la cellule du Notebook et sélectionner en dessous",
+	"notebookActions.executeBelow": "Exécuter les cellules au-dessous",
+	"notebookActions.executeNotebook": "Exécuter tout",
+	"notebookActions.interruptNotebook": "Interrompre",
+	"notebookActions.renderMarkdown": "Afficher toutes les cellules Markdown",
+	revealLastFailedCell: "Atteindre la cellule ayant échoué le plus récemment",
+	revealLastFailedCellShort: "Aller à",
+	revealRunningCell: "Accéder à la cellule en cours d’exécution",
+	revealRunningCellShort: "Aller à"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/foldingController": {
+	"fold.cell": "Plier la cellule",
+	"unfold.cell": "Déplier la cellule"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/insertCellActions": {
+	"notebookActions.insertCodeCellAbove": "Insérer une cellule de code au-dessus",
+	"notebookActions.insertCodeCellAboveAndFocusContainer": "Insérer une cellule de code au-dessus et un conteneur de focus",
+	"notebookActions.insertCodeCellAtTop": "Ajouter une cellule de code en haut",
+	"notebookActions.insertCodeCellBelow": "Insérer une cellule de code en dessous",
+	"notebookActions.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "Insérer une cellule de code au-dessous et un conteneur de focus",
+	"notebookActions.insertMarkdownCellAbove": "Insérer une cellule Markdown au-dessus",
+	"notebookActions.insertMarkdownCellAtTop": "Ajouter une cellule Markdown en haut",
+	"notebookActions.insertMarkdownCellBelow": "Insérer une cellule Markdown en dessous",
+	"notebookActions.menu.insertCode": "Code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.minimalToolbar": "Ajouter du code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.minimaltoolbar": "Ajouter du code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Ajouter une cellule de code",
+	"notebookActions.menu.insertMarkdown": "Marquage",
+	"notebookActions.menu.insertMarkdown.ontoolbar": "Marquage",
+	"notebookActions.menu.insertMarkdown.tooltip": "Ajouter une cellule de Markdown"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": {
+	customizeNotebook: "Personnalisez le bloc-notes...",
+	"notebook.placeholder": "Fichier de paramètres dans lequel enregistrer",
+	"notebook.saveMimeTypeOrder": "Enregistrer l’ordre d’affichage mimetype",
+	"notebook.showLineNumbers": "Numéros de ligne de bloc-notes",
+	"notebook.toggleBreadcrumb": "Basculer les barres de navigation",
+	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Changer la position de la barre d’outils des cellules",
+	"notebook.toggleLineNumbers": "Activer/désactiver les numéros de ligne du bloc-notes",
+	"saveTarget.machine": "Paramètres utilisateur",
+	"saveTarget.workspace": "Paramètres de l'espace de travail",
+	"workbench.notebook.layout.configure.label": "Personnaliser la disposition du bloc-notes",
+	"workbench.notebook.layout.select.label": "Sélectionner une des dispositions de bloc-notes",
+	"workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "Réinitialiser l’affichage web du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": {
+	builtinRenderInfo: "intégré",
+	curruentActiveMimeType: "Actif",
+	empty: "La cellule n’a pas de sortie",
+	mimeTypePicker: "Choisissez un autre type MIME de sortie. Voici les types MIME disponibles : {0}",
+	"noRenderer.2": "Aucun convertisseur n’a été trouvé pour la sortie. Il a les mimetypes suivants : {0}",
+	"promptChooseMimeType.placeHolder": "Sélectionner le type MIME à afficher pour la sortie actuelle",
+	"promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "Sélectionnez le type MIME à afficher pour la sortie actuelle. Les types MIME enrichis sont disponibles uniquement quand le notebook est digne de confiance"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffActions": {
+	"notebook.diff.action.next.title": "Voir la modification suivante",
+	"notebook.diff.action.previous.title": "Afficher le changement précédent",
+	"notebook.diff.cell.revertInput": "Restaurer l'entrée",
+	"notebook.diff.cell.revertMetadata": "Restaurer les métadonnées",
+	"notebook.diff.cell.revertOutputs": "Restaurer les sorties",
+	"notebook.diff.cell.switchOutputRenderingStyleToText": "Changer le rendu de la sortie",
+	"notebook.diff.ignoreMetadata": "Masquer les différences de métadonnées",
+	"notebook.diff.ignoreOutputs": "Masquer les différences de sorties",
+	"notebook.diff.showMetadata": "Afficher les différences de métadonnées",
+	"notebook.diff.showOutputs": "Afficher les différences de sorties",
+	"notebook.diff.switchToText": "Ouvrir l'éditeur de différences de texte"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/notebookDiffEditor": {
+	notebookTreeAriaLabel: "Outil Diff pour textes de Notebook"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebook.contribution": {
+	explicit: "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l’enregistrement est explicite.",
+	explicitBoolean: "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l’enregistrement est explicite. Cette valeur sera dépréciée en faveur de « explicite ».",
+	"insertToolbarLocation.betweenCells": "Barre d’outils qui apparaît lors du pointage entre les cellules.",
+	"insertToolbarLocation.both": "Les deux barres d’outils.",
+	"insertToolbarLocation.hidden": "Les actions d’insertion n’apparaissent nulle part.",
+	"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "Barre d’outils en haut de l’éditeur de blocs-notes.",
+	never: "Ne déclenche jamais d’actions de code lors de l’enregistrement.",
+	neverBoolean: "Déclenche des actions de code uniquement lorsque l’enregistrement est explicite. Cette valeur sera déconseillée en faveur de « jamais ».",
+	"notebook.cellChat": "Activez le chat cellulaire expérimental pour les ordinateurs portables.",
+	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Indique si la barre d'outils de la cellule doit être affichée, ou si elle doit être masquée.",
+	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Configurer la position de la barre d’outils des cellules pour des types de fichiers en particulier",
+	"notebook.cellToolbarVisibility.description": "Indique si la barre d’outils de la cellule doit apparaître au survol de la souris ou au clic.",
+	"notebook.codeActionsOnSave": "Exécutez une série d’actions de code pour un bloc-notes lors de l’enregistrement. Les actions de code doivent être spécifiées, le fichier ne doit pas être enregistré après un délai et l'éditeur ne doit pas s'arrêter. Exemple : `\"notebook.source.organizeImports\": \"explicit\"`",
+	"notebook.compactView.description": "Détermine si l’éditeur de bloc-notes doit être rendu dans un format compact. Par exemple, lorsqu’il est activé, il diminue la largeur de la marge de gauche.",
+	"notebook.confirmDeleteRunningCell": "Contrôlez si une invite de confirmation est nécessaire pour supprimer une cellule en cours d’exécution.",
+	"notebook.consolidatedOutputButton.description": "Contrôle si les actions de sortie doivent être rendues dans la barre d’outils de sortie.",
+	"notebook.consolidatedRunButton.description": "Contrôle si des actions supplémentaires sont affichées dans une liste déroulante à côté du bouton Exécuter.",
+	"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Indique s’il faut afficher la règle de vue d’ensemble dans l’éditeur de diff pour le notebook.",
+	"notebook.diff.enablePreview.description": "Indique s'il est nécessaire d'utiliser l'éditeur de différences de texte pour le notebook.",
+	"notebook.displayOrder.description": "Liste de priorités des types mime de sortie",
+	"notebook.dragAndDrop.description": "Détermine si l’éditeur de blocs-notes doit autoriser les cellules à déplacer des cellules par glisser-déplacer.",
+	"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Paramètres des éditeurs de code utilisés dans les blocs-notes. Ils peuvent être utilisés pour personnaliser la plupart des paramètres editor.*.",
+	"notebook.findScope": "Personnalisez le comportement du widget Rechercher pour la recherche dans les cellules du bloc-notes. Lorsque la source de balisage et l’aperçu de balisage sont activés, le widget rechercher recherche le code source ou l’aperçu en fonction de l’état actuel de la cellule.",
+	"notebook.focusIndicator.description": "Contrôle le rendu de l’indicateur de focus sur les bordures de cellule ou sur la reliure gauche.",
+	"notebook.formatOnCellExecution": "Mettez en forme une cellule de notebook lors de l’exécution. Un formateur doit être disponible.",
+	"notebook.formatOnSave": "Mettre en forme un bloc-notes lors de l’enregistrement. Un formateur doit être disponible, le fichier ne doit pas être enregistré après un certain délai et l’éditeur ne doit pas être arrêté.",
+	"notebook.globalToolbar.description": "Détermine si une barre d’outils globale doit être rendue dans l’éditeur de blocs-notes.",
+	"notebook.globalToolbarShowLabel": "Contrôle si les actions de la barre d’outils du bloc-notes doivent afficher l’étiquette ou non.",
+	"notebook.insertFinalNewline": "Lorsqu'il est activé, insérez une nouvelle ligne finale à la fin des cellules de code lors de l'enregistrement d'un bloc-notes.",
+	"notebook.insertToolbarPosition.description": "Contrôlez l’emplacement d’affichage des actions de cellule d’insertion.",
+	"notebook.interactiveWindow.collapseCodeCells": "Contrôle si les cellules de code de la fenêtre interactive sont réduites par défaut.",
+	"notebook.markup.fontSize": "Contrôle la taille de police en pixels du balisage rendu dans les notebooks. Lorsqu’il est défini sur {0}, 120 % des {1} sont utilisés.",
+	"notebook.outputFontFamily": "Famille de polices du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes. Lorsqu’il est défini sur vide, le {0} est utilisé.",
+	"notebook.outputFontSize": "Taille de police du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes. Lorsque la valeur est 0, {0} est utilisé.",
+	"notebook.outputLineHeight": "Hauteur de ligne du texte de sortie dans les cellules du bloc-notes.\r\n - Quand la valeur est 0, la hauteur de ligne de l’éditeur est utilisée.\r\n - Les valeurs comprises entre 0 et 8 sont utilisées comme multiplicateur avec la taille de police.\r\n - Les valeurs supérieures ou égales à 8 seront utilisées comme valeurs effectives.",
+	"notebook.outputScrolling": "Restitue initialement les sorties du bloc-notes dans une région déroulante lorsqu'elles sont plus longues que la limite.",
+	"notebook.outputWordWrap": "Contrôle si les lignes de la sortie doivent être incluses dans un wrapper.",
+	"notebook.remoteSaving": "Active l’enregistrement incrémentiel des blocs-notes dans l’environnement distant. Lorsque cette option est activée, seules les modifications apportées au bloc-notes sont envoyées à l’hôte d’extension, ce qui améliore les performances des blocs-notes volumineux et des connexions réseau lentes.",
+	"notebook.scrolling.anchorToFocusedCell.auto.description": "Ancrez la fenêtre d’affichage à la cellule ciblée en fonction du contexte, sauf si {0} est défini sur {1}.",
+	"notebook.scrolling.anchorToFocusedCell.description": "Expérimental. Maintenir la cellule ciblée stable pendant que les cellules voisines changent de taille.",
+	"notebook.scrolling.anchorToFocusedCell.off.description": "La cellule ciblée peut se déplacer au fur et à mesure que les cellules se redimensionnent.",
+	"notebook.scrolling.anchorToFocusedCell.on.description": "Toujours ancrer la fenêtre d’affichage à la cellule ciblée.",
+	"notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.description": "Distance de défilement lors de la découverte de la cellule suivante pendant l’exécution de {0}.",
+	"notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.firstLine.description": "Faire défiler pour afficher la première ligne de la cellule suivante.",
+	"notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.fullCell.description": "Faire défiler pour afficher complètement la cellule suivante.",
+	"notebook.scrolling.revealNextCellOnExecute.none.description": "Ne pas faire défiler.",
+	"notebook.showCellStatusbar.description": "Indique si la barre d'état de la cellule doit être affichée.",
+	"notebook.showCellStatusbar.hidden.description": "La barre d’état de la cellule est toujours masquée.",
+	"notebook.showCellStatusbar.visible.description": "La barre d’état de la cellule est toujours visible.",
+	"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "La barre d’état de la cellule est masquée jusqu’à ce que la cellule soit exécutée. Ensuite, elle devient visible et affiche l’état d’exécution.",
+	"notebook.showFoldingControls.description": "Contrôle l’affichage de la Flèche de pliage de l’en-tête de démarque.",
+	"notebook.stickyScroll.description": "Expérimental. Contrôlez si les en-têtes de défilement rémanent du notebook doivent être affichés dans l’éditeur de notebook.",
+	"notebook.textOutputLineLimit": "Contrôle le nombre de lignes de texte affichées dans une sortie de texte. Si {0} est activé, ce paramètre est utilisé pour déterminer la hauteur de défilement de la sortie.",
+	"notebook.undoRedoPerCell.description": "Indique si une pile d’annulation/rétablissement distincte doit exister pour chaque cellule.",
+	notebookConfigurationTitle: "Notebook",
+	"showFoldingControls.always": "Les contrôles de pliage sont toujours visibles.",
+	"showFoldingControls.mouseover": "Les contrôles de pliage sont visibles uniquement lors du basculement de souris.",
+	"showFoldingControls.never": "N’affichez jamais les contrôles de pliage et réduisez la taille de la marge."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibility": {
+	"notebook.cell.edit": "La commande Modifier la cellule ({0}) se concentre sur l’entrée de cellule.",
+	"notebook.cell.editNoKb": "La commande Modifier la cellule se concentre sur l’entrée de cellule et n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"notebook.cell.executeAndFocusContainer": "La commande Exécuter la cellule ({0}) exécute la cellule qui a actuellement le focus.",
+	"notebook.cell.executeAndFocusContainerNoKb": "La commande Exécuter la cellule exécute la cellule qui a actuellement le focus et qui n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"notebook.cell.focusInOutput": "La commande Focus Output ({0}) définit le focus dans la sortie de la cellule.",
+	"notebook.cell.focusInOutputNoKb": "La commande Quitter les modifications définit le focus en sortie de cellule et n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"notebook.cell.insertCodeCellBelowAndFocusContainer": "Les commandes Insérer une cellule au-dessus/au-dessous créent des cellules de code vides",
+	"notebook.cell.quitEdit": "La commande Quitter les modifications ({0}) définit le focus sur le conteneur de cellules. La touche par défaut (échap) devra peut-être être enfoncée deux fois pour quitter le curseur virtuel si elle est active.",
+	"notebook.cell.quitEditNoKb": "La commande Quitter les modifications définit le focus sur le conteneur de cellules et n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
+	"notebook.cellNavigation": "Les flèches haut et bas déplaceront également le focus entre les cellules tout en se concentrant sur le conteneur de cellules externe.",
+	"notebook.changeCellType": "Les commandes Modifier la cellule en code/Markdown sont utilisées pour basculer entre les types de cellules.",
+	"notebook.focusNextEditor": "La commande Focus Next Cell Editor ({0}) définira le focus dans l'éditeur de la cellule suivante.",
+	"notebook.focusNextEditorNoKb": "La commande Focus Next Cell Editor définira le focus dans l’éditeur de la cellule suivante et n’est actuellement pas déclenchable par une combinaison de touches.",
+	"notebook.focusPreviousEditor": "La commande Mettre l'accent sur l'éditeur de cellule précédente ({0}) définira le focus dans l'éditeur de cellule précédente.",
+	"notebook.focusPreviousEditorNoKb": "La commande Mettre l'accent sur l'éditeur de cellule précédente définira le focus dans l'éditeur de cellule précédente et n'est actuellement pas déclenchable par une liaison de touches.",
+	"notebook.overview": "La vue bloc-notes est une collection de cellules de code et markdown. Les cellules de code peuvent être exécutées et génèrent une sortie directement sous la cellule."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": {
+	"fail.noEditor": "Impossible d’ouvrir la ressource avec le type d’éditeur de notebook «{0}», vérifiez si l’extension appropriée est installée et activée.",
+	"fail.noEditor.extensionMissing": "Impossible d’ouvrir la ressource avec le type d’éditeur de notebook «{0}», vérifiez si l’extension appropriée est installée et activée.",
+	notebookOpenAsText: "Ouvrir en tant que texte",
+	notebookOpenEnableMissingViewType: "Activer l’extension pour '{0}'",
+	notebookOpenInTextEditor: "Ouvrir dans l’Éditeur de texte",
+	notebookOpenInstallMissingViewType: "Installer l’extension pour « {0} »"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
+	focusedCellBackground: "Couleur d'arrière-plan d'une cellule lorsque la cellule a le focus.",
+	"notebook.cellBorderColor": "Couleur de bordure des cellules de notebook.",
+	"notebook.cellEditorBackground": "Couleur d’arrière-plan de cellules.",
+	"notebook.cellHoverBackground": "Couleur d'arrière-plan d'une cellule lorsque la cellule est survolée.",
+	"notebook.cellInsertionIndicator": "Couleur de l'indicateur d'insertion dans une cellule de notebook.",
+	"notebook.cellStatusBarItemHoverBackground": "Couleur d'arrière-plan des éléments de barre d'état des cellules de notebook.",
+	"notebook.cellToolbarSeparator": "Couleur du séparateur dans la barre d'outils inférieure de la cellule",
+	"notebook.editorBackground": "Couleur d’arrière-plan du bloc-notes.",
+	"notebook.focusedCellBorder": "La couleur des bordures de l'indicateur de focalisation de la cellule lorsque celle-ci est focalisée.",
+	"notebook.focusedEditorBorder": "Couleur de la bordure de l'éditeur de cellule de notebook.",
+	"notebook.inactiveFocusedCellBorder": "Couleur de la bordure supérieure et inférieure de la cellule quand une cellule a le focus alors que le focus principal se situe en dehors de l'éditeur.",
+	"notebook.inactiveSelectedCellBorder": "Couleur des bordures de la cellule quand plusieurs cellules sont sélectionnées.",
+	"notebook.outputContainerBackgroundColor": "Couleur de l'arrière-plan du conteneur de sortie de notebook.",
+	"notebook.outputContainerBorderColor": "Couleur de bordure du conteneur de sortie de notebook.",
+	"notebook.selectedCellBorder": "Couleur de la bordure supérieure et inférieure de la cellule quand celle-ci est sélectionnée mais qu'elle n'a pas le focus.",
+	"notebook.symbolHighlightBackground": "Couleur d'arrière-plan de la cellule en surbrillance",
+	"notebookEditorOverviewRuler.runningCellForeground": "Couleur de l’ornement de cellule en cours d’exécution dans la règle de vue d’ensemble de l’éditeur de bloc-notes.",
+	notebookScrollbarSliderActiveBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de barre de défilement de Notebook quand un utilisateur clique sur le curseur.",
+	notebookScrollbarSliderBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de barre de défilement de Notebook.",
+	notebookScrollbarSliderHoverBackground: "Couleur d'arrière-plan du curseur de barre de défilement de Notebook quand un utilisateur pointe sur le curseur.",
+	"notebookStatusErrorIcon.foreground": "Couleur de l'icône d'erreur des cellules de notebook dans la barre d'état des cellules.",
+	"notebookStatusRunningIcon.foreground": "Couleur de l'icône d'exécution des cellules de notebook dans la barre d'état des cellules.",
+	"notebookStatusSuccessIcon.foreground": "Couleur de l'icône d'erreur des cellules de notebook dans la barre d'état des cellules.",
+	notebookTreeAriaLabel: "Notebook",
+	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notebook\r\nUtiliser {0} pour l’aide à l’accessibilité",
+	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notebook\r\nExécutez la commande Ouvrir l’aide sur l’accessibilité pour plus d’informations",
+	selectedCellBackground: "Couleur d'arrière-plan d'une cellule quand celle-ci est sélectionnée."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookExtensionPoint": {
+	"contributes.notebook.provider": "Ajoute un fournisseur de document de notebook.",
+	"contributes.notebook.provider.displayName": "Nom contrôlable de visu du notebook.",
+	"contributes.notebook.provider.selector": "Ensemble de globs auquel est destiné le notebook.",
+	"contributes.notebook.provider.selector.filenamePattern": "Glob pour lequel le notebook est activé.",
+	"contributes.notebook.provider.viewType": "Type du bloc-notes.",
+	"contributes.notebook.renderer": "Ajoute un fournisseur de renderer de sortie de notebook.",
+	"contributes.notebook.renderer.displayName": "Nom contrôlable de visu du renderer de sortie du notebook.",
+	"contributes.notebook.renderer.entrypoint": "Fichier à charger dans la vue web pour afficher l'extension.",
+	"contributes.notebook.renderer.entrypoint.extends": "Rendu existant que celui-ci étend.",
+	"contributes.notebook.renderer.hardDependencies": "Liste des dépendances du noyau requises par le convertisseur. Si l’une des dépendances est présente dans `NotebookKernel.preloads`, le convertisseur peut être utilisé.",
+	"contributes.notebook.renderer.optionalDependencies": "Liste des dépendances du noyau logiciel que le convertisseur peut utiliser. Si l’une des dépendances est présente dans `NotebookKernel.preloads`, le convertisseur sera préféré aux convertisseurs qui n’interagissent pas avec le noyau.",
+	"contributes.notebook.renderer.requiresMessaging": "Indique si et comment le convertisseur doit communiquer avec un hôte d’extension, via `createRendererMessaging`. Les convertisseurs avec une configuration minimale de messagerie plus importante peuvent ne pas fonctionner dans tous les environnements.",
+	"contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.always": "La messagerie est requise. Le convertisseur est utilisé uniquement lorsqu’il fait partie d’une extension qui peut être exécutée dans un hôte d’extension.",
+	"contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.never": "Le convertisseur ne requiert pas de messagerie.",
+	"contributes.notebook.renderer.requiresMessaging.optional": "Le convertisseur est plus efficace si la messagerie est disponible, mais elle n’est pas nécessaire.",
+	"contributes.notebook.renderer.viewType": "Identificateur unique du renderer de sortie du notebook.",
+	"contributes.notebook.selector": "Ensemble de globs auquel est destiné le notebook.",
+	"contributes.notebook.selector.provider.excludeFileNamePattern": "Glob pour lequel le notebook est désactivé.",
+	"contributes.preload.entrypoint": "Chemin du fichier chargé dans la vue web.",
+	"contributes.preload.localResourceRoots": "Les chemins d’accès aux ressources supplémentaires qui doivent être autorisées dans la vue web.",
+	"contributes.preload.provider": "Ajoute des préchargements de notebooks.",
+	"contributes.preload.provider.viewType": "Type du bloc-notes.",
+	"contributes.priority": "Détermine si l'éditeur personnalisé est activé automatiquement quand l'utilisateur ouvre un fichier. Ce comportement peut être remplacé par les utilisateurs via le paramètre 'workbench.editorAssociations'.",
+	"contributes.priority.default": "L'éditeur est automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, à condition qu'aucun autre éditeur personnalisé par défaut ne soit inscrit pour cette ressource.",
+	"contributes.priority.option": "L'éditeur n'est pas automatiquement utilisé quand l'utilisateur ouvre une ressource, mais l'utilisateur peut passer à l'éditeur à l'aide de la commande Rouvrir avec."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookIcons": {
+	clearIcon: "Icône permettant d'effacer les sorties de cellule dans les éditeurs de notebook.",
+	collapsedIcon: "Icône permettant d'annoter une section réduite dans les éditeurs de notebooks.",
+	copyIcon: "Icône de copie du contenu dans le Presse-papiers",
+	deleteCellIcon: "Icône permettant de supprimer une cellule dans les éditeurs de notebook.",
+	editIcon: "Icône permettant de modifier une cellule dans les éditeurs de notebook.",
+	errorStateIcon: "Icône permettant d'indiquer un état d'erreur dans les éditeurs de notebooks.",
+	executeAboveIcon: "Icône pour exécuter les cellules au-dessus dans les éditeurs de blocs-notes.",
+	executeAllIcon: "Icône permettant d'exécuter toutes les cellules dans les éditeurs de notebook.",
+	executeBelowIcon: "Icône pour exécuter les cellules au-dessous dans les éditeurs de blocs-notes.",
+	executeIcon: "Icône d'exécution dans les éditeurs de notebook.",
+	executingStateIcon: "Icône indiquant un état d’exécution dans les éditeurs de blocs-notes.",
+	expandedIcon: "Icône permettant d'annoter une section développée dans les éditeurs de notebooks.",
+	mimetypeIcon: "Icône d'un type MIME dans les éditeurs de notebook.",
+	moveDownIcon: "Icône permettant de se déplacer d'une cellule vers le bas dans les éditeurs de notebooks.",
+	moveUpIcon: "Icône permettant de se déplacer d'une cellule vers le haut dans les éditeurs de notebooks.",
+	nextChangeIcon: "Icône de l'action du changement suivant dans l'éditeur de différences.",
+	openAsTextIcon: "Icône permettant d'ouvrir le notebook dans un éditeur de texte.",
+	pendingStateIcon: "Icône indiquant un état d’attente dans les éditeurs de blocs-notes.",
+	previousChangeIcon: "Icône de l'action du changement précédent dans l'éditeur de différences.",
+	renderOutputIcon: "Icône permettant d'afficher la sortie dans l'éditeur de différences.",
+	revertIcon: "Icône de restauration dans les éditeurs de notebook.",
+	selectKernelIcon: "Icône de configuration permettant de sélectionner un noyau dans les éditeurs de notebook.",
+	splitCellIcon: "Icône permettant de diviser une cellule dans les éditeurs de notebook.",
+	stopEditIcon: "Icône permettant d'arrêter de modifier une cellule dans les éditeurs de notebook.",
+	stopIcon: "Icône d'arrêt d'exécution dans les éditeurs de notebook.",
+	successStateIcon: "Icône permettant d'indiquer un état de réussite dans les éditeurs de notebook.",
+	variablesViewIcon: "Icône de vue des variables."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookExecutionServiceImpl": {
+	notebookRunTrust: "L’exécution d’une cellule de bloc-notes entraîne l’exécution de code à partir de cet espace de travail."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKernelHistoryServiceImpl": {
+	"workbench.notebook.clearNotebookKernelsMRUCache": "Clear Notebook Kernels MRU Cache"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookKeymapServiceImpl": {
+	disableOtherKeymapsConfirmation: "Désactiver les autres mappages de touches ({0}) pour éviter les conflits de combinaisons de touches ?",
+	no: "Non",
+	yes: "Oui"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookLoggingServiceImpl": {
+	renderChannelName: "Rendu du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/services/notebookServiceImpl": {
+	notebookOpenInstallMissingViewType: "Installer l’extension pour « {0} »"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellEditorOptions": {
+	"notebook.cell.toggleLineNumbers.title": "Afficher les numéros de ligne de cellule",
+	"notebook.lineNumbers": "Contrôle l’affichage des numéros de ligne dans l’éditeur de cellule.",
+	"notebook.showLineNumbers": "Numéros de ligne de bloc-notes",
+	"notebook.toggleLineNumbers": "Activer/désactiver les numéros de ligne du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/cellOutput": {
+	curruentActiveMimeType: "Actif",
+	empty: "La cellule n’a pas de sortie",
+	installJupyterPrompt: "Installer des renderer supplémentaires à partir de la place de marché",
+	"noRenderer.2": "Aucun convertisseur n’a été trouvé pour la sortie. Il a les mimetypes suivants : {0}",
+	pickMimeType: "Modifier la présentation",
+	"promptChooseMimeType.placeHolder": "Sélectionner le type MIME à afficher pour la sortie actuelle",
+	"promptChooseMimeTypeInSecure.placeHolder": "Sélectionner le type MIME à afficher pour la sortie actuelle",
+	unavailableRenderInfo: "renderer non disponible"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
+	apply1: "Accepter les modifications",
+	apply2: "Accepter",
+	discard: "Jeter",
+	"feedback.helpful": "Utile",
+	"feedback.reportIssueForBug": "Problème de rapport",
+	"feedback.unhelpful": "Peu utile",
+	"notebook.cell.chat.accept": "Effectuer une requête",
+	"notebook.cell.chat.close": "Fermer le Chat",
+	"notebook.cell.chat.stop": "Arrêter la requête",
+	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Générer",
+	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Générer une cellule de code avec Chat"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatController": {
+	"default.placeholder": "Poser une question",
+	notebookCellChatFocused: "Si l'éditeur de chat mobile est ciblé",
+	notebookChatHasActiveRequest: "Si l'éditeur de chat cellulaire a une requête active",
+	thinking: "Analyse en cours…",
+	"welcome.1": "Le code généré par l’IA peut être incorrect"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCell": {
+	cellExpandInputButtonLabel: "Développer l'entrée de cellule ({0})",
+	cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick: "Double-cliquez pour développer l’entrée de cellule ({0})"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
+	"notebook.cell.status.executing": "Exécution",
+	"notebook.cell.status.failed": "Échec",
+	"notebook.cell.status.pending": "En attente",
+	"notebook.cell.status.success": "Opération réussie"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellRunToolbar": {
+	"notebook.moreRunActionsLabel": "Plus..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/collapsedCellOutput": {
+	cellExpandOutputButtonLabel: "Développer la sortie de cellule ({0})",
+	cellExpandOutputButtonLabelWithDoubleClick: "Double-cliquez pour développer la sortie de cellule ({0})",
+	cellOutputsCollapsedMsg: "Les sorties sont réduites"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/foldedCellHint": {
+	hiddenCellsLabel: "1 cellule masquée",
+	hiddenCellsLabelPlural: "{0} cellules masquées"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/markupCell": {
+	cellExpandInputButtonLabel: "Développer l'entrée de cellule ({0})",
+	cellExpandInputButtonLabelWithDoubleClick: "Double-cliquez pour développer l’entrée de cellule ({0})"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/backLayerWebView": {
+	"notebook.emptyMarkdownPlaceholder": "Cellule de Markdown vide. Double-cliquez sur celle-ci, ou appuyez sur Entrée pour la modifier.",
+	"notebook.error.rendererFallbacksExhausted": "Nous n’avons pas pu afficher le contenu pour '$0'",
+	"notebook.error.rendererNotFound": "Aucun renderer trouvé pour '$0'",
+	"webview title": "Contenu de l’affichage web du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/renderers/cellRenderer": {
+	cellExecutionOrderCountLabel: "Ordre d’exécution"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewModel/notebookOutlineEntryFactory": {
+	empty: "cellule vide"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookEditorStickyScroll": {
+	miNotebookStickyScroll: "&&Notebook Sticky Scroll",
+	mitoggleStickyScroll: "&&Désactiver le défilement collant du bloc-notes",
+	notebookStickyScroll: "Parchemin collant pour ordinateur portable",
+	toggleStickyScroll: "Basculer le défilement collant du bloc-notes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelQuickPickStrategy": {
+	current1: "Actuellement sélectionnés",
+	current2: "{0} – Actuellement sélectionnés",
+	installSuggestedKernel: "Installer/activer les extensions suggérées",
+	"kernels.detecting": "Détection des noyaux",
+	"kernels.selectedKernelAndKernelDetectionRunning": "Noyau sélectionné : {0} (tâches de détection du noyau en cours d’exécution)",
+	learnMoreTooltip: "En savoir plus",
+	"prompt.placeholder.change": "Modifier le noyau pour « {0} »",
+	"prompt.placeholder.select": "Sélectionnez le noyau pour « {0} »",
+	searchForKernels: "Parcourir le marché pour les extensions de noyau",
+	select: "Sélectionner le noyau",
+	selectAnotherKernel: "Sélectionner un autre noyau",
+	"selectAnotherKernel.more": "Sélectionner un autre noyau...",
+	"selectKernel.placeholder": "Taper pour choisir une source de noyau",
+	selectKernelFromExtension: "Sélectionner le noyau dans {0}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/viewParts/notebookKernelView": {
+	"notebookActions.selectKernel": "Sélectionner un noyau de Notebook",
+	"notebookActions.selectKernel.args": "Arguments du noyau de Notebook"
+},
+	"vs/workbench/contrib/notebook/common/notebookEditorInput": {
+	vetoExtHostRestart: "Impossible d’enregistrer le Notebook '{0}'."
 },
 	"vs/workbench/contrib/outline/browser/outline.contribution": {
 	"filteredTypes.array": "Si activé, le Plan affiche des symboles de type 'array'.",
@@ -6969,6 +7880,27 @@ var content = {
 	terminalTitle: "{0}: {1}",
 	terminals: "Terminal",
 	views: "Barre latérale"
+},
+	"vs/workbench/contrib/remote/browser/explorerViewItems": {
+	"switchRemote.label": "Basculer sur la machine distante"
+},
+	"vs/workbench/contrib/remote/browser/remote": {
+	connectionLost: "Connexion perdue",
+	pickRemoteExtension: "Sélectionner l'url pour l'ouvrir",
+	reconnectNow: "Se reconnecter",
+	reconnectionPermanentFailure: "Reconnexion impossible. Rechargez la fenêtre.",
+	reconnectionRunning: "Déconnecté. Tentative de reconnexion...",
+	reconnectionWaitMany: "Tentative de reconnexion dans {0} secondes...",
+	reconnectionWaitOne: "Tentative de reconnexion dans {0} seconde...",
+	reloadWindow: "Recharger la fenêtre",
+	"reloadWindow.dialog": "&&Recharger la fenêtre",
+	"remote.explorer": "Explorateur distant",
+	"remote.help": "Assistance et retours",
+	"remote.help.documentation": "Consulter la documentation",
+	"remote.help.getStarted": "Mise en route",
+	"remote.help.issues": "Examiner les problèmes",
+	"remote.help.report": "Signaler un problème",
+	remotehelp: "Aide à distance"
 },
 	"vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteExplorer": {
 	"1forwardedPort": "1 port réacheminé",
@@ -7006,6 +7938,34 @@ var content = {
 	reportIssuesIcon: "Icône de signalement d'un problème dans la vue de l'Explorateur distant.",
 	reviewIssuesIcon: "Icône de revue d'un problème dans la vue de l'Explorateur distant.",
 	stopForwardIcon: "Icône de l'action permettant d'arrêter le réacheminement."
+},
+	"vs/workbench/contrib/remote/browser/remoteIndicator": {
+	"closeRemoteConnection.title": "Fermer la connexion à distance",
+	"closeVirtualWorkspace.title": "Fermer l’espace de travail distant",
+	disconnectedFrom: "Déconnecté de {0}",
+	"host.open": "Ouverture de la machine distante...",
+	"host.reconnecting": "Reconnexion à {0}...",
+	"host.tooltip": "Modification sur {0}",
+	miCloseRemote: "Fer&&mer la connexion à distance",
+	networkStatusHighLatencyTooltip: "Le réseau semble avoir une latence élevée ({0} ms en dernier, {1} ms en moyenne) ; certaines fonctionnalités peuvent être lentes à réagir.",
+	networkStatusOfflineTooltip: "Le réseau semble être hors connexion, certaines fonctionnalités risquent d’être indisponibles.",
+	"noHost.tooltip": "Ouvrir une fenêtre distante",
+	reloadWindow: "Recharger la fenêtre",
+	"remote.category": "Distant",
+	"remote.close": "Fermer la connexion à distance",
+	"remote.install": "Installer les extensions distantes de développement",
+	"remote.showMenu": "Afficher le menu d'utilisation à distance",
+	"remote.startActions.help": "En savoir plus",
+	"remote.startActions.install": "Installer",
+	"remote.startActions.installingExtension": "Installation de l’extension... ",
+	remoteActions: "Sélectionner une option pour ouvrir une fenêtre distante",
+	remoteHost: "Hôte distant",
+	"workspace.tooltip": "Modification sur {0}",
+	"workspace.tooltip2": "Certaines [fonctionnalités ne sont pas disponibles]({0}) pour les ressources situées sur un système de fichiers virtuel."
+},
+	"vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelFactory": {
+	"tunnelPrivacy.private": "Privé",
+	"tunnelPrivacy.public": "Public"
 },
 	"vs/workbench/contrib/remote/browser/tunnelView": {
 	"portWithRunningProcess.foreground": "Couleur de l’icône d’un port associé à un processus en cours d’exécution.",
@@ -7641,6 +8601,422 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
 	hasSpeechProvider: "Un fournisseur vocal est enregistré auprès du service vocal."
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
+	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Configurer une tâche",
+	"TaskServer.folderIgnored": "Le dossier {0} est ignoré car il utilise la version 0.1.0 de task",
+	"TaskServer.noTask": "La tâche a exécuter n’est pas définie",
+	"TaskService.associate": "Associer",
+	"TaskService.attachProblemMatcher.continueWithout": "Continuer sans analyser la sortie de la tâche",
+	"TaskService.attachProblemMatcher.learnMoreAbout": "En savoir plus sur l'analyse de la sortie de la tâche",
+	"TaskService.attachProblemMatcher.never": "Ne jamais analyser la sortie de cette tâche",
+	"TaskService.attachProblemMatcher.neverType": "Ne jamais analyser la sortie des tâches {0}",
+	"TaskService.createJsonFile": "Créer le fichier tasks.json à partir d'un modèle",
+	"TaskService.defaultBuildTaskExists": "{0} est déjà marquée comme la tâche de génération par défaut",
+	"TaskService.defaultTestTaskExists": "{0} est déjà marquée comme tâche de test par défaut.",
+	"TaskService.fetchingBuildTasks": "Récupération des tâches de génération...",
+	"TaskService.fetchingTestTasks": "Récupération des tâches de test...",
+	"TaskService.ignoredFolder": "Les dossiers d’espace de travail suivants sont ignorés car ils utilisent task version 0.1.0 : {0}",
+	"TaskService.noBuildTask": "Aucune tâche de génération à exécuter n'a été trouvée. Configurer la tâche de génération...",
+	"TaskService.noBuildTask1": "Aucune tâche de build définie. Marquez une tâche avec 'isBuildCommand' dans le fichier tasks.json.",
+	"TaskService.noBuildTask2": "Aucune tâche de génération définie. Marquez une tâche comme groupe 'build' dans le fichier tasks.json.",
+	"TaskService.noConfiguration": "Erreur : La détection de tâches {0} n'a pas contribué à une tâche pour la configuration suivante :\r\n{1}\r\nLa tâche sera ignorée.",
+	"TaskService.noEntryToRun": "Configurer une tâche",
+	"TaskService.noTaskIsRunning": "Aucune tâche en cours d'exécution",
+	"TaskService.noTaskRunning": "Aucune tâche en cours d'exécution",
+	"TaskService.noTaskToRestart": "Aucune tâche à redémarrer.",
+	"TaskService.noTasks": "Aucune tâche persistante à reconnecter.",
+	"TaskService.noTestTask1": "Aucune tâche de test définie. Marquez une tâche avec 'isTestCommand' dans le fichier tasks.json.",
+	"TaskService.noTestTask2": "Aucune tâche de test définie. Marquez une tâche comme groupe 'test' dans le fichier tasks.json.",
+	"TaskService.noTestTaskTerminal": "Aucune tâche de test à exécuter n'a été trouvée. Configurer les tâches...",
+	"TaskService.notAgain": "Ne plus afficher",
+	"TaskService.notConnecting": "Définition des tâches connectées à la valeur configurée {0}, les tâches ont déjà été reconnectées {1}",
+	"TaskService.openJsonFile": "Ouvrir le fichier tasks.json",
+	"TaskService.pickBuildTask": "Sélectionner la tâche de génération à exécuter",
+	"TaskService.pickBuildTaskForLabel": "Sélectionner la tâche de build (aucune tâche de build par défaut n'est définie)",
+	"TaskService.pickDefaultBuildTask": "Sélectionner la tâche à utiliser comme tâche de génération par défaut",
+	"TaskService.pickDefaultTestTask": "Sélectionner la tâche à utiliser comme tâche de test par défaut",
+	"TaskService.pickRunTask": "Sélectionner la tâche à exécuter",
+	"TaskService.pickShowTask": "Sélectionner la tâche pour montrer sa sortie",
+	"TaskService.pickTask": "Sélectionner une tâche à configurer",
+	"TaskService.pickTestTask": "Sélectionner la tâche de test à exécuter",
+	"TaskService.providerUnavailable": "Avertissement : les tâches {0} ne sont pas disponibles dans l’environnement actuel.",
+	"TaskService.reconnected": "Reconnecté aux tâches en cours d’exécution.",
+	"TaskService.reconnecting": "Reconnexion aux tâches en cours d’exécution...",
+	"TaskService.reconnectingTasks": "Reconnexion aux tâches {0} ...",
+	"TaskService.requestTrust": "Le listage et l’exécution de tâches nécessitent que certains fichiers de cet espace de travail soient exécutés en tant que code.",
+	"TaskService.skippingReconnection": "Type de démarrage non rechargement de fenêtre, définition connectée et suppression des tâches persistantes",
+	"TaskService.taskToRestart": "Sélectionner la tâche à redémarrer",
+	"TaskService.taskToTerminate": "Sélectionner une tâche à terminer",
+	"TaskService.template": "Sélectionner un modèle de tâche",
+	"TaskService.terminateAllRunningTasks": "Toutes les tâches en cours d'exécution",
+	"TaskSystem.active": "Une tâche est déjà en cours d'exécution. Terminez-la avant d'exécuter une autre tâche.",
+	"TaskSystem.activeSame.noBackground": "La tâche '{0}' est déjà active.",
+	"TaskSystem.configurationErrors": "Erreur : la configuration de tâche fournie comporte des erreurs de validation et ne peut pas être utilisée. Corrigez d'abord les erreurs.",
+	"TaskSystem.invalidTaskJson": "Erreur : le contenu du fichier Tasks.json comporte des erreurs de syntaxe. Veuillez les corriger avant d'exécuter une tâche.",
+	"TaskSystem.invalidTaskJsonOther": "Erreur : le contenu des tâches json dans {0} contient des erreurs de syntaxe. Veuillez les corriger avant d'exécuter une tâche.",
+	"TaskSystem.restartFailed": "Échec de l'arrêt et du redémarrage de la tâche {0}",
+	"TaskSystem.saveBeforeRun.prompt.title": "Enregistrer tous les éditeurs ?",
+	"TaskSystem.unknownError": "Une erreur s'est produite durant l'exécution d'une tâche. Pour plus d'informations, consultez le journal des tâches.",
+	"TaskSystem.versionSettings": "Seules les tâches de version 2.0.0 sont autorisées dans les paramètres utilisateur.",
+	"TaskSystem.versionWorkspaceFile": "Seules les tâches version 2.0.0 sont autorisées dans les fichiers config d'espace de travail.",
+	"TasksSystem.locationUserConfig": "Paramètres utilisateur",
+	"TasksSystem.locationWorkspaceConfig": "fichier d'espace de travail",
+	"TerminateAction.failed": "Échec de la fin de l'exécution de la tâche",
+	"TerminateAction.label": "Terminer la tâche",
+	"TerminateAction.noProcess": "Le processus lancé n'existe plus. Si la tâche a engendré des tâches en arrière-plan, la sortie de VS Code risque de donner lieu à des processus orphelins.",
+	configureTask: "Configurer la tâche",
+	configured: "tâches configurées",
+	customizeParseErrors: "La configuration de tâche actuelle contient des erreurs. Corrigez-les avant de personnaliser une tâche. ",
+	detail: "Voulez-vous enregistrer tous les éditeurs avant d'exécuter la tâche ?",
+	detected: "tâches détectées",
+	moreThanOneBuildTask: "Il existe de nombreuses tâches de construction définies dans le fichier Tasks.json. Exécution du premier.",
+	recentlyUsed: "tâches utilisées récemment",
+	restartTask: "Redémarrer la tâche",
+	"runTask.arg": "Filtre les tâches affichées dans quickpick",
+	"runTask.label": "Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
+	"runTask.task": "Étiquette ou terme de la tâche à filtrer",
+	"runTask.type": "Type de tâche faisant l’objet d’une contribution",
+	"saveBeforeRun.dontSave": "Ne pas enregistrer",
+	"saveBeforeRun.save": "&&Enregistrer",
+	savePersistentTask: "Enregistrement des tâches persistantes : {0}",
+	selectProblemMatcher: "Sélectionner pour quel type d’erreurs et d’avertissements analyser la sortie de la tâche",
+	showOutput: "Afficher la sortie",
+	taskEvent: "Type d’événement de tâche : {0}",
+	"taskQuickPick.userSettings": "Utilisateur",
+	"taskService.getSavedTasks": "Récupération des tâches à partir du stockage des tâches.",
+	"taskService.getSavedTasks.error": "Désolé, la récupération d’une tâche à partir du stockage des tâches a échoué : {0}.",
+	"taskService.getSavedTasks.reading": "Lecture des tâches du stockage des tâches, {0}, {1}, {2}",
+	"taskService.getSavedTasks.resolved": "Tâche résolue {0}",
+	"taskService.getSavedTasks.unresolved": "Impossible de résoudre la tâche{0} ",
+	"taskService.gettingCachedTasks": "Retour des tâches mises en cache {0}",
+	"taskService.ignoreingFolder": "Ignorer les configurations de tâches pour le dossier de l'espace de travail {0}. La prise en charge des tâches d'espace de travail multi-dossiers nécessite que tous les dossiers utilisent la version de tâche 2.0.0",
+	"taskService.openDiff": "Ouvrir diff",
+	"taskService.openDiffs": "Ouvrir les diffs",
+	"taskService.removePersistentTask": "Suppression de la tâche persistante{0}",
+	"taskService.setPersistentTask": "Définition de tâches persistantes{0}",
+	"taskService.upgradeVersion": "La version 0.1.0 des tâches a été supprimée car obsolète. Vos tâches ont été mises à niveau vers la version 2.0.0. Ouvrez le diff pour examiner la mise à niveau.",
+	"taskService.upgradeVersionPlural": "La version 0.1.0 des tâches a été supprimée car obsolète. Vos tâches ont été mises à niveau vers la version 2.0.0. Ouvrez les diffs pour examiner la mise à niveau.",
+	taskServiceOutputPrompt: "Erreurs de tâche. Consultez la sortie pour plus de détails.",
+	tasks: "Tâches",
+	tasksJsonComment: "\t// Consultez https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=733558 \r\n\t// pour accéder à la documentation relative au format du fichier tasks.json",
+	terminateTask: "Terminer la tâche",
+	unexpectedTaskType: "Le fournisseur de tâches des tâches \"{0}\" a fourni de manière inattendue une tâche de type \"{1}\".\r\n"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/runAutomaticTasks": {
+	"workbench.action.tasks.allowAutomaticTasks": "Autoriser les tâches automatiques",
+	"workbench.action.tasks.disallowAutomaticTasks": "Interdire les tâches automatiques",
+	"workbench.action.tasks.manageAutomaticRunning": "Gérer les tâches automatiques"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/task.contribution": {
+	"BuildAction.label": "Exécuter la tâche de génération",
+	"ConfigureDefaultBuildTask.label": "Configurer la tâche de génération par défaut",
+	"ConfigureDefaultTestTask.label": "Configurer la tâche de test par défaut",
+	"ReRunTaskAction.label": "Réexécuter la dernière tâche",
+	"RestartTaskAction.label": "Redémarrer la tâche en cours d'exécution",
+	"RunTaskAction.label": "Exécuter la tâche",
+	"ShowLogAction.label": "Afficher le journal des tâches",
+	"ShowTasksAction.label": "Afficher les tâches en cours d'exécution",
+	"TerminateAction.label": "Terminer la tâche",
+	"TestAction.label": "Exécuter la tâche de test",
+	building: "Génération...",
+	miBuildTask: "Exécuter la &&tâche de build...",
+	miConfigureBuildTask: "Configurer la tâche de build par dé&&faut...",
+	miConfigureTask: "&&Configurer les tâches...",
+	miRestartTask: "R&&edémarrer la tâche en cours d'exécution...",
+	miRunTask: "Exécute&&r la tâche...",
+	miRunningTask: "Affic&&her les tâches en cours d'exécution...",
+	miTerminateTask: "&&Terminer la tâche...",
+	numberOfRunningTasks: "{0} tâches en cours d'exécution",
+	runningTasks: "Afficher les tâches en cours d'exécution",
+	"status.runningTasks": "Tâches en cours d'exécution",
+	"task.SaveBeforeRun.prompt": "Invite à enregistrer le contenu des éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
+	"task.allowAutomaticTasks": "Activez les tâches automatiques. Notez que les tâches ne s’exécutent pas dans un espace de travail non approuvé.",
+	"task.allowAutomaticTasks.off": "Jamais",
+	"task.allowAutomaticTasks.on": "Toujours",
+	"task.autoDetect": "Contrôle l'application de 'provideTasks' pour toutes les extensions du fournisseur de tâches. Si la commande Tâches : Exécuter la tâche est lente, la désactivation de la détection automatique des fournisseurs de tâches peut être utile. Les extensions individuelles peuvent également fournir des paramètres qui désactivent la détection automatique.",
+	"task.problemMatchers.neverPrompt": "Configure s'il faut afficher l'invite du détecteur de problèmes de correspondance pendant l'exécution d'une tâche. Définissez le paramètre sur 'true' pour ne jamais afficher d'invite ou utilisez un dictionnaire de types de tâche pour désactiver les invites seulement pour des types de tâches spécifiques.",
+	"task.problemMatchers.neverPrompt.array": "Objet contenant des paires de tâches de type booléen pour lesquelles ne jamais demander de détecteur de problèmes de correspondance.",
+	"task.problemMatchers.neverPrompt.boolean": "Définit le comportement d'invite de détecteur de problèmes de correspondance pour toutes les tâches.",
+	"task.quickOpen.detail": "Détermine si le détail de la tâche doit être affiché pour les tâches qui comportent un détail dans les sélections rapides de tâches, par exemple Exécuter la tâche.",
+	"task.quickOpen.history": "Contrôle le nombre d'éléments récents suivis dans la boîte de dialogue d'ouverture rapide de tâche.",
+	"task.quickOpen.showAll": "Force la commande Tâches : exécuter la tâche à utiliser le comportement \"tout afficher\" (plus lent) à la place du sélecteur à deux niveaux (plus rapide), où les tâches sont regroupées par fournisseur.",
+	"task.quickOpen.skip": "Contrôle si la recherche rapide de tâche est ignorée quand il n'y a qu'une seule tâche.",
+	"task.reconnection": "Lors du rechargement de la fenêtre, reconnectez-vous aux tâches qui présentent des détecteurs de problèmes de correspondance.",
+	"task.saveBeforeRun": "Enregistrez tous les éditeurs comportant des modifications avant d'exécuter une tâche.",
+	"task.saveBeforeRun.always": "Enregistre toujours tous les éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
+	"task.saveBeforeRun.never": "N'enregistre jamais les éditeurs avant l'exécution d'une tâche.",
+	"task.slowProviderWarning": "Configure si un avertissement est affiché quand un fournisseur est lent",
+	"task.slowProviderWarning.array": "Tableau de types de tâche pour lesquelles ne jamais afficher l'avertissement de fournisseur lent.",
+	"task.slowProviderWarning.boolean": "Définit l'avertissement de fournisseur lent pour toutes les tâches.",
+	"task.verboseLogging": "Activez la journalisation détaillée pour les tâches.",
+	tasksConfigurationTitle: "Tâches",
+	tasksQuickAccessHelp: "Exécuter la tâche",
+	tasksQuickAccessPlaceholder: "Tapez le nom d'une tâche à exécuter.",
+	userTasks: "Tâches utilisateur",
+	"workbench.action.tasks.openUserTasks": "Ouvrir les tâches utilisateur",
+	"workbench.action.tasks.openWorkspaceFileTasks": "Ouvrir les tâches d'espace de travail"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskQuickPick": {
+	"TaskQuickPick.changeSettingDetails": "La détection de tâches {0} entraîne l’exécution de fichiers en tant que code dans l’espace de travail que vous ouvrez. L’activation de la détection de tâches {0} est un paramètre utilisateur qui s’applique à tous les espaces de travail que vous ouvrez. \r\n\r\nVoulez-vous activer la {0}détection de tâches pour tous les espaces de travail?",
+	"TaskQuickPick.changeSettingNo": "Non",
+	"TaskQuickPick.changeSettingsOptions": "La détection de tâches $(gear) {0} est désactivée. Activer la détection de tâches {1}...",
+	"TaskQuickPick.goBack": "Retour ↩",
+	"TaskQuickPick.noTasksForType": "Aucune tâche {0}. Retour ↩",
+	"TaskService.pickRunTask": "Sélectionner la tâche à exécuter",
+	configureTask: "Configurer la tâche",
+	configureTaskIcon: "Icône de configuration dans la liste de sélection des tâches.",
+	configured: "configurée(s)",
+	contributedTasks: "objet d'une contribution",
+	noProviderForTask: "Aucun fournisseur de tâches n'est inscrit pour les tâches de type \"{0}\".",
+	recentlyUsed: "utilisée(s) récemment",
+	removeRecent: "Supprimer la tâche récemment utilisée",
+	removeTaskIcon: "Icône de suppression dans la liste de sélection des tâches.",
+	"taskQuickPick.showAll": "Afficher toutes les tâches...",
+	taskType: "Toutes les {0} tâches"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskService": {
+	"taskService.processTaskSystem": "Le système de tâches de processus n’est pas pris en charge sur le Web."
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/tasksQuickAccess": {
+	"TaskService.pickRunTask": "Sélectionner la tâche à exécuter",
+	noTaskResults: "Aucune tâche correspondante"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/taskTerminalStatus": {
+	"task.watchFirstError": "Début des erreurs détectées pour cette exécution",
+	"taskTerminalStatus.active": "La tâche est en cours d’exécution",
+	"taskTerminalStatus.errors": "La tâche contient des erreurs",
+	"taskTerminalStatus.errorsInactive": "La tâche comporte des erreurs et est en attente...",
+	"taskTerminalStatus.infos": "La tâche contient des informations",
+	"taskTerminalStatus.infosInactive": "La tâche contient des informations et est en attente...",
+	"taskTerminalStatus.succeeded": "La tâche a réussie",
+	"taskTerminalStatus.succeededInactive": "La tâche a réussi et est en attente...",
+	"taskTerminalStatus.warnings": "La tâche contient des avertissements",
+	"taskTerminalStatus.warningsInactive": "La tâche contient des avertissement et est en attente..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/terminalTaskSystem": {
+	TerminalTaskSystem: "Impossible d'exécuter une commande d'interpréteur de commandes sur un lecteur UNC à l'aide de cmd.exe.",
+	"TerminalTaskSystem.nonWatchingMatcher": "La tâche {0} est une tâche d'arrière-plan, mais utilise un détecteur de problèmes de correspondance sans modèle d'arrière-plan",
+	"TerminalTaskSystem.taskLoadReporting": "Il y a des problèmes avec la «{0}» de tâche. Pour plus d’informations, consultez la sortie.",
+	"TerminalTaskSystem.unknownError": "Une erreur inconnue s'est produite durant l'exécution d'une tâche. Pour plus d'informations, consultez le journal de sortie des tâches.",
+	closeTerminal: "Appuyez sur n'importe quelle touche pour fermer le terminal.",
+	dependencyCycle: "Il existe un cycle de dépendance. Consultez la tâche \"{0}\".",
+	dependencyFailed: "Impossible de résoudre la tâche dépendante '{0}' dans le dossier de l’espace de travail '{1}'",
+	reuseTerminal: "Le terminal sera réutilisé par les tâches, appuyez sur une touche pour le fermer.",
+	"task.executing": "Exécution de la tâche : {0}",
+	"task.executing.shell-integration": "Exécution de la tâche : {0}",
+	"task.executing.shellIntegration": "Exécution de la tâche : {0}",
+	"task.executingInFolder": "Exécution de la tâche dans le dossier {0} : {1}",
+	unknownProblemMatcher: "Impossible de résoudre le détecteur de problèmes de correspondance {0}. Le détecteur de problèmes de correspondance va être ignoré"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v1": {
+	"JsonSchema._runner": "L'exécuteur est gradué. Utiliser la propriété runner officielle",
+	"JsonSchema.linux": "Configuration de commandes spécifique à Linux",
+	"JsonSchema.mac": "Configuration de commandes spécifique à Mac",
+	"JsonSchema.runner": "Définit si la tâche est exécutée sous forme de processus, et si la sortie s'affiche dans la fenêtre de sortie ou dans le terminal.",
+	"JsonSchema.shell": "Spécifie si la commande est une commande d'interpréteur de commandes ou un programme externe. La valeur par défaut est false en cas d'omission.",
+	"JsonSchema.version": "Numéro de version de la configuration",
+	"JsonSchema.version.deprecated": "Task version 0.1.0 est dépréciée. Veuillez utiliser 2.0.0",
+	"JsonSchema.windows": "Configuration de commandes spécifique à Windows"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchema_v2": {
+	"JsonSchema.args.quotedString.value": "La valeur réelle de l’argument",
+	"JsonSchema.args.quotesString.quote": "Comment la valeur de l’argument devrait être donnée.",
+	"JsonSchema.command": "Commande à exécuter. Il peut s'agir d'un programme externe ou d'une commande d'interpréteur de commandes.",
+	"JsonSchema.command.quotedString.value": "La valeur réelle de la commande",
+	"JsonSchema.command.quotesString.quote": "Comment la valeur de la commande devrait être donnée.",
+	"JsonSchema.commandArray": "La commande shell à exécuter. Les éléments du tableau seront joints en utilisant un caractère d’espacement",
+	"JsonSchema.customizations.customizes.type": "Type de tâche à personnaliser",
+	"JsonSchema.hide": "Masquer cette tâche de la sélection rapide de la tâche d’exécution",
+	"JsonSchema.linux": "Configuration de commandes spécifique à Linux",
+	"JsonSchema.mac": "Configuration de commandes spécifique à Mac",
+	"JsonSchema.shell": "Spécifie si la commande est une commande d'interpréteur de commandes ou un programme externe. La valeur par défaut est false en cas d'omission.",
+	"JsonSchema.tasks.args": "Arguments passés à la commande quand cette tâche est appelée.",
+	"JsonSchema.tasks.background": "Spécifie si la tâche exécutée est maintenue active, et si elle s'exécute en arrière-plan.",
+	"JsonSchema.tasks.customize.deprecated": "La propriété de personnalisation est dépréciée. Consultez les notes de publication 1.14 pour savoir comment migrer vers la nouvelle approche de personnalisation des tâches",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOn": "Peut être une chaîne représentant une autre tâche ou un tableau d'autres tâches dont dépend cette tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOn.array": "Autres tâches dont cette tâche dépend.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOn.identifier": "Identificateur de tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOn.string": "Autre tâche dont cette tâche dépend.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOrder": "Détermine l'ordre des tâches dependsOn pour cette tâche. Notez que cette propriété n'est pas récursive.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOrder.parallel": "Exécutez toutes les tâches dependsOn en parallèle.",
+	"JsonSchema.tasks.dependsOrder.sequence": "Exécutez toutes les tâches dependsOn dans l'ordre.",
+	"JsonSchema.tasks.detail": "Description facultative d'une tâche qui s'affiche en détail dans la recherche rapide d'exécution de tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.echoCommand.deprecated": "La propriété echoCommand est dépréciée. Utilisez à la place la propriété d'écho au sein de la propriété de présentation. Consultez également les notes de publication 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.group": "Définit le groupe d'exécution auquel la tâche appartient. Prend en charge \"build\" pour l'ajouter au groupe de génération et \"test\" pour l'ajouter au groupe de test.",
+	"JsonSchema.tasks.group.build": "Marque la tâche comme une tâche de build accessible avec la commande 'Exécuter la tâche de build'.",
+	"JsonSchema.tasks.group.defaultBuild": "Marque la tâche comme tâche de génération par défaut.",
+	"JsonSchema.tasks.group.defaultTest": "Marque la tâche comme tâche de test par défaut.",
+	"JsonSchema.tasks.group.isDefault": "Définit si cette tâche est la tâche par défaut dans le groupe ou un glob pour correspondre au fichier qui doit déclencher cette tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.group.kind": "Groupe d'exécution de la tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.group.none": "N'assigne la tâche à aucun groupe",
+	"JsonSchema.tasks.group.test": "Marque la tâche comme tâche de test accessible avec la commande 'Exécuter la tâche de test'.",
+	"JsonSchema.tasks.icon": "Icône facultative pour la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.icon.color": "Couleur facultative de l’icône",
+	"JsonSchema.tasks.icon.id": "ID de codicon facultatif à utiliser",
+	"JsonSchema.tasks.identifier": "Identificateur défini par l'utilisateur pour référencer la tâche dans launch.json ou une clause dependsOn.",
+	"JsonSchema.tasks.identifier.deprecated": "Les identificateurs définis par l'utilisateur sont dépréciés. Pour une tâche personnalisée, utilisez le nom comme référence et pour les tâches fournies par des extensions, utilisez leur identificateur de tâche défini.",
+	"JsonSchema.tasks.instanceLimit": "Nombre d'instances de la tâche autorisées à s'exécuter simultanément.",
+	"JsonSchema.tasks.isBuildCommand.deprecated": "La propriété isBuildCommand est dépréciée. Utilisez la propriété de groupe à la place. Consultez également les notes de publication 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.isShellCommand.deprecated": "La propriété isShellCommand est dépréciée. Utilisez à la place la propriété de type de la tâche et la propriété d'interpréteur de commandes dans les options. Consultez également les notes de publication 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.isTestCommand.deprecated": "La propriété isTestCommand est dépréciée. Utilisez la propriété de groupe à la place. Consultez également les notes de publication 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.label": "L'étiquette de l’interface utilisateur de la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.matchers": "Détecteur(s) de problèmes de correspondance à utiliser. Il peut s'agir d'une chaîne ou d'une définition de détecteur de problèmes de correspondance, ou d'un tableau de chaînes et de détecteurs de problèmes de correspondance.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation": "Configure le panneau utilisé pour afficher les résultats de la tâche et lit son entrée.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.clear": "Détermine si le terminal est effacé avant l'exécution de la tâche.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.close": "Contrôle si le terminal dans lequel la tâche s’exécute est fermé lorsque la tâche se termine.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.echo": "Contrôle si la commande exécutée est répercutée dans le panneau. La valeur par défaut est true.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.focus": "Contrôle si le panneau reçoit le focus. La valeur par défaut est false. Si la valeur est true, le panneau est également affiché.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.group": "Contrôle si la tâche est exécutée dans un groupe de terminaux spécifique à l'aide de volets de fractionnement.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.instance": "Contrôle si le panneau est partagé entre les tâches, dédié à cette tâche ou si un panneau est créé à chaque exécution.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.reveal": "Contrôle si le terminal exécutant la tâche est affiché ou non. Peut être remplacé par l'option \"revealProblems\". La valeur par défaut est \"toujours\".",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.always": "Toujours afficher le terminal quand cette tâche est exécutée.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.never": "Ne jamais afficher le terminal quand cette tâche est exécutée.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.reveal.silent": "Affiche le terminal seulement si la tâche se termine avec une erreur ou si le détecteur de problèmes de correspondance trouve une erreur.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems": "Contrôle si le panneau de problèmes est affiché ou non pendant l'exécution de cette tâche. Prioritaire sur l'option \"reveal\". La valeur par défaut est \"jamais\".",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.always": "Affiche toujours le panneau de problèmes quand cette tâche est exécutée.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.never": "N'affiche jamais le panneau de problèmes quand cette tâche est exécutée.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.revealProblems.onProblem": "Affiche le panneau de problèmes seulement si un problème est détecté.",
+	"JsonSchema.tasks.presentation.showReuseMessage": "Contrôle l'affichage du message 'Le terminal est réutilisé par les tâches, appuyez sur une touche pour le fermer'.",
+	"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Spécifie si l'utilisateur doit être averti quand VS Code se ferme avec une tâche en cours d'exécution.",
+	"JsonSchema.tasks.quoting.escape": "Echappe les caractères à l’aide du caractère d’échappement du shell (par exemple: sous PowerShell et \\ sous bash).",
+	"JsonSchema.tasks.quoting.strong": "Délimite l'argument à l'aide du caractère de guillemet fort de l'interpréteur de commandes (par exemple ' sous PowerShell et Bash).",
+	"JsonSchema.tasks.quoting.weak": "Délimite l'argument à l'aide du caractère de guillemet faible de l'interpréteur de commandes (par exemple \" sous PowerShell et Bash).",
+	"JsonSchema.tasks.reevaluateOnRerun": "Indique s'il faut réévaluer les variables de tâche au moment de la réexécution.",
+	"JsonSchema.tasks.runOn": "Configure quand la tâche doit être exécutée. Si la valeur est folderOpen, la tâche s'exécute automatiquement quand le dossier est ouvert.",
+	"JsonSchema.tasks.runOptions": "Options liées à l'exécution de la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.showOutput.deprecated": "La propriété showOutput est dépréciée. Utilisez à la place la propriété d'affichage au sein de la propriété de présentation. Consultez également les notes de publication 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.suppressTaskName.deprecated": "La propriété suppressTaskName est obsolète. Utiliser la ligne de commande avec ses arguments dans la tâche à la place. Voir aussi les notes de version 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.taskLabel": "Étiquette de la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.taskName": "Nom de la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.taskName.deprecated": "La propriété de nom de la tâche est dépréciée. Utilisez la propriété d'étiquette à la place.",
+	"JsonSchema.tasks.taskSelector.deprecated": "La propriété taskSelector est obsolète. Utiliser la ligne de commande avec ses arguments dans la tâche à la place. Voir aussi les notes de version 1.14.",
+	"JsonSchema.tasks.terminal": "La propriété de terminal est dépréciée. Utilisez la présentation à la place",
+	"JsonSchema.tasks.type": "Définit si la tâche est exécutée comme un processus ou comme une commande à l’intérieur d’un shell.",
+	"JsonSchema.version": "Numéro de version de la configuration.",
+	"JsonSchema.windows": "Configuration de commandes spécifique à Windows"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/jsonSchemaCommon": {
+	"JsonSchema.args": "Arguments supplémentaires passés à la commande.",
+	"JsonSchema.background": "Spécifie si la tâche exécutée est persistante, et si elle s'exécute en arrière-plan.",
+	"JsonSchema.command": "Commande à exécuter. Il peut s'agir d'un programme externe ou d'une commande d'interpréteur de commandes.",
+	"JsonSchema.echoCommand": "Contrôle si la commande exécutée fait l'objet d'un écho dans la sortie. La valeur par défaut est false.",
+	"JsonSchema.matchers": "Détecteur(s) de problèmes de correspondance à utiliser. Il peut s'agir d'une chaîne ou d'une définition de détecteur de problèmes de correspondance, ou encore d'un tableau de chaînes et de détecteurs de problèmes de correspondance.",
+	"JsonSchema.options": "Options de commande supplémentaires",
+	"JsonSchema.options.cwd": "Répertoire de travail actif du programme ou script exécuté. En cas d'omission, la racine de l'espace de travail actif de Code est utilisée.",
+	"JsonSchema.options.env": "Environnement du programme ou de l'interpréteur de commandes exécuté. En cas d'omission, l'environnement du processus parent est utilisé.",
+	"JsonSchema.promptOnClose": "Spécifie si l'utilisateur est prévenu quand VS Code se ferme avec une tâche s'exécutant en arrière-plan.",
+	"JsonSchema.shell.args": "Arguments de l'interpréteur de commandes.",
+	"JsonSchema.shell.executable": "Interpréteur de commandes à utiliser.",
+	"JsonSchema.shellConfiguration": "Configure l'interpréteur de commandes à utiliser.",
+	"JsonSchema.showOutput": "Contrôle si la sortie de la tâche en cours d'exécution est affichée ou non. En cas d'omission, 'always' est utilisé.",
+	"JsonSchema.suppressTaskName": "Contrôle si le nom de la tâche est ajouté en tant qu'argument de la commande. La valeur par défaut est false.",
+	"JsonSchema.taskSelector": "Préfixe indiquant qu'un argument est une tâche.",
+	"JsonSchema.tasks": "Configurations de la tâche. Il s'agit généralement d'enrichissements d'une tâche déjà définie dans l'exécuteur de tâches externe.",
+	"JsonSchema.tasks.args": "Arguments passés à la commande quand cette tâche est appelée.",
+	"JsonSchema.tasks.background": "Spécifie si la tâche exécutée est maintenue active, et si elle s'exécute en arrière-plan.",
+	"JsonSchema.tasks.build": "Mappe cette tâche à la commande de génération par défaut de Code.",
+	"JsonSchema.tasks.linux": "Configuration de commande spécifique à Linux",
+	"JsonSchema.tasks.mac": "Configuration de commande spécifique à Mac",
+	"JsonSchema.tasks.matcherError": "Détecteur de problèmes de correspondance non reconnu. L'extension qui contribue à ce détecteur de problèmes de correspondance est-elle installée ?",
+	"JsonSchema.tasks.matchers": "Détecteur(s) de problèmes de correspondance à utiliser. Il peut s'agir d'une chaîne ou d'une définition de détecteur de problèmes de correspondance, ou d'un tableau de chaînes et de détecteurs de problèmes de correspondance.",
+	"JsonSchema.tasks.promptOnClose": "Spécifie si l'utilisateur doit être averti quand VS Code se ferme avec une tâche en cours d'exécution.",
+	"JsonSchema.tasks.showOutput": "Contrôle si la sortie de la tâche en cours d'exécution est affichée ou non. En cas d'omission, la valeur définie globalement est utilisée.",
+	"JsonSchema.tasks.suppressTaskName": "Contrôle si le nom de la tâche est ajouté en tant qu'argument de la commande. En cas d'omission, la valeur définie globalement est utilisée.",
+	"JsonSchema.tasks.taskName": "Nom de la tâche",
+	"JsonSchema.tasks.test": "Mappe cette tâche à la commande de test par défaut de Code.",
+	"JsonSchema.tasks.watching": "Spécifie si la tâche exécutée est persistante, et si elle surveille le système de fichiers.",
+	"JsonSchema.tasks.watching.deprecation": "Déconseillé. Utilisez isBackground à la place.",
+	"JsonSchema.tasks.windows": "Configuration de commande spécifique à Windows",
+	"JsonSchema.watching": "Spécifie si la tâche exécutée est persistante, et si elle surveille le système de fichiers.",
+	"JsonSchema.watching.deprecation": "Déconseillé. Utilisez isBackground à la place."
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/problemMatcher": {
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi commence à s'exécuter via le suivi d'un fichier.",
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedBegin.deprecated": "Cette propriété est déconseillée. Utilisez la propriété espion à la place.",
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd": "Expression régulière signalant qu'une tâche faisant l'objet d'un suivi a fini de s'exécuter.",
+	"LegacyProblemMatcherSchema.watchedEnd.deprecated": "Cette propriété est déconseillée. Utilisez la propriété espion à la place.",
+	"NamedMultiLineProblemPatternSchema.name": "Nom du modèle de problème multiligne.",
+	"NamedMultiLineProblemPatternSchema.patterns": "Modèles réels.",
+	"NamedProblemMatcherSchema.label": "Étiquette contrôlable de visu du détecteur de problèmes de correspondance.",
+	"NamedProblemMatcherSchema.name": "Nom du détecteur de problèmes de correspondance utilisé comme référence.",
+	"NamedProblemPatternSchema.name": "Nom du modèle de problème.",
+	"PatternTypeSchema.description": "Modèle de problème ou bien nom d'un modèle de problème faisant l'objet d'une contribution ou prédéfini. Peut être omis si base est spécifié.",
+	"PatternTypeSchema.name": "Nom d'un modèle faisant l'objet d'une contribution ou prédéfini",
+	ProblemMatcherExtPoint: "Contribue aux détecteurs de problèmes de correspondance",
+	"ProblemMatcherParser.invalidRegexp": "Erreur : la chaîne {0} n'est pas une expression régulière valide.\r\n",
+	"ProblemMatcherParser.noDefinedPatter": "Erreur : le modèle ayant pour identificateur {0} n'existe pas.",
+	"ProblemMatcherParser.noFileLocation": "Erreur : la description ne définit pas d'emplacement de fichier :\r\n{0}\r\n",
+	"ProblemMatcherParser.noIdentifier": "Erreur : la propriété du modèle référence un identificateur vide.",
+	"ProblemMatcherParser.noOwner": "Erreur : la description ne définit pas de propriétaire :\r\n{0}\r\n",
+	"ProblemMatcherParser.noProblemMatcher": "Erreur : la description ne peut pas être convertie en détecteur de problèmes de correspondance :\r\n{0}\r\n",
+	"ProblemMatcherParser.noProblemPattern": "Erreur : la description ne définit pas de modèle de problème valide :\r\n{0}\r\n",
+	"ProblemMatcherParser.noValidIdentifier": "Erreur : la propriété de modèle {0} n'est pas un nom de variable de modèle valide.",
+	"ProblemMatcherParser.problemPattern.watchingMatcher": "Un détecteur de problèmes de correspondance doit définir un modèle de début et un modèle de fin à observer.",
+	"ProblemMatcherParser.unknownSeverity": "Informations : gravité inconnue {0}. Valeurs valides : error, warning et info.\r\n",
+	"ProblemMatcherSchema.applyTo": "Contrôle si un problème signalé pour un document texte s'applique uniquement aux documents ouverts ou fermés, ou bien à l'ensemble des documents.",
+	"ProblemMatcherSchema.background": "Modèles de suivi du début et de la fin d'un détecteur de problèmes de correspondance actif sur une tâche en arrière-plan.",
+	"ProblemMatcherSchema.background.activeOnStart": "Si la valeur est true, le moniteur d'arrière plan est activé quand la tâche démarre. Cela équivaut à écrire une ligne qui correspond à beginsPattern",
+	"ProblemMatcherSchema.background.beginsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, le début d'une tâche en arrière-plan est signalé.",
+	"ProblemMatcherSchema.background.endsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, la fin d'une tâche en arrière-plan est signalée.",
+	"ProblemMatcherSchema.base": "Nom d'un détecteur de problèmes de correspondance de base à utiliser.",
+	"ProblemMatcherSchema.fileLocation": "Définit la manière dont les noms de fichiers signalés dans un modèle de problème doivent être interprétés. Un fileLocation relatif peut être un tableau, où le deuxième élément du tableau est le chemin d’accès de l’emplacement de fichier relatif. Le mode fileLocation de recherche effectue une recherche approfondie (et éventuellement lourde) dans les répertoires spécifiés par les propriétés include/exclude du deuxième élément (ou le répertoire de l’espace de travail actuel, s’il n’est pas spécifié).",
+	"ProblemMatcherSchema.owner": "Propriétaire du problème dans Code. Peut être omis si base est spécifié. Prend la valeur 'external' par défaut en cas d'omission et si base n'est pas spécifié.",
+	"ProblemMatcherSchema.severity": "Gravité par défaut des problèmes de capture. Est utilisé si le modèle ne définit aucun groupe de correspondance pour la gravité.",
+	"ProblemMatcherSchema.source": "Une chaîne lisible par humain qui décrit la source de ce diagnostic, par exemple 'typescript' ou 'super lint'.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching": "Modèles de suivi du début et de la fin d'un détecteur de problèmes de correspondance espion.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.activeOnStart": "Si la valeur est true, le mode espion est actif au démarrage de la tâche. Cela revient à émettre une ligne qui correspond à beginPattern",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.beginsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, le début d'une tâche de suivi est signalé.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.deprecated": "La propriété espion est déconseillée. Utilisez l'arrière-plan à la place.",
+	"ProblemMatcherSchema.watching.endsPattern": "En cas de correspondance dans la sortie, la fin d'une tâche de suivi est signalée.",
+	ProblemPatternExtPoint: "Contribue aux modèles de problèmes",
+	"ProblemPatternParser.invalidRegexp": "Erreur : la chaîne {0} n'est pas une expression régulière valide.\r\n",
+	"ProblemPatternParser.loopProperty.notLast": "La propriété loop est uniquement prise en charge dans le détecteur de problèmes de correspondance de dernière ligne.",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.kindProperty.notFirst": "Le modèle du problème est invalide. La propriété Type doit être uniquement fournie sur le premier élément",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingLocation": "Le modèle du problème est invalide. Il doit avoir au moins un type: \"fichier\" ou avoir une ligne ou un emplacement de groupe de correspondance. ",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingProperty": "Le modèle du problème est invalide. Il doit avoir au moins un fichier et un message.",
+	"ProblemPatternParser.problemPattern.missingRegExp": "Il manque une expression régulière dans le modèle de problème.",
+	"ProblemPatternRegistry.error": "Modèle de problème non valide. Le modèle va être ignoré.",
+	"ProblemPatternSchema.code": "Index de groupe de correspondance du code du problème. La valeur par défaut est non définie",
+	"ProblemPatternSchema.column": "Index de groupe de correspondance du caractère de ligne du problème. La valeur par défaut est 3",
+	"ProblemPatternSchema.endColumn": "Index de groupe de correspondance du caractère de ligne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie",
+	"ProblemPatternSchema.endLine": "Index de groupe de correspondance de la ligne de fin du problème. La valeur par défaut est non définie",
+	"ProblemPatternSchema.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. En cas d'omission, 1 est utilisé.",
+	"ProblemPatternSchema.kind": "Si le modèle correspond à un emplacement (fichier ou ligne) ou seulement à un fichier.",
+	"ProblemPatternSchema.line": "Index de groupe de correspondance de la ligne du problème. La valeur par défaut est 2",
+	"ProblemPatternSchema.location": "Index de groupe de correspondance de l'emplacement du problème. Les modèles d'emplacement valides sont : (line), (line,column) et (startLine,startColumn,endLine,endColumn). En cas d'omission, (line,column) est choisi par défaut.",
+	"ProblemPatternSchema.loop": "Dans une boucle de détecteur de problèmes de correspondance multiligne, indique si le modèle est exécuté en boucle tant qu'il correspond. Peut uniquement être spécifié dans le dernier modèle d'un modèle multiligne.",
+	"ProblemPatternSchema.message": "Index de groupe de correspondance du message. En cas d'omission, la valeur par défaut est 4 si l'emplacement est spécifié. Sinon, la valeur par défaut est 5.",
+	"ProblemPatternSchema.regexp": "Expression régulière permettant de trouver une erreur, un avertissement ou une information dans la sortie.",
+	"ProblemPatternSchema.severity": "Index de groupe de correspondance de la gravité du problème. La valeur par défaut est non définie",
+	"WatchingPatternSchema.file": "Index de groupe de correspondance du nom de fichier. Peut être omis.",
+	"WatchingPatternSchema.regexp": "Expression régulière permettant de détecter le début ou la fin d'une tâche en arrière-plan.",
+	"eslint-compact": "Problèmes liés au formateur compact d'ESLint",
+	"eslint-stylish": "Problèmes liés au formateur stylish d'ESLint",
+	go: "Problèmes liés à Go",
+	"gulp-tsc": "Problèmes liés à Gulp TSC",
+	jshint: "Problèmes liés à JSHint",
+	"jshint-stylish": "Problèmes liés au formateur stylish de JSHint",
+	lessCompile: "Moins de problèmes",
+	msCompile: "Problèmes du compilateur Microsoft"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskConfiguration": {
+	"ConfigurationParser.inValidArg": "Erreur : l'argument de commande doit être une chaîne ou une chaîne entre guillemets. Valeur fournie :\r\n{0}",
+	"ConfigurationParser.incorrectType": "Erreur : La configuration de tâche '{0}' utilise un type inconnu. La configuration de tâche est ignorée.",
+	"ConfigurationParser.invalidCWD": "Avertissement : La propriété options.cwd doit être de type chaîne. Valeur {0} ignorée\r\n",
+	"ConfigurationParser.invalidVariableReference": "Erreur : référence de problemMatcher non valide : {0}\r\n",
+	"ConfigurationParser.missingType": "Erreur : La configuration de tâche '{0}' est manquante dans la propriété obligatoire 'type'. La configuration de tâche est ignorée.",
+	"ConfigurationParser.noName": "Erreur : le détecteur de problèmes de correspondance dans l'étendue de déclaration doit avoir un nom :\r\n{0}\r\n",
+	"ConfigurationParser.noShell": "Avertissement : La configuration de l'interpréteur de commandes n'est prise en charge que durant l'exécution des tâches dans le terminal.",
+	"ConfigurationParser.noTaskName": "Erreur : une tâche doit fournir une propriété d'étiquette. La tâche va être ignorée.\r\n{0}\r\n",
+	"ConfigurationParser.noTaskType": "Erreur : la configuration de tâche doit avoir une propriété de type. La configuration va être ignorée.\r\n{0}\r\n",
+	"ConfigurationParser.noTypeDefinition": "Erreur : aucun type de tâche '{0}' enregistré. Avez-vous oublié d'installer une extension incluant le fournisseur de tâches correspondant?",
+	"ConfigurationParser.notCustom": "Erreur : la tâche n'est pas déclarée en tant que tâche personnalisée. La configuration va être ignorée.\r\n{0}\r\n",
+	"ConfigurationParser.unknownMatcherKind": "Avertissement : Le détecteur de problèmes de correspondance défini est inconnu. Les types pris en charge sont string | ProblemMatcher | Array<string | ProblemMatcher>.\r\n{0}\r\n",
+	"TaskParse.noOsSpecificGlobalTasks": "La tâche version 2.0.0 ne prend pas en charge les tâches globales spécifiques au système d'exploitation. Convertissez-les en tâches avec une commande spécifique au système d'exploitation. Tâches affectées :\r\n{0}",
+	"taskConfiguration.noCommand": "Erreur : la tâche '{0}' ne définit pas de commande. La tâche va être ignorée. Sa définition est :\r\n{1}",
+	"taskConfiguration.noCommandOrDependsOn": "Erreur : la tâche '{0}' ne spécifie ni une commande ni une propriété dependsOn. La tâche va être ignorée. Sa définition est :\r\n{1}",
+	"taskConfiguration.providerUnavailable": "Attention : {0} tâches sont indisponibles dans l’environnement actif.\r\n"
 },
 	"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskDefinitionRegistry": {
 	"TaskDefinition.description": "Type de tâche réel. Notez que les types commençant par '$' sont réservés à un usage interne.",
@@ -7660,6 +9036,12 @@ var content = {
 	"tasks.serverlessWebContext": "La valeur est true lorsque vous êtes sur le web sans autorité distante.",
 	"tasks.shellExecutionSupported": "Indique si les tâches ShellExecution sont prises en charge. À utiliser dans la clause when d'une contribution 'taskDefinition'.",
 	"tasks.taskCommandsRegistered": "Indique si les commandes de tâche ont encore été inscrites"
+},
+	"vs/workbench/contrib/tasks/common/taskTemplates": {
+	Maven: "Exécute les commandes Maven courantes",
+	dotnetCore: "Exécute une commande de génération .NET Core",
+	externalCommand: "Exemple d'exécution d'une commande externe arbitraire",
+	msbuild: "Exécute la cible de génération"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/baseTerminalBackend": {
 	nonResponsivePtyHost: "La connexion au processus pty host du terminal ne répond pas, les terminaux peuvent cesser de fonctionner. Cliquez pour redémarrer manuellement l’hôte pty.",
@@ -8201,6 +9583,76 @@ var content = {
 	runRecentCommand: "Exécuter la commande récente ({0})",
 	runRecentCommandNoKb: "L’exécution de la commande récente n’est actuellement pas déclenchée par une combinaison de touches.",
 	shellIntegration: "Le terminal dispose d’une fonctionnalité appelée intégration de l’interpréteur de commandes qui offre une expérience améliorée et fournit des commandes utiles pour les lecteurs d’écran telles que :"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": {
+	"workbench.action.terminal.restartPtyHost": "Redémarrer l’hôte Pty",
+	"workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "Afficher l’atlas de textures de terminal",
+	"workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "Écrire des données sur le terminal",
+	"workbench.action.terminal.writeDataToTerminal.prompt": "Entrez les données à écrire directement sur le terminal, en contournant le pty"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/environmentChanges/browser/terminal.environmentChanges.contribution": {
+	ScopedEnvironmentContributionInfo: "espace de travail",
+	envChanges: "Modifications de l’environnement du terminal",
+	extension: "Extension : {0}",
+	"workbench.action.terminal.showEnvironmentContributions": "Afficher les contributions d’environnement"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/terminal.find.contribution": {
+	"workbench.action.terminal.findNext": "Rechercher le suivant",
+	"workbench.action.terminal.findPrevious": "Rechercher le précédent",
+	"workbench.action.terminal.focusFind": "Focus sur la recherche",
+	"workbench.action.terminal.hideFind": "Masquer la recherche",
+	"workbench.action.terminal.searchWorkspace": "Rechercher dans l'espace de travail",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindCaseSensitive": "Activer/désactiver la recherche sensible à la casse",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindRegex": "Activer/désactiver la recherche à l'aide de la notation regex",
+	"workbench.action.terminal.toggleFindWholeWord": "Activer/désactiver la recherche à l'aide du mot entier"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/find/browser/textInputContextMenu": {
+	copy: "Copier",
+	cut: "Couper",
+	paste: "Coller",
+	redo: "Refaire",
+	selectAll: "Sélectionner tout",
+	undo: "Annuler"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminal.links.contribution": {
+	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Ouvrir le lien détecté...",
+	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Ouvrir le dernier lien vers le fichier local",
+	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Ouvrir le dernier lien d’URL"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
+	focusFolder: "Focus sur le dossier dans l'Explorateur",
+	followLink: "Suivre le lien",
+	openFile: "Ouvrir le fichier dans l'éditeur",
+	openFolder: "Ouvrir le dossier dans une nouvelle fenêtre",
+	searchWorkspace: "Rechercher un espace de travail"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": {
+	followForwardedLink: "Suivre le lien à l'aide du port réacheminé",
+	followLink: "Suivre le lien",
+	followLinkUrl: "Lien",
+	"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "alt+clic",
+	"terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "option+clic",
+	"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "cmd+clic",
+	"terminalLinkHandler.followLinkCtrl": "ctrl+clic"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkQuickpick": {
+	"terminal.integrated.localFileLinks": "Fichier",
+	"terminal.integrated.localFolderLinks": "Dossier",
+	"terminal.integrated.openDetectedLink": "Sélectionnez le lien à ouvrir, tapez pour filtrer tous les liens",
+	"terminal.integrated.searchLinks": "Recherche d'espace de travail",
+	"terminal.integrated.urlLinks": "URL"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/quickFixAddon": {
+	"codeAction.widget.id.quickfix": "Correctif rapide",
+	"quickFix.command": "Exécution : {0}",
+	"quickFix.opener": "Ouvrir : {0}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminal.quickFix.contribution": {
+	"workbench.action.terminal.showQuickFixes": "Afficher les correctifs rapides du terminal"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixBuiltinActions": {
+	"terminal.createPR": "Créer un PR {0}",
+	"terminal.freePort": "Ports libres '{0}'"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/quickFix/browser/terminalQuickFixService": {
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes": "Contribue aux correctifs rapides du terminal.",
@@ -8209,6 +9661,14 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.id": "ID du fournisseur de correctifs rapides",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.kind": "Type de correctif rapide qui en résulte. Cela change la façon dont le correctif rapide est présenté. La valeur par défaut est {0}.",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Expression ou chaîne régulière sur laquelle faire correspondre une seule ligne de la sortie, qui fournit des groupes à référencer dans terminalCommand et URI.\r\n\r\n Par exemple :\r\n\r\n 'lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;'\r\n\r\nterminalCommand : 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';'\r\n"
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollColorRegistry": {
+	"terminalStickyScroll.background": "Couleur d’arrière-plan de la superposition de défilement rémanent dans le terminal.",
+	"terminalStickyScrollHover.background": "Couleur d’arrière-plan de la superposition de défilement rémanent dans le terminal lorsqu’elle est survolée."
+},
+	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/stickyScroll/browser/terminalStickyScrollOverlay": {
+	labelWithKeybinding: "{0} ({1})",
+	stickyScrollHoverTitle: "Accéder à la commande"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/icons": {
 	filterIcon: "Icône de l'action Filtrer dans la vue des tests.",
@@ -8479,6 +9939,48 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testServiceImpl": {
 	testError: "Une erreur s'est produite durant la tentative d'exécution des tests : {0}",
 	testTrust: "L’exécution de tests peut mener à l’exécution de code dans votre espace de travail."
+},
+	"vs/workbench/contrib/themes/browser/themes.contribution": {
+	"browseColorThemeInMarketPlace.label": "Parcourir les thèmes de couleur dans la Place de marché",
+	browseColorThemes: "Parcourir les thèmes de couleur supplémentaires...",
+	browseProductIconThemes: "Parcourez des thèmes d'icônes de produit supplémentaires...",
+	"button.browse": "Parcourir des thèmes",
+	"button.cancel": "Annuler",
+	"button.keep": "Conserver le nouveau thème",
+	"button.revert": "Restaurer",
+	"button.tryTheme": "Essayer un nouveau thème",
+	defaultProductIconThemeLabel: "Par défaut",
+	fileIconThemeCategory: "Thèmes d'icône de fichier",
+	"generateColorTheme.label": "Générer le thème de couleur à partir des paramètres actuels",
+	installColorThemes: "Installer des thèmes de couleurs supplémentaires...",
+	"installExtension.button.ok": "OK",
+	"installExtension.confirm": "Cette opération installe l’extension « {0} » publiée par « {1} ». Voulez-vous continuer ?",
+	installIconThemes: "Installer des thèmes d'icônes de fichiers supplémentaires...",
+	installProductIconThemes: "Installer des thèmes d'icônes de produit supplémentaires...",
+	"installing extensions": "Installation de l'extension '{0}'...",
+	"manage extension": "Gérer l'extension",
+	manageExtensionIcon: "Icône de l’action « Gérer » dans la sélection rapide de thème",
+	miSelectTheme: "&&Thème",
+	newThemeNotification: "Visual Studio Code livré avec un nouveau thème par défaut '{0}'. Voulez-vous essayer ?",
+	noIconThemeDesc: "Désactiver les icônes de fichier",
+	noIconThemeLabel: "Aucun(e)",
+	productIconThemeCategory: "Thèmes d'icône de produit",
+	"search.error": "Erreur lors de la recherche de thèmes : {0}",
+	"selectIconTheme.label": "Thème d'icône de fichier",
+	"selectProductIconTheme.label": "Thème d'icône de produit",
+	"selectTheme.label": "Thème de couleur",
+	themeUpdatedNotification: "Visual Studio Code livré avec un nouveau thème par défaut '{0}'. Si vous préférez, vous pouvez revenir à l’ancien thème ou essayer l’un des nombreux autres thèmes de couleur disponibles.",
+	themes: "Thèmes",
+	"themes.category.dark": "thèmes sombres",
+	"themes.category.hc": "thèmes à contraste élevé",
+	"themes.category.light": "thèmes clairs",
+	"themes.selectIconTheme": "Sélectionner un thème d’icône de fichier (touches haut/bas pour afficher l’aperçu)",
+	"themes.selectIconTheme.label": "Thème d'icône de fichier",
+	"themes.selectMarketplaceTheme": "Tapez pour rechercher plus. Sélectionnez pour installer. Touches haut/bas pour prévisualiser",
+	"themes.selectProductIconTheme": "Sélectionner un thème d’icône de produit (touches haut/bas pour afficher l’aperçu)",
+	"themes.selectProductIconTheme.label": "Thème d'icône de produit",
+	"themes.selectTheme": "Sélectionner un thème de couleur (flèches bas/haut pour afficher l'aperçu)",
+	"toggleLightDarkThemes.label": "Basculer entre les thèmes clair/sombre"
 },
 	"vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchy.contribution": {
 	close: "Fermer",
@@ -8503,6 +10005,151 @@ var content = {
 	subtypes: "sous-types de {0}",
 	supertypes: "supertypes de ’{0}’",
 	"tree.aria": "Hiérarchie du type"
+},
+	"vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomains": {
+	"trustedDomain.manageTrustedDomain": "Gérer les domaines approuvés",
+	"trustedDomain.manageTrustedDomains": "Gérer les domaines approuvés",
+	"trustedDomain.trustAllDomains": "Approuver tous les domaines (désactive la protection des liens)",
+	"trustedDomain.trustAllPorts": "Approuver {0} sur tous les ports",
+	"trustedDomain.trustDomain": "Approuver {0}",
+	"trustedDomain.trustSubDomain": "Approuver {0} et tous ses sous-domaines"
+},
+	"vs/workbench/contrib/url/browser/trustedDomainsValidator": {
+	configureTrustedDomains: "Configurer les domaines &&approuvés",
+	copy: "&&Copier",
+	open: "&&Ouvrir",
+	openExternalLinkAt: "Voulez-vous que {0} ouvre le site web externe ?"
+},
+	"vs/workbench/contrib/url/browser/url.contribution": {
+	openUrl: "Ouvrir l'URL",
+	urlToOpen: "URL à ouvrir",
+	"workbench.trustedDomains.promptInTrustedWorkspace": "Lorsque cette option est activée, des invites de domaine approuvé s’affichent lors de l’ouverture de liens dans les espaces de travail approuvés."
+},
+	"vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync": {
+	"accept failed": "Erreur au moment de l'acceptation des changements. Pour plus d'informations, consultez les [journaux]({0}).",
+	"auth failed": "Erreur au moment de l'activation de la synchronisation des paramètres. Échec de l'authentification.",
+	"cancel turning on sync": "Annuler",
+	"complete merges title": "Terminer la fusion",
+	configure: "Configurer...",
+	"configure and turn on sync detail": "Connectez-vous pour sauvegarder et synchroniser vos données sur plusieurs appareils.",
+	"configure sync": "Configurer...",
+	"configure sync placeholder": "Choisir les éléments à synchroniser",
+	"configure sync title": "{0} : Configurer...",
+	"conflicts detected": "Synchronisation impossible en raison de conflits dans {0}. Corrigez-les pour continuer.",
+	"default": "Par défaut",
+	"download sync activity complete": "L'activité de synchronisation des paramètres a été correctement téléchargée.",
+	"error reset required": "La synchronisation des paramètres est désactivée, car vos données dans le cloud sont plus anciennes que celles du client. Effacez vos données dans le cloud avant d'activer la synchronisation.",
+	"error reset required while starting sync": "Impossible d'activer la synchronisation des paramètres, car vos données dans le cloud sont plus anciennes que celles du client. Effacez vos données dans le cloud avant d'activer la synchronisation.",
+	"error upgrade required": "La synchronisation des paramètres est désactivée, car la version actuelle ({0}, {1}) n'est pas compatible avec le service de synchronisation. Effectuez une mise à jour avant d'activer la synchronisation.",
+	"error upgrade required while starting sync": "Impossible d'activer la synchronisation des paramètres, car la version actuelle ({0}, {1}) n'est pas compatible avec le service de synchronisation. Effectuez une mise à jour avant d'activer la synchronisation.",
+	errorInvalidConfiguration: "Impossible de synchroniser {0}, car le contenu du fichier est non valide. Ouvrez le fichier, puis corrigez-le.",
+	"global activity turn on sync": "Paramètres de sauvegarde et de synchronisation...",
+	"has conflicts": "{0} : conflits détectés",
+	insiders: "Membres du programme Insider",
+	"method not found": "La synchronisation des paramètres est désactivée, car le client effectue des demandes non valides. Veuillez signaler un problème avec les journaux.",
+	"no authentication providers": "Aucun fournisseur d'authentification n'est disponible.",
+	"open file": "Ouvrir le fichier {0}",
+	operationId: "ID d'opération : {0}",
+	"replace local": "Remplacer la version locale",
+	"replace remote": "Remplacer la version distante",
+	"report issue": "Signaler un problème",
+	reset: "Effacer les données dans le cloud...",
+	resolveConflicts_global: "Afficher les conflits ({0})",
+	"service changed and turned off": "La synchronisation des paramètres a été désactivée, car {0} utilise désormais un service distinct. Réactivez la synchronisation.",
+	"service switched to insiders": "La synchronisation des paramètres est passée au service Insiders",
+	"service switched to stable": "La synchronisation des paramètres est passée au service Stable",
+	"session expired": "La synchronisation des paramètres a été désactivée, car la session active est arrivée à expiration. Reconnectez-vous pour activer la synchronisation.",
+	"show conflicts": "Afficher les conflits",
+	"show sync log title": "{0} : afficher le journal",
+	"show sync log toolrip": "Afficher le journal",
+	"show sync logs": "Afficher le journal",
+	"show synced data": "Afficher les données synchronisées",
+	"show synced data action": "Afficher les données synchronisées",
+	"sign in accounts": "Se connecter pour synchroniser les paramètres (1)",
+	"sign in and turn on": "Se connecter",
+	"sign in global": "Se connecter pour synchroniser les paramètres",
+	"sign in to sync": "Se connecter pour synchroniser les paramètres",
+	stable: "Stable",
+	"stop sync": "Désactiver",
+	"switchSyncService.description": "Vérifiez que vous utilisez le même service de synchronisation des paramètres quand plusieurs environnements sont synchronisés",
+	"switchSyncService.title": "{0} : sélectionner le service",
+	"sync is on": "La synchronisation des paramètres est activée",
+	"sync now": "Synchroniser maintenant",
+	"sync settings": "Afficher les paramètres",
+	"synced with time": "synchronisation effectuée de {0}",
+	syncing: "synchronisation",
+	"too large": "La synchronisation {0} a été désactivée, car la taille du fichier {1} à synchroniser dépasse {2}. Ouvrez le fichier et réduisez sa taille, puis activez la synchronisation",
+	"too large while starting sync": "Impossible d'activer la synchronisation des paramètres, car la taille du fichier {0} à synchroniser dépasse {1}. Ouvrez le fichier, réduisez sa taille, puis activez la synchronisation",
+	"too many profiles": "Synchronisation des profils désactivée en raison de leur nombre. La synchronisation des paramètres prend en charge la synchronisation de 20 profils maximum. Veuillez réduire le nombre de profils et activer la synchronisation.",
+	"turn off": "&&Désactiver",
+	"turn off failed": "Erreur au moment de la désactivation de la synchronisation des paramètres. Pour plus d'informations, consultez les [journaux]({0}).",
+	"turn off sync confirmation": "Voulez-vous arrêter la synchronisation?",
+	"turn off sync detail": "Vos paramètres, vos combinaisons de touches, vos extensions, vos extraits et l'état d'IU ne vont plus être synchronisés.",
+	"turn off sync everywhere": "Désactivez la synchronisation sur tous vos appareils et effacez les données du cloud.",
+	"turn on failed": "Erreur d’activation de la synchronisation des paramètres. {0}",
+	"turn on failed with user data sync error": "Erreur au moment de l'activation de la synchronisation des paramètres. Pour plus d'informations, consultez les [journaux]({0}).",
+	"turn on sync": "Activer la synchronisation des paramètres...",
+	"turned off": "La synchronisation des paramètres a été désactivée à partir d'un autre appareil. Réactivez la synchronisation.",
+	"turnin on sync": "Activation de la synchronisation des paramètres...",
+	"turning on syncing": "Activation de la synchronisation des paramètres...",
+	"using separate service": "La synchronisation des paramètres utilise désormais un service distinct. Pour plus d'informations, consultez la [documentation relative à la synchronisation des paramètres](https://aka.ms/vscode-settings-sync-help#_syncing-stable-versus-insiders).",
+	"workbench.actions.syncData.reset": "Effacer les données dans le cloud..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSync.contribution": {
+	"local too many requests - reload": "La synchronisation des paramètres est temporairement interrompue, car l’appareil actuel effectue trop de demandes. Rechargez {0} pour reprendre.",
+	"local too many requests - restart": "La synchronisation des paramètres est temporairement suspendue, car l’appareil actuel effectue trop de demandes. Veuillez redémarrer {0} pour reprendre.",
+	operationId: "ID d'opération : {0}",
+	reload: "Recharger",
+	restart: "Redémarrer",
+	"server too many requests": "La synchronisation des paramètres est désactivée, car l’appareil actuel effectue trop de demandes. Attendez 10 minutes et activez la synchronisation.",
+	"settings sync": "Synchronisation des paramètres. ID d'opération : {0}",
+	"show sync logs": "Afficher le journal"
+},
+	"vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncConflictsView": {
+	Theirs: "Les leurs",
+	Yours: "Les vôtres",
+	explanation: "Parcourez chaque entrée et fusionnez pour résoudre les conflits.",
+	localResourceName: "{0} (local)",
+	remoteResourceName: "{0} (distant)",
+	"workbench.actions.sync.acceptLocal": "Accepter la version locale",
+	"workbench.actions.sync.acceptRemote": "Accepter les paramètres distants",
+	"workbench.actions.sync.openConflicts": "Afficher les conflits"
+},
+	"vs/workbench/contrib/userDataSync/browser/userDataSyncViews": {
+	"confirm replace": "Voulez-vous remplacer vos {0} en cours par la sélection ?",
+	conflicts: "Conflits",
+	current: "Actuelle",
+	"downloaded sync activity title": "Activité de synchronisation (développeur)",
+	"last sync states": "Dernière synchronisation distante",
+	leftResourceName: "{0} (distant)",
+	"local sync activity title": "Activité de synchronisation (locale)",
+	"no machines": "Aucune machine",
+	"not found": "machine introuvable ayant l'ID {0}",
+	placeholder: "Entrer le nom de la machine",
+	"remote sync activity title": "Activité de synchronisation (à distance)",
+	remoteToLocalDiff: "{0} ↔ {1}",
+	reset: "Réinitialiser les données synchronisées",
+	rightResourceName: "{0} (local)",
+	"select sync activity file": "Sélectionner un fichier ou un dossier de l'activité de synchronisation",
+	sideBySideLabels: "{0} ↔ {1}",
+	"sync logs": "Journaux",
+	"synced machines": "Machines synchronisées",
+	troubleshoot: "Résoudre des problèmes",
+	"turn off": "&&Désactiver",
+	"turn off sync on machine": "Voulez-vous vraiment désactiver la synchronisation sur {0} ?",
+	"turn off sync on multiple machines": "Voulez-vous vraiment désactiver la synchronisation sur les ordinateurs sélectionnés ?",
+	"valid message": "Le nom de la machine doit être unique et non vide",
+	"workbench.actions.sync.compareWithLocal": "Comparer avec local",
+	"workbench.actions.sync.editMachineName": "Modifier le nom",
+	"workbench.actions.sync.loadActivity": "Charger l’activité de synchronisation",
+	"workbench.actions.sync.replaceCurrent": "Restaurer",
+	"workbench.actions.sync.resolveResourceRef": "Afficher les données de synchronisation JSON brutes",
+	"workbench.actions.sync.turnOffSyncOnMachine": "Désactiver la synchronisation des paramètres"
+},
+	"vs/workbench/contrib/webview/browser/webview.contribution": {
+	copy: "Copier",
+	cut: "Couper",
+	paste: "Coller"
 },
 	"vs/workbench/contrib/webview/browser/webviewElement": {
 	fatalErrorMessage: "Erreur de chargement de la vue web : {0}"
@@ -8519,6 +10166,260 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/webviewPanel/browser/webviewPanel.contribution": {
 	"webview.editor.label": "éditeur de vues web"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/featuredExtensionService": {
+	"gettingStarted.featuredTitle": "Recommandée"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted": {
+	allDone: "Marquer comme terminé",
+	checkboxTitle: "Lorsque cette option est cochée, cette page s’affiche au démarrage.",
+	close: "Masquer",
+	closeAriaLabel: "Masquer",
+	footer: "{0} collecte les données d’utilisation. Lisez notre {1} et apprenez à {2}.",
+	"gettingStarted.allStepsComplete": "Toutes les {0} étapes ont été complétées.",
+	"gettingStarted.editingEvolved": "Édition évoluée",
+	"gettingStarted.keyboardTip": "Conseil : utiliser le raccourci clavier ",
+	"gettingStarted.someStepsComplete": "{0} étapes complétées sur {1}",
+	imageShowing: "Image montrant {0}",
+	"new": "Nouveau",
+	newItems: "Mise à jour terminée",
+	nextOne: "Section suivante",
+	noRecents: "Vous n'avez pas de dossiers récents.",
+	openFolder: "ouvrir un dossier",
+	optOut: "Annuler l'adhésion",
+	pickWalkthroughs: "Ouvrir la procédure pas à pas...",
+	"privacy statement": "déclaration de confidentialité",
+	recent: "Récent",
+	"show more recents": "Afficher tous les dossiers récents {0}",
+	showAll: "Plus...",
+	start: "Démarrer",
+	toStart: "pour démarrer",
+	walkthroughs: "Procédures pas à pas",
+	welcome: "Bienvenue",
+	welcomeAriaLabel: "Vue d'ensemble permettant de se familiariser avec l'éditeur.",
+	"welcomePage.openFolderWithPath": "Ouvrir le dossier {0} avec le chemin {1}",
+	"welcomePage.showOnStartup": "Afficher la page d’accueil au démarrage"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": {
+	deprecationMessage: "Déconseillé, utilisez le 'workbench.reduceMotion' global.",
+	miWelcome: "Bienvenue",
+	pickWalkthroughs: "Sélectionner une procédure pas à pas à ouvrir",
+	welcome: "Bienvenue",
+	"welcome.goBack": "Précédent",
+	"welcome.markStepComplete": "Marquer l’étape comme complète",
+	"welcome.markStepInomplete": "Marquer l’étape comme incomplète",
+	"welcome.showAllWalkthroughs": "Ouvrir la procédure pas à pas...",
+	"workbench.startupEditor": "Contrôle quel éditeur s’affiche au démarrage, si aucun n'est restauré de la session précédente.",
+	"workbench.startupEditor.newUntitledFile": "Ouvrez un nouveau fichier sans titre (s'applique uniquement à l'ouverture d'une fenêtre vide).",
+	"workbench.startupEditor.none": "Démarrage sans éditeur.",
+	"workbench.startupEditor.readme": "Ouvre le fichier README lors de l'ouverture d'un dossier qui en contient un, sinon il revient à 'welcomePage'. Remarque : ceci n'est observé que comme une configuration globale, elle sera ignorée si elle est définie dans une configuration d'espace de travail ou de dossier.",
+	"workbench.startupEditor.welcomePage": "Ouvrir la page d’accueil qui propose du contenu pour faciliter la prise en main de VS Code et des extensions.",
+	"workbench.startupEditor.welcomePageInEmptyWorkbench": "Ouvre la page d'accueil à l'ouverture d'un banc d'essai vide.",
+	"workbench.welcomePage.preferReducedMotion": "Lorsque cette option est activée, réduisez le mouvement dans la page d’accueil.",
+	"workbench.welcomePage.walkthroughs.openOnInstall": "Lorsqu’elle est activée, la procédure pas à pas d’une extension s’ouvre lors de l’installation de l’extension.",
+	workspacePlatform: "La plateforme de l’espace de travail actif, qui peut être différente de celle de l’interface utilisateur dans les contextes distants ou serverless"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedColors": {
+	"walkthrough.stepTitle.foreground": "Couleur de premier plan du titre de chaque étape pas à pas",
+	"welcomePage.background": "Couleur d'arrière-plan de la page d'accueil.",
+	"welcomePage.progress.background": "Couleur de premier plan des barres de progression de la page d'accueil.",
+	"welcomePage.progress.foreground": "Couleur d'arrière-plan des barres de progression de la page d'accueil.",
+	"welcomePage.tileBackground": "Couleur d’arrière-plan des vignettes de la page d’accueil.",
+	"welcomePage.tileBorder": "Couleur de bordure pour les vignettes de la page d’accueil.",
+	"welcomePage.tileHoverBackground": "Couleur d’arrière-plan du pointage pour les vignettes de l’accueil."
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedExtensionPoint": {
+	pathDeprecated: "Déprécié. Utilisez plutôt `image` ou un `markdown`",
+	title: "Titre",
+	walkthroughs: "Fournissez des procédures pas à pas pour faciliter la prise en main de votre extension par les utilisateurs.",
+	"walkthroughs.description": "Description de la procédure pas à pas.",
+	"walkthroughs.featuredFor": "Les procédures pas à pas qui correspondent à l’un de ces modèles globaux apparaissent comme « Recommandés » dans les espaces de travail avec les fichiers spécifiés. Par exemple, une procédure pas à pas pour les projets de définition d’une machine peut spécifier « tsconfig.js » ici.",
+	"walkthroughs.icon": "Chemin d’accès relatif de l’icône de la procédure pas à pas. Le chemin d’accès est relatif à l’emplacement de l’extension. Si rien n’est spécifié, l’icône prend par défaut l'icône de l'extension si elle est disponible.",
+	"walkthroughs.id": "Identificateur unique de cette procédure pas à pas.",
+	"walkthroughs.steps": "Étapes à effectuer dans le cadre de cette procédure pas à pas.",
+	"walkthroughs.steps.button.deprecated.interpolated": "Déconseillé. Utilisez les liens de démarque dans la description à la place, par ex., {0}, {1} ou {2}",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents": "Événements devant déclencher cette étape pour qu’elle soit cochée. Si la valeur est vide ou non définie, l’étape est cochée à la suite d’un clic sur n’importe quel de ses boutons ou de ses liens. Si l’étape n’a aucun bouton et aucun lien, elle est activée lorsqu’elle est sélectionnée.",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.extensionInstalled": "Cocher l’étape quand une extension avec l’ID donné est installée. Si l’extension est déjà installée, l’étape est cochée dès le départ.",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.onCommand": "Cocher l’étape lors de l’exécution d’une commande en particulier dans VS Code.",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.onContext": "Cocher l’étape quand une expression de clé de contexte a la valeur « true ».",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.onLink": "Cochez l’étape lorsqu’un lien donné est ouvert via une étape pas à pas.",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.onSettingChanged": "Cocher l’étape lorsqu’un paramètre en particulier est modifié",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.onView": "Cocher l’étape lors de l’ouverture d’un affichage en particulier",
+	"walkthroughs.steps.completionEvents.stepSelected": "Cocher l’étape dès qu’elle est sélectionnée.",
+	"walkthroughs.steps.description.interpolated": "Description de l’étape. Prend en charge le texte ``préformaté``, en __italique__ et en **gras**. Utilisez les liens de marquage pour les commandes ou les liens externes : {0}, {1} ou {2}. Les liens isolés sur leur propre ligne sont rendus sous forme de boutons.",
+	"walkthroughs.steps.doneOn": "Signal pour marquer l’étape comme complète.",
+	"walkthroughs.steps.doneOn.deprecation": "doneOn est déprécié. Par défaut, les étapes sont complétées lorsqu’un clic est effectué sur leurs boutons. Pour une configuration avancée, utiliser completionEvents",
+	"walkthroughs.steps.id": "Identificateur unique de cette étape. Permet d’effectuer le suivi des étapes effectuées.",
+	"walkthroughs.steps.media": "Média à afficher à côté de cette étape : un contenu d’image ou un contenu avec marquage.",
+	"walkthroughs.steps.media.altText": "Texte de remplacement à afficher quand l'image ne peut pas être chargée ou dans les lecteurs d'écran.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.dark.string": "Chemin d’accès à l’image pour les thèmes sombres relatif au répertoire d’extension.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.hc.string": "Chemin d’accès à l’image pour les thèmes de haut contraste relatif au répertoire d’extension.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.hcLight.string": "Chemin d'accès à l'image pour les thèmes hc light, relatif au répertoire d'extension.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.light.string": "Chemin d’accès à l’image pour les thèmes clairs relatif au répertoire d’extension.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.string": "Chemin d’accès à une image (ou un objet constitué de chemins d’accès à des images de thèmes clair, sombre et haut contraste) relatif au répertoire de l’extension. En fonction du contexte, la largeur de l’image affichée est de 400px à 800px, avec des limites similaires en hauteur. Pour prendre en charge les affichages HIDPI, l’image est rendue à une échelle 1,5 : par exemple une image d’une largeur de 900 pixels physiques s’affiche sur une largeur de 600 pixels logiques.",
+	"walkthroughs.steps.media.image.path.svg": "Chemin d'accès à un svg, les jetons de couleur sont pris en charge dans les variables pour prendre en charge la thématisation en fonction de l'environnement de travail.",
+	"walkthroughs.steps.media.markdown.path": "Chemin d’accès au document avec marquage relatif au répertoire de l’extension.",
+	"walkthroughs.steps.oneOn.command": "Marquez l’étape comme complétée quand la commande spécifiée est exécutée.",
+	"walkthroughs.steps.title": "Titre de l’étape.",
+	"walkthroughs.steps.when": "Expression de clé de contexte permettant de contrôler la visibilité de cette tâche.",
+	"walkthroughs.title": "Titre de la procédure pas à pas.",
+	"walkthroughs.when": "Expression de clé de contexte permettant de contrôler la visibilité de cette procédure pas à pas."
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedIcons": {
+	gettingStartedChecked: "Utilisé pour représenter les étapes de procédure pas à pas qui ont été effectuées",
+	gettingStartedUnchecked: "Utilisé pour représenter les étapes de procédure pas à pas qui n’ont été pas effectuées"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedInput": {
+	getStarted: "Bienvenue"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": {
+	builtin: "Intégré",
+	developer: "Développeur",
+	resetWelcomePageWalkthroughProgress: "Réinitialiser la progression de la procédure pas à pas de la page d’accueil"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": {
+	"startupPage.markdownPreviewError": "Impossible d’ouvrir l’aperçu Markdown : {0}.\r\n\r\nVeuillez vérifier que l’extension Markdown est activée.",
+	"welcome.displayName": "Page d’accueil"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": {
+	browseLangExts: "Parcourir les extensions de langage",
+	browsePopular: "Parcourir les extensions les plus demandées",
+	browseRecommended: "Parcourir les extensions recommandées",
+	cloneRepo: "Cloner le dépôt",
+	commandPalette: "Ouvrir la palette de commandes",
+	enableSync: "Paramètres de sauvegarde et de synchronisation",
+	enableTrust: "activer l’approbation",
+	"getting-started-beginner-icon": "Icône utilisée pour la catégorie débutant de la page d’accueil",
+	"getting-started-setup-icon": "Icône utilisée pour la catégorie d’installation de la page d’accueil",
+	"gettingStarted.beginner.description": "Obtenez un aperçu des fonctionnalités les plus essentielles",
+	"gettingStarted.beginner.title": "Découvrir les principes de base",
+	"gettingStarted.commandPalette.description.interpolated": "Exécutez des commandes sans utiliser votre souris pour accomplir une tâche dans VS Code.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.commandPalette.title": "Libérez la productivité avec la palette de commandes ",
+	"gettingStarted.debug.description.interpolated": "Accélérez votre boucle de modification, de génération, de test et de débogage en configurant une configuration de lancement.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.debug.title": "Observez votre code en action",
+	"gettingStarted.extensions.description.interpolated": "Les extensions sont les vitamines de VS Code. Elles vont des hacks de productivité pratiques ou de l'extension de fonctionnalités prêtes à l'emploi à l'ajout de toutes nouvelles fonctionnalités.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.extensions.title": "Coder avec des extensions",
+	"gettingStarted.extensionsWeb.description.interpolated": "Les extensions sont les mises sous tension de VS Code. Un nombre croissant est de plus en plus disponible sur le web.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.findLanguageExts.description.interpolated": "Codez plus intelligemment avec mise en surbrillance de syntaxe, le complètement de code, le linting et le débogage. De nombreux langages sont intégrés et beaucoup d’autres peuvent être ajoutés en extensions.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.findLanguageExts.title": "Prise en charge complète de tous vos langages",
+	"gettingStarted.installGit.description.interpolated": "Installez Git pour suivre les modifications apportées à vos projets.\r\n{0}\r\n{1}Rechargez la fenêtre{2} après l’installation pour terminer l’installation de Git.",
+	"gettingStarted.installGit.title": "Installer Git",
+	"gettingStarted.menuBar.description.interpolated": "La barre de menu complète est disponible dans le menu déroulant pour faire de la place à votre code. Basculez son apparition pour un accès plus rapide. \r\n{0}",
+	"gettingStarted.menuBar.title": "Juste la bonne quantité d’interface utilisateur",
+	"gettingStarted.newFile.description": "Ouvrez un nouveau fichier texte, bloc-notes ou éditeur personnalisé sans titre.",
+	"gettingStarted.newFile.title": "Nouveau fichier...",
+	"gettingStarted.notebook.title": "Personnalisez les blocs-notes",
+	"gettingStarted.notebookProfile.description": "Créez des blocs-notes qui vous conviennent",
+	"gettingStarted.notebookProfile.title": "Sélectionnez la disposition de vos blocs-notes",
+	"gettingStarted.openFile.description": "Ouvrir un fichier et commencer à travailler",
+	"gettingStarted.openFile.title": "Ouvrir un fichier...",
+	"gettingStarted.openFolder.description": "Ouvrir un dossier et commencer à travailler",
+	"gettingStarted.openFolder.title": "Ouvrir un dossier...",
+	"gettingStarted.openMac.description": "Ouvrir un fichier ou un dossier et commencer à travailler",
+	"gettingStarted.openMac.title": "Ouvrir...",
+	"gettingStarted.pickColor.description.interpolated": "Le bon thème vous aide à vous concentrer sur votre code, est agréable à regarder et est tout simplement plus amusant à utiliser.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.pickColor.title": "Choisissez votre thème",
+	"gettingStarted.quickOpen.description.interpolated": "Naviguez parmi les fichiers en un instant à l'aide d'une seule touche. Conseil : Ouvrez plusieurs fichiers en appuyant sur la touche de direction flèche droite.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.quickOpen.title": "Naviguez rapidement entre vos fichiers",
+	"gettingStarted.scm.description.interpolated": "Finie la quête de la commande git appropriée ! Les flux de travail git et GitHub sont impeccablement intégrés.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.scm.title": "Effectuer le suivi de votre code avec Git",
+	"gettingStarted.scmClone.description.interpolated": "Configurez le contrôle de version intégré à votre projet pour effectuer le suivi de vos modifications et collaborer avec d’autres utilisateurs.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.scmSetup.description.interpolated": "Configurez le contrôle de version intégré à votre projet pour effectuer le suivi de vos modifications et collaborer avec d’autres utilisateurs.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.settings.description.interpolated": "Personnalisez chaque aspect de VS Code et de vos extensions à votre guise. Les paramètres couramment utilisés sont répertoriés en premier pour vous aider à démarrer.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.settings.title": "Modifier vos paramètres",
+	"gettingStarted.settingsSync.description.interpolated": "Gardez vos personnalisations essentielles sauvegardées et mises à jour sur tous vos appareils.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.settingsSync.title": "Synchronisez les paramètres sur les différents appareils",
+	"gettingStarted.setup.OpenFolder.description.interpolated": "Vous êtes prêt à commencer le codage. Ouvrez un dossier de projet pour placer vos fichiers dans VS Code.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.setup.OpenFolder.title": "Ouvrir votre code",
+	"gettingStarted.setup.OpenFolderWeb.description.interpolated": "Vous êtes prêt à commencer le codage. Vous pouvez ouvrir un projet local ou un dépôt distant pour obtenir vos fichiers dans VS Code.\r\n{0}\r\n{1}",
+	"gettingStarted.setup.description": "Personnalisez votre éditeur, apprenez les bases et commencez à coder",
+	"gettingStarted.setup.title": "Prise en main de VS Code",
+	"gettingStarted.setupWeb.description": "Personnalisez votre éditeur, apprenez les bases et commencez à coder",
+	"gettingStarted.setupWeb.title": "Démarrer avec VS Code pour le web",
+	"gettingStarted.shortcuts.description.interpolated": "Une fois que vous avez découvert vos commandes favorites, créez des raccourcis clavier personnalisés pour un accès instantané.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.shortcuts.title": "Personnalisez vos raccourcis",
+	"gettingStarted.tasks.description.interpolated": "Créez des tâches pour vos flux de travail courants et bénéficiez de l’expertise intégrée d’exécution de scripts et de vérification automatique des résultats.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.tasks.title": "Automatisez vos tâches de projet",
+	"gettingStarted.terminal.description.interpolated": "Exécutez rapidement des commandes d'interpréteur de commandes, et supervisez la sortie de build, tout en ayant votre code juste à côté.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.terminal.title": "Terminal intégré",
+	"gettingStarted.topLevelGitClone.description": "Cloner un référentiel distant dans un dossier local",
+	"gettingStarted.topLevelGitClone.title": "Cloner un dépôt Git...",
+	"gettingStarted.topLevelGitOpen.description": "Se connecter à un référentiel distant ou à une demande de tirage pour parcourir, rechercher, modifier et valider",
+	"gettingStarted.topLevelGitOpen.title": "Ouvrir le référentiel...",
+	"gettingStarted.topLevelOpenTunnel.description": "Se connecter à une machine distante via un tunnel",
+	"gettingStarted.topLevelOpenTunnel.title": "Ouvrir le tunnel...",
+	"gettingStarted.topLevelRemoteOpen.description": "Connectez-vous aux espaces de travail de développement à distance.",
+	"gettingStarted.topLevelRemoteOpen.title": "Se connecter à...",
+	"gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.description": "Afficher une procédure pas à pas sur l’éditeur ou une extension",
+	"gettingStarted.topLevelShowWalkthroughs.title": "Ouvrir une procédure pas à pas...",
+	"gettingStarted.videoTutorial.description.interpolated": "Regardez le premier tutoriel d'une série de tutoriels vidéo courts et pratiques sur les fonctionnalités clés de VS Code.\r\n{0}",
+	"gettingStarted.videoTutorial.title": "Regarder des didacticiels vidéo",
+	"gettingStarted.workspaceTrust.description.interpolated": "{0} vous permet de décider si vos dossiers de projet doivent **autoriser ou restreindre** l’exécution automatique du code __(requis pour les extensions, le débogage, etc.)__.\r\nL’ouverture d’un fichier/dossier vous invite à accorder l’approbation. Vous pouvez toujours {1} ultérieurement.",
+	"gettingStarted.workspaceTrust.title": "Parcourir et modifier le code en toute sécurité",
+	initRepo: "Initialiser le dépôt Git",
+	installGit: "Installer Git",
+	keyboardShortcuts: "Raccourcis clavier",
+	openFolder: "Ouvrir le dossier",
+	openRepository: "Ouvrir le dépôt",
+	openSCM: "Contrôle open source",
+	pickFolder: "Choisir un dossier",
+	quickOpen: "Quick Open sur un fichier",
+	runProject: "Exécuter votre projet",
+	runTasks: "Exécuter des tâches détectées automatiquement",
+	showTerminal: "Ouvrir le terminal",
+	titleID: "Parcourir les thèmes de couleur",
+	toggleMenuBar: "Activer/désactiver la barre de menus",
+	tweakSettings: "Ouvrir les paramètres",
+	watch: "Regarder le tutoriel",
+	workspaceTrust: "Approbation d’espace de travail"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/notebookProfile": {
+	colab: "Colab",
+	"default": "Par défaut",
+	jupyter: "Jupyter"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/media/theme_picker": {
+	HighContrast: "Contraste élevé sombre",
+	HighContrastLight: "Contraste élevé clair",
+	dark: "Moderne sombre",
+	light: "Moderne clair",
+	seeMore: "Plus de thèmes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/newFile.contribution": {
+	"Built-In": "Intégré",
+	Create: "Créer",
+	"change keybinding": "Configurer la combinaison de touches",
+	file: "Fichier",
+	miNewFile2: "Fichier texte",
+	miNewFileWithName: "Créer un fichier ({0})",
+	newFilePlaceholder: "Sélectionner un type de fichier ou entrer un nom de fichier...",
+	newFileTitle: "Nouveau fichier...",
+	notebook: "Notebook",
+	"welcome.newFile": "Nouveau fichier..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeContribution": {
+	"ViewsWelcomeExtensionPoint.proposedAPI": "La contribution viewsWelcome dans '{0}' nécessite 'enabledApiProposals: [\"contribViewsWelcome\"]' pour pouvoir utiliser la propriété proposée 'group'."
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeViews/common/viewsWelcomeExtensionPoint": {
+	"contributes.viewsWelcome": "Contenu de bienvenue des vues données en contribution. Le contenu de bienvenue est affiché dans des vues arborescentes quand il n'y a pas de contenu significatif à afficher (par exemple, l'Explorateur de fichiers quand aucun dossier n'est ouvert). Ce contenu peut servir de documentation dans le produit pour inciter les utilisateurs à utiliser certaines fonctionnalités avant qu'elles ne soient disponibles. Un bon exemple est un bouton 'Cloner le dépôt' dans la vue de bienvenue de l'Explorateur de fichiers.",
+	"contributes.viewsWelcome.view": "Contenu de bienvenue ajouté pour une vue spécifique.",
+	"contributes.viewsWelcome.view.contents": "Contenu de bienvenue à afficher. Le format du contenu est un sous-ensemble de Markdown, avec prise en charge des liens uniquement.",
+	"contributes.viewsWelcome.view.enablement": "Condition qui détermine l'activation des boutons et des liens de commande du contenu de bienvenue.",
+	"contributes.viewsWelcome.view.group": "Groupe auquel appartient ce contenu de bienvenue. API proposé.",
+	"contributes.viewsWelcome.view.view": "Identificateur de vue cible pour ce contenu de bienvenue. Seules les vues arborescentes sont prises en charge.",
+	"contributes.viewsWelcome.view.when": "Condition qui détermine quand le contenu de bienvenue est affiché."
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
+	editorWalkThrough: "Terrain de jeu de l’éditeur interactif",
+	"editorWalkThrough.title": "Terrain de jeu de l’éditeur"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": {
+	miPlayground: "Ter&&rain de jeu de l’éditeur",
+	"walkThrough.editor.label": "Terrain de jeu"
+},
+	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThroughPart": {
+	"walkThrough.gitNotFound": "Git semble ne pas être installé sur votre système.",
+	"walkThrough.unboundCommand": "indépendant"
 },
 	"vs/workbench/contrib/workspace/browser/workspace.contribution": {
 	addWorkspaceFolderDetail: "Vous ajoutez à un espace de travail approuvé des fichiers non approuvés pour l’instant. Faites-vous confiance aux auteurs de ces nouveaux fichiers ?",
@@ -9571,6 +11472,105 @@ var content = {
 	"invalid.semanticTokenScopes.scopes.value": "Les valeurs de 'configuration.semanticTokenScopes.scopes' doivent être un tableau de chaînes",
 	"invalid.semanticTokenTypeConfiguration": "'configuration.semanticTokenType' doit être un tableau",
 	"invalid.superType.format": "'configuration.{0}.superType' doit suivre le modèle letterOrDigit[-_letterOrDigit]*"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/extensionsResource": {
+	disabled: "Désactivé",
+	exclude: "Sélectionner {0} extension",
+	extensions: "Extensions"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/globalStateResource": {
+	globalState: "État de l’IU"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/keybindingsResource": {
+	keybindings: "Raccourcis clavier"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/settingsResource": {
+	settings: "Paramètres"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/snippetsResource": {
+	exclude: "Sélectionner l’extrait de code {0}",
+	snippets: "Extraits"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/tasksResource": {
+	tasks: "Tâches utilisateur"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileImportExportService": {
+	"applied profile": "{0} : appliqué avec succès.",
+	cancel: "Annuler",
+	close: "Fermer",
+	copy: "&&Copier le lien",
+	"copy profile from": "Copier le profil de",
+	create: "Créer",
+	"create from": "Copier à partir de :",
+	"create from profile": "Créer un profil : {0}",
+	"create new": "&&Créer un profil",
+	"create new profle": "Créer un profil...",
+	"create new title": "Créer un profil",
+	"create profile": "Créer un profil",
+	"customise the profile": "Choisissez les éléments à configurer dans votre profil :",
+	"empty profile": "Aucun",
+	"export": "Exporter",
+	"export profile dialog": "Enregistrer le profil",
+	"export profile name": "Nommer le profil",
+	"export profile title": "Exporter le profil",
+	"export success": "Le profil «{0}» a été exporté avec succès.",
+	extensions: "Extensions",
+	file: "fichier",
+	"from default": "À partir du profil par défaut",
+	"from existing profiles": "Profils existants",
+	"from templates": "Modèles de profils",
+	icon: "Icône :",
+	"import": "Créer un profil",
+	"import in desktop": "Créer un profil dans {0}",
+	"import profile": "Créer un profil",
+	"install extensions title": "Installer les extensions",
+	"invalid configurations": "Le profil doit contenir au moins une configuration.",
+	keybindings: "Raccourcis clavier",
+	"learn more": "En savoir plus",
+	local: "Local",
+	name: "Nom du profil",
+	"name placeholder": "Nom du profil",
+	"name required": "Le nom de profil est obligatoire et doit être une valeur non vide.",
+	open: "&&Ouvrir le lien",
+	"open in": "&&Ouvrir dans {0}",
+	overwrite: "&&Substituer",
+	"preview profile": "Profil d’aperçu",
+	"preview profile message": "Par défaut, les extensions ne sont pas installées lors de l’aperçu d’un profil sur le web. Vous pouvez toujours les installer manuellement avant d’importer le profil. ",
+	"profile already exists": "Le profil portant le nom « {0} » existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?",
+	"profile import error": "Erreur lors de l’importation du profil : {0}",
+	"profile name required": "Le nom du profil doit être fourni.",
+	profileExists: "Il existe déjà un profil intitulé {0}.",
+	"profiles.applying": "{0} : Application en cours...",
+	"profiles.exporting": "{0}: exportation...",
+	"progress extensions": "Application des extensions...",
+	"progress global state": "Application de l’état...",
+	"progress keybindings": "Application des raccourcis clavier...",
+	"progress settings": "Application des paramètres...",
+	"progress snippets": "Application des extraits de code...",
+	"progress tasks": "Application des tâches...",
+	"resolving uri": "{0}: résolution du contenu du profil...",
+	save: "Enregistrer",
+	"save profile": "Modifier le profil {0}...",
+	select: "Sélectionner {0}",
+	"select icon": "Icône : {0}",
+	"select profile": "Sélectionner un profil",
+	"select profile content handler": "Exporter le profil «{0}» en tant que...",
+	settings: "Paramètres",
+	snippets: "Extraits de code de l'utilisateur",
+	"switching profile": "Changement de profil...",
+	tasks: "Tâches utilisateur",
+	"troubleshoot issue": "Résoudre le problème",
+	"troubleshoot profile progress": "Configuration du profil de dépannage : {0}",
+	"use default profile": "Utilisation du profil par défaut"
+},
+	"vs/workbench/services/userDataProfile/browser/userDataProfileManagement": {
+	cannotDeleteDefaultProfile: "Impossible de supprimer le profil par défaut",
+	cannotRenameDefaultProfile: "Impossible de renommer le profil par défaut.",
+	"reload button": "&&Recharger",
+	"reload message": "Le changement de profil nécessite le rechargement VS Code.",
+	"reload message when removed": "Le profil actuel a été supprimé. Rechargez pour revenir au profil par défaut",
+	"reload message when updated": "Le profil actuel a été mis à jour. Rechargez pour revenir au profil mis à jour",
+	"switch profile": "Basculement vers un profil."
 },
 	"vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfile": {
 	defaultProfileIcon: "Icône du profil par défaut.",
@@ -9579,6 +11579,33 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/userDataProfile/common/userDataProfileIcons": {
 	settingsViewBarIcon: "Icône des paramètres dans la barre d'affichage."
+},
+	"vs/workbench/services/userDataSync/browser/userDataSyncWorkbenchService": {
+	"choose account placeholder": "Sélectionner un compte pour se connecter",
+	"conflicts detected": "Conflits détectés",
+	"download sync activity dialog open label": "Enregistrer",
+	"download sync activity dialog title": "Sélectionner le dossier pour télécharger l'activité de synchronisation des paramètres",
+	"last used": "Dernière utilisation avec synchronisation",
+	no: "Non",
+	"no account": "Aucun compte disponible",
+	"no authentication providers": "Impossible d'activer la synchronisation des paramètres, car aucun fournisseur d'authentification n'est disponible.",
+	others: "Autres",
+	"replace local": "Remplacer &&localement",
+	"replace remote": "Remplacer le &&dépôt distant",
+	reset: "Cela va entraîner l'effacement de vos données dans le cloud et l'arrêt de la synchronisation sur tous vos appareils.",
+	"reset title": "Effacer",
+	resetButton: "&&Réinitialiser",
+	resolve: "Veuillez résoudre les conflits à activer...",
+	"resolving conflicts": "Résolution de conflits...",
+	"settings sync": "Synchronisation des paramètres",
+	"show conflicts": "&&Afficher les conflits",
+	"sign in using account": "Vous connecter à {0}",
+	"signed in": "Connecté",
+	"sync in progress": "La synchronisation des paramètres est en cours d'activation. Voulez-vous l'annuler ?",
+	"sync turned on": "{0} est activé",
+	"syncing...": "Activation...",
+	"turning on": "Activation...",
+	yes: "&&Oui"
 },
 	"vs/workbench/services/userDataSync/common/userDataSync": {
 	"download sync activity title": "Télécharger l'activité de synchronisation des paramètres",
@@ -9596,6 +11623,40 @@ var content = {
 	"vs/workbench/services/views/browser/viewDescriptorService": {
 	hideView: "Masquer '{0}'",
 	resetViewLocation: "Réinitialiser l'emplacement"
+},
+	"vs/workbench/services/workingCopy/common/fileWorkingCopyManager": {
+	confirmMakeWriteable: "« {0} » est marqué en lecture seule. Voulez-vous quand même sauvegarder ?",
+	confirmMakeWriteableDetail: "Les chemins peuvent être configurés en lecture seule via les paramètres.",
+	confirmOverwrite: "'{0}' existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?",
+	deleted: "Supprimé",
+	"fileWorkingCopyCreate.source": "Fichier créé",
+	fileWorkingCopyDecorations: "Décorations de copie de travail de fichier",
+	"fileWorkingCopyReplace.source": "Fichier remplacé",
+	makeWriteableButtonLabel: "&&Enregistrer quand même",
+	overwriteIrreversible: "Un fichier ou un dossier avec le nom '{0}' existe déjà dans le dossier '{1}'. Si vous le remplacez, son contenu est également remplacé.",
+	readonly: "Lecture seule",
+	readonlyAndDeleted: "Supprimé, en lecture seule",
+	replaceButtonLabel: "&&Remplacer"
+},
+	"vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopy": {
+	discard: "Abandonner",
+	genericSaveError: "Échec de l'enregistrement de '{0}' : {1}",
+	overwrite: "Remplacer",
+	overwriteElevated: "Remplacer en tant qu’Admin...",
+	overwriteElevatedSudo: "Remplacer en tant que Sudo...",
+	permissionDeniedSaveError: "Échec de l'enregistrement de '{0}' : Permissions insuffisantes. Sélectionnez 'Remplacer en tant qu'Admin' pour réessayer en tant qu'administrator.",
+	permissionDeniedSaveErrorSudo: "L'enregistrement de '{0}' a échoué : Autorisations insuffisantes. Sélectionnez 'Réessayer en tant que Sudo' pour réessayer comme superutilisateur.",
+	readonlySaveError: "L'enregistrement de '{0}' a échoué : le fichier est en lecture seule. Sélectionnez 'Remplacer' pour essayer de le rendre inscriptible.",
+	readonlySaveErrorAdmin: "L'enregistrement de '{0}' a échoué : le fichier est en lecture seule. Sélectionnez 'Remplacer en tant qu'administrateur' pour réessayer en tant qu'administrateur.",
+	readonlySaveErrorSudo: "L'enregistrement de '{0}' a échoué : le fichier est en lecture seule. Sélectionnez 'Remplacer en tant que Sudo' pour réessayer en tant que superutilisateur.",
+	retry: "Réessayer",
+	saveAs: "Enregistrer sous...",
+	saveElevated: "Réessayer en tant qu’Admin...",
+	saveElevatedSudo: "Réessayer en tant que Sudo...",
+	staleSaveError: "Échec de l’enregistrement de « {0} » : le contenu du fichier a été modifié depuis son ouverture. Voulez-vous remplacer le fichier par vos modifications ?"
+},
+	"vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopyManager": {
+	"join.fileWorkingCopyManager": "Enregistrement des copies de travail"
 },
 	"vs/workbench/services/workingCopy/common/storedFileWorkingCopySaveParticipant": {
 	saveParticipants: "Enregistrement de '{0}'"