@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 1.83.15-next.0 → 1.83.16

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "1.83.15-next.0",
+  "version": "1.83.16",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.15-next.0"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.16"
   }
 }

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -6143,6 +6143,32 @@ var content = {
 	"formatter.default": "Définit un fournisseur de plages de pliage par défaut qui est prioritaire sur tous les autres fournisseurs de plages de pliage. Doit être l’identificateur d’une extension contribuant à un fournisseur de plage de pliage.",
 	"null": "Tous",
 	nullFormatterDescription: "Tous les fournisseurs de plages de pliage actives"
+},
+	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": {
+	config: "Configurer le formateur par défaut...",
+	"config.bad": "L'extension '{0}' est configurée comme formateur, mais n'est pas disponible. Sélectionnez un autre formateur par défaut pour continuer.",
+	"config.needed": "Il existe plusieurs formateurs pour les fichiers « {0} ». L’un d’eux doit être configuré comme formateur par défaut.",
+	def: "(Par défaut)",
+	"do.config": "&&Configurer...",
+	"do.config.command": "Configurer...",
+	"do.config.notification": "Configurer...",
+	"format.placeHolder": "Sélectionner un formateur",
+	"formatDocument.label.multiple": "Mettre en forme le document avec...",
+	"formatSelection.label.multiple": "Mettre en forme la sélection avec...",
+	formatter: "Mise en forme",
+	"formatter.default": "Définit un formateur par défaut qui est prioritaire sur tous les autres paramètres de formateur. Doit être l'identificateur d'une extension contribuant à un formateur.",
+	miss: "L’extension « {0} » est configurée en tant que formateur, mais elle ne peut pas formater les fichiers « {1} »",
+	"miss.1": "Configurer le formateur par défaut",
+	"null": "Aucun",
+	nullFormatterDescription: "Aucun(e)",
+	select: "Sélectionner un formateur par défaut pour les fichiers '{0}'",
+	summary: "Conflits de formateur"
+},
+	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": {
+	"formatDocument.label.multiple": "Mettre en forme le document",
+	"install.formatter": "&&Installer le formateur...",
+	"no.provider": "Aucun formateur pour les fichiers '{0}' installés.",
+	"too.large": "Impossible de formater ce fichier, car il est trop volumineux"
 },
 	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatModified": {
 	formatChanges: "Mettre en forme les lignes modifiées"
@@ -6974,6 +7000,10 @@ var content = {
 	triggerReconnect: "Connexion : déclencher la reconnexion",
 	ui: "Extension de type interface utilisateur. Dans une fenêtre distante, ce type d'extension est activé seulement s'il est disponible sur la machine locale.",
 	workspace: "Extension de type espace de travail. Dans une fenêtre distante, ce type d'extension est activé seulement s'il est disponible sur la machine distante."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": {
+	scmPendingChangesBadge: "{0} changements en attente",
+	"status.scm": "Contrôle de code source"
 },
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} - {1} de {2} modification",
@@ -7000,6 +7030,121 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": {
 	"quickDiff.base.switch": "Changer de base de différences rapides",
 	remotes: "Changer de base de différences rapides"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": {
+	miShare: "Partager"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
+	alwaysShowActions: "Contrôle si les actions inline sont toujours visibles dans la vue Contrôle de code source.",
+	alwaysShowRepository: "Contrôle si les dépôts doivent toujours être visibles dans l’affichage Contrôle de code source.",
+	autoReveal: "Contrôle si l’affichage Contrôle de code source doit automatiquement afficher et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
+	diffDecorations: "Contrôle les décorations diff dans l'éditeur",
+	diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace: "Contrôle si les espaces blancs de début et de fin sont ignorés dans les décorations de reliure diff du contrôle de code source.",
+	diffGutterPattern: "Contrôle si un modèle est utilisé pour les décorations de différences dans la reliure.",
+	diffGutterPatternAdded: "Utiliser le modèle pour les décorations diff dans la reliure pour les lignes ajoutées.",
+	diffGutterPatternModifed: "Utiliser le modèle pour les décorations diff dans la reliure pour les lignes modifiées.",
+	diffGutterWidth: "Contrôle la largeur (px) des décorations de différenciation dans la marge (ajouts et modifications).",
+	inputFontFamily: "Contrôle la police du message d'entrée. Utilisez 'default' pour la famille de polices de l'interface utilisateur du plan de travail, 'editor' pour la valeur de '#editor.fontFamily#' ou une famille de polices personnalisée.",
+	inputFontSize: "Contrôle la taille de police du message d'entrée en pixels.",
+	inputMaxLines: "Contrôle le nombre maximum de lignes jusqu'à laquelle l'entrée s'agrandira automatiquement.",
+	manageWorkspaceTrustAction: "Gérer l’approbation d’espace de travail",
+	miViewSCM: "&&Contrôle de code source",
+	"no open repo": "Aucun fournisseur de contrôle de code source inscrit.",
+	"no open repo in an untrusted workspace": "Aucun des fournisseurs de contrôle de code source enregistrés ne fonctionne en mode restreint.",
+	"open in external terminal": "Ouvrir dans un terminal externe",
+	"open in integrated terminal": "Ouvrir dans le terminal intégré",
+	providersVisible: "Contrôle le nombre de dépôts visibles dans la section Dépôts de contrôle de code source. Définissez la valeur 0 pour redimensionner manuellement la vue.",
+	repositoriesSortOrder: "Contrôle l’ordre de tri des dépôts dans l’affichage des référentiels de contrôle de code source.",
+	"scm accept": "Contrôle de code source : accepter l’entrée",
+	"scm view next commit": "Contrôle de code source : afficher la validation suivante",
+	"scm view previous commit": "Contrôle de code source : afficher la validation précédente",
+	"scm.countBadge": "Contrôle le badge de comptage sur l'icône Contrôle de code source de la barre d'activités.",
+	"scm.countBadge.all": "Affichez la somme de tous les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.countBadge.focused": "Affichez le badge de compte du fournisseur de commande de source ciblé.",
+	"scm.countBadge.off": "Désactivez le badge de compte Commande de source.",
+	"scm.defaultViewMode": "Contrôle le mode d'affichage du dépôt de contrôle de code source par défaut.",
+	"scm.defaultViewMode.list": "Affichez les changements du dépôt dans une liste.",
+	"scm.defaultViewMode.tree": "Affichez les changements de dépôt dans une arborescence.",
+	"scm.defaultViewSortKey": "Contrôle le référentiel de contrôle de code source par défaut qui modifie l’ordre de tri lorsqu’il est affiché en tant que liste.",
+	"scm.defaultViewSortKey.name": "Trier les modifications du référentiel par nom de fichier",
+	"scm.defaultViewSortKey.path": "Trier les modifications du référentiel par chemin",
+	"scm.defaultViewSortKey.status": "Trier les modifications du référentiel par état Contrôle de code source.",
+	"scm.diffDecorations.all": "Affichez les décorations de différence dans tous les emplacements disponibles.",
+	"scm.diffDecorations.gutter": "Affichez les décorations de différence seulement dans la marge de l'éditeur.",
+	"scm.diffDecorations.minimap": "Affichez les décorations de différence seulement dans le minimap.",
+	"scm.diffDecorations.none": "N'affichez pas les décorations de différence.",
+	"scm.diffDecorations.overviewRuler": "Affichez les décorations de différence seulement dans la règle d'aperçu.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction": "Contrôle le comportement des décorations de la gouttière des différences du contrôle de code source.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "Affiche l’aperçu des différences de manière incluse en cas de clic.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.none": "Ne fait rien.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility": "Contrôle la visibilité du décorateur de diff du contrôle de code source dans la reliure.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "Affichez tout le temps le décorateur de diff dans la reliure.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "Montrez le décorateur de diff dans la reliure seulement au pointage.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "Ne pas ignorer les espaces de début et de fin",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "Inherit from `diffEditor.ignoreTrimWhitespace`.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "Ignorer les espaces de début et de fin.",
+	"scm.providerCountBadge": "Contrôle le nombre de badges sur les en-têtes du fournisseur de contrôle de code source. Ces en-têtes apparaissent dans la vue Contrôle de code source lorsqu’il existe plusieurs fournisseurs ou lorsque le paramètre {0} est activé, et dans la vue Référentiels de contrôle de code source.",
+	"scm.providerCountBadge.auto": "Affichez uniquement le badge de comptage de fournisseurs de contrôle de code source lorsque la valeur est différente de zéro.",
+	"scm.providerCountBadge.hidden": "Masquez les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.providerCountBadge.visible": "Affichez les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Les référentiels dans l’affichage Référentiels de contrôle de code source sont triés par heure de découverte. Les référentiels dans l’affichage Contrôle de code source sont triés dans l’ordre dans lequel ils ont été sélectionnés.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.name": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par nom de référentiel.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.path": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par chemin d'accès de référentiel.",
+	"scm.showIncomingChanges": "Contrôle si les modifications entrantes sont affichées dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showIncomingChanges.always": "Affichez toujours les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showIncomingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
+	"scm.showIncomingChanges.never": "N'affichez jamais les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges": "Contrôle si les modifications sortantes sont affichées dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges.always": "Affichez toujours les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
+	"scm.showOutgoingChanges.never": "N'affichez jamais les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	scmConfigurationTitle: "Contrôle de code source",
+	showActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’affichage Contrôle de code source.",
+	showInputActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’entrée Contrôle de code source.",
+	"source control": "Contrôle de code source",
+	"source control repositories": "Dépôts de contrôle de code source",
+	sourceControlViewIcon: "Icône de vue du contrôle de code source."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": {
+	scm: "Dépôts de contrôle de code source"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
+	"collapse all": "Réduire tous les dépôts",
+	deletion: "{0} suppression{1}",
+	deletions: "{0} suppressions{1}",
+	"expand all": "Développer tous les dépôts",
+	fileChanged: "{0} fichier modifié",
+	filesChanged: "{0} fichiers modifiés",
+	historyItemChangesTitle: "Modifications ({0} ↔ {1})",
+	historyItemViewChanges: "Afficher les modifications",
+	incomingChangesAriaLabel: "Modifications à venir de {0}",
+	input: "Entrée du contrôle de code source",
+	insertion: "{0} insertion{1}",
+	insertions: "{0} insertions{1}",
+	"label.close": "Fermer",
+	outgoingChangesAriaLabel: "Modifications sortantes de {0}",
+	repositories: "Dépôts",
+	repositorySortByDiscoveryTime: "Trier par heure de découverte",
+	repositorySortByName: "Trier par nom",
+	repositorySortByPath: "Trier par chemin",
+	scm: "Gestion du contrôle de code source",
+	"scm.historyItemAdditionsForeground": "L’élément d’historique ajoute la couleur de premier plan.",
+	"scm.historyItemDeletionsForeground": "Couleur de premier plan des suppressions d’éléments de l’historique.",
+	"scm.historyItemSelectedStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques sélectionnées pour l'élément d'historique.",
+	"scm.historyItemStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques des éléments d’historique.",
+	scmInputCancelAction: "Annuler",
+	scmInputMoreActions: "Plus d’actions...",
+	setListViewMode: "Voir sous forme de liste",
+	setTreeViewMode: "Voir sous forme d'arborescence",
+	sortAction: "Voir et trier",
+	sortChangesByName: "Trier les modifications par nom",
+	sortChangesByPath: "Trier les modifications par chemin d’accès",
+	sortChangesByStatus: "Trier les modifications par état",
+	syncSeparatorHeader: "Entrant/sortant",
+	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Modifications entrantes et sortantes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": {
+	"source control": "Contrôle de code source"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": {
 	chat: "Ouvrir la conversation rapide",
@@ -7959,9 +8104,264 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.id": "ID du fournisseur de correctifs rapides",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.kind": "Type de correctif rapide qui en résulte. Cela change la façon dont le correctif rapide est présenté. La valeur par défaut est {0}.",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Expression ou chaîne régulière sur laquelle faire correspondre une seule ligne de la sortie, qui fournit des groupes à référencer dans terminalCommand et URI.\r\n\r\n Par exemple :\r\n\r\n 'lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;'\r\n\r\nterminalCommand : 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';'\r\n"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/icons": {
+	filterIcon: "Icône de l'action Filtrer dans la vue des tests.",
+	hiddenIcon: "Icône affichée à côté des tests masqués, quand ceux-ci ont été affichés.",
+	testViewIcon: "Icône de vue de l'affichage des tests.",
+	testingCancelIcon: "Icône permettant d'annuler les séries de tests en cours.",
+	testingCancelRefreshTests: "Icône sur le bouton permettant d’annuler l’actualisation des tests.",
+	testingCoverage: "Icône représentant la couverture de test",
+	testingDebugAllIcon: "Icône de l’action « déboguer tous les tests ».",
+	testingDebugIcon: "Icône de l'action de débogage de test.",
+	testingErrorIcon: "Icône affichée pour les tests qui comportent une erreur.",
+	testingFailedIcon: "Icône affichée pour les tests non réussis.",
+	testingPassedIcon: "Icône affichée pour les tests réussis.",
+	testingQueuedIcon: "Icône affichée pour les tests mis en file d'attente.",
+	testingRefreshTests: "Icône sur le bouton permettant d’actualiser les tests",
+	testingRerunIcon: "Icône de l’action « réexécuter les tests ».",
+	testingResultsIcon: "Icônes pour les résultats des tests.",
+	testingRunAllIcon: "Icône de l'action \"exécuter tous les tests\".",
+	testingRunIcon: "Icône de l'action d'exécution de test.",
+	testingShowAsList: "Icône affichée quand l'Explorateur de tests est désactivé sous forme d'arborescence.",
+	testingShowAsTree: "Icône affichée quand l'Explorateur de tests est désactivé sous forme de liste.",
+	testingSkippedIcon: "Icône affichée pour les tests ignorés.",
+	testingTurnContinuousRunIsOn: "Icône quand l’exécution continue est activée pour une ite de test,.",
+	testingTurnContinuousRunOff: "Icône permettant de désactiver les séries de tests continus.",
+	testingTurnContinuousRunOn: "Icône permettant d’activer les séries de tests continus.",
+	testingUnsetIcon: "Icône affichée pour les tests qui sont dans un état annulé.",
+	testingUpdateProfiles: "Icône affichée pour mettre à jour les profils de test."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
+	configureProfile: "Sélectionner un profil à mettre à jour",
+	"debug test": "Déboguer le test",
+	debugAllTests: "Déboguer tous les tests",
+	debugSelectedTests: "Déboguer les tests",
+	discoveringTests: "Découverte des tests",
+	getExplorerSelection: "Obtenir la sélection d’explorateur",
+	getSelectedProfiles: "Obtenir les profils sélectionnés",
+	hideTest: "Masquer le test",
+	noDebugTestProvider: "Aucun test pouvant être débogué n'est présent dans cet espace de travail. Vous devrez peut-être installer une extension de fournisseur de tests",
+	noTestProvider: "Tests introuvables dans cet espace de travail. Vous devrez peut-être installer une extension de fournisseur de tests",
+	noTestsAtCursor: "Aucun test trouvé ici",
+	noTestsInFile: "Aucun test trouvé dans ce fichier",
+	"run test": "Exécuter le test",
+	runAllTests: "Exécuter tous les tests",
+	runSelectedTests: "Exécuter les tests",
+	"testing.cancelRun": "Annuler la série de tests",
+	"testing.cancelTestRefresh": "Annuler l’actualisation du test",
+	"testing.clearResults": "Effacer tous les résultats",
+	"testing.closeCoverage": "Fermer la couverture",
+	"testing.collapseAll": "Réduire tous les tests",
+	"testing.configureProfile": "Configurer les profils de test",
+	"testing.debugAtCursor": "Déboguer le test au niveau du curseur",
+	"testing.debugCurrentFile": "Déboguer les tests dans le fichier actuel",
+	"testing.debugFailTests": "Déboguer les tests non réussis",
+	"testing.debugLastRun": "Déboguer la dernière série",
+	"testing.editFocusedTest": "Accéder au test",
+	"testing.noProfiles": "Aucun profil d’exécution continue de test n’a été trouvé",
+	"testing.openOutputPeek": "Aperçu de la sortie",
+	"testing.reRunFailTests": "Réexécuter les tests non réussis",
+	"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la dernière série",
+	"testing.refreshTests": "Actualiser les tests",
+	"testing.runAtCursor": "Exécuter le test au niveau du curseur",
+	"testing.runCurrentFile": "Exécuter les tests dans le fichier actuel",
+	"testing.runUsing": "Exécuter à l’aide du profil...",
+	"testing.searchForTestExtension": "Rechercher une extension de test",
+	"testing.selectContinuousProfiles": "Sélectionnez les profils à exécuter lorsque les fichiers changent :",
+	"testing.selectDefaultTestProfiles": "Sélectionner le profil par défaut",
+	"testing.showMostRecentOutput": "Afficher la sortie",
+	"testing.sortByDuration": "Trier par durée",
+	"testing.sortByLocation": "Trier par emplacement",
+	"testing.sortByStatus": "Trier par état",
+	"testing.startContinuous": "Démarrer l’exécution continue",
+	"testing.startContinuousRunUsing": "Démarrer l’exécution continue à l’aide de...",
+	"testing.stopContinuous": "Arrêter l’exécution continue",
+	"testing.toggleContinuousRunOff": "Désactiver l’exécution continue",
+	"testing.toggleContinuousRunOn": "Activer l’exécution continue",
+	"testing.toggleInlineTestOutput": "Activer/désactiver la sortie de test Inline",
+	"testing.viewAsList": "Voir sous forme de liste",
+	"testing.viewAsTree": "Voir sous forme d'arborescence",
+	unhideAllTests: "Afficher tous les tests",
+	unhideTest: "Afficher le test"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testing.contribution": {
+	miViewTesting: "&&Test en cours",
+	noTestProvidersRegistered: "Tests introuvables dans cet espace de travail.",
+	searchForAdditionalTestExtensions: "Installer des extensions de test supplémentaires...",
+	test: "Test",
+	testCoverage: "Couverture de test",
+	testExplorer: "Explorateur de tests",
+	testResultsPanelName: "Résultats des tests"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
+	"actual.title": "Réel",
+	"debug all test": "Déboguer tous les tests",
+	"debug test": "Déboguer le test",
+	"expected.title": "Attendu",
+	"peek failure": "Erreur d’aperçu",
+	peekTestOutout: "Apercevoir le résultat du test",
+	"reveal test": "Révéler dans l'Explorateur de tests",
+	"run all test": "Exécuter tous les tests",
+	"run test": "Exécuter le test",
+	"testing.gutterMsg.contextMenu": "Cliquez pour accéder aux options de test",
+	"testing.gutterMsg.debug": "Cliquez pour déboguer les tests, cliquez avec le bouton droit pour accéder à d’autres options",
+	"testing.gutterMsg.run": "Cliquez pour exécuter les tests, cliquez avec le bouton droit pour plus d'options",
+	"testing.runUsing": "Exécuter à l’aide du profil..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerFilter": {
+	testExplorerFilter: "Filtre (exemple : text, !exclude, @tag)",
+	testExplorerFilterLabel: "Filtrer le texte pour les tests dans l’Explorateur",
+	"testing.filters.currentFile": "Afficher dans le fichier actif uniquement",
+	"testing.filters.fuzzyMatch": "Correspondance approximative",
+	"testing.filters.menu": "Plus de filtres...",
+	"testing.filters.removeTestExclusions": "Afficher tous les tests",
+	"testing.filters.showExcludedTests": "Afficher les tests masqués",
+	"testing.filters.showOnlyExecuted": "Afficher uniquement les tests exécutés",
+	"testing.filters.showOnlyFailed": "Afficher uniquement les tests non réussis"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerView": {
+	configureTestProfiles: "Configurer les profils de test",
+	defaultTestProfile: "{0} (Par défaut)",
+	noResults: "Aucun résultat de test pour l’instant.",
+	selectDefaultConfigs: "Sélectionner le profil par défaut",
+	testExplorer: "Explorateur de tests",
+	"testing.treeElementLabelDuration": "{0}, sur une durée de {1}",
+	"testing.treeElementLabelOutdated": "{0}, résultat obsolète",
+	testingContinuousBadge: "Les tests sont examinés à la recherche de modifications",
+	testingCountBadgeFailed: "{0} tests ayant échoué",
+	testingCountBadgePassed: "{0} tests réussis",
+	testingCountBadgeSkipped: "{0} tests ignorés",
+	testingFindExtension: "Afficher les tests de l’espace de travail",
+	testingNoTest: "Nous n’avons pas trouvé de test dans ce fichier."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
+	close: "Fermer",
+	closeTestCoverage: "Fermer la couverture de test",
+	"debug test": "Test de débogage",
+	messageMoreLines1: "+ 1 ligne de plus",
+	messageMoreLinesN: "+ {0} lignes supplémentaires",
+	openTestCoverage: "Afficher la couverture de test",
+	"run test": "Exécuter le test",
+	runNoOutput: "La série de tests n’a enregistré aucune sortie.",
+	runNoOutputForPast: "La sortie de test n’est disponible que pour les nouvelles séries de tests.",
+	testOutputTitle: "Sortie de test",
+	testUnnamedTask: "Tâche sans nom",
+	"testing.debugLastRun": "Déboguer la série de tests",
+	"testing.goToError": "Atteindre la source",
+	"testing.goToFile": "Accéder à la source",
+	"testing.goToNextMessage": "Accéder à la défaillance du test suivant",
+	"testing.goToPreviousMessage": "Accéder à la défaillance du test précédent",
+	"testing.markdownPeekError": "Impossible d’ouvrir l’aperçu Markdown : {0}.\r\n\r\nVeuillez vérifier que l’extension Markdown est activée.",
+	"testing.openMessageInEditor": "Ouvrir dans l'Éditeur",
+	"testing.reRunLastRun": "Réexécuter la série de tests",
+	"testing.revealInExplorer": "Révéler dans l'Explorateur de tests",
+	"testing.showResultOutput": "Afficher la sortie des résultats",
+	"testing.toggleTestingPeekHistory": "Activer/désactiver l’historique des tests dans Peek",
+	testingOutputActual: "Résultat réel",
+	testingOutputExpected: "Résultat attendu",
+	testingPeekLabel: "Messages de résultat de test"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
+	"testProgress.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %)",
+	"testProgress.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %)",
+	"testProgress.runningInitial": "Exécution des tests...",
+	"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} tests réussis ({2} %, {3} ignorés)",
+	"testProgressWithSkip.running": "Exécution des tests, {0}/{1} réussi(s) ({2} %, {3} ignoré(s))"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
+	testing: "Test"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
+	"testing.iconErrored": "Couleur de l'icône d'erreur dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.iconFailed": "Couleur de l'icône d'échec dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.iconPassed": "Couleur de l'icône de réussite dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.iconQueued": "Couleur de l'icône de mise en file d'attente dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.iconSkipped": "Couleur de l'icône de tests ignorés dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.iconUnset": "Couleur de l'icône d'état annulé dans l'Explorateur de tests.",
+	"testing.message.error.decorationForeground": "Couleur de texte des messages d'erreur de test affichés inline dans l'éditeur.",
+	"testing.message.error.marginBackground": "Couleur de marge à côté des messages d'erreur affichés inline dans l'éditeur.",
+	"testing.message.info.decorationForeground": "Couleur de texte des messages d'information de test affichés inline dans l'éditeur.",
+	"testing.message.info.marginBackground": "Couleur de marge à côté des messages d'information affichés inline dans l'éditeur.",
+	"testing.peekBorder": "Couleur des bordures et de la flèche de l'affichage d'aperçu.",
+	"testing.runAction": "Couleur des icônes d'exécution dans l'éditeur."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
+	testConfigurationTitle: "Test",
+	"testing.ShowCoverageInExplorer": "Indique si la couverture de test doit être arrêtée dans la vue Explorateur de fichiers.",
+	"testing.alwaysRevealTestOnStateChange": "Affichez toujours le test exécuté lorsque '#testing.followRunningTest#' est activé. Si ce paramètre est désactivé, seuls les tests ayant échoué sont affichés.",
+	"testing.autoRun.delay": "Délai d'attente, en millisecondes, après le marquage d'un test comme étant obsolète et le démarrage d'une nouvelle exécution.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView": "Configure le déclenchement de l’ouverture automatique de la vue d’aperçu d’erreur.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.failureAnywhere": "L'ouverture automatique s'effectue, quel que soit l'emplacement de l'échec.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.failureInVisibleDocument": "L'ouverture automatique s'effectue en cas d'échec d'un test dans un document visible.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.never": "Ne jamais ouvrir automatiquement",
+	"testing.automaticallyOpenPeekViewDuringContinuousRun": "Contrôle si la vue d’aperçu doit s’ouvrir automatiquement en mode d’exécution continue.",
+	"testing.countBadge": "Contrôle le badge de comptage sur l’icône Testing de la barre d’activités.",
+	"testing.countBadge.failed": "Afficher le nombre de tests ayant échoué",
+	"testing.countBadge.off": "Désactiver le badge du nombre de tests",
+	"testing.countBadge.passed": "Afficher le nombre de tests ayant réussi",
+	"testing.countBadge.skipped": "Afficher le nombre de tests ignorés",
+	"testing.defaultGutterClickAction": "Contrôle l’action à prendre lorsque vous cliquez avec le bouton gauche sur une décoration de test dans la reliure.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Ouvrez le menu contextuel pour obtenir plus d’options.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "Déboguer le test.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.run": "Exécutez le test.",
+	"testing.displayedCoveragePercent": "Configure le pourcentage affiché par défaut pour la couverture de test.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.minimum": "La valeur minimale de couverture de l’instruction, de la fonction et de la branche.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.statement": "La couverture de l’instruction.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.totalCoverage": "Calcul de l’instruction combinée, de la fonction et de la couverture de branche.",
+	"testing.followRunningTest": "Contrôle si le test en cours d’exécution doit être suivi dans l’affichage de l’explorateur de tests.",
+	"testing.gutterEnabled": "Contrôle si les décorations de test sont affichées dans la marge de l’éditeur.",
+	"testing.openTesting": "Contrôle quand la vue de test doit s’ouvrir.",
+	"testing.openTesting.neverOpen": "Ne jamais ouvrir automatiquement les vues des tests",
+	"testing.openTesting.openExplorerOnTestStart": "Ouvrir l’explorateur de tests au démarrage des tests",
+	"testing.openTesting.openOnTestFailure": "Ouvrir la vue des résultats des tests en cas d’échec de test",
+	"testing.openTesting.openOnTestStart": "Ouvrir la vue des résultats des tests au démarrage des tests",
+	"testing.saveBeforeTest": "Contrôlez si vous enregistrez tous les éditeurs modifiés avant d'exécuter un test.",
+	"testing.showAllMessages": "Contrôle s’il faut afficher les messages de toutes les séries de tests."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/constants": {
+	"testGroup.coverage": "Couverture",
+	"testGroup.debug": "Déboguer",
+	"testGroup.run": "Exécuter",
+	"testState.errored": "Erreur",
+	"testState.failed": "Échec",
+	"testState.passed": "Réussite",
+	"testState.queued": "En file d'attente",
+	"testState.running": "En cours d'exécution",
+	"testState.skipped": "Ignoré",
+	"testState.unset": "Pas encore exécuté",
+	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
+	runNoOutout: "La série de tests n’a enregistré aucune sortie."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContextKeys": {
+	"testing.activeEditorHasTests": "Indique si des tests sont présents dans l’éditeur actuel",
+	"testing.canRefresh": "Indique si un contrôleur de test a un gestionnaire d’actualisation attaché.",
+	"testing.controllerId": "ID de responsable du traitement de l’élément de test actuel",
+	"testing.hasConfigurableConfig": "Indique si une configuration de test est possible",
+	"testing.hasCoverableTests": "Indique si un contrôleur de test a inscrit une configuration de couverture.",
+	"testing.hasDebuggableTests": "Indique si un contrôleur de test a inscrit une configuration de débogage",
+	"testing.hasNonDefaultConfig": "Indique si un contrôleur de test a inscrit une configuration autre que la configuration par défaut",
+	"testing.hasRunnableTests": "Indique si un contrôleur de test a inscrit une configuration d’exécution",
+	"testing.isContinuousModeOn": "Indique si le mode de test continu est activé.",
+	"testing.isParentRunningContinuously": "Indique si le parent d’un test est en cours d’exécution continue, défini dans le contexte de menu des éléments de test",
+	"testing.isRefreshing": "Indique si un contrôleur de test actualise actuellement les tests.",
+	"testing.isTestCoverageOpen": "Indique si un rapport de couverture de test est ouvert",
+	"testing.peekItemType": "Type de l’élément dans l’affichage Aperçu de la sortie. La valeur peut être « test », « message », « tâche » ou « résultat ».",
+	"testing.supportsContinuousRun": "Indique si l’exécution continue des tests est prise en charge",
+	"testing.testId": "ID de l'élément de test actuel, défini au moment de la création ou de l'ouverture de menus sur les éléments de test",
+	"testing.testItemHasUri": "Valeur booléenne indiquant si un URI a été défini pour l’élément de test",
+	"testing.testItemIsHidden": "Valeur booléenne qui indique si l’élément de test est masqué",
+	"testing.testMessage": "Valeur définie dans testMessage.contextValue, disponible dans éditeur/contenu et tests/message/contexte",
+	"testing.testResultOutdated": "Valeur disponible dans éditeur/contenu et tests/message/contexte lorsque le résultat est obsolète"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 	runFinished: "Série de tests à {0}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testServiceImpl": {
+	testError: "Une erreur s'est produite durant la tentative d'exécution des tests : {0}",
+	testTrust: "L’exécution de tests peut mener à l’exécution de code dans votre espace de travail."
 },
 	"vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchy.contribution": {
 	close: "Fermer",