@codingame/monaco-vscode-language-pack-es 29.1.1 → 30.0.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-es",
-  "version": "29.1.1",
+  "version": "30.0.1",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "29.1.1"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "30.0.1"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.github-authentication.i18n.json

@@ -10,14 +10,11 @@
 	"contents": {
 		"bundle": {
 			"A reload is required for the fetch setting change to take effect.": "Se requiere una recarga para que el cambio en la configuración de captura surta efecto.",
-			"Apple": "Apple",
 			"Continue to GitHub": "Continuar en GitHub",
 			"Continue to GitHub to create a Personal Access Token (PAT)": "Continuar con GitHub para crear un token de acceso personal (PAT)",
-			"Copy & Continue to {0}": "Copiar y continuar a {0}",
-			"GitHub": "GitHub",
+			"Copy & Continue to Browser": "Copiar y continuar en el explorador",
 			"GitHub Authentication - Reload required": "Autenticación de GitHub: se requiere recargar",
 			"GitHub Enterprise Server URI is not a valid URI: {0}": "El URI del servidor de GitHub Enterprise no es un URI válido: {0}",
-			"Google": "Google",
 			"Having trouble logging in? Would you like to try a different way? ({0})": "¿Tiene problemas para iniciar sesión? ¿Desea probar de otra forma? ({0})",
 			"No": "No",
 			"Open [{0}]({0}) in a new tab and paste your one-time code: {1}/The [{0}]({0}) will be a url and the {1} will be a code, e.g. 123-456{Locked=\"[{0}]({0})\"}": "Abra [{0}]({0}) en una pestaña nueva y pegue el código de un solo uso: {1}",

package/translations/extensions/vscode.theme-defaults.i18n.json

@@ -9,14 +9,14 @@
 	"version": "1.0.0",
 	"contents": {
 		"package": {
-			"dark2026ThemeLabel": "Dark 2026",
+			"dark2026ThemeLabel": "Oscuro 2026",
 			"darkColorThemeLabel": "Oscuro (Visual Studio)",
 			"darkModernThemeLabel": "Moderno oscuro",
 			"darkPlusColorThemeLabel": "Oscuro+",
 			"description": "Temas claro y oscuro predeterminados de Visual Studio",
 			"displayName": "Temas por defecto",
 			"hcColorThemeLabel": "Contraste alto oscuro",
-			"light2026ThemeLabel": "Light 2026",
+			"light2026ThemeLabel": "Claro 2026",
 			"lightColorThemeLabel": "Claro (Visual Studio)",
 			"lightHcColorThemeLabel": "Contraste alto claro",
 			"lightModernThemeLabel": "Moderno claro",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -422,7 +422,7 @@ var content = [
 	"Controla si los caracteres de las cadenas también deben estar sujetos al resaltado Unicode.",
 	"Define los caracteres permitidos que no se resaltan.",
 	"Los caracteres Unicode que son comunes en las configuraciones regionales permitidas no se resaltan.",
-	"Controla si se deben mostrar automáticamente las sugerencias alineadas en el editor.",
+	"Controla si se deben mostrar automáticamente las sugerencias insertadas en el editor.",
 	"Muestra la barra de herramientas de sugerencias insertadas cada vez que se muestra una sugerencia insertada.",
 	"Muestra la barra de herramientas de sugerencias insertadas al mantener el puntero sobre una sugerencia insertada.",
 	"No mostrar nunca la barra de herramientas de sugerencias insertadas.",
@@ -1304,8 +1304,8 @@ var content = [
 	"Ir a Definición ({0}), haga clic con el botón derecho para obtener más información",
 	"Ir a Definición ({0})",
 	"Ejecutar comando",
-	"Mostrar sugerencia alineada siguiente",
-	"Mostrar sugerencia alineada anterior",
+	"Mostrar sugerencia insertada siguiente",
+	"Mostrar sugerencia insertada anterior",
 	"Desencadenar sugerencia insertada",
 	"Activa una sugerencia insertada en el editor.",
 	"Opciones para activar sugerencias insertadas.",
@@ -1324,9 +1324,9 @@ var content = [
 	"Alternar sugerencias insertadas Mostrar contraídas",
 	"Mostrar siempre la barra de herramientas",
 	"Desarrollador: extraer estado de sugerencia en línea",
-	"Si una sugerencia alineada está visible",
+	"Si una sugerencia insertada está visible",
 	"Indica si está visible una acción alternativa para la sugerencia insertada.",
-	"Si la sugerencia alineada comienza con un espacio en blanco",
+	"Si la sugerencia insertada comienza con un espacio en blanco",
 	"Si la sugerencia insertada comienza con un espacio en blanco menor que lo que se insertaría mediante tabulación",
 	"Si las sugerencias deben suprimirse para la sugerencia actual",
 	"Si el cursor está en texto fantasma",
@@ -2499,15 +2499,15 @@ var content = [
 	"Habilitar actualizaciones en segundo plano",
 	"Habilite esta opción para descargar e instalar nuevas versiones de VS Code en segundo plano.",
 	"Mostrar notas de la revisión tras actualizar. Las notas de la revisión son obtenidas desde un servicio en línea de Microsoft.",
-	"Controla la visibilidad de la entrada de la barra de estado de actualización.",
-	"La entrada de la barra de estado nunca se muestra.",
-	"La entrada de la barra de estado se muestra cuando se requiere una acción (por ejemplo, descargar, instalar o reiniciar).",
-	"La entrada de la barra de estado se muestra para todos los estados de actualización, incluido el progreso.",
-	"Controla la entrada experimental de la barra de título de actualización.",
-	"La entrada de la barra de título nunca se muestra.",
-	"La entrada de la barra de título se muestra cuando se requiere una acción (p. ej., descargar, instalar o reiniciar).",
-	"La entrada de la barra de título se muestra para los estados de progreso y actualización accionables, pero no para los estados inactivos o deshabilitados.",
-	"La entrada de la barra de título se muestra para todos los estados de actualización.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Predeterminado",
 	"No se puede sincronizar {0} porque su versión local {1} no es compatible con la versión remota {2}",
 	"No se pueden analizar los datos de la sincronización porque no son compatibles con la versión actual.",
@@ -3898,7 +3898,6 @@ var content = [
 	"Algunos editores, como Configuración y Métodos abreviados de teclado, pueden abrirse en una superposición modal centrada.",
 	"Todos los editores se abren en una superposición modal centrada.",
 	"Controla si los editores se abren en una superposición modal.",
-	undefined,
 	"Navega entre archivos abiertos deslizando horizontalmente con tres dedos. Tenga en cuenta que en Preferencias del sistema > Panel táctil > Más gestos > «Deslizar el dedo entre páginas» debe estar activada la opción «Deslizar con dos o tres dedos».",
 	"Habilita el uso de los botones cuatro y cinco del mouse para los comandos 'Volver' y 'Avanzar'.",
 	"Controla el ámbito de navegación del historial en los editores para comandos como 'Volver' y 'Avanzar'.",
@@ -4085,7 +4084,7 @@ var content = [
 	"El nombre del elemento remoto al que está conectada la ventana, o bien una cadena vacía si no está conectada a ningún elemento remoto",
 	"El esquema del área de trabajo actual procede de un sistema de archivos virtual o una cadena vacía.",
 	"El esquema del área de trabajo actual procede de un sistema de archivos temporal.",
-	"Si la ventana actual es una ventana de sesiones.",
+	"Si la ventana actual es una ventana de sesiones de agente.",
 	"Identificador del incrustador según el servicio de producto, si se define uno",
 	"Si VS Code se ejecuta en prueba de humo o automatización",
 	"Si la ventana principal está en modo de pantalla completa",
@@ -4364,7 +4363,7 @@ var content = [
 	"Reproduce una señal o sonido (pista de audio) y/o anuncio (alerta) cuando la línea activa tiene un punto de interrupción.",
 	"Reproduce un sonido cuando la línea activa tiene un punto de interrupción.",
 	"Anuncia cuando la línea activa tiene un punto de interrupción.",
-	"Reproduce una indicación de sonido o audio cuando la línea activa tiene una sugerencia en línea.",
+	"Reproduce una indicación de sonido o audio cuando la línea activa tiene una sugerencia insertada",
 	"Reproduce un sonido cuando la línea activa tiene una sugerencia insertada.",
 	"Reproduce una señal: sonido o aviso (alerta) cuando hay una nueva sugerencia de edición.",
 	"Reproduce un sonido cuando hay una nueva sugerencia de edición.",
@@ -4869,7 +4868,9 @@ var content = [
 	"Terminal",
 	"Ventana de recorte de pantalla",
 	"Recorte de pantalla",
-	"Instantánea de eventos de depuración",
+	undefined,
+	"Sesiones...",
+	"Seleccione una sesión",
 	"Agregar archivo al chat",
 	"Agregar carpeta al chat",
 	"Agregar editores anclados al chat",
@@ -4885,6 +4886,7 @@ var content = [
 	"Continuar en...",
 	"Copiar todo",
 	"Copiar",
+	"Copiar respuesta final",
 	"Copiar origen matemático",
 	"Registrar historial de entrada de chat",
 	"Registrar índice de chat",
@@ -5049,6 +5051,26 @@ var content = [
 	"Aplicando bloque de código con {0}...",
 	"No se pudo aplicar el bloque de código: {0}",
 	"No se puede aplicar el bloque de código al archivo de solo lectura.",
+	"El nombre del complemento es obligatorio.",
+	"El nombre del complemento debe tener un máximo de 64 caracteres.",
+	"El nombre del complemento solo debe contener caracteres alfanuméricos en minúsculas, guiones y puntos, y debe comenzar y terminar con un carácter alfanumérico.",
+	"El nombre del complemento no debe contener guiones ni puntos consecutivos.",
+	"Crear complemento",
+	"Instrucciones",
+	"Indicaciones",
+	"Agentes",
+	"Capacidades",
+	"Enlaces",
+	"Servidores MCP",
+	"Seleccionar los recursos que se incluirán en el complemento",
+	"Crear complemento",
+	"Mostrar recursos integrados, de extensión y de complemento",
+	"Escriba un nombre para el complemento",
+	"Seleccionar ubicación para guardar complemento",
+	"Seleccionar carpeta",
+	"Ya existe un directorio denominado \"{0}\" en esta ubicación. Elija otro nombre o ubicación.",
+	"El complemento ''{0}'' se creó correctamente.",
+	"No se pudo crear el complemento: {0}",
 	"Instalar",
 	"Desinstalar",
 	"Abrir carpeta de complementos",
@@ -5109,7 +5131,7 @@ var content = [
 	"Archivar todas las sesiones del agente del área de trabajo",
 	"¿Está seguro de que desea archivar 1 sesión de agente?",
 	"¿Está seguro de que desea archivar las {0} sesiones del agente?",
-	"You can unarchive sessions later if needed from the sessions view.",
+	"Puede desarchivar las sesiones más adelante si es necesario desde la vista de sesiones.",
 	"Archivo",
 	"Marcar todo como Leído",
 	"Archivar todo",
@@ -5119,7 +5141,6 @@ var content = [
 	"Archivar todo",
 	"No volver a hacerme esta pregunta",
 	"Desarchivar todo",
-	undefined,
 	"¿Está seguro de que desea desarchivar las {0} sesiones del agente?",
 	"Desarchivar todo",
 	"Marcar todo como Leído",
@@ -5180,8 +5201,14 @@ var content = [
 	"En curso",
 	"Erróneo",
 	"Completado",
+	"+{0} más",
+	"Mostrar {0} Más...",
+	"Mostrar menos",
 	"Sesiones de agentes",
-	undefined,
+	"{0} sección de sesiones, {1} sesión",
+	"{0} sección sesiones, {1} sesiones",
+	"Mostrar {0} más sesiones",
+	"Mostrar menos sesiones",
 	"{0} sesión {1} ({2}), creada {3}",
 	"Anclado",
 	"Hoy",
@@ -5273,6 +5300,8 @@ var content = [
 	"Icono de elementos aportados por complementos.",
 	"Icono de elementos integrados.",
 	"Icono de los servidores MCP.",
+	"Integrado",
+	"Extensión: {0}",
 	"Complemento: {0}",
 	"Escriba para buscar...",
 	"{0}, elementos {1}, {2}",
@@ -5293,16 +5322,18 @@ var content = [
 	"Más información sobre los enlaces",
 	"Avisos reutilizables para tareas de desarrollo comunes, como generar código, realizar revisiones o andamiaje de componentes.",
 	"Más información sobre los archivos de mensajes",
-	"Abra una carpeta del área de trabajo para crear personalizaciones.",
+	undefined,
 	"Agente",
 	"Capacidad",
 	"Instrucciones",
 	"Enlace",
 	"Indicación",
+	"Integración de la interfaz de usuario",
 	"(anular)",
 	"siempre se ha agregado",
 	"Esta instrucción se incluye automáticamente en cada interacción.",
 	"Esta instrucción se incluye automáticamente cuando los archivos que coinciden con ''{0}'' están en contexto.",
+	undefined,
 	"Instrucciones del agente",
 	"Los archivos de instrucciones se cargan automáticamente para todas las interacciones del agente (por ejemplo, AGENTS.md, CLAUDE.md copilot-instructions.md).",
 	"Incluido en función del contexto",
@@ -5359,7 +5390,8 @@ var content = [
 	"Abrir personalizaciones (versión preliminar)",
 	"Personalizaciones (versión preliminar)",
 	"Si el editor de personalizaciones de chat está centrado",
-	"La sección seleccionada actualmente en el editor de personalizaciones de chat",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Color del borde de la barra lateral del editor de administración de personalización de chat.",
 	"Agentes",
 	"Habilidades",
@@ -5451,6 +5483,8 @@ var content = [
 	"Examinar Marketplace",
 	"Instalar complemento desde el origen",
 	"Instalar complemento desde el origen",
+	"Crear complemento",
+	"Crear complemento",
 	"Volver a los complementos instalados",
 	"Volver a los complementos instalados",
 	"Amplíe el agente de inteligencia artificial con complementos que agregan comandos, aptitudes, agentes, enlaces y servidores MCP desde paquetes reutilizables.",
@@ -5487,9 +5521,11 @@ var content = [
 	"Resultado:",
 	"Se omitió esta imagen: {0}",
 	"Se omitió parcialmente esta imagen: {0}",
+	"Imagen no enviada debido al límite: {0}",
 	"Imagen adjunta, {0}",
 	"Vision está deshabilitado por su organización.",
 	"{0} no admite imágenes.",
+	"Esta imagen no se envió porque se superó el máximo de {0} imágenes por solicitud.",
 	"Este GIF se omitió parcialmente: se enviará el marco actual.",
 	"Contexto adjunto, {0}",
 	"Archivo de indicación, {0}",
@@ -5598,6 +5634,13 @@ var content = [
 	"Controla si el CSS del elemento seleccionado se agregará al chat. {0} debe estar habilitado.",
 	"Controla si se añadirá al chat un recorte de pantalla del elemento seleccionado. {0} debe estar activado.",
 	"Controla si la vista de artefactos está disponible en el chat.",
+	"Controla cómo se rellenan los artefactos. \"rules\" extrae artefactos de forma determinista de la conversación. \"tool\" permite al modelo establecer artefactos a través de una llamada de herramienta.",
+	"Reglas para extraer artefactos de los resultados de la herramienta por tipo MIME. Asigna patrones de tipo MIME (por ejemplo, 'image/*') a la configuración de grupo.",
+	"Nombre para mostrar del grupo de artefactos.",
+	"Cuando sea true, muestre solo el encabezado de grupo en lugar de los elementos individuales.",
+	"Reglas para extraer artefactos de archivos escritos por patrón de ruta de acceso de archivo. Asigna patrones globales a la configuración de grupo.",
+	"Nombre para mostrar del grupo de artefactos.",
+	"Cuando sea true, muestre solo el encabezado de grupo en lugar de los elementos individuales.",
 	"Controla si se debe restaurar la entrada del chat cuando se realiza una solicitud de deshacer. La entrada se completará con el texto de la solicitud que se ha restaurado.",
 	"Permite editar las solicitudes en el chat. Esto le permite cambiar el contenido de la solicitud y volver a enviarla al modelo.",
 	"Muestra las sesiones del agente de chat cuando el chat está vacío o al lado cuando la vista de chat es lo suficientemente ancha.",
@@ -5633,6 +5676,7 @@ var content = [
 	"Mercados de complementos para consultar. Las entradas pueden ser la abreviatura de GitHub (`owner/repo`), URI directas de repositorios Git (`https://...git`, `ssh://...git` o `git@host:path.git`) o URI de repositorios locales (`file:///...`). Las entradas abreviadas y URI equivalentes de GitHub se desduplican.",
 	"Cuando está habilitado, se puede activar el modo agente desde el chat y se pueden usar herramientas en contextos con efectos secundarios.",
 	"Cuando se habilita, algunos agentes se ejecutan en un proceso de host de agente independiente.",
+	"Cuando está habilitado, registra todo el tráfico IPC de cada host de agente en un canal de salida dedicado.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el Agente de plan de los proveedores disponibles.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el subagente de Explorar de los proveedores disponibles.",
 	"Ponga en cola el mensaje que se enviará una vez completada la solicitud actual.",
@@ -5641,7 +5685,7 @@ var content = [
 	"Cuando está habilitado, oculta el modo de edición en el selector de modo de chat.",
 	"Habilite la representación matemática en las respuestas del chat usando KaTeX.",
 	"Al aplicar ediciones, muestra una animación de progreso en la pastilla del bloque de código. Si está deshabilitado, muestra el porcentaje de progreso en su lugar.",
-	"Controla si los usuarios anónimos ven el widget de estado en nuevas sesiones de chat cuando la velocidad está limitada.",
+	undefined,
 	"Configura la detección de servidores del Protocolo de contexto de modelo a partir de la configuración de otras aplicaciones.",
 	"Habilita el Marketplace predeterminado para servidores del Protocolo de contexto de modelo (MCP).",
 	"Configuración de la dirección URL del servicio de la galería MCP a la que conectarse",
@@ -5708,6 +5752,7 @@ var content = [
 	"Deshabilite y oculte las características integradas de IA proporcionadas por GitHub Copilot, incluidas el chat y las sugerencias insertadas.",
 	"Controla si se permite el acceso anónimo en el chat.",
 	"Controla si se muestra una notificación de crecimiento en la vista de sesiones del agente para animar a nuevos usuarios a probar Copilot.",
+	"Controla si se muestra un botón de inicio de sesión en la barra de título para los usuarios que no han iniciado sesión.",
 	"Controla si la última sesión se restaura en el panel después del reinicio.",
 	"Controla si el panel de chat se cierra automáticamente después de delegar una solicitud a otra sesión.",
 	"Habilita la unificación de extensiones de GitHub Copilot. Cuando se habilita, toda la funcionalidad de GitHub Copilot se ofrece desde la extensión de GitHub Copilot Chat. Si está desactivada, las extensiones GitHub Copilot y GitHub Copilot Chat funcionan de forma independiente.",
@@ -5716,6 +5761,7 @@ var content = [
 	"Controla si los subagentes pueden invocar a otros subagentes. Cuando está activado, el anidamiento se limita a una profundidad máxima de 5.",
 	"Controla si el editor de personalizaciones de chat está habilitado. Al habilitarlo, el icono de engranaje de la vista chat abre directamente el editor de personalizaciones y las acciones adicionales se mueven al menú de desbordamiento. Cuando está deshabilitado, el icono de engranaje muestra la lista desplegable de configuración heredada.",
 	"Controla si el selector de entorno (Local, CLI de Copilot, Claude) se muestra en la barra lateral del editor de personalizaciones de chat. Cuando se deshabilita, el editor siempre muestra todas las personalizaciones sin filtrar.",
+	"Cuando está habilitada, la interfaz de usuario de administración de personalizaciones lee los elementos del proveedor de personalizaciones del tipo de sesión en lugar de la detección integrada.",
 	"Chat",
 	"Vista de depuración",
 	"Complemento de agente",
@@ -5742,8 +5788,8 @@ var content = [
 	"desconocido",
 	"duplicado de {0}",
 	"Orígenes ({0})",
-	"No se encontraron eventos de depuración para esta conversación.",
-	"Instantánea de eventos de depuración",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Abrir en el Editor",
 	"Copiar",
 	"Cerrar",
@@ -5833,7 +5879,7 @@ var content = [
 	"Filtro (por ejemplo, text, !exclude, before:AAAA-MM-DDTHH:MM:SS)",
 	"Filtrar eventos de depuración",
 	"Alternar entre la lista y la vista de árbol",
-	"Agregar instantánea al chat",
+	undefined,
 	"Creado",
 	"Nombre",
 	"Detalles",
@@ -5944,6 +5990,8 @@ var content = [
 	"Solicitudes de deshacer",
 	"Restaurar punto de control",
 	"Restaura el área de trabajo y el chat hasta este punto",
+	"Volver a comenzar",
+	"Borra el chat y deshace todos los cambios",
 	"Restaurar al último punto de control",
 	"No hay ningún punto de control para restaurar.",
 	"Editar solicitud",
@@ -6141,6 +6189,8 @@ var content = [
 	"Participantes del chat",
 	"Información del repositorio de chat",
 	"Controla si los metadatos ligeros del repositorio (rama, confirmación, remotos) se capturan cuando se envía una solicitud de chat para el diagnóstico interno.",
+	"Esperando confirmación: {0}",
+	"Pensando...",
 	"Opción de selección",
 	"Aporta integraciones de sesión de chat al widget de chat.",
 	"Identificador único del tipo de sesión de chat.",
@@ -6177,25 +6227,25 @@ var content = [
 	"Cuando se establece, la sesión de chat mostrará un selector de modo filtrado que prefiera agentes personalizados cuya propiedad de destino coincida con este valor. Los agentes personalizados sin propiedad de destino siguen apareciendo en todos los tipos de sesión. Esto permite usar el agente o modo estándar con sesiones aportadas.",
 	"Cuando está configurado, la sesión de chat mostrará un selector de modelos filtrado que prioriza modelos personalizados. Esto permite el uso del selector de modelos estándar con sesiones aportadas.",
 	"Indica si se adjuntarán automáticamente archivos de instrucciones a las solicitudes de chat para este tipo de sesión.",
+	"Indica si se va a usar ChatRequestTurn2 para rellenar los selectores integrados, como los selectores agente y modelo.",
 	"Nuevo {0} con símbolo del sistema",
-	"Nuevo {0}",
-	"Nuevo {0}",
-	undefined,
-	undefined,
-	"Nuevo {0}",
+	"Nueva sesión {0}",
+	"Nueva sesión {0}",
+	"Nueva sesión {0}",
 	"Chat",
-	"Nuevo {0}",
+	"Nueva sesión {0}",
 	"{0}",
-	"Buscar más opciones",
-	"Ver más...",
-	"Seleccionar…",
-	"Seleccionar {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Habilitación de la autenticación de GitHub",
 	"Usar las características de IA con Copilot gratis...",
 	"Error en la configuración del chat. ¿Quiere volver a intentarlo?",
 	"Reintentar",
 	"Iniciar sesión para usar las características de IA",
 	"Inicie sesión para usar las características de IA...",
+	"Iniciar sesión",
 	"Actualizar a GitHub Copilot Pro",
 	"Chat",
 	"Administrar uso por encima del límite de GitHub Copilot",
@@ -6322,7 +6372,7 @@ var content = [
 	"Sugerencias de siguiente edición",
 	"Cancelar Posponer",
 	"Ocultar sugerencias durante 5 minutos",
-	"Ocultar sugerencias en línea durante 5 min",
+	"Ocultar sugerencias insertadas durante 5 min",
 	"restantes",
 	"Las sugerencias insertadas están ocultas durante el tiempo restante",
 	"+5 min",
@@ -6336,6 +6386,7 @@ var content = [
 	"Copilot deshabilitado",
 	"{0} sesiones de agente en curso",
 	"1 sesión de agente en curso",
+	"Iniciar sesión",
 	"Sesión cerrada",
 	"Cuota de chat alcanzada",
 	"Se alcanzó la cuota de sugerencias insertadas",
@@ -6385,6 +6436,7 @@ var content = [
 	"Error al clonar el origen del complemento \"{0}\": {1}",
 	"No se pudo clonar el origen del complemento \"{0}\".",
 	"No se encontraron complementos en ''{0}''. Parece que este no es un marketplace de complementos válido.",
+	"El complemento \"{0}\" no se encuentra en \"{1}\".",
 	"Seleccione un complemento para instalar desde \"{0}\"",
 	"Actualizando complementos...",
 	"No se pudo actualizar: {0}",
@@ -6397,7 +6449,7 @@ var content = [
 	"El directorio de origen del complemento \"{0}\" no es válido para el repositorio \"{1}\".",
 	"No se encontró el directorio de origen del complemento \"{0}\" en el repositorio \"{1}\".",
 	"No se encontró el origen del complemento \"{0}\" después de la clonación.",
-	"Mostrar salida de Git",
+	undefined,
 	"Clonando el origen del complemento \"{0}\"...",
 	"Actualizando el complemento \"{0}\"...",
 	"No se pudo actualizar el complemento \"{0}\": {1}",
@@ -6531,7 +6583,6 @@ var content = [
 	"Instrucciones del agente",
 	"Datos del usuario",
 	"Complementos",
-	undefined,
 	"Organización",
 	"Extensiones",
 	"{0} (oculto)",
@@ -6658,9 +6709,13 @@ var content = [
 	"Aporta un mensaje de bienvenida a una vista de chat",
 	"Esta extensión de chat usa un nombre reservado.",
 	"Ver extensión",
+	"Borrar todos los artefactos",
 	"1 artefacto",
 	"{0} Artifacts",
-	undefined,
+	"Guardar artefacto",
+	"{0} ({1} elementos)",
+	"Artefactos de chat",
+	"Guardar artefacto",
 	"Volver a ejecutar sin {0}{1}",
 	"Continúe la conversación iniciando sesión. Su cuenta gratuita incluye 50 solicitudes premium al mes, además de acceso a más modelos y funciones de IA.",
 	"Activar más funciones de IA",
@@ -6766,7 +6821,7 @@ var content = [
 	"Guardando recursos...",
 	"Recursos guardados en {0}",
 	"Seleccionar carpeta para guardar recursos",
-	"Running subagent",
+	"Ejecución de subagente",
 	"Subagente",
 	"Indicación",
 	"Modelo: {0}",
@@ -6799,7 +6854,13 @@ var content = [
 	"Pensando",
 	"En proceso",
 	"Pensativo",
-	undefined,
+	"1 inserción",
+	"{0} inserciones",
+	"1 eliminación",
+	"{0} eliminaciones",
+	"{0}, {1}, {2}",
+	"Finalizado con 1 paso",
+	"Finalizado con {0} pasos",
 	"Trabajo finalizado",
 	"Editando archivos",
 	"Editado el {0}",
@@ -6856,6 +6917,8 @@ var content = [
 	"Cargando aplicación de MCP...",
 	"Error al cargar la aplicación de MCP: {0}",
 	"Reintentar",
+	"Instalar",
+	"Cancelar",
 	"1 archivo modificado",
 	"{0} archivos cambiados",
 	"{0}, {1} líneas agregadas, {2} líneas eliminadas",
@@ -6952,15 +7015,6 @@ var content = [
 	"El chat necesita su respuesta (1 pregunta).",
 	"El chat necesita su respuesta ({0} preguntas).",
 	"Hacer clic para editar",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Las respuestas de IA pueden ser inexactas",
 	"Al continuar con {0} Copilot, acepta los [Términos]({2}) y la [Declaración de privacidad]({3}) de {1}.",
 	"[Generar instrucciones de agente]({0}) para incorporar inteligencia artificial en el código base.",
@@ -7021,7 +7075,7 @@ var content = [
 	"{0} {1}",
 	"Continuar en",
 	"Continuar en (terceros)",
-	"Requiere un repositorio Git",
+	undefined,
 	"Más información sobre la entrega del agente...",
 	"Nueva sesión de chat",
 	"Nueva sesión de chat",
@@ -7029,7 +7083,8 @@ var content = [
 	"Error al resolver el mensaje: {0}",
 	"Solicitar recurso",
 	"Imagen de indicación",
-	"Adjuntar instantánea de eventos de depuración",
+	"Adjuntar una sesión de chat",
+	undefined,
 	"{0} ({1})",
 	"Archivo activo",
 	"{0}: {1}",
@@ -7071,6 +7126,7 @@ var content = [
 	"Habilitar",
 	"Cancelar",
 	"Autopilot aprobará automáticamente todas las llamadas de herramienta y seguirá funcionando de forma autónoma hasta que se complete la tarea. Esto incluye comandos de terminal, ediciones de archivos y llamadas de herramientas externas. El agente tomará decisiones en su nombre sin pedir confirmación.\r\n\r\nPuede detener el agente en cualquier momento haciendo clic en el botón detener. Esto solo se aplica a la sesión actual.",
+	"Más información sobre los permisos",
 	"Autopilot (versión preliminar)",
 	"Omitir aprobaciones",
 	"Aprobaciones predeterminadas",
@@ -7117,6 +7173,7 @@ var content = [
 	"Tipo de la solicitud de edición actual.",
 	"El elemento de chat es una respuesta.",
 	"El elemento de chat es una solicitud",
+	"El elemento de chat es la primera solicitud de la sesión.",
 	"True cuando el elemento de solicitud de chat está pendiente en la cola.",
 	"Id. del elemento de chat.",
 	"Id. del último elemento de chat.",
@@ -7199,9 +7256,9 @@ var content = [
 	"Explorar y comprender su código",
 	"Editar o refactorizar el código seleccionado",
 	"Describir lo que se va a compilar",
-	"Nuevo chat",
 	"La aptitud `{0}` requiere que se habiliten los siguientes valores: {1}. Después de habilitar, vuelva a cargar la ventana para aplicarla. [Habilitar en Configuración](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"El proveedor devolvió una respuesta nula",
+	"Nuevo chat",
 	"Local",
 	"CLI de Copilot",
 	"Claude",
@@ -7247,6 +7304,16 @@ var content = [
 	"Error al serializar la sesión de chat para el almacenamiento. La sesión se perderá si se cierra la ventana. Notifique este problema al equipo de VS Code:\r\n\r\n{0}",
 	"Notificar problema",
 	"Nuevo chat",
+	"Aporta complementos de agente para el chat.",
+	"Ruta de acceso al directorio raíz del complemento del agente con respecto a la raíz de la extensión.",
+	"(Opcional) Condición que debe ser verdadera para habilitar este complemento.",
+	"La extensión \"{0}\" no puede registrar una entrada chatPlugins sin una ruta de acceso.",
+	"La entrada \"{0}\" chatPlugins de la extensión \"{1}\" se resuelve fuera de la extensión.",
+	"La entrada chatPlugins \"{0}\" de la extensión \"{1}\" tiene una cláusula when no válida: \"{2}\".",
+	"Este complemento lo proporciona la extensión ''{0}''. ¿Desea desinstalar la extensión?",
+	"Ruta",
+	"Cuando",
+	"Complementos de chat",
 	"Aporta {0} para los mensajes de chat.",
 	"Ruta del archivo SKILL.md relativa a la raíz de la extensión. El nombre de la carpeta debe coincidir con la propiedad \"name\" en SKILL.md.",
 	"Ruta del archivo relativa a la raíz de la extensión.",
@@ -7334,7 +7401,6 @@ var content = [
 	"Controla la visibilidad del agente.",
 	"Uno o varios agentes que este agente puede usar como subagentes. Use '*' para especificar todos los agentes disponibles.",
 	"Si los usuarios de la interfaz de usuario pueden seleccionar e invocar el agente.",
-	undefined,
 	"Si es true, impide que el agente se invoque como un subagente.",
 	"Opciones avanzadas para el comportamiento del agente personalizado.",
 	"Configuración específica de GitHub para el agente, como los permisos de token.",
@@ -7343,7 +7409,6 @@ var content = [
 	"La descripción del la habilidad. La descripción se añade a cada solicitud y la usará el agente para decidir cuándo cargar la habilidad.",
 	"Sugerencia que se muestra durante autocompletar para indicar los argumentos esperados. Ejemplo: [número-problema] o [nombre de archivo] [formato]",
 	"Establézcalo en false para ocultarlo en el menú /. El uso para los usuarios de conocimientos en segundo plano no debe invocarse directamente. Valor predeterminado: true.",
-	undefined,
 	"Establézcalo en true para evitar que el agente cargue automáticamente esta aptitud. Se usa para los flujos de trabajo que desea desencadenar manualmente con /name. Valor predeterminado: false.",
 	"Información de licencia para la aptitud.",
 	"Metadatos de compatibilidad para entornos o entornos de ejecución.",
@@ -7425,9 +7490,9 @@ var content = [
 	"El atributo '{0}' no se admite en archivos de agente personalizados de GitHub Copilot. Admitidos: {1}.",
 	"El atributo '{0}' se ignora cuando se ejecuta localmente en VS Code.",
 	"El atributo \"{0}\" no se admite en archivos de agente de VS Code. Admitidos: {1}.",
-	"El atributo \"{0}\" no se admite en los archivos de reglas. Admitidos: {1}.",
+	"Los agentes de VS Code no admiten el atributo \"{0}\" en los archivos de reglas. Admitidos: {1}.",
 	"El atributo \"{0}\" no se admite en archivos de instrucciones. Admitidos: {1}.",
-	"El atributo \"{0}\" no se admite en archivos de habilidades. Admitidos: {1}.",
+	"Los agentes de VS Code no admiten el atributo \"{0}\". Admitidos: {1}.",
 	"El atributo “nombre” debe ser una cadena.",
 	"El atributo “name” no debe estar vacío.",
 	"El atributo “description” debe ser una cadena.",
@@ -7439,7 +7504,7 @@ var content = [
 	"La matriz 'model' no debe estar vacía.",
 	"La matriz 'model' debe contener solo cadenas.",
 	"Los nombres de modelo en la matriz deben ser cadenas no vacías.",
-	"Modelo \"{0}\" desconocido.",
+	"Se omitirá el modelo desconocido \"{0}\".",
 	"El modelo “{0}” no es adecuado para el modo agente.",
 	"El atributo “{0}” debe ser una cadena.",
 	"Valor desconocido \"{0}\", válido: {1}.",
@@ -7453,7 +7518,7 @@ var content = [
 	"Cada nombre de herramienta en el atributo “tools” debe ser una cadena.",
 	"Se cambió el nombre de la herramienta o conjunto de herramientas ''{0}\". Use \"{1}\" en su lugar.",
 	"La herramienta o el conjunto de herramientas \"{0}\" ha cambiado de nombre. Utilice las siguientes herramientas en su lugar: {1}",
-	"Herramienta desconocida \"{0}\".",
+	"Se omitirá la herramienta desconocida \"{0}\".",
 	"El atributo “applyTo” debe ser una cadena.",
 	"El atributo “applyTo” debe ser un patrón global válido.",
 	"El atributo \"paths\" debe ser una matriz de patrones globales.",
@@ -7494,11 +7559,12 @@ var content = [
 	"El atributo 'target' debe ser una cadena no vacía.",
 	"El atributo “target” debe ser: {0}.",
 	"El atributo \"user-invocable\" debe ser \"true\" o \"false\".",
-	undefined,
 	"El atributo \"disable-model-invocation\" debe ser \"true\" o \"false\".",
+	"Para que los agentes se usen como subagente, también debe habilitar la configuración \"chat.customAgentInSubagent.enabled\".",
 	"El atributo “agents” debe ser una matriz.",
+	"Para que los agentes se usen como subagente, también debe habilitar la configuración \"chat.customAgentInSubagent.enabled\".",
 	"Cada nombre de agente en el atributo \"agents\" debe ser una cadena.",
-	"Agente desconocido \"{0}\". Agentes disponibles: {1}.",
+	"Se omitirá el agente desconocido \"{0}\". Agentes disponibles: {1}.",
 	"Cuando se especifican \"agents\" y \"tools\", la herramienta \"agent\" debe incluirse en el atributo \"tools\".",
 	"El atributo \"github\" debe ser un objeto.",
 	"Propiedad desconocida\"{0}\" en el objeto \"github\". Compatible: \"permissions\".",
@@ -7554,25 +7620,24 @@ var content = [
 	"El conocimiento del subagente es específico del proyecto, pero no debe protegerse en el control de versiones.",
 	"Descripción de lo que cubre esta regla, que se usa para proporcionar contexto sobre cuándo se aplica.",
 	"Matriz de patrones globales que describen a qué archivos se aplica la regla. En función de estos patrones, el archivo se incluye automáticamente la indicación cuando el contexto contiene un archivo que coincide.\r\nEjemplo: `['src/**/*.ts', 'test/**']`",
-	"Comando de barra oblicua resuelto {0} en {1}ms",
-	"Comandos de barra oblicua resueltos {0} en {1}ms",
-	"Comandos de barra oblicua de carga",
-	"Agente resuelto {0} en {1}ms",
-	"Agentes resueltos {0} en {1}ms",
-	"Cargar agentes",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Datos del usuario",
 	"Extensión: {0}",
 	"Complemento",
 	undefined,
-	"Aptitud resuelta {0} en {1}ms",
-	"Aptitudes resueltas {0} en {1}ms",
-	"Cargar aptitudes",
-	"Enlace resuelto {0} en {1}ms",
-	"Enlaces resueltos {0} en {1}ms",
-	"Enlaces de carga",
-	"Instrucción resuelta {0} en {1}ms",
-	"Instrucciones resueltas {0} en {1}ms",
-	"Instrucciones de carga",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Datos del usuario",
 	"Formular preguntas para aclarar",
 	"Formule preguntas de aclaración estructuradas mediante entradas de selección única, selección múltiple o forma libre para recopilar los requisitos de la tarea antes de continuar.",
@@ -7729,7 +7794,7 @@ var content = [
 	"Alternar caracteres de control",
 	"Representar &&caracteres de control",
 	"Alternar representación de espacio en blanco",
-	"&&Representar espacio en blanco",
+	undefined,
 	"Indica si el editor está usando el ajuste automático de línea.",
 	"Ver: Alternar ajuste de línea",
 	"Deshabilitar ajuste para este archivo",
@@ -13651,14 +13716,13 @@ var content = [
 	"Indica si se deben reescalar los glifos horizontalmente que son de una sola celda pero que tienen glifos que se superponen a las celdas siguientes. Esto suele ocurrir con caracteres de ancho ambiguos (por ejemplo, los caracteres numéricos romanos U+2160+) que no se presentan en fuentes monoespaciadas. Los glifos de emoji nunca se escalan de nuevo.",
 	"Indica si se va a habilitar el protocolo de teclado de teclado de color, que proporciona informes de entrada de teclado más detallados al terminal. Esto puede permitir, por ejemplo, que el programa controle `Shift+Enter`.",
 	"Indica si se debe habilitar el modo de entrada win32, que proporciona compatibilidad mejorada con la entrada de teclado en Windows.",
-	undefined,
 	"Determina si la integración del shell se inserta automáticamente para admitir características como el seguimiento mejorado de comandos y la detección actual del directorio de trabajo. \r\n\r\nLa integración del shell funciona insertando el shell con un script de inicio. El script proporciona VS Code información sobre lo que sucede en el terminal.\r\n\r\nShells admitidos:\r\n\r\nLinux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nEsta configuración solo se aplica cuando se crean terminales, por lo que deberá reiniciar los terminales para que surtan efecto.\r\n\r\n Tenga en cuenta que es posible que la inserción de scripts no funcione si tiene argumentos personalizados definidos en el perfil de terminal, ha habilitado {1}, tiene un [bash complejo 'PROMPT_COMMAND'](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) u otra configuración no admitida. Para deshabilitar las decoraciones, consulte {0}",
 	"Cuando la integración de shell está habilitada, agrega una decoración para cada comando.",
 	"Mostrar decoraciones en el medianil (izquierda) y regla de información general (derecha)",
 	"Mostrar decoraciones de medianil a la izquierda del terminal",
 	"Mostrar decoraciones de regla general a la derecha del terminal",
 	"No mostrar decoraciones",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. The default value {0} uses a variable wait time based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Values between 1 and 499 are clamped to 500ms. Consider setting this to a large value if your shell starts very slowly.",
+	"Configura la duración en milisegundos que se esperará a la integración del shell tras el inicio antes de declarar que no está disponible. El valor predeterminado {0} usa un tiempo de espera variable en función de si está habilitada la inserción de integración de shell y si se trata de una ventana remota. Los valores entre 1 y 499 se fijan a 500 ms. Considere la posibilidad de establecerlo en un valor grande si el shell se inicia muy lentamente.",
 	"Cuando la integración de shell está activada, permite correcciones rápidas para los comandos del terminal que aparecen como un icono de bombilla o destello a la izquierda de la indicación.",
 	"Controla si se debe informar del entorno de shell, habilitando su uso en características como {0}. Esto puede ralentizar la impresión del mensaje del shell.",
 	"Controla si el terminal se desplazará con una animación.",
@@ -13799,9 +13863,9 @@ var content = [
 	"Configurar aprobación automática...",
 	"Agregar selección de terminal al chat",
 	"Selección de terminal",
-	"Esperar Terminal",
-	"Esperando finalización del terminal",
-	"Finalización de terminal esperada",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Aprobación automática como {0} está definida en package.json",
 	"Aprobado automáticamente para esta sesión",
 	"Deshabilitar",
@@ -13820,8 +13884,8 @@ var content = [
 	"Obteniendo el último comando de terminal",
 	"Se obtuvo el último comando de terminal",
 	"Obtener salida de terminal",
-	"Comprobando la salida del terminal en segundo plano",
-	"Se comprobó la salida del terminal en segundo plano",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Obtener selección de terminal",
 	"Leyendo selección de terminal",
 	"Leer selección de terminal",
@@ -13845,26 +13909,37 @@ var content = [
 	"Ejecutar en Terminal",
 	"Ejecuta comandos en la terminal",
 	"El comando abrió el búfer alternativo.",
-	"Ejecutando `{0}` en segundo plano",
+	undefined,
 	"Ejecutando `{0}`",
 	"Ejecutando comando",
-	"¿Ejecutar el comando `{0}` en segundo plano dentro de `{1}`?",
+	"Faltan dependencias de espacio aislado",
+	"Las siguientes dependencias necesarias para la ejecución en espacio aislado no están instaladas: {0}. ¿Desea instalarlos?",
+	"Instalar",
+	"Cancelar",
+	undefined,
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` dentro de `{1}`?",
-	"¿Ejecutar el comando `{0}` en segundo plano?",
+	undefined,
 	"¿Ejecutar el comando `{0}`?",
-	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}` en segundo plano dentro de `{2}`?",
+	undefined,
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}` dentro de `{2}`?",
-	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}` en segundo plano?",
+	undefined,
+	"¿Ejecutar comando en `{0}` dentro de `{1}`?",
+	undefined,
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}`?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1}) in background?",
-	"Run `{0}` command outside the [sandbox]({1})?",
+	undefined,
+	"¿Ejecutar comando en `{0}`?",
+	undefined,
+	"¿Ejecutar el comando `{0}` fuera del [espacio aislado]({1})?",
 	"Explicación: {0}\r\n\r\nObjetivo: {1}\r\n\r\nMotivo para salir del espacio aislado: {2}",
 	"El modelo indicó que este comando necesita acceso sin bandeja de salida.",
 	"Explicación: {0}\r\n\r\nObjetivo: {1}",
-	"Ejecutando `{0}` en el espacio aislado en segundo plano",
+	undefined,
 	"Ejecutando `{0}` en el espacio aislado",
-	"Ejecutando `{0}` en segundo plano",
+	undefined,
 	"Ejecutando `{0}`",
+	"Error en la instalación de la dependencia del espacio aislado (código de salida {0}). No se ejecutó el comando.",
+	"No se pudo determinar si la instalación de dependencias de espacio aislado se realizó correctamente. No se ejecutó el comando.",
+	"El usuario canceló la instalación de dependencias de espacio aislado.",
 	"Resolviendo la tarea",
 	"No se encontró la tarea: \"{0}\"",
 	"Ejecutando tarea `{0}`",
@@ -13940,18 +14015,17 @@ var content = [
 	"Dónde mostrar la salida de la ejecución en la herramienta terminal.",
 	"Mostrar el terminal en el panel o editor además del chat.",
 	"Mostrar la salida del terminal solo dentro del chat.",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Controla si el modo de agente usa el espacio aislado para restringir qué herramientas pueden hacer. Cuando se habilita, herramientas como el terminal se ejecutan en un entorno de espacio aislado para limitar el acceso al sistema.",
+	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Dominios permitidos para el acceso a la red en el espacio aislado. Admite caracteres comodín como {1} y una lista vacía significa que no hay acceso a la red.",
+	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Matriz de dominios denegados para el acceso a la red en el espacio aislado (activada en primer lugar, tiene prioridad sobre {1}).",
+	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado en Linux. Las rutas de acceso no admiten patrones globales, solo rutas de acceso literales (por ejemplo: ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap** y **socat** deben instalarse para que esta configuración funcione.",
+	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de lectura. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
+	"Matriz de rutas de acceso para permitir el acceso de escritura. Déjelo vacío para no permitir todas las escrituras.",
+	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de escritura dentro de las rutas de acceso permitidas (tiene prioridad sobre allowWrite).",
+	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitado. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado en macOS. Las rutas de acceso también admiten patrones globales de estilo git (por ejemplo: *.ts, ./src, ./src/**/*.ts, file?. txt).",
+	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de lectura. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
+	"Matriz de rutas de acceso para permitir el acceso de escritura. Déjelo vacío para no permitir todas las escrituras.",
+	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de escritura dentro de las rutas de acceso permitidas (tiene prioridad sobre allowWrite).",
 	"Indica si se deben excluir del historial del shell los comandos ejecutados por la herramienta de terminal. A continuación, se muestran los shells compatibles y el método utilizado para cada uno:",
 	"Establece “HISTCONTROL=ignorespace” y antepone un espacio al comando",
 	"Establece la opción “HIST_IGNORE_SPACE” y antepone un espacio al comando",
@@ -13960,7 +14034,15 @@ var content = [
 	"Indica si se debe aplicar el valor de tiempo de espera proporcionado por el modelo en la ejecución en la herramienta terminal. Cuando se habilita, si el modelo proporciona un parámetro de tiempo de espera, la herramienta dejará de realizar el seguimiento del comando después de esa duración y devolverá la salida recopilada hasta ahora.",
 	"Use {0} en su lugar",
 	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Eliminar archivos en directorio temporal de espacio aislado",
+	"El terminal está a la espera de una entrada.",
+	"La instalación de las dependencias de espacio aislado que faltan puede solicitar la contraseña de sudo. Seleccione el Terminal de foco para escribirlo en el terminal.",
+	"Enfocar terminal",
 	"Copiar último comando",
 	"Copiar la salida del último comando",
 	"Copiar último comando y salida",
@@ -14169,7 +14251,7 @@ var content = [
 	"Color de primer plano de un icono de método. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Color de primer plano de un icono de argumento. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Color de primer plano de un icono de opción. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
-	"Color de primer plano de un icono de sugerencia en línea. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
+	"Color de primer plano de un icono de sugerencia insertada. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Color de primer plano de un icono de archivo. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Color de primer plano de un icono de carpeta. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Color de primer plano de un icono de confirmación. Estos iconos aparecerán en el widget de sugerencias de terminal.",
@@ -14188,7 +14270,7 @@ var content = [
 	"Icono de métodos en el widget de sugerencias del terminal.",
 	"Icono de argumentos en el widget de sugerencias del terminal.",
 	"Icono de opciones en el widget de sugerencias de terminal.",
-	"Icono de sugerencias en línea en el widget de sugerencias de terminal.",
+	"Icono de sugerencias insertadas en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Icono de archivos en el widget de sugerencias del terminal.",
 	"Icono de carpetas en el widget de sugerencias de terminal.",
 	"Icono de confirmaciones en el widget de sugerencias de terminal.",
@@ -14225,8 +14307,8 @@ var content = [
 	"Habilite la característica y use rutas de acceso absolutas. Esto es útil cuando el shell no admite de forma nativa \"$CDPATH\".",
 	"Controla si se debe detectar la sugerencia insertada del shell y cómo se puntúa.",
 	"Deshabilite la característica.",
-	"Habilite la característica y ordene la sugerencia en línea sin forzar que esté en la parte superior. Esto significa que las coincidencias exactas aparecerán antes que la sugerencia en línea.",
-	"Habilite la característica y coloque siempre la sugerencia en línea en la parte superior.",
+	"Habilite la característica y ordene la sugerencia insertada sin forzar que esté en la parte superior. Esto significa que las coincidencias exactas aparecerán antes que la sugerencia en línea.",
+	"Habilite la característica y coloque siempre la sugerencia insertada en la parte superior.",
 	"Determina si la tecla de flecha arriba navega por el historial de comandos cuando el foco está en la primera sugerencia y aún no se ha producido la navegación. Cuando se establece en false, la flecha arriba moverá el foco a la última sugerencia en su lugar.",
 	"Controla si se insertará automáticamente un espacio tras aceptar una sugerencia y se volverán a mostrar sugerencias. Nunca se añade un espacio al final en carpetas ni en carpetas con vínculos simbólicos.",
 	"Mostrar sugerencias de servidores de lenguaje.",
@@ -14283,7 +14365,7 @@ var content = [
 	"Mostrando \"{0}\"",
 	"Haga clic para ver la cobertura de una sola prueba",
 	"Cobertura de {0}",
-	"Todas las pruebas",
+	"Ejecución completa",
 	"Elija una prueba para mostrar la cobertura de",
 	"Vea el icono de la vista de pruebas.",
 	"Iconos para los resultados de pruebas.",
@@ -14721,9 +14803,9 @@ var content = [
 	"Notas de la versión: {0}",
 	"sin asignar",
 	"Mostrar notas de la versión después de una actualización",
-	"Descargar actualización",
-	"Instalar la actualización",
-	"Reiniciar para actualizar",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Mostrar las notas de la versión",
 	"Mostrar &&notas de la versión",
 	"Esta versión de {0} no tiene notas de la versión en línea.",
@@ -14748,24 +14830,24 @@ var content = [
 	"Reiniciar para actualizar (1)",
 	"{0} v{1}. ¿Quiere leer las notas de la versión?",
 	"Notas de la versión",
-	"Las actualizaciones están deshabilitadas porque está ejecutando la instalación de ámbito de usuario de {0} como administrador.",
-	"Más información",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Nueva actualización de {0} disponible.",
 	"Buscando actualizaciones de {0}...",
 	"Descargando {0} actualización...",
 	"Actualizando {0}...",
-	"Servicio de Actualización",
+	undefined,
 	"Actualmente, no hay actualizaciones disponibles.",
-	"Hay una actualización disponible.",
-	"Descargar actualización",
-	"Más tarde",
-	"Hay una actualización disponible: {0} {1}",
-	"Instalar la actualización ",
-	"La actualización más reciente está lista para instalar.",
-	"Reiniciar para actualizar",
-	"Actualizar ahora",
-	"Reinicie {0} para aplicar la última actualización.",
-	"Hemos encontrado una actualización más reciente y hemos comenzado a descargarla. Le avisaremos en cuanto esté lista para instalarse.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Mostrar notas de la versión de actualización",
 	"Cambiar a la versión Insiders...",
 	"Cambiar a la versión estable...",
@@ -14777,26 +14859,26 @@ var content = [
 	"La versión Insiders de VS Code sincronizará sus configuraciones, combinaciones de teclas, extensiones, fragmentos y estado de la interfaz de usuario utilizando el servicio de sincronización de configuraciones insiders predeterminado.",
 	"&&Insiders",
 	"&&Estable (actual)",
-	"Comprobando si hay actualizaciones...",
-	"Comprobando si hay actualizaciones",
-	"Actualización disponible (clic para descargarla).",
-	"Actualización disponible (clic para descargarla).",
-	"Descargando actualización",
-	"Actualización descargada, haga clic para instalar.",
-	"Actualización descargada, haga clic para instalar.",
-	"La actualización está lista, haga clic para reiniciar.",
-	"La actualización está lista, haga clic para reiniciar.",
-	"Descargando actualización...",
-	"Descargando una actualización más reciente",
-	"Estado de actualización",
-	"Descargando actualización: {0} / {1} • {2}%",
-	"Descargando actualización...",
-	"Instalando actualización: {0}%",
-	"Instalando actualización...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Actualizar",
 	"Actualizar",
-	"Actualizar configuración",
-	"Notas de la versión",
+	undefined,
+	undefined,
 	"Versión actual: {0} ({1})",
 	"Versión actual: {0}",
 	"Inicializando",
@@ -14822,17 +14904,17 @@ var content = [
 	"Comprobando si hay actualizaciones",
 	"Buscando actualizaciones, espere...",
 	"Actualización disponible",
-	"Haga clic en el botón Actualizar para descargar.",
+	undefined,
 	"Descargando actualización",
 	"{0}/s",
 	"restantes",
 	"Descargando la actualización, espere...",
 	"La actualización está lista para instalarse",
-	"Haga clic en el botón Actualizar para instalar.",
+	undefined,
 	"Instalando actualización",
 	"Instalando la actualización, espere...",
 	"Actualización instalada",
-	"Haga clic en el botón Actualizar para reiniciar y aplicar.",
+	undefined,
 	"Descargando la actualización más reciente",
 	"Se publicó una actualización más reciente. Descargando... espera...",
 	"Nueva actualización instalada",
@@ -15354,9 +15436,9 @@ var content = [
 	"Alternar plegado",
 	"Alternar plegado de forma recursiva",
 	"Uso de IntelliSense para mejorar la eficacia de codificación",
-	"Las sugerencias de IntelliSense se pueden abrir con el comando Desencadenar Intellisense.\r\n{0}\r\n Las sugerencias de Intellisense en línea pueden desencadenarse con Desencadenar sugerencias insertada\r\n{1}\r\n La configuración útil incluye editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose y editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion.",
+	"Las sugerencias de IntelliSense se pueden abrir con el comando Desencadenar Intellisense.\r\n{0}\r\n Las sugerencias de Intellisense insertadas pueden desencadenarse con Desencadenar sugerencias insertada\r\n{1}\r\n La configuración útil incluye editor.inlineCompletionsAccessibilityVerbose y editor.screenReaderAnnounceInlineSuggestion.",
 	"Desencadenar IntelliSense",
-	"Desencadenar sugerencia alineada",
+	"Desencadenar sugerencia insertada",
 	"Configurar opciones de accesibilidad",
 	"La configuración de accesibilidad se puede configurar mediante la ejecución del comando Abrir configuración de accesibilidad.\r\n{0}",
 	"Abrir configuración de accesibilidad",
@@ -15656,9 +15738,12 @@ var content = [
 	"Submenú Chat en el menú contextual del editor de texto.",
 	"Menú de la barra de herramientas del widget Edición de chat para los cambios de sesión.",
 	"Submenú para aplicar acciones en la barra de herramientas de cambios en la sesión de edición del chat.",
+	"Menú de la barra de herramientas del widget edición de chat para el título de la sesión.",
+	"Menú de la barra de herramientas del widget Edición de chat para los cambios de sesión.",
 	"El menú Sesiones de chat.",
 	"Menú para nuevas sesiones de chat.",
 	"El menú contextual de diferencias múltiples de chat.",
+	"Botón Crear en el editor de administración de personalizaciones de chat.",
 	"El menú de medianil insertado en el editor de chat.",
 	"Acciones en el menú emergente de detalles de uso del contexto de chat.",
 	"El menú de nueva sesión de chat.",
@@ -15741,6 +15826,7 @@ var content = [
 	"El explorador ha bloqueado la apertura de una nueva ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
 	"Permita los elementos emergentes de este sitio web en su [configuración del explorador]({0}).",
 	"&&Reintentar",
+	"Copilot EDU",
 	"Copilot Pro",
 	"Copilot Pro+",
 	"Copilot Business",
@@ -16338,8 +16424,9 @@ var content = [
 	"Falta el id. de fuente \"{0}\" o no es válido. Omitiendo la definición de la fuente.",
 	"Omitiendo la definición de icono \"{0}\". Fuente desconocida.",
 	"Omitiendo '{0}' de definición de icono: debe definirse",
-	"Hay nuevos temas predeterminados disponibles para VS Code.",
-	"Pruébelos",
+	"VS Code tiene un nuevo tema predeterminado: \"{0}\".",
+	"Conservar",
+	"No, gracias",
 	"No se puede cargar {0}: {1}",
 	"Contribuye a la extensión definida para los colores de los temas",
 	"El identificador de los colores de los temas",