@codingame/monaco-vscode-language-pack-es 34.1.1 → 34.1.3

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-es",
-  "version": "34.1.1",
+  "version": "34.1.3",
   "keywords": [],
   "license": "MIT",
   "author": {
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "34.1.1"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "34.1.3"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.extension-editing.i18n.json

@@ -9,7 +9,7 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"bundle": {
-			"API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.": "API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.",
+			"API proposal versions are no longer supported. Remove the '@<version>' suffix.": "Ya no se admiten las versiones de propuesta de API. Quite el sufijo \"@<version>\".",
 			"Data URLs are not a valid image source.": "Las direcciones URL de datos no son un origen de imagen válido.",
 			"Embedded SVGs are not a valid image source.": "Los SGV insertados no son un origen de imagen válido.",
 			"Error parsing the when-clause:": "Error al analizar la cláusula de when:",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -1840,8 +1840,8 @@ var content = [
 	"Cómo debe acercarse el agente a este turno",
 	"Interactivo",
 	"Plan",
-	"Step-by-step collaboration",
-	"Plan first, execute when ready",
+	"Colaboración paso a paso",
+	"Planificar primero y ejecutar cuando esté todo listo",
 	"Nivel de telemetría",
 	"Nivel de telemetría más restrictivo solicitado por los clientes conectados.",
 	"Sincronización de sesión",
@@ -1851,12 +1851,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	"Invalidación opcional para `$CODEX_HOME`. Controla dónde el binario de codex lee la configuración y escribe las implementaciones. Cuando está vacío, el codex usa su valor predeterminado (`~/.codex`).",
 	"Argumentos de línea de comandos adicionales pasados a `codex app-server`. Principalmente útil para la depuración (por ejemplo, `--log-level=debug`).",
-	"When enabled, the agent host emits OpenTelemetry traces from the Copilot SDK. Configurable in user settings only. Requires `#chat.agentHost.enabled#`. Either configure `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` to ship traces to an external collector or enable `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` to capture them locally.",
-	"Exporter backend used by the Copilot SDK when `#chat.agentHost.otel.enabled#` is on. Configurable in user settings only. `otlp-grpc` is downgraded to `otlp-http` transparently in the CLI runtime.",
-	"OTLP endpoint URL when exporter type is `otlp-http` or `otlp-grpc`. Configurable in user settings only. Sets `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` inside the agent host process.",
-	"When enabled, includes prompt and response content in OTel span attributes. Configurable in user settings only. Sets `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Privacy-sensitive: do not enable in environments that ship spans to shared sinks.",
-	"Output path for span JSON lines when exporter type is `file`. Configurable in user settings only. Sets `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
-	"When enabled, the agent host persists every emitted OTel span to a local SQLite database. Configurable in user settings only. Spans can be inspected via the `Export Agent Host Traces Database` command. Compatible with external exporters: spans are written to SQLite *and* forwarded to the user-configured sink.",
+	"Cuando está habilitado, el host del agente emite seguimientos de OpenTelemetry desde el SDK de Copilot. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. Requiere `#chat.agentHost.enabled#`. Configure `#chat.agentHost.otel.otlpEndpoint#` para enviar los seguimientos a un recopilador externo o habilite `#chat.agentHost.otel.dbSpanExporter.enabled#` para capturarlos localmente.",
+	"Back-end del exportador que usa el SDK de Copilot cuando `#chat.agentHost.otel.enabled#` está habilitado. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. En el entorno de ejecución de la CLI, `otlp-grpc` se convierte de forma transparente en `otlp-http`.",
+	"Dirección URL del punto de conexión OTLP cuando el tipo de exportador es `otlp-http` o `otlp-grpc`. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. Establece `OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT` dentro del proceso del host del agente.",
+	"Cuando está habilitado, incluye el contenido de las instrucciones y las respuestas en los atributos de los intervalos de OTel. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. Establece `OTEL_INSTRUMENTATION_GENAI_CAPTURE_MESSAGE_CONTENT`. Puede afectar a la privacidad: no lo habilite en entornos que envíen intervalos a destinos compartidos.",
+	"Ruta de salida de las líneas JSON de intervalos cuando el tipo de exportador es `file`. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. Establece `COPILOT_OTEL_FILE_EXPORTER_PATH`.",
+	"Cuando está habilitado, el host del agente almacena todos los intervalos de OTel emitidos en una base de datos SQLite local. Solo se puede configurar en la configuración del usuario. Los intervalos se pueden inspeccionar mediante el comando `Export Agent Host Traces Database`. Compatible con exportadores externos: los intervalos se escriben en SQLite *y* se reenvían al destino configurado por el usuario.",
 	"Espacio aislado del agente",
 	"Espacio aislado habilitado",
 	"Espacio aislado habilitado (Windows)",
@@ -1877,7 +1877,7 @@ var content = [
 	"No se puede registrar una propiedad vacía.",
 	"No se puede registrar \"{0}\". Coincide con el patrón de propiedad '\\\\[.*\\\\]$' para describir la configuración del editor específica del lenguaje. Utilice la contribución \"configurationDefaults\".",
 	"No se puede registrar \"{0}\". Esta propiedad ya está registrada.",
-	"Cannot register '{0}'. The associated policy {1} is already registered with {2}. To attach another setting to the same policy, use 'policyReference'.",
+	"No se puede registrar \"{0}\". La directiva asociada {1} ya está registrada con {2}. Para asociar otra configuración a la misma directiva, use \"policyReference\".",
 	"Comando que devuelve información sobre las claves de contexto",
 	"Expresión de clave de contexto vacía",
 	"¿Ha olvidado escribir una expresión? también puede poner \"false\" o \"true\" para evaluar siempre como false o true, respectivamente.",
@@ -2010,12 +2010,12 @@ var content = [
 	"La extensión no es compatible con {0} de Code y requiere: {1}.",
 	"El cambio de nombre solo se admite para los archivos.",
 	"Permisos insuficientes. Vuelva a intentarlo y permita la operación.",
-	"File does not exist",
-	"File is Directory",
-	"File is not a directory",
-	"Directory is not empty",
-	"File exceeds available storage quota",
-	"Internal error occurred in IndexedDB File System Provider. ({0})",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"No se puede crear la carpeta \"{0}\" que ya existe pero no es un directorio",
 	"No se puede resolver el proveedor del sistema de archivos con la ruta de acceso de archivo relativa \"{0}\"",
 	"ENOPRO: No se ha encontrado ningún proveedor de sistema de archivos para el recurso \"{0}\"",
@@ -5945,7 +5945,7 @@ var content = [
 	"Inicie nuevas sesiones de chat con aprobaciones predeterminadas.",
 	"Iniciar nuevas sesiones de chat en el modo Omitir aprobaciones.",
 	"Inicia nuevas sesiones de chat en modo Autopilot.",
-	"Controls the default permissions picker mode for new local chat sessions. You can still change the permission mode per session, and each session remembers the permission mode that was used. If enterprise policy disables auto approval, new sessions use Default Approvals.",
+	"Controle el modo de selector de permisos predeterminado para las nuevas sesiones de chat locales. Todavía puede cambiar el modo de permisos por sesión y cada sesión recuerda el modo de permisos que se usó. Si la directiva de empresa deshabilita la aprobación automática, las sesiones nuevas usan aprobaciones predeterminadas.",
 	"La aprobación automática global también conocida como \"modo YOLO\" deshabilita completamente la aprobación manual para todas las herramientas de todas las áreas de trabajo, lo que permite que el agente actúe de forma totalmente autónoma. Esto es extremadamente peligroso y *nunca* se recomienda, incluso los entornos en contenedores como Codespaces y Dev Containers tienen claves de usuario reenviadas al contenedor que podrían estar en peligro.\r\n\r\nEsta característica deshabilita las protecciones de seguridad críticas y facilita mucho a un atacante poner en peligro la máquina.\r\n\r\nNota: esta configuración solo controla la aprobación de herramientas y no impide que el agente formule preguntas. Para responder automáticamente a las preguntas del agente, use la `#chat.autoReply#` configuración.",
 	"Habilite la sincronización de sesión para GitHub.com. Cuando se habilita, los datos de sesión de Copilot se sincronizan con su cuenta de GitHub para obtener acceso entre dispositivos e información más completa. También es `#github.copilot.chat.localIndex.enabled#` necesario habilitarlo.",
 	"Habilite la sincronización de sesión para GitHub.com para el historial de sesiones de Copilot entre dispositivos. Cuando se deshabilita por la directiva de la organización, los datos de sesión se mantienen solo locales.",
@@ -6010,13 +6010,13 @@ var content = [
 	"Habilite el uso de herramientas aportadas por extensiones de terceros.",
 	"Habilitar la integración del complemento de agente en el chat.",
 	"Directorios de complementos que se van a detectar. Cada clave es una ruta de acceso que apunta directamente a una carpeta de complementos y el valor habilita (`true`) o la deshabilita (`false`). Las rutas de acceso pueden ser absolutas, relativas a la raíz del área de trabajo o comenzar con `~/` para el directorio principal del usuario.",
-	"Controls which [agent plugins](https://aka.ms/vscode-agent-plugins) are enabled or disabled. Keys are plugin IDs in `<plugin>@<marketplace>` form (where marketplace is defined in {1}); values enable (`true`) or disable (`false`) the plugin. Discovered alongside the path-keyed entries in {0}. When set by policy, only plugins mapped to `true` here are allowed to load.",
-	"Plugin enablement. Keys are plugin IDs in `{plugin}@{marketplace}` form; values enable or disable the plugin.",
+	"Controla qué [complementos de agente](https://aka.ms/vscode-agent-plugins) están habilitados o deshabilitados. Las claves son identificadores de complemento en el formulario `<plugin>@<marketplace>` (donde marketplace se define en {1}); los valores habilitan (`true`) o deshabilitan (`false`) el complemento. Se detecta junto con las entradas con clave de ruta de acceso en {0}. Cuando se establece por directiva, solo se permite cargar los complementos asignados a `true`.",
+	"Habilitación del complemento. Las claves son identificadores de complemento en el formulario `{plugin}@{marketplace}`; los valores de habilitan o deshabilitan el complemento.",
 	"Marketplaces de complementos que se van a consultar. Las entradas pueden ser abreviadas de GitHub (`owner/repo` o `owner/repo#ref`), URI directos del repositorio de Git (`https://...git`, `ssh://...git` o `git@host:path.git`, cada uno opcionalmente con el sufijo `#ref`), o URI de repositorio local (`file:///...`). Las entradas abreviadas y URI equivalentes de GitHub se desduplican.",
 	"Marketplaces de complementos adicionales administrados por la empresa. Se une con {0}.",
-	"Additional plugin marketplaces to query. Keys are marketplace names; values are GitHub shorthand (`owner/repo[#ref]`) or Git URIs (`{url}[#ref]`).",
-	"Enterprise-managed allowlist of plugin marketplace sources. When set, only marketplaces matching one of these entries can be installed; an empty array blocks all marketplaces. This does not retroactively disable already-installed plugins. Each entry is an object with a `source` discriminator (`github`, `git`, `url`, `npm`, `file`, `directory`, `hostPattern`, or `pathPattern`) and the corresponding fields. Typically delivered via enterprise policy.",
-	"Allowlist of plugin marketplace sources. When set, only marketplaces matching an entry are trusted; an empty array blocks all marketplaces.",
+	"Marketplaces de complementos adicionales para consultar. Las claves son nombres de marketplace; los valores son abreviaturas de GitHub (`owner/repo[#ref]`) o URI de Git (`{url}[#ref]`).",
+	"Lista de permitidos administrada por la empresa de orígenes de Marketplace de complementos. Cuando se establece, solo se pueden instalar los marketplaces que coincidan con una de estas entradas; una matriz vacía bloquea todos los marketplaces. Esto no deshabilita de forma retroactiva los complementos ya instalados. Cada entrada es un objeto con un discriminador `source` (`github`, `git`, `url`, `npm`, `file`, `directory`, `hostPattern` o `pathPattern`) y los campos correspondientes. Normalmente se entrega mediante la directiva de empresa.",
+	"Lista de permitidos de orígenes de Marketplace de complementos. Cuando se establece, solo se confía en los marketplaces que coinciden con una entrada; una matriz vacía bloquea todos los marketplaces.",
 	"Cuando está habilitado, se puede activar el modo agente desde el chat y se pueden usar herramientas en contextos con efectos secundarios.",
 	"Cuando se habilita, el acceso a la red mediante las herramientas del agente (herramienta de captura, explorador integrado) está restringido según {0} y {1}. El filtrado de dominios también se aplica a esas herramientas cuando {2} está habilitado.",
 	"Dominios permitidos para el acceso a la red mediante herramientas de agente (herramienta de captura, explorador integrado). Se aplica cuando {0} o {1} está habilitado. Cuando {1} se establece en {2}, se permiten todos los dominios. Admite caracteres comodín como {3}. Cuando las listas de permitidos y denegados están vacías, se bloquean todos los dominios. Los dominios denegados (consulte {4}) tienen prioridad.",
@@ -6031,7 +6031,7 @@ var content = [
 	undefined,
 	"Nombres de referencia de herramientas que se van a exponer como herramientas proporcionadas por el cliente en sesiones de host de agente.",
 	"Cuando se habilita, las confirmaciones de varias herramientas se agrupan en un carrusel situado encima del campo de entrada.",
-	"When enabled, tool confirmations show an LLM-generated risk level (Safe / Caution / Review carefully) and a short explanation.",
+	"Cuando se habilita, las confirmaciones de herramientas muestran un nivel de riesgo generado por LLM (seguro, precaución o revisión cuidadosamente) y una breve explicación.",
 	"Identificador del modelo de lenguaje que se usa para generar evaluaciones de riesgos de herramientas. Debe ser un modelo pequeño y rápido.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el Agente de plan de los proveedores disponibles.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el subagente de Explorar de los proveedores disponibles.",
@@ -6565,8 +6565,8 @@ var content = [
 	"Salida: {0}",
 	"Entrada: {0} crédito por 1 millón de tokens",
 	"Entrada: {0} créditos por 1 millón de tokens",
-	"Cache Read: {0} credit per 1M tokens",
-	"Cache Read: {0} credits per 1M tokens",
+	"Lectura de caché: {0} crédito por 1 millón de tokens",
+	"Lectura de caché: {0} créditos por 1 millón de tokens",
 	"Salida: {0} crédito por 1 millón de tokens",
 	"Salida: {0} créditos por 1 millón de tokens",
 	"Precios: {0}",
@@ -6586,7 +6586,7 @@ var content = [
 	"Escriba para buscar...",
 	"Borrar búsqueda",
 	"Contraer todo",
-	"Add Models",
+	"Agregar modelos",
 	"Nombre",
 	"Tamaño del contexto",
 	"Capacidades",
@@ -6604,8 +6604,8 @@ var content = [
 	"Precios: {0}",
 	"Coste de entrada: {0} crédito por 1 millón de tokens",
 	"Coste de entrada: {0} créditos por 1 millón de tokens",
-	"Cache read cost: {0} credit per 1M tokens",
-	"Cache read cost: {0} credits per 1M tokens",
+	"Coste de lectura de caché: {0} crédito por 1 millón de tokens",
+	"Coste de lectura de caché: créditos de {0} por 1 millón de tokens",
 	"Coste de salida: {0} crédito por 1 millón de tokens",
 	"Coste de salida: {0} créditos por 1 millón de tokens",
 	"Modelos de lenguaje",
@@ -6843,10 +6843,10 @@ var content = [
 	"usado",
 	"{0}/{1}",
 	"Su organización o empresa ha superado su presupuesto de Copilot. Póngase en contacto con su administrador para reanudar el uso.",
-	"Copilot has paused because your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
+	"Copilot se ha pausado porque se han alcanzado los límites. Póngase en contacto con su administrador para aumentar los límites.",
 	"Se configura un presupuesto adicional. El uso continuará hasta que se restablezcan los límites.",
 	"El presupuesto de la solicitud Premium está configurado. El uso continuará hasta que se restablezcan los límites.",
-	"Copilot will pause when your limits are reached. Please contact your admin to increase your limits.",
+	"Copilot se pausará cuando se alcancen los límites. Póngase en contacto con su administrador para aumentar los límites.",
 	"Una vez alcanzado el límite, se usará un presupuesto adicional.",
 	"Una vez alcanzado el límite, se usará el presupuesto de la solicitud premium.",
 	"Copilot se pausa hasta que se restablece el límite. Póngase en contacto con el administrador para obtener más información.",
@@ -6868,7 +6868,7 @@ var content = [
 	"Copilot deshabilitado",
 	"{0} sesiones de agente en curso",
 	"1 sesión de agente en curso",
-	"Quota reached",
+	"Cuota alcanzada",
 	undefined,
 	undefined,
 	"Sugerencias insertadas deshabilitadas",
@@ -7726,7 +7726,7 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Entrada",
-	"Cache Read",
+	"Lectura de caché",
 	"Resultado",
 	undefined,
 	undefined,
@@ -7936,8 +7936,8 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"No volver a mostrar",
-	"Autopilot will auto-approve all tool calls and continue working autonomously until the task is complete. This includes terminal commands, file edits, and external tool calls. The agent will make decisions on your behalf without asking for confirmation.\r\n\r\nYou can stop the agent at any time by clicking the stop button. This applies to the current session only.\r\n\r\nTo make this the starting permission level for new sessions, change the [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D) setting.",
-	"Bypass Approvals will auto-approve all tool calls without asking for confirmation. This includes file edits, terminal commands, and external tool calls.\r\n\r\nTo make this the starting permission level for new sessions, change the [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D) setting.",
+	"Autopilot aprobará automáticamente todas las llamadas de herramienta y seguirá funcionando de forma autónoma hasta que se complete la tarea. Esto incluye comandos de terminal, ediciones de archivos y llamadas de herramientas externas. El agente tomará decisiones en su nombre sin pedir confirmación.\r\n\r\nPuede detener el agente en cualquier momento haciendo clic en el botón detener. Esto solo se aplica a la sesión actual.\r\n\r\nPara que este sea el nivel de permiso inicial para las nuevas sesiones, cambie la configuración de [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D).",
+	"Omitir aprobaciones aprobará automáticamente todas las llamadas de herramienta sin pedir confirmación. Esto incluye ediciones de archivos, comandos de terminal y llamadas a herramientas externas.\r\n\r\nPara que este sea el nivel de permiso inicial para las nuevas sesiones, cambie la configuración de [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{0}%22%5D).",
 	"La aptitud `{0}` requiere que se habilite `{1}`. Después de habilitar, vuelva a cargar la ventana para aplicarla. [Habilitar en Configuración](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"El proveedor devolvió una respuesta nula",
 	"Nuevo chat",
@@ -8330,7 +8330,7 @@ var content = [
 	"Formule preguntas de aclaración estructuradas mediante entradas de selección única, selección múltiple o forma libre para recopilar los requisitos de la tarea antes de continuar.",
 	"No se proporcionó ninguna pregunta. La matriz de preguntas debe contener al menos una pregunta.",
 	"Analizando las respuestas...",
-	"Question \"{0}\" must have at least two options, or set allowFreeformInput when providing a single option, or omit options for free text input.",
+	"La pregunta \"{0}\" debe tener al menos dos opciones, o establecer allowFreeformInput al proporcionar una sola opción u omitir opciones para la entrada de texto libre.",
 	"Hacer una pregunta ({0})",
 	"Formular {0} preguntas ({1})",
 	"Se hizo una pregunta ({0})",
@@ -9775,8 +9775,8 @@ var content = [
 	"Extensiones del lenguaje",
 	"Buscar actualizaciones de la extensión",
 	"Todas las extensiones están actualizadas.",
-	"Enable Auto Update for Extensions",
-	"Disable Auto Update for Extensions",
+	"Habilitar actualización automática para extensiones",
+	"Deshabilitar la actualización automática para extensiones",
 	"Actualizar todas las extensiones",
 	"Habilitar todas las extensiones",
 	"Habilitar todas las extensiones para esta área de trabajo",
@@ -9860,7 +9860,7 @@ var content = [
 	"Administrar publicadores de extensiones de confianza",
 	"Elegir los editores en los que confiar",
 	"Iniciar sesión para acceder al marketplace de extensiones",
-	"Running Extensions",
+	undefined,
 	"{0} para la Web",
 	"La extensión \"{0}\" no está disponible en {1}. Haga clic en \"Más información\" para obtener más detalles.",
 	"&&Más información",
@@ -9983,7 +9983,7 @@ var content = [
 	"Esta extensión está en desuso porque ya no se mantiene.",
 	"Esta extensión ya no está disponible en El Marketplace de extensiones.",
 	"[Revise la extensión]({0}) y actualícela manualmente.",
-	"This extension is not updated yet because new versions are auto updated {0} after they are published. It will be auto updated {1}.",
+	"Esta extensión aún no se ha actualizado porque las nuevas versiones se actualizan automáticamente {0} después de su publicación. Se actualizará automáticamente {1}.",
 	"Esta extensión está deshabilitada porque {0}",
 	"El entorno deshabilita esta extensión.",
 	"Esta extensión está habilitada porque es necesaria en el entorno actual.",
@@ -10100,7 +10100,7 @@ var content = [
 	"Buscar extensiones en Marketplace",
 	"Haga clic para mostrar",
 	"Mostrar",
-	"Dismiss",
+	"Descartar",
 	"Se encontró 1 extensión en la sección {0}.",
 	"Se encontró 1 extensión.",
 	"Se encontraron {0} extensiones en la sección {1}.",
@@ -10154,8 +10154,8 @@ var content = [
 	"Color del icono para las extensiones privadas.",
 	"No se encuentra el manifiesto.",
 	"Actualizar extensiones automáticamente",
-	"Do you want to enable auto update for extensions?",
-	"Do you want to disable auto update for extensions?",
+	"¿Desea habilitar la actualización automática para las extensiones?",
+	"¿Desea deshabilitar la actualización automática para las extensiones?",
 	"Se restablecerá cualquier configuración de actualización automática que haya establecido para las extensiones individuales.",
 	"Actualizando el estado de actualización automática de extensiones",
 	"Some extensions are disabled because they are not allowed by your system administrator.",
@@ -10167,7 +10167,7 @@ var content = [
 	"Volver a cargar Window",
 	"Reiniciar extensiones",
 	"Se detectaron extensiones en desuso. Revíselas y migre a alternativas.",
-	"This window is connected to a [private extension marketplace]({0}) managed by your organization.",
+	"Esta ventana está conectada a un [marketplace de extensiones privadas]({0}) administrado por su organización.",
 	"Cambio de la habilitación de la extensión",
 	"Las extensiones se reiniciaron automáticamente para habilitar las actualizaciones.",
 	"recargar la ventana",
@@ -10825,7 +10825,7 @@ var content = [
 	"Describa la característica que le gustaría ver. Admitimos Markdown al estilo de GitHub. Podrá editar esta información y agregar capturas de pantalla cuando veamos una vista previa en GitHub.",
 	"Hemos escrito los datos necesarios en su Portapapeles porque eran demasiado grandes para enviarlos. Ahora debe pegarlos.",
 	"Las extensiones están deshabilitadas",
-	"El argumento --status aún no se admite en exploradores.",
+	undefined,
 	"Adjuntos",
 	"Error al cargar. Arrastre y coloque los datos adjuntos manualmente.",
 	"Hemos escrito los datos necesarios en su Portapapeles porque eran demasiado grandes para enviarlos. Ahora debe pegarlos.",
@@ -12412,16 +12412,16 @@ var content = [
 	"La distribución del teclado actual no permite reproducir esta combinación de teclas.",
 	"**{0}** para su distribución de teclado actual (**{1}** para EE. UU. estándar).",
 	"**{0}** para su distribución de teclado actual.",
-	"Keyboard Layout",
-	"Layout: {0}",
-	"Defines the keyboard layout used in VS Code in the browser environment.",
-	"Open VS Code and run \"Developer: Inspect Key Mappings (JSON)\" from Command Palette.",
-	"Change Keyboard Layout",
-	"Keyboard Layouts ({0})",
-	"Configure Keyboard Layout",
-	"Auto Detect",
-	"Select Keyboard Layout",
-	"Unable to create '{0}' ({1}).",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Editor de configuración 2",
 	"Editor de preferencias",
 	"Editor de enlaces de teclado",
@@ -12728,7 +12728,7 @@ var content = [
 	"Explorador de procesos",
 	"Abrir Explorador de procesos",
 	"Abrir &&explorador de procesos",
-	"Process Explorer",
+	undefined,
 	"Nombre del proceso",
 	"CPU (%)",
 	"PID",
@@ -12864,8 +12864,8 @@ var content = [
 	"Seleccionar una opción para abrir una ventana remota",
 	"Instalando extensión... ",
 	"Cuando esta opción está habilitada, las recomendaciones de extensiones remotas se mostrarán en el menú Indicador remoto.",
-	"Remoto",
-	"Mostrar entrada de inicio remoto para web",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Privado",
 	"Público",
 	"Agregar puerto",
@@ -13838,7 +13838,7 @@ var content = [
 	"Volver ↩",
 	"No se han encontrado {0} tareas. Volver ↩",
 	"No hay ningún proveedor de tareas registrado para las tareas de tipo \"{0}\".",
-	"El sistema de tareas de proceso no es compatible en la Web.",
+	undefined,
 	"Esta tarea está siendo ejecutada",
 	"Tarea realizada con éxito",
 	"Tarea realizada con éxito y esperando...",
@@ -14831,12 +14831,12 @@ var content = [
 	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado en Linux. Las rutas de acceso no admiten patrones globales, solo rutas de acceso literales (por ejemplo: ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap** y **socat** deben instalarse para que esta configuración funcione.",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de lectura. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
 	"Matriz de rutas de acceso para volver a permitir el acceso de lectura en las regiones denegadas. Tiene prioridad sobre denyRead.",
-	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
+	"Matriz de rutas de acceso adicionales para permitir el acceso de escritura. Déjelo vacío para no permitir escrituras fuera de las carpetas del área de trabajo, la carpeta de almacenamiento del área de trabajo y el directorio temporal del espacio aislado.",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de escritura dentro de las rutas de acceso permitidas (tiene prioridad sobre allowWrite).",
 	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado en macOS. Las rutas de acceso también admiten patrones globales de estilo git (por ejemplo: *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?. txt).",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de lectura. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
 	"Matriz de rutas de acceso para volver a permitir el acceso de lectura en las regiones denegadas. Tiene prioridad sobre denyRead.",
-	"Array of additional paths to allow write access. Leave empty to disallow writes outside the workspace folders, workspace storage folder, and sandbox temp directory.",
+	"Matriz de rutas de acceso adicionales para permitir el acceso de escritura. Déjelo vacío para no permitir escrituras fuera de las carpetas del área de trabajo, la carpeta de almacenamiento del área de trabajo y el directorio temporal del espacio aislado.",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de escritura dentro de las rutas de acceso permitidas (tiene prioridad sobre allowWrite).",
 	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado de Windows. Las rutas de acceso no admiten patrones globales, solo rutas de acceso literales (por ejemplo: C:\\src, C:\\Users\\me\\.ssh, .env).",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
@@ -14860,7 +14860,7 @@ var content = [
 	"Use {0} en su lugar",
 	"Eliminar archivos en directorio temporal de espacio aislado",
 	"El terminal está a la espera de una entrada.",
-	"Applying sandbox prerequisites may prompt for your sudo password. Select Focus Terminal to type it in the terminal.",
+	"La aplicación de los requisitos previos del espacio aislado puede solicitar la contraseña de sudo. Seleccione el Terminal de foco para escribirlo en el terminal.",
 	"Enfocar terminal",
 	"Copiar último comando",
 	"Copiar la salida del último comando",
@@ -16311,7 +16311,7 @@ var content = [
 	"Continuar sin iniciar sesión",
 	"Introducción",
 	"Continuar",
-	"Sign in to use GitHub Copilot",
+	"Iniciar sesión para usar GitHub Copilot",
 	"Bienvenido a VS Code",
 	"Inicie sesión para usar GitHub Copilot.",
 	"Su sesión se ha iniciado. Puede continuar con el paso siguiente.",
@@ -16714,11 +16714,11 @@ var content = [
 	"Una contribución de autenticación debe especificar un identificador.",
 	"Una contribución de autenticación debe especificar una etiqueta.",
 	"El identificador de autenticación \"{0}\" ya se ha registrado.",
-	"Changes that you made may not be saved. Please check press 'Cancel' and try again.",
-	"Unable to open a new window.",
-	"The browser blocked opening a new window. Press 'Retry' to try again.",
-	"Please allow pop-ups for this website in your [browser settings]({0}).",
-	"&&Retry",
+	"Es posible que los cambios realizados no se guarden. Seleccione \"Cancelar\" e inténtelo de nuevo.",
+	"No se puede abrir una nueva ventana.",
+	"El explorador ha bloqueado la apertura de una nueva ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
+	"Permita los elementos emergentes de este sitio web en su [configuración del explorador]({0}).",
+	"&&Reintentar",
 	"Copilot Student",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
@@ -16834,13 +16834,13 @@ var content = [
 	"Guardar como",
 	"Todos los archivos",
 	"Sin extensión",
-	"Can't open folders, try adding a folder to the workspace instead.",
-	"Can't open workspaces, try adding a folder to the workspace instead.",
-	"&&Open Remote...",
-	"&&Learn More",
-	"Open &&Files...",
-	"Opening Local Folders is Unsupported",
-	"Your browser doesn't support opening local folders.\r\nYou can either open single files or open a remote repository.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Abrir archivo local...",
 	"Guardar archivo local...",
 	"Abrir carpeta local...",
@@ -16911,14 +16911,14 @@ var content = [
 	"No se puede habilitar la extensión '{0}' porque depende de la extensión '{1}' que no se puede habilitar",
 	"No hay ningún área de trabajo.",
 	"No se puede cambiar la habilitación de la extensión {0} en el área de trabajo porque aporta proveedores de autenticación.",
-	"No se puede agregar \"{0}\" porque esta no es una extensión web.",
-	"Abrir el recurso de extensiones web instaladas",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Acceso a la característica '{0}'.",
 	"La extensión '{0}' desea tener acceso a la característica '{1}'.",
 	"Permitir",
 	"No permitir",
-	"Remoto",
-	"Explorador",
+	undefined,
+	undefined,
 	"No se puede desinstalar la extensión '{0}'. La extensión '{1}' depende de esta.",
 	"No se puede desinstalar la extensión '{0}'. Las extensiones '{1}' y '{2}' dependen de esta.",
 	"No se puede desinstalar la extensión \"{0}\". Las extensiones \"{1}\" y \"{2}\", entre otras, dependen de esta.",
@@ -17120,8 +17120,8 @@ var content = [
 	"Tipo incorrecto. Se esperaba \"{0}\". El campo \"command\" no es compatible con la ejecución de varios comandos. Use el comando \"runCommands\" para pasar varios comandos para ejecutarlo.",
 	"Condición cuando la tecla está activa.",
 	"Argumentos que se pasan al comando para ejecutar.",
-	"Teclado",
-	"Controla la distribución del teclado que se usa en la Web.",
+	undefined,
+	undefined,
 	"No se puede escribir porque el archivo de configuración de enlaces de teclado tiene cambios sin guardar. Guárdelo primero e inténtelo de nuevo.",
 	"No se puede escribir en el archivo de configuración KeyBindings. Abra el archivo para corregir los errores/advertencias e inténtelo otra vez.",
 	"No se puede escribir en el archivo de configuración KeyBindings. Tiene un objeto que no es de tipo Array. Abra el archivo para corregirlo y vuelva a intentarlo.",
@@ -17168,11 +17168,11 @@ var content = [
 	"la propiedad `{0}` se puede omitir y debe ser de tipo \"string[]\"",
 	"la propiedad \"{0}\" se puede omitir y debe ser de tipo \"object\" con las propiedades \"{1}\" y \"{2}\" de tipo \"string\"",
 	"Es posible que los cambios realizados no se guarden. Seleccione \"Cancelar\" e inténtelo de nuevo.",
-	"Para cambiar el idioma para mostrar, debe recargarse {0}",
-	"Presione el botón Recargar para actualizar la página y establecer el idioma para mostrar en {0}.",
-	"&&Recargar",
-	"Para cambiar el idioma para mostrar, debe recargarse {0}",
-	"Presione el botón Recargar para actualizar la página y usar el idioma del explorador.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ventana",
 	"No mostrar de nuevo",
 	"Verdadero cuando la directiva \"Requerir cuenta aprobada\" está activa y el usuario aún no ha iniciado sesión en una organización de GitHub aprobada, por lo que todas las características de IA permanecen desactivadas hasta que inicie sesión.",
@@ -17230,9 +17230,9 @@ var content = [
 	"Mensaje de progreso",
 	"Cancelar",
 	"Descartar",
-	"Se ha producido un error inesperado que requiere recargar esta página.",
-	"El área de trabajo no se pudo conectar al servidor (error: {0})",
-	"&&Recargar",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Id. de un tutorial de introducción que se va a abrir.",
 	"Contribuye con información de ayuda para Remote",
 	"Dirección URL, o un comando que devuelve la dirección URL, a la página de Introducción del proyecto, o un id. de tutorial que aporta la extensión del proyecto.",
@@ -17246,10 +17246,10 @@ var content = [
 	"Reenviado automáticamente",
 	"El puerto local {0} no pudo ser utilizado para la retransmisión al puerto remoto. {1}.\r\n\r\nEsto suele ocurrir cuando ya hay otro proceso que utiliza el puerto local.{0}.\r\n\r\nSe ha utilizado el número de puerto {2} en su lugar.",
 	"Reenviado de forma estática",
-	"Red",
-	"Unable to search with Web Worker text searcher",
-	"Unable to search with Web Worker file searcher",
-	"Workspace folder does not exist: {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	"La carpeta del área de trabajo no existe: {0}",
 	"Si se centra cualquier sugerencia simple",
 	"Si se ha navegado hacia abajo en el widget de sugerencias simples",
 	"Si se centra la primera sugerencia simple",