@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr 1.83.14 → 1.83.15

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-fr",
-  "version": "1.83.14",
+  "version": "1.83.15",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.14"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.15"
   }
 }

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -240,7 +240,7 @@ var content = {
 	"diff.hiddenLines.top": "Cliquez ou faites glisser pour afficher plus d'éléments au-dessus",
 	foldUnchanged: "Replier la région inchangée",
 	hiddenLines: "{0} lignes masquées",
-	showUnchangedRegion: "Show Unchanged Region"
+	showUnchangedRegion: "Afficher la région inchangée"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/inlineDiffDeletedCodeMargin": {
 	"diff.clipboard.copyChangedLineContent.label": "Copier la ligne modifiée ({0})",
@@ -409,9 +409,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "Les indicateurs d’inlay sont masqués par défaut et s’affichent lorsque vous maintenez {0}",
 	"editor.inlayHints.on": "Les indicateurs d’inlay sont activés.",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "Les indicateurs d’inlay sont affichés par défaut et masqués lors de la conservation {0}",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.off": "Don not show the AI icon.",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.on": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, on code and empty lines.",
-	"editor.lightbulb.showAiIcon.onCode": "Show an AI icon when the code action menu contains an AI action, but only on code.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.off": "Ne pas afficher l’icône IA.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.on": "Afficher une icône AI lorsque le menu d’action du code contient une action AI, sur le code et les lignes vides.",
+	"editor.lightbulb.showAiIcon.onCode": "Afficher une icône AI lorsque le menu d’action du code contient une action AI, mais uniquement sur le code.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "Définit le modèle à utiliser pour déterminer les lignes à coller. Si le modèle hiérarchique n’existe pas, il revient au modèle de fournisseur de pliage qui revient au modèle de mise en retrait. Cette demande est respectée dans les trois cas.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "Affiche les étendues actives imbriqués pendant le défilement en haut de l’éditeur.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher.",
@@ -586,7 +586,7 @@ var content = {
 	selectSubwords: "Indique si les sous-mots (tels que « foo » dans « fooBar » ou « foo_bar ») doivent être sélectionnés.",
 	selectionClipboard: "Contrôle si le presse-papiers principal Linux doit être pris en charge.",
 	selectionHighlight: "Contrôle si l'éditeur doit mettre en surbrillance les correspondances similaires à la sélection.",
-	showAiIcons: "Show an AI icon along with the lightbulb when the code action menu contains an AI action.",
+	showAiIcons: "Afficher une icône AI avec l’ampoule lorsque le menu d’action du code contient une action AI.",
 	showDeprecated: "Contrôle les variables dépréciées barrées.",
 	showFoldingControls: "Contrôle quand afficher les contrôles de pliage sur la reliure.",
 	"showFoldingControls.always": "Affichez toujours les contrôles de pliage.",
@@ -766,6 +766,7 @@ var content = {
 	inDiffEditor: "Indique si le contexte est celui d'un éditeur de différences",
 	inMultiDiffEditor: "Indique si le contexte est celui d'un éditeur de différences multiples",
 	isEmbeddedDiffEditor: "Indique si le contexte est celui d’un éditeur de différences intégré",
+	multiDiffEditorAllCollapsed: "Indique si tous les fichiers de l’éditeur de différences sont réduits",
 	standaloneColorPickerFocused: "Indique si le sélecteur de couleurs autonome est prioritaire",
 	standaloneColorPickerVisible: "Indique si le sélecteur de couleurs autonome est visible",
 	stickyScrollFocused: "Indique si le défilement du pense-bête a le focus",
@@ -937,9 +938,9 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "Afficher les actions de code",
-	codeActionStartInlineChat: "Start Inline Chat",
-	codeActionStartInlineChatWithKb: "Start Inline Chat ({0})",
-	codeActionTriggerAiAction: "Trigger AI Action",
+	codeActionStartInlineChat: "Démarrer la conversation en ligne",
+	codeActionStartInlineChatWithKb: "Démarrer la conversion en ligne ({0})",
+	codeActionTriggerAiAction: "Action IA du déclencheur",
 	codeActionWithKb: "Afficher les actions de code ({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "Afficher les actions de code. Correctif rapide disponible par défaut ({0})"
 },
@@ -1992,7 +1993,7 @@ var content = {
 	"terminalProfile.osxExtensionId": "ID du terminal d’extension",
 	"terminalProfile.osxExtensionIdentifier": "L'extension qui a contribué à ce profil.",
 	"terminalProfile.osxExtensionTitle": "Nom du terminal d’extension",
-	"terminalProfile.overrideName": "Whether or not to replace the dynamic terminal title that detects what program is running with the static profile name.",
+	"terminalProfile.overrideName": "Remplacer ou non le titre dynamique du terminal, qui détecte le programme en cours d’exécution, par le nom statique du profil.",
 	"terminalProfile.path": "Chemin unique d'un exécutable d'interpréteur de commandes ou tableau des chemins utilisés en tant que solutions de secours en cas d'échec.",
 	"terminalProfile.windowsExtensionId": "ID du terminal d’extension",
 	"terminalProfile.windowsExtensionIdentifier": "L'extension qui a contribué à ce profil.",
@@ -2070,7 +2071,7 @@ var content = {
 	editorInlayHintForeground: "Couleur de premier plan des indicateurs inline",
 	editorInlayHintForegroundParameter: "Couleur de premier plan des indicateurs inline pour les paramètres",
 	editorInlayHintForegroundTypes: "Couleur de premier plan des indicateurs inline pour les types",
-	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
+	editorLightBulbAiForeground: "La couleur utilisée pour l’icône AI de l’ampoule.",
 	editorLightBulbAutoFixForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'ampoule suggérant des actions de correction automatique.",
 	editorLightBulbForeground: "Couleur utilisée pour l'icône d'ampoule suggérant des actions.",
 	editorSelectionBackground: "Couleur de la sélection de l'éditeur.",
@@ -2886,13 +2887,13 @@ var content = {
 	closeRight: "Fermer à droite",
 	closeRightEditors: "Fermer les éditeurs à droite dans le groupe",
 	closeSavedEditors: "Fermer les éditeurs sauvegardés dans le groupe",
-	copyEditorGroupToNewWindow: "Copy into New Window",
+	copyEditorGroupToNewWindow: "Copier dans une nouvelle fenêtre",
 	copyEditorToNewWindow: "Copier l’éditeur dans une nouvelle fenêtre",
-	copyToNewWindow: "Copy into New Window",
+	copyToNewWindow: "Copier dans une nouvelle fenêtre",
 	editorActionsPosition: "Position des actions de l’éditeur",
 	editorQuickAccessPlaceholder: "Tapez le nom d'un éditeur pour l'ouvrir.",
 	hidden: "Masqué",
-	hideTabs: "Hidden",
+	hideTabs: "Masqué",
 	"ignoreTrimWhitespace.label": "Afficher les différences d'espace blanc de début/fin",
 	inlineView: "Vue inline",
 	joinInGroup: "Rejoindre dans le groupe",
@@ -2960,13 +2961,13 @@ var content = {
 	miTwoRowsEditorLayoutWithoutMnemonic: "Deux lignes",
 	miTwoRowsRightEditorLayout: "Deux lignes à dr&&oite",
 	miTwoRowsRightEditorLayoutWithoutMnemonic: "Deux lignes à droite",
-	moveEditorGroupToNewWindow: "Move into New Window",
+	moveEditorGroupToNewWindow: "Déplacer dans une nouvelle fenêtre",
 	moveEditorToNewWindow: "Déplacer l’éditeur dans une nouvelle fenêtre",
 	moveToNewWindow: "Déplacer dans une nouvelle fenêtre",
 	multipleTabs: "Plusieurs onglets",
 	"navigate.next.label": "Modification suivante",
 	"navigate.prev.label": "Modification précédente",
-	newWindow: "New Window",
+	newWindow: "Nouvelle fenêtre",
 	nextChangeIcon: "Icône de l'action du changement suivant dans l'éditeur de différences.",
 	pin: "Épingler",
 	pinEditor: "Épingler l'éditeur",
@@ -3045,7 +3046,7 @@ var content = {
 	miForward: "&&Suivant",
 	miMoveEditorGroupToNewWindow: "&&Déplacez le groupe d’éditeurs dans une nouvelle fenêtre",
 	miMoveEditorToNewWindow: "&&Déplacez l’éditeur dans une nouvelle fenêtre",
-	miNewEmptyEditorWindow: "&&New Empty Editor Window",
+	miNewEmptyEditorWindow: "&&Nouvelle fenêtre d’éditeur vide",
 	miRestoreEditorsToMainWindow: "&&Restaurer les éditeurs dans la fenêtre principale",
 	minimizeOtherEditorGroups: "Développer le groupe d'éditeurs",
 	minimizeOtherEditorGroupsHideSidebar: "Développer le groupe d’éditeurs et masquer les barres latérales",
@@ -3078,7 +3079,7 @@ var content = {
 	navigatePreviousInNavigationLocations: "Précédent dans les emplacements de navigation",
 	navigateToLastEditLocation: "Aller à l'emplacement de la dernière édition",
 	navigateToLastNavigationLocation: "Accéder au dernier emplacement de navigation",
-	newEmptyEditorWindow: "New Empty Editor Window",
+	newEmptyEditorWindow: "Nouvelle fenêtre d’éditeur vide",
 	newGroupAbove: "Nouveau groupe d'éditeurs au-dessus",
 	newGroupBelow: "Nouveau groupe d'éditeurs en dessous",
 	newGroupLeft: "Nouveau groupe d'éditeurs à gauche",
@@ -3718,7 +3719,7 @@ var content = {
 	isCenteredLayout: "Indique si la disposition centrée est activée",
 	isFileSystemResource: "Indique si la ressource repose sur un fournisseur de systèmes de fichiers",
 	isFullscreen: "Indique si la fenêtre est en mode plein écran",
-	mainEditorAreaVisible: "Whether the editor area in the main window is visible",
+	mainEditorAreaVisible: "Indique si la zone d’éditeurs de la fenêtre principale est visible",
 	multipleEditorGroups: "Indique si plusieurs groupes d'éditeurs sont ouverts",
 	notificationCenterVisible: "Indique si le centre de notifications est visible",
 	notificationFocus: "Indique si une notification a le focus clavier",
@@ -4072,7 +4073,7 @@ var content = {
 	"tree.aria": "Hiérarchie d'appels"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatActions": {
-	"actions.chat.submit": "Submit",
+	"actions.chat.submit": "Envoyer",
 	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Envoyer à l’agent secondaire",
 	"actions.interactiveSession.focus": "Focus sur la liste des conversations",
 	"chat.category": "Conversation",
@@ -4466,11 +4467,11 @@ var content = {
 	breakpoint: "Point d'arrêt",
 	breakpointUnsupported: "Les points d'arrêt de ce type ne sont pas pris en charge par le débogueur",
 	breakpoints: "Points d'arrêt",
-	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Type expression. Data breakpoint will break when expression evaluates to true",
-	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Type hit count. Data breakpoint will break when hit count is met.",
+	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Tapez l’expression. Le point d’arrêt sur les données entraîne un arrêt d’exécution quand l’expression a la valeur true",
+	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Tapez le nombre d’accès. Le point d’arrêt sur les données entraîne un arrêt d’exécution quand le nombre d’accès est atteint.",
 	dataBreakpoint: "Point d'arrêt des données",
-	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Break when expression evaluates to true",
-	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Break when hit count is met",
+	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Arrêter quand l'expression a la valeur true",
+	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Arrêter quand le nombre d'accès est atteint",
 	dataBreakpointUnsupported: "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 	dataBreakpointsNotSupported: "Les points d'interruption de données ne sont pas pris en charge par ce type de débogage",
 	disableAllBreakpoints: "Désactiver tous les points d'arrêt",
@@ -4482,8 +4483,8 @@ var content = {
 	enableAllBreakpoints: "Activer tous les points d'arrêt",
 	exceptionBreakpointAriaLabel: "Taper la condition de point d'arrêt d'exception",
 	exceptionBreakpointPlaceholder: "Arrêter quand l'expression a la valeur true",
-	expression: "Condition: {0}",
-	expressionAndHitCount: "Condition: {0} | Hit Count: {1}",
+	expression: "Condition : {0}",
+	expressionAndHitCount: "Condition : {0} | Nombre d'accès : {1}",
 	expressionCondition: "Condition d'expression : {0}",
 	functionBreakPointExpresionAriaLabel: "Tapez l'expression. Le point d'arrêt sur fonction entraîne un arrêt d'exécution quand l'expression a la valeur true",
 	functionBreakPointHitCountAriaLabel: "Tapez le nombre d'accès. Le point d'arrêt sur fonction entraîne un arrêt d'exécution quand le nombre d'accès est atteint.",
@@ -5544,7 +5545,7 @@ var content = {
 	"switch to release version tooltip": "Basculer vers la version de cette extension",
 	sync: "Synchroniser cette extension",
 	synced: "Cette extension est synchronisée",
-	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Auto Update All (From Publisher)",
+	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Mettre à jour automatiquement tout (à partir de l’éditeur)",
 	undo: "Annuler",
 	uninstallAction: "Désinstaller",
 	uninstallExtensionComplete: "Veuillez recharger Visual Studio Code pour terminer la désinstallation de l’extension {0}.",
@@ -6157,8 +6158,8 @@ var content = {
 	"inlineChat.border": "Couleur de bordure du widget de l’éditeur interactif",
 	"inlineChat.regionHighlight": "Mise en surbrillance en arrière-plan de la région interactive actuelle. Doit être transparent.",
 	"inlineChat.shadow": "Couleur d’ombre du widget d’éditeur interactif",
-	inlineChatChangeHasDiff: "Whether the current change supports showing a diff",
-	inlineChatChangeShowsDiff: "Whether the current change showing a diff",
+	inlineChatChangeHasDiff: "Indique si la modification actuelle prend en charge l’affichage d’un diff",
+	inlineChatChangeShowsDiff: "Indique si la modification actuelle affichant un diff",
 	inlineChatDidEdit: "Indique si l’éditeur interactif a modifié un code",
 	"inlineChatDiff.inserted": "Couleur d’arrière-plan du texte inséré dans l’entrée de l’éditeur interactif",
 	"inlineChatDiff.removed": "Couleur d’arrière-plan du texte supprimé dans l’entrée de l’éditeur interactif",
@@ -6258,12 +6259,12 @@ var content = {
 	miMarker: "&&Problèmes",
 	noProblems: "Aucun problème",
 	problems: "Problèmes",
-	"problems.visibility": "Controls whether the problems are visible throughout the editor and workbench.",
+	"problems.visibility": "Contrôle si les problèmes sont visibles dans l’ensemble de l’éditeur et du banc d’essai.",
 	"show multiline": "Afficher le message sur plusieurs lignes",
 	"show singleline": "Afficher le message sur une seule ligne",
 	"status.problems": "Problèmes",
-	"status.problemsVisibility": "Problems Visibility",
-	"status.problemsVisibilityOff": "Problems are turned off. Click to open settings.",
+	"status.problemsVisibility": "Visibilité des problèmes",
+	"status.problemsVisibilityOff": "Les problèmes sont désactivés. Cliquez pour ouvrir les paramètres.",
 	"toggle Excluded Files": "Activer/désactiver les fichiers exclus",
 	"toggle active file": "Activer/désactiver le fichier actif",
 	"toggle errors": "Activer/désactiver les erreurs",
@@ -6446,10 +6447,10 @@ var content = {
 	"outline.initialState": "Contrôle si les éléments de plan sont réduits ou développés.",
 	"outline.initialState.collapsed": "Réduire tous les éléments.",
 	"outline.initialState.expanded": "Développer tous les éléments.",
-	"outline.problem.colors": "Use colors for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
-	"outline.problems.badges": "Use badges for errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
+	"outline.problem.colors": "Utiliser des couleurs pour les erreurs et les avertissements sur les éléments hiérarchiques. Remplacé par « #problems.visibility# » lorsqu’il est désactivé.",
+	"outline.problems.badges": "Utiliser des badges pour les erreurs et les avertissements sur les éléments de Plan. Remplacé par « #problems.visibility# » lorsqu’il est désactivé.",
 	"outline.showIcons": "Restituer les éléments de structure avec des icônes.",
-	"outline.showProblem": "Show errors and warnings on Outline elements. Overwritten by `#problems.visibility#` when it is off.",
+	"outline.showProblem": "Afficher les erreurs et les avertissements sur les éléments hiérarchiques. Remplacé par « #problems.visibility# » lorsqu’il est désactivé.",
 	outlineConfigurationTitle: "Structure",
 	outlineViewIcon: "Icône de vue de la vue Structure."
 },
@@ -6679,7 +6680,7 @@ var content = {
 	keyboard: "Clavier",
 	mergeEditor: "Éditeur de fusion",
 	minimap: "Minimap",
-	multiDiffEditor: "Multi-File Diff Editor",
+	multiDiffEditor: "Éditeur de différences multi-fichier",
 	newWindow: "Nouvelle fenêtre",
 	notebook: "Notebook",
 	other: "Autre",
@@ -6973,6 +6974,10 @@ var content = {
 	triggerReconnect: "Connexion : déclencher la reconnexion",
 	ui: "Extension de type interface utilisateur. Dans une fenêtre distante, ce type d'extension est activé seulement s'il est disponible sur la machine locale.",
 	workspace: "Extension de type espace de travail. Dans une fenêtre distante, ce type d'extension est activé seulement s'il est disponible sur la machine distante."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": {
+	scmPendingChangesBadge: "{0} changements en attente",
+	"status.scm": "Contrôle de code source"
 },
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0} - {1} de {2} modification",
@@ -6999,6 +7004,121 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": {
 	"quickDiff.base.switch": "Changer de base de différences rapides",
 	remotes: "Changer de base de différences rapides"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": {
+	miShare: "Partager"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
+	alwaysShowActions: "Contrôle si les actions inline sont toujours visibles dans la vue Contrôle de code source.",
+	alwaysShowRepository: "Contrôle si les dépôts doivent toujours être visibles dans l’affichage Contrôle de code source.",
+	autoReveal: "Contrôle si l’affichage Contrôle de code source doit automatiquement afficher et sélectionner les fichiers lors de leur ouverture.",
+	diffDecorations: "Contrôle les décorations diff dans l'éditeur",
+	diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace: "Contrôle si les espaces blancs de début et de fin sont ignorés dans les décorations de reliure diff du contrôle de code source.",
+	diffGutterPattern: "Contrôle si un modèle est utilisé pour les décorations de différences dans la reliure.",
+	diffGutterPatternAdded: "Utiliser le modèle pour les décorations diff dans la reliure pour les lignes ajoutées.",
+	diffGutterPatternModifed: "Utiliser le modèle pour les décorations diff dans la reliure pour les lignes modifiées.",
+	diffGutterWidth: "Contrôle la largeur (px) des décorations de différenciation dans la marge (ajouts et modifications).",
+	inputFontFamily: "Contrôle la police du message d'entrée. Utilisez 'default' pour la famille de polices de l'interface utilisateur du plan de travail, 'editor' pour la valeur de '#editor.fontFamily#' ou une famille de polices personnalisée.",
+	inputFontSize: "Contrôle la taille de police du message d'entrée en pixels.",
+	inputMaxLines: "Contrôle le nombre maximum de lignes jusqu'à laquelle l'entrée s'agrandira automatiquement.",
+	manageWorkspaceTrustAction: "Gérer l’approbation d’espace de travail",
+	miViewSCM: "&&Contrôle de code source",
+	"no open repo": "Aucun fournisseur de contrôle de code source inscrit.",
+	"no open repo in an untrusted workspace": "Aucun des fournisseurs de contrôle de code source enregistrés ne fonctionne en mode restreint.",
+	"open in external terminal": "Ouvrir dans un terminal externe",
+	"open in integrated terminal": "Ouvrir dans le terminal intégré",
+	providersVisible: "Contrôle le nombre de dépôts visibles dans la section Dépôts de contrôle de code source. Définissez la valeur 0 pour redimensionner manuellement la vue.",
+	repositoriesSortOrder: "Contrôle l’ordre de tri des dépôts dans l’affichage des référentiels de contrôle de code source.",
+	"scm accept": "Contrôle de code source : accepter l’entrée",
+	"scm view next commit": "Contrôle de code source : afficher la validation suivante",
+	"scm view previous commit": "Contrôle de code source : afficher la validation précédente",
+	"scm.countBadge": "Contrôle le badge de comptage sur l'icône Contrôle de code source de la barre d'activités.",
+	"scm.countBadge.all": "Affichez la somme de tous les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.countBadge.focused": "Affichez le badge de compte du fournisseur de commande de source ciblé.",
+	"scm.countBadge.off": "Désactivez le badge de compte Commande de source.",
+	"scm.defaultViewMode": "Contrôle le mode d'affichage du dépôt de contrôle de code source par défaut.",
+	"scm.defaultViewMode.list": "Affichez les changements du dépôt dans une liste.",
+	"scm.defaultViewMode.tree": "Affichez les changements de dépôt dans une arborescence.",
+	"scm.defaultViewSortKey": "Contrôle le référentiel de contrôle de code source par défaut qui modifie l’ordre de tri lorsqu’il est affiché en tant que liste.",
+	"scm.defaultViewSortKey.name": "Trier les modifications du référentiel par nom de fichier",
+	"scm.defaultViewSortKey.path": "Trier les modifications du référentiel par chemin",
+	"scm.defaultViewSortKey.status": "Trier les modifications du référentiel par état Contrôle de code source.",
+	"scm.diffDecorations.all": "Affichez les décorations de différence dans tous les emplacements disponibles.",
+	"scm.diffDecorations.gutter": "Affichez les décorations de différence seulement dans la marge de l'éditeur.",
+	"scm.diffDecorations.minimap": "Affichez les décorations de différence seulement dans le minimap.",
+	"scm.diffDecorations.none": "N'affichez pas les décorations de différence.",
+	"scm.diffDecorations.overviewRuler": "Affichez les décorations de différence seulement dans la règle d'aperçu.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction": "Contrôle le comportement des décorations de la gouttière des différences du contrôle de code source.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "Affiche l’aperçu des différences de manière incluse en cas de clic.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.none": "Ne fait rien.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility": "Contrôle la visibilité du décorateur de diff du contrôle de code source dans la reliure.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "Affichez tout le temps le décorateur de diff dans la reliure.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "Montrez le décorateur de diff dans la reliure seulement au pointage.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "Ne pas ignorer les espaces de début et de fin",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "Inherit from `diffEditor.ignoreTrimWhitespace`.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "Ignorer les espaces de début et de fin.",
+	"scm.providerCountBadge": "Contrôle le nombre de badges sur les en-têtes du fournisseur de contrôle de code source. Ces en-têtes apparaissent dans la vue Contrôle de code source lorsqu’il existe plusieurs fournisseurs ou lorsque le paramètre {0} est activé, et dans la vue Référentiels de contrôle de code source.",
+	"scm.providerCountBadge.auto": "Affichez uniquement le badge de comptage de fournisseurs de contrôle de code source lorsque la valeur est différente de zéro.",
+	"scm.providerCountBadge.hidden": "Masquez les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.providerCountBadge.visible": "Affichez les badges de comptage de fournisseurs de contrôle de code source.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Les référentiels dans l’affichage Référentiels de contrôle de code source sont triés par heure de découverte. Les référentiels dans l’affichage Contrôle de code source sont triés dans l’ordre dans lequel ils ont été sélectionnés.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.name": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par nom de référentiel.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.path": "Les référentiels dans les référentiels de contrôle de code source et les affichages de contrôle de code source sont triés par chemin d'accès de référentiel.",
+	"scm.showIncomingChanges": "Contrôle si les modifications entrantes sont affichées dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showIncomingChanges.always": "Affichez toujours les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showIncomingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
+	"scm.showIncomingChanges.never": "N'affichez jamais les modifications entrantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges": "Contrôle si les modifications sortantes sont affichées dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges.always": "Affichez toujours les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Afficher uniquement les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source lorsqu'il en existe.",
+	"scm.showOutgoingChanges.never": "N'affichez jamais les modifications sortantes dans la vue Contrôle de code source.",
+	scmConfigurationTitle: "Contrôle de code source",
+	showActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’affichage Contrôle de code source.",
+	showInputActionButton: "Contrôle si un bouton d’action peut être affiché dans l’entrée Contrôle de code source.",
+	"source control": "Contrôle de code source",
+	"source control repositories": "Dépôts de contrôle de code source",
+	sourceControlViewIcon: "Icône de vue du contrôle de code source."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": {
+	scm: "Dépôts de contrôle de code source"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
+	"collapse all": "Réduire tous les dépôts",
+	deletion: "{0} suppression{1}",
+	deletions: "{0} suppressions{1}",
+	"expand all": "Développer tous les dépôts",
+	fileChanged: "{0} fichier modifié",
+	filesChanged: "{0} fichiers modifiés",
+	historyItemChangesTitle: "Modifications ({0} ↔ {1})",
+	historyItemViewChanges: "Afficher les modifications",
+	incomingChangesAriaLabel: "Modifications à venir de {0}",
+	input: "Entrée du contrôle de code source",
+	insertion: "{0} insertion{1}",
+	insertions: "{0} insertions{1}",
+	"label.close": "Fermer",
+	outgoingChangesAriaLabel: "Modifications sortantes de {0}",
+	repositories: "Dépôts",
+	repositorySortByDiscoveryTime: "Trier par heure de découverte",
+	repositorySortByName: "Trier par nom",
+	repositorySortByPath: "Trier par chemin",
+	scm: "Gestion du contrôle de code source",
+	"scm.historyItemAdditionsForeground": "L’élément d’historique ajoute la couleur de premier plan.",
+	"scm.historyItemDeletionsForeground": "Couleur de premier plan des suppressions d’éléments de l’historique.",
+	"scm.historyItemSelectedStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques sélectionnées pour l'élément d'historique.",
+	"scm.historyItemStatisticsBorder": "Couleur de la bordure des statistiques des éléments d’historique.",
+	scmInputCancelAction: "Annuler",
+	scmInputMoreActions: "Plus d’actions...",
+	setListViewMode: "Voir sous forme de liste",
+	setTreeViewMode: "Voir sous forme d'arborescence",
+	sortAction: "Voir et trier",
+	sortChangesByName: "Trier les modifications par nom",
+	sortChangesByPath: "Trier les modifications par chemin d’accès",
+	sortChangesByStatus: "Trier les modifications par état",
+	syncSeparatorHeader: "Entrant/sortant",
+	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Modifications entrantes et sortantes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": {
+	"source control": "Contrôle de code source"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": {
 	chat: "Ouvrir la conversation rapide",
@@ -7836,7 +7956,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Un nouveau terminal divisé utilise le répertoire de travail dans lequel le terminal parent a démarré.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Un nouveau terminal divisé utilise la racine de l'espace de travail en tant que répertoire de travail. Dans un espace de travail multiracine, vous pouvez choisir le dossier racine à utiliser.",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Expérimental : affiche la commande actuelle en haut du terminal.",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Defines the maximum number of sticky lines to show. Sticky scroll lines will never exceed 40% of the viewport regardless of this setting.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Définit le nombre maximal de lignes rémanentes à afficher. Les lignes de défilement collantes ne dépasseront jamais 40 % de la fenêtre d’affichage, quel que soit ce paramètre.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "Nombre de cellules dans un taquet de tabulation.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "ID de couleur de thème à associer aux icônes de terminal par défaut.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultIcon": "ID de codicon à associer aux icônes de terminal par défaut.",
@@ -8166,7 +8286,7 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "Sous-menu « Partager » dans le menu contextuel de l’Explorateur de fichiers",
 	"menus.extensionContext": "Menu contextuel de l'extension",
 	"menus.home": "Menu contextuel de l'indicateur d'accueil (web uniquement)",
-	"menus.input": "The Source Control input box menu",
+	"menus.input": "Menu de la zone d’entrée Contrôle de code source",
 	"menus.mergeEditorResult": "Barre d’outils des résultats de l’éditeur de fusion",
 	"menus.opy": "Sous-menu 'Copier en tant que' dans le menu Edition de niveau supérieur",
 	"menus.resourceFolderContext": "Menu contextuel du dossier de ressources de contrôle de code source",