@codingame/monaco-vscode-language-pack-es 28.4.1 → 29.0.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -299,6 +299,7 @@ var content = [
 	"Controla si el widget de búsqueda debe leer o modificar el Portapapeles de búsqueda compartido en macOS.",
 	"Controla si Encontrar widget debe agregar más líneas en la parte superior del editor. Si es true, puede desplazarse más allá de la primera línea cuando Encontrar widget está visible.",
 	"Controla si la búsqueda se reinicia automáticamente desde el principio (o el final) cuando no se encuentran más coincidencias.",
+	"Controla si el Widget de búsqueda se cierra después de que un comando de navegación de búsqueda explícita llegue a un resultado.",
 	"No almacene el historial de búsqueda desde el widget de búsqueda.",
 	"Almacenar el historial de búsqueda en el área de trabajo activa",
 	"Controla cómo se debe almacenar el historial de búsqueda del widget de búsqueda",
@@ -1035,6 +1036,9 @@ var content = [
 	"Control deslizante",
 	"Pasar el mouse",
 	"Siempre",
+	"Lateral",
+	"Derecha",
+	"Izquierda",
 	"Mostrar menú contextual del editor",
 	"Cursor Deshacer",
 	"Cursor Rehacer",
@@ -1070,6 +1074,7 @@ var content = [
 	"&&Buscar",
 	"Búsqueda con argumentos",
 	"Buscar con selección",
+	"{0} encontrado para \"{1}\"",
 	"Buscar siguiente",
 	"Buscar anterior",
 	"Ir a Coincidencia...",
@@ -2100,6 +2105,7 @@ var content = [
 	"Controla si los certificados del sistema deben cargarse usando el soporte integrado de Node.js. Recargue la ventana tras cambiar esta configuración. Cuando durante [desarrollo remoto](https://aka.ms/vscode-remote) la configuración de {0} está deshabilitada, esta configuración se puede establecer en la configuración local y remota por separado.",
 	"Controla si se debe habilitar la carga experimental de certificados de CA desde el sistema operativo. Usa un enfoque más general que la implementación predeterminada. Cuando durante [desarrollo remoto](https://aka.ms/vscode-remote) la configuración de {0} está deshabilitada, esta configuración se puede establecer en la configuración local y remota por separado.",
 	"Controla si la implementación de captura de Node.js se debe extender con compatibilidad adicional. Actualmente, la compatibilidad con proxy ({1}) y los certificados del sistema ({2}) se agregan cuando se habilita la configuración correspondiente. Cuando durante [desarrollo remoto](https://aka.ms/vscode-remote) la configuración de {0} está deshabilitada, esta configuración se puede establecer en la configuración local y remota por separado.",
+	"Controla si la implementación integrada de WebSocket se debe extender con compatibilidad adicional. Actualmente, la compatibilidad con proxy ({1}) y los certificados del sistema ({2}) se agregan cuando se habilita la configuración correspondiente. Si durante el [desarrollo remoto](https://aka.ms/vscode-remote) la configuración de {0} se deshabilita, la misma se puede establecer en la configuración local y remota por separado.",
 	"Controla el intervalo en segundos para comprobar los cambios en la interfaz de red y así invalidar la caché del proxy. Establézcalo en -1 para deshabilitarlo. Cuando durante [desarrollo remoto](https://aka.ms/vscode-remote) la configuración de {0} está deshabilitada, esta configuración se puede establecer en la configuración local y remota por separado.",
 	"Telemetría{0}",
 	"Controla la telemetría {0}, la telemetría de las extensiones de origen y la telemetría de las extensiones de terceros participantes. Es posible que algunas extensiones de terceros no respeten esta configuración. Consulte la documentación de la extensión específica para estar seguro. La telemetría nos ayuda a entender mejor cómo {0} está funcionando, dónde hay que mejorar y cómo se utilizan las funciones.",
@@ -2497,6 +2503,11 @@ var content = [
 	"La entrada de la barra de estado nunca se muestra.",
 	"La entrada de la barra de estado se muestra cuando se requiere una acción (por ejemplo, descargar, instalar o reiniciar).",
 	"La entrada de la barra de estado se muestra para todos los estados de actualización, incluido el progreso.",
+	"Controla la entrada experimental de la barra de título de actualización.",
+	"La entrada de la barra de título nunca se muestra.",
+	"La entrada de la barra de título se muestra cuando se requiere una acción (p. ej., descargar, instalar o reiniciar).",
+	"La entrada de la barra de título se muestra para los estados de progreso y actualización accionables, pero no para los estados inactivos o deshabilitados.",
+	"La entrada de la barra de título se muestra para todos los estados de actualización.",
 	"Predeterminado",
 	"No se puede sincronizar {0} porque su versión local {1} no es compatible con la versión remota {2}",
 	"No se pueden analizar los datos de la sincronización porque no son compatibles con la versión actual.",
@@ -2516,9 +2527,6 @@ var content = [
 	"No se pueden leer los datos de las máquinas, ya que la versión actual no es compatible. Actualice {0} e inténtelo de nuevo.",
 	"No se pueden analizar los datos de la sincronización porque no son compatibles con la versión actual.",
 	"Área de trabajo de código",
-	"La personalización se ha guardado en el árbol de trabajo de esta sesión, pero no pudimos aplicarla a la rama predeterminada. Es posible que deba aplicarlo manualmente.",
-	"La personalización se quitó del árbol de trabajo de esta sesión, pero no pudimos aplicar el cambio a la rama predeterminada. Es posible que tenga que quitarlo manualmente.",
-	"Si la sesión activa usa el proveedor del agente en segundo plano",
 	"Sí",
 	"No",
 	"La extensión \"{0}\" requiere que vuelva a iniciar sesión con {1}.",
@@ -2613,7 +2621,7 @@ var content = [
 	"La extensión ' {0} ' cambió las carpetas del área de trabajo",
 	"Identificador de la entrada de la barra de estado. Debe ser único en la extensión. Se debe usar el mismo valor al llamar a la API \"vscode.window.createStatusBarItem(id, ...)\"",
 	"Nombre de la entrada, como \"Indicador de lenguaje de Python\", \"Estado de GIT\", etc. Intente que la longitud del nombre sea breve, pero lo suficientemente descriptiva como para que los usuarios puedan comprender de qué trata el elemento de la barra de estado.",
-	"Texto que se va a mostrar para la entrada. Puede insertar iconos en el texto aprovechando la sintaxis \"$(<name>)\", como \"Hola $(globe)!\".",
+	"Texto que se va a mostrar para la entrada. Puede insertar iconos en el texto aprovechando la sintaxis `$(<name>)`, como \"Hello {0}!\"",
 	"El texto de información sobre herramientas para la entrada.",
 	"Comando que se ejecutará cuando se haga clic en la entrada de la barra de estado.",
 	"Alineación de la entrada de la barra de estado.",
@@ -3890,6 +3898,7 @@ var content = [
 	"Algunos editores, como Configuración y Métodos abreviados de teclado, pueden abrirse en una superposición modal centrada.",
 	"Todos los editores se abren en una superposición modal centrada.",
 	"Controla si los editores se abren en una superposición modal.",
+	"Controla el ancho mínimo de las superposiciones del editor modal en píxeles.",
 	"Navega entre archivos abiertos deslizando horizontalmente con tres dedos. Tenga en cuenta que en Preferencias del sistema > Panel táctil > Más gestos > «Deslizar el dedo entre páginas» debe estar activada la opción «Deslizar con dos o tres dedos».",
 	"Habilita el uso de los botones cuatro y cinco del mouse para los comandos 'Volver' y 'Avanzar'.",
 	"Controla el ámbito de navegación del historial en los editores para comandos como 'Volver' y 'Avanzar'.",
@@ -3993,6 +4002,7 @@ var content = [
 	"Muestra la lista desplegable y los botones de alternancia.",
 	"Controla si el control de diseño de la barra de título personalizada se muestra como un solo botón de menú o con varios botones de alternancia de interfaz de usuario.",
 	"Si esta opción está habilitada, se muestran sugerencias de referencia cuando no hay ningún editor abierto.",
+	"Controla si los efectos de sombra se muestran alrededor de los paneles laterales y otros elementos del área de trabajo.",
 	"Controla el título de la ventana en función del contexto actual, como el área de trabajo abierta o el editor activo. Las variables se sustituyen en función del contexto:",
 	"`${activeEditorShort}`: el nombre de archivo (p. ej., myFile.txt).",
 	"`${activeEditorMedium}`: la ruta de acceso de archivo relativa a la carpeta de área de trabajo (p. ej. myFolder/myFileFolder/myFile.txt)",
@@ -4607,6 +4617,7 @@ var content = [
 	"Id.",
 	"Servidores de autorización MCP",
 	"Autenticación",
+	"Explorador",
 	"No se realizaron ediciones",
 	"{0} ediciones de texto en {1} archivos",
 	"{0} ediciones de texto en un archivo",
@@ -4675,6 +4686,7 @@ var content = [
 	"llamadas desde {0}",
 	"autores de llamada de {0}",
 	"Aprobar resultados de la herramienta",
+	"{0} archivos",
 	"Se requiere confirmación de chat: {0}. Presione {1} para aceptar o {2} para cancelar.",
 	"Se requiere confirmación de chat: {0}",
 	"Detalles: {0}",
@@ -4700,6 +4712,7 @@ var content = [
 	"PR: {0} por {1}",
 	"Recursos: {0}",
 	"Entrada: {0}, salida: {1}",
+	"Archivos modificados: {0}",
 	"{0} datos",
 	"Error",
 	"Entrada: {0}",
@@ -4821,8 +4834,11 @@ var content = [
 	"Generar enlace",
 	"Comando Insertar bifurcación",
 	"Insertar /bifurcación",
+	"Comando Insertar solución de problemas",
+	"Insertar /troubleshoot",
 	"Configuración de chat",
 	"Configuración de chat",
+	"Abrir personalizaciones",
 	"Configurar chat",
 	"Al cambiar agentes, finalizará la sesión de edición actual.",
 	"¿Iniciar nueva sesión?",
@@ -4906,6 +4922,8 @@ var content = [
 	"Enviar con {0}",
 	"Cancelar",
 	"Cancelar edición",
+	"Obtener entregas",
+	"Ejecutar entrega",
 	"Siguiente árbol de archivos",
 	"Árbol de archivos anterior",
 	"Conversación de bifurcación",
@@ -4944,7 +4962,28 @@ var content = [
 	"Nuevo chat",
 	"Abrir registros de depuración del agente",
 	"Mostrar registros de depuración del agente",
+	"Registro de depuración del agente",
+	"Exportar registro de depuración del agente...",
+	"No hay ninguna sesión de depuración activa para exportar. Vaya primero a una sesión.",
+	"El proveedor actual no admite la exportación.",
+	"El registro de depuración del agente se exportó correctamente.",
+	"Abrir archivo",
+	"Importar registro de depuración del agente...",
+	"Archivo demasiado grande",
+	"El archivo seleccionado ({0} MB) supera el límite de tamaño de 50 MB para las importaciones del registro de depuración.",
+	"El proveedor actual no admite la importación.",
 	"Complementos",
+	"Instalar complemento desde el origen",
+	"propietario/repositorio o URL de clonación de git",
+	"Escriba un repositorio de GitHub o una dirección URL de Git para instalar un complemento desde",
+	"Administrar marketplaces de complementos",
+	"No hay ningún marketplace de complementos configurado",
+	"Local",
+	"Selección de un marketplace de complementos",
+	"Mostrar complementos",
+	"Abrir carpeta",
+	"Quitar Marketplace",
+	"Seleccionar una acción para ''{0}''",
 	"Siguiente indicación de usuario",
 	"Indicación de usuario anterior",
 	"Agregar a la cola",
@@ -5010,12 +5049,17 @@ var content = [
 	"Aplicando bloque de código con {0}...",
 	"No se pudo aplicar el bloque de código: {0}",
 	"No se puede aplicar el bloque de código al archivo de solo lectura.",
+	"Instalar",
+	"Desinstalar",
+	"Abrir carpeta de complementos",
+	"Abrir LÉAME",
+	"Habilitar",
+	"Habilitar (área de trabajo)",
+	"Deshabilitar",
+	"Deshabilitar (área de trabajo)",
 	"No hay ningún archivo LÉAME disponible.",
 	"Léame",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Actualizar",
 	"Icono del editor de complementos de agente.",
 	"Complemento: {0}",
 	"Preparando el marketplace de complementos ''{0}\"...",
@@ -5023,17 +5067,15 @@ var content = [
 	"No se pudo actualizar el complemento \"{0}\": {1}",
 	"Mostrar salida de Git",
 	"No se pudo instalar el complemento \"{0}\": {1}",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Actualizar",
 	"Administrar",
 	"Complementos de agente",
 	"No se encontraron complementos de agente.",
 	"Complementos de agente",
 	"Examinar complementos de agente",
+	"Actualizar complementos",
+	"Chat",
+	"Actualizar complementos (Forzar)",
 	"Complementos de agente: instalados",
 	"Complementos de agente",
 	"1 archivo",
@@ -5081,12 +5123,15 @@ var content = [
 	"¿Está seguro de que desea desarchivar las {0} sesiones del agente?",
 	"Desarchivar todo",
 	"Marcar todo como Leído",
+	"Contraer todo",
 	"Marcar como no leído",
 	"Marcar como Leído",
 	"Archivo",
 	"¿Archivar chat con ediciones pendientes?",
 	"Tiene cambios pendientes en esta sesión de chat.",
 	"Desarchivar",
+	"Anclar",
+	"Desanclar",
 	"Cambiar nombre...",
 	"Nuevo título de sesión de agente",
 	"Eliminar...",
@@ -5127,10 +5172,7 @@ var content = [
 	"No hay sesiones de agente coincidentes",
 	"Trabajando...",
 	"Entrada necesaria.",
-	"Error después de {0}",
-	"Completado en {0}",
 	"Erróneo",
-	"Completado",
 	"ahora",
 	"Permitir una vez",
 	"Permitir",
@@ -5139,22 +5181,24 @@ var content = [
 	"Erróneo",
 	"Completado",
 	"Sesiones de agentes",
-	"{0} sección sesiones",
+	"{0} sección sesiones, {1} sesiones",
 	"{0} sesión {1} ({2}), creada {3}",
+	"Anclado",
 	"Hoy",
 	"Ayer",
 	"Últimos 7 días",
 	"Más antiguo",
 	"Archivado",
 	"Más",
+	"Otros",
+	"Hace 1 día",
 	"1 día",
+	"Hace 2 días",
 	"2 días",
 	"{0} sesiones de agentes",
 	"Es true cuando el área de trabajo está en modo de proyección de sesión de agente para revisar una sesión de agente.",
 	"Entrar en proyección de sesión de agente",
 	"Salir de proyección de sesión de agente",
-	"Estado del agente",
-	"Alternar visibilidad del estado del agente en la barra de título",
 	"Entrada rápida del agente",
 	"Alterna la entrada rápida del agente, que reemplaza el cuadro de búsqueda clásico del centro de comandos.",
 	"{0} - Todos los cambios",
@@ -5162,10 +5206,8 @@ var content = [
 	"Chat",
 	"Abrir chat",
 	"Entrada rápida del agente (experimental)",
-	"[Host de desarrollo de la extensión]",
+	"Estado del agente",
 	"Abrir Acceso rápido",
-	"Preguntar algo o describir qué compilar",
-	"Abrir sesión: {0}",
 	"Abrir Acceso rápido ({0})",
 	"Abrir Acceso rápido",
 	"Proyección de sesión de agente",
@@ -5192,7 +5234,7 @@ var content = [
 	"Entrar en proyección de sesión de agente",
 	"Revisar cambios ({0})",
 	"Revisar cambios",
-	"Preguntar cualquier cosa...",
+	"Buscar",
 	"{0} {1}",
 	"{0} {1}",
 	"Sesiones",
@@ -5229,12 +5271,15 @@ var content = [
 	"Icono de elementos de usuario.",
 	"Icono de los elementos aportados por la extensión.",
 	"Icono de elementos aportados por complementos.",
+	"Icono de elementos integrados.",
 	"Icono de los servidores MCP.",
+	"Complemento: {0}",
 	"Escriba para buscar...",
 	"{0}, elementos {1}, {2}",
 	"contraído",
 	"ampliado",
 	"{0}, {1}",
+	"{0}, deshabilitado",
 	"Personalizaciones de chat",
 	"Copiar ruta de acceso completa",
 	"Copiar ruta de acceso relativo",
@@ -5255,14 +5300,25 @@ var content = [
 	"Enlace",
 	"Indicación",
 	"(anular)",
+	"siempre se ha agregado",
+	"Esta instrucción se incluye automáticamente en cada interacción.",
+	"Esta instrucción se incluye automáticamente cuando los archivos que coinciden con ''{0}'' están en contexto.",
+	"Instrucciones del agente",
+	"Los archivos de instrucciones se cargan automáticamente para todas las interacciones del agente (por ejemplo, AGENTS.md, CLAUDE.md copilot-instructions.md).",
+	"Incluido en función del contexto",
+	"Las instrucciones se cargan automáticamente cuando los archivos coincidentes forman parte del contexto.",
+	"Cargado a petición",
+	"Instrucciones cargadas solo cuando se hace referencia explícitamente.",
 	"Área de trabajo",
 	"Personalizaciones almacenadas como archivos en la carpeta del proyecto y compartidas con el equipo a través del control de versiones.",
 	"Usuario",
 	"Personalizaciones almacenadas localmente en el equipo en una ubicación central. Privado para usted y disponible en todos los proyectos.",
-	"Extensiones",
-	"Personalizaciones de solo lectura proporcionadas por las extensiones instaladas.",
 	"Complementos",
 	"Personalizaciones de solo lectura proporcionadas por los complementos instalados.",
+	"Extensiones",
+	"Personalizaciones de solo lectura proporcionadas por las extensiones instaladas.",
+	"Integrado",
+	"Personalizaciones integradas incluidas con la aplicación.",
 	"Agentes",
 	"Enlaces definidos en los archivos del agente.",
 	"Ningún elemento coincide con \"{0}\"",
@@ -5279,16 +5335,27 @@ var content = [
 	"Creación de mensajes reutilizables para tareas comunes",
 	"Editor de personalizaciones de chat",
 	"Abrir",
+	"Este archivo lo proporciona un complemento o una extensión y no se puede editar.",
 	"Ejecutar indicación",
 	"Mostrar en el Explorador de archivos",
 	"Revelar en Finder",
 	"Abrir carpeta contenedora",
 	"Eliminar",
+	"Este elemento lo proporciona el complemento ''{0}''",
+	"Los componentes individuales de un complemento no se pueden quitar por separado. ¿Desea desinstalar todo el complemento?",
+	"Desinstalar complemento",
 	"No se puede eliminar el archivo de extensión",
 	"No se pueden eliminar los archivos proporcionados por las extensiones. Puede deshabilitar la extensión si ya no desea usar esta personalización.",
 	"¿Está seguro de que desea eliminar la aptitud \"{0}\" y su carpeta?",
 	"¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?",
 	"Esta acción no se puede deshacer.",
+	"Copiar ruta de acceso",
+	"Este elemento lo proporciona el complemento ''{0}''",
+	"Los componentes individuales de un complemento no se pueden quitar por separado. ¿Desea desinstalar todo el complemento?",
+	"Desinstalar complemento",
+	"Mostrar complemento",
+	"Deshabilitar",
+	"Habilitar",
 	"Abrir personalizaciones (versión preliminar)",
 	"Personalizaciones (versión preliminar)",
 	"Si el editor de personalizaciones de chat está centrado",
@@ -5303,22 +5370,33 @@ var content = [
 	"Complementos",
 	"Modelos",
 	"Secciones de personalización de chat",
+	"Seleccionar destino de personalización",
 	"Examinar carpeta",
 	"Restablecer a la carpeta de sesión",
 	"No hay ninguna carpeta",
 	"Seleccionar carpeta para explorar",
 	"Examine y administre modelos de lenguaje de distintos proveedores. Seleccione modelos para usarlos en el chat, la finalización de código y otras características de inteligencia artificial.",
 	"Más información sobre los modelos de lenguaje",
+	"Seleccionar un directorio para el nuevo archivo de personalización",
 	"Volver a la lista",
-	undefined,
-	undefined,
+	"No se pudo finalizar la acción de aviso.",
 	"Guardado",
+	"No se pudieron guardar los cambios en {0}.",
+	"Área de trabajo",
+	"Usuario",
+	"Cancelar",
+	"Seleccionar área de trabajo, usuario o cancelar",
+	"No se pudo guardar la invalidación en el área de trabajo.",
+	"No se pudo guardar la invalidación en la carpeta de usuario.",
+	"Guardar invalidación",
+	"Guardar invalidación (elija Área de trabajo, Usuario o Cancelar)",
 	"Volver a los servidores MCP",
 	"Volver a complementos",
 	"Personalizaciones de chat",
-	"Nombre del nuevo {0}",
-	"por ejemplo, my-{0}",
-	"El nombre es obligatorio",
+	"Puente",
+	"Este servidor se administra mediante VS Code y se reenvía a todas las sesiones de agente compatibles.",
+	"Complemento: {0}",
+	"Deshabilitado",
 	"En ejecución",
 	"Comenzando",
 	"Error",
@@ -5329,6 +5407,7 @@ var content = [
 	"Escriba para buscar...",
 	"Examinar Marketplace",
 	"Agregar servidor",
+	"Agregar servidor",
 	"Volver a los servidores instalados",
 	"Volver a los servidores instalados",
 	"Un estándar abierto que permite a la inteligencia artificial usar servicios y herramientas externos. Los servidores MCP proporcionan herramientas para operaciones de archivos, bases de datos, API y mucho más.",
@@ -5351,20 +5430,27 @@ var content = [
 	"Servidores MCP configurados en la configuración del área de trabajo, compartidos con el equipo a través del control de versiones.",
 	"Usuario",
 	"Servidores MCP configurados en la configuración de usuario. Privado para usted y disponible en todos los proyectos.",
+	"Complementos",
+	"Servidores MCP proporcionados por complementos instalados.",
+	"Extensiones",
+	"Servidores MCP aportados por extensiones de VS Code instaladas.",
 	"Integrado",
 	"Servidores MCP integrados en VS Code. Están disponibles automáticamente.",
+	"Mostrar complemento",
+	"Desinstalar complemento",
+	"El complemento ''{0}'' proporciona este servidor MCP",
+	"Los servidores MCP individuales de un complemento no se pueden quitar por separado. ¿Desea desinstalar todo el complemento?",
+	"Desinstalar complemento",
 	"Habilitado",
 	"Deshabilitado",
 	"por {0}",
 	"Instalar",
 	"Instalando...",
 	"Instalado",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Escriba para buscar...",
 	"Examinar Marketplace",
+	"Instalar complemento desde el origen",
+	"Instalar complemento desde el origen",
 	"Volver a los complementos instalados",
 	"Volver a los complementos instalados",
 	"Amplíe el agente de inteligencia artificial con complementos que agregan comandos, aptitudes, agentes, enlaces y servidores MCP desde paquetes reutilizables.",
@@ -5389,6 +5475,7 @@ var content = [
 	"Complementos que están instalados pero deshabilitados actualmente. Permitir que usen sus capacidades.",
 	"La imagen es demasiado grande",
 	"La imagen {0} es demasiado grande para adjuntarse.",
+	"{0} (Eliminar)",
 	"Quitar del contexto",
 	"Archivo adjunto, {0}, línea {1} a la línea {2}",
 	"Archivo adjunto, {0}",
@@ -5428,12 +5515,16 @@ var content = [
 	"Recorte de pantalla",
 	"celda",
 	"archivo",
-	"Deshabilitar contexto {0} actual",
+	"contexto",
+	"Deshabilitar {0} contexto {1}",
+	"Agregar {0} al contexto",
 	"Anclar selección",
+	"Deshabilitar contexto {0} actual",
 	"Habilitar contexto {0} actual",
 	"Contexto de archivo actual",
-	"Adjunto {0}, {1}, línea {2} a línea {3}",
-	"Adjunto {0}, {1}",
+	"Contexto sugerido, {0}",
+	"Contexto sugerido, {0}, {1}, línea {2} a línea {3}",
+	"Contexto sugerido, {0}, {1}",
 	"Contexto {0} actual",
 	"Habilitar contexto {0} actual",
 	"Agregar elemento al chat",
@@ -5462,7 +5553,10 @@ var content = [
 	"Controla el grosor de la fuente en los bloques de código de chat.",
 	"Controla si las líneas deben ajustarse en bloques de código de chat.",
 	"Controla la altura de la línea en píxeles en bloques de código de chat. Use 0 para calcular la altura de la línea del tamaño de fuente.",
-	"Controla si el indicador 'Estado del agente' se muestra en el centro de comandos de la barra de título. Al habilitar esta configuración, se activarán automáticamente {0}. Los indicadores de sesiones no leídas o en curso requieren que {1} estén habilitados.",
+	"El indicador de estado del agente está oculto en la barra de título.",
+	"Muestra el estado del agente como una notificación junto al centro de comandos.",
+	"Reemplaza el cuadro de búsqueda del centro de comandos por un indicador de estado de agente compacto y un widget de chat unificado.",
+	"Controla cómo aparece el indicador \"Estado del agente\" en el centro de comandos de la barra de título. Cuando se establece en `hidden`, no se muestra el indicador. Otros valores muestran el indicador y habilitan {0}automáticamente. Los indicadores de sesión no leídos y en curso requieren que {1} estén habilitados.",
 	"Reemplaza el cuadro de búsqueda del centro de comandos por un widget unificado de chat y búsqueda.",
 	"Controla si el modo de proyección de sesión de agente está habilitado para revisar sesiones de agente en un área de trabajo enfocada.",
 	"Habilita el uso automático del editor activo como contexto de chat para ubicaciones de chat especificadas.",
@@ -5475,6 +5569,7 @@ var content = [
 	"Indica si se debe mostrar una confirmación antes de quitar una solicitud y sus ediciones asociadas.",
 	"Indica si se debe mostrar una confirmación antes de reintentar una solicitud y sus ediciones asociadas.",
 	"Controla si se muestran el botón Explicar en el panel de chat y el menú contextual Explicar cambios en la vista de SCM. Esta es una característica experimental.",
+	"Controla si el editor revela automáticamente el siguiente cambio después de mantener o deshacer una edición de chat.",
 	"Controla si las sugerencias se muestran encima de los mensajes de usuario en el chat. Las nuevas sugerencias se agregan con frecuencia, por lo que esta es una forma útil de mantenerse al día con las características más recientes.",
 	"No se muestra ninguna animación.",
 	"Muestra una animación de ráfaga de confeti alrededor del botón de pulgar hacia arriba.",
@@ -5502,6 +5597,7 @@ var content = [
 	"Controla si los elementos se pueden enviar al chat desde el Explorador simple.",
 	"Controla si el CSS del elemento seleccionado se agregará al chat. {0} debe estar habilitado.",
 	"Controla si se añadirá al chat un recorte de pantalla del elemento seleccionado. {0} debe estar activado.",
+	"Controla si la vista de artefactos está disponible en el chat.",
 	"Controla si se debe restaurar la entrada del chat cuando se realiza una solicitud de deshacer. La entrada se completará con el texto de la solicitud que se ha restaurado.",
 	"Permite editar las solicitudes en el chat. Esto le permite cambiar el contenido de la solicitud y volver a enviarla al modelo.",
 	"Muestra las sesiones del agente de chat cuando el chat está vacío o al lado cuando la vista de chat es lo suficientemente ancha.",
@@ -5536,6 +5632,7 @@ var content = [
 	"Directorios de complementos que se van a detectar. Cada clave es una ruta de acceso que apunta directamente a una carpeta de complementos y el valor habilita (`true`) o la deshabilita (`false`). Las rutas de acceso pueden ser absolutas, relativas a la raíz del área de trabajo o comenzar con `~/` para el directorio principal del usuario.",
 	"Mercados de complementos para consultar. Las entradas pueden ser la abreviatura de GitHub (`owner/repo`), URI directas de repositorios Git (`https://...git`, `ssh://...git` o `git@host:path.git`) o URI de repositorios locales (`file:///...`). Las entradas abreviadas y URI equivalentes de GitHub se desduplican.",
 	"Cuando está habilitado, se puede activar el modo agente desde el chat y se pueden usar herramientas en contextos con efectos secundarios.",
+	"Cuando se habilita, algunos agentes se ejecutan en un proceso de host de agente independiente.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el Agente de plan de los proveedores disponibles.",
 	"Seleccione el modelo de lenguaje predeterminado que se usará para el subagente de Explorar de los proveedores disponibles.",
 	"Ponga en cola el mensaje que se enviará una vez completada la solicitud actual.",
@@ -5574,6 +5671,8 @@ var content = [
 	"Controla si las instrucciones con un atributo 'applyTo' coincidente se incluyen automáticamente en las solicitudes de chat.",
 	"Incluir instrucciones referenciadas",
 	"Controla si las instrucciones referenciadas se incluyen automáticamente en las solicitudes de chat.",
+	"Uso de personalizaciones en repositorios primarios",
+	"Controla si se deben usar archivos de personalización de chat en repositorios primarios.",
 	"Ubicaciones de habilidades del agente",
 	"Especifica la(s) ubicación(es) de las habilidades del agente (`{0}`) que se pueden usar en las sesiones de chat. [Más información]({1}).\r\n\r\nCada ruta debe contener subcarpetas de habilidades con archivos SKILL.md (por ejemplo, añada `my-skills` si tiene `my-skills/skillA/SKILL.md`). Las rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
 	"Las rutas deben ser relativas o comenzar con '~/'. No se admiten rutas absolutas ni separadores '\\'.",
@@ -5603,8 +5702,8 @@ var content = [
 	"Controla si la herramienta de usos está disponible para buscar referencias, definiciones e implementaciones de símbolos de código.",
 	"Controla si la herramienta de cambio de nombre está disponible para cambiar el nombre de los símbolos de código en el área de trabajo.",
 	"\"replace\" reemplaza por completo todas las frases predeterminadas; \"append\" agrega las frases a todas las categorías predeterminadas.",
-	"Mensajes de carga personalizados para mostrar durante las operaciones de pensar, terminales y herramientas.",
-	"Personalice los mensajes de carga que se muestran durante las operaciones del agente. Use `\"mode\": \"replace\"` para usar solo las frases o `\"mode\": \"append\"` para agregarlas a los valores predeterminados.",
+	"Mensajes de carga personalizados para mostrar durante las operaciones de pensar, progreso del trabajo, terminal y herramientas.",
+	"Personalice los mensajes de carga que se muestran durante los indicadores de progreso y pensamiento del agente. Use `\"mode\": \"replace\"` para usar solo las frases o `\"mode\": \"append\"` para agregarlas a los valores predeterminados.",
 	"Cuando se habilita, los errores de herramientas se expanden automáticamente en la interfaz de usuario del chat para mostrar los detalles del error.",
 	"Deshabilite y oculte las características integradas de IA proporcionadas por GitHub Copilot, incluidas el chat y las sugerencias insertadas.",
 	"Controla si se permite el acceso anónimo en el chat.",
@@ -5613,7 +5712,10 @@ var content = [
 	"Controla si el panel de chat se cierra automáticamente después de delegar una solicitud a otra sesión.",
 	"Habilita la unificación de extensiones de GitHub Copilot. Cuando se habilita, toda la funcionalidad de GitHub Copilot se ofrece desde la extensión de GitHub Copilot Chat. Si está desactivada, las extensiones GitHub Copilot y GitHub Copilot Chat funcionan de forma independiente.",
 	"Si la herramienta runSubagent puede usar agentes personalizados. Si está habilitada, la herramienta puede usar el nombre exacto de un agente personalizado, pero debe tener el mismo nombre exacto del agente.",
-	"Controla si el editor de personalizaciones de chat está disponible en la paleta de comandos. Cuando se deshabilita, se ocultan el editor de personalizaciones de chat y los comandos relacionados.",
+	"Permitir que los subagentes invoquen a otros subagentes.",
+	"Controla si los subagentes pueden invocar a otros subagentes. Cuando está activado, el anidamiento se limita a una profundidad máxima de 5.",
+	"Controla si el editor de personalizaciones de chat está habilitado. Al habilitarlo, el icono de engranaje de la vista chat abre directamente el editor de personalizaciones y las acciones adicionales se mueven al menú de desbordamiento. Cuando está deshabilitado, el icono de engranaje muestra la lista desplegable de configuración heredada.",
+	"Controla si el selector de entorno (Local, CLI de Copilot, Claude) se muestra en la barra lateral del editor de personalizaciones de chat. Cuando se deshabilita, el editor siempre muestra todas las personalizaciones sin filtrar.",
 	"Chat",
 	"Vista de depuración",
 	"Complemento de agente",
@@ -5666,9 +5768,9 @@ var content = [
 	"Respuesta del agente: {0}",
 	"(desconocido)",
 	"Turno de modelo",
-	"{0} tokens",
 	"Mensaje de usuario",
 	"Respuesta del agente",
+	"{0} tokens",
 	"Llamadas de herramientas",
 	"Giros de modelo",
 	"Personalización de chat",
@@ -5681,12 +5783,17 @@ var content = [
 	"Ningún nodo coincide con el filtro actual.",
 	"Cargar más nodos",
 	"Mostrar más ({0})",
+	"Subagente: {0}",
+	"Subagente",
 	"{0} +{1} más",
 	"{0} pasos de detección",
 	"Llamadas {0}",
 	"Mensaje de usuario",
 	"Turno de modelo",
-	undefined,
+	"Llamada de herramienta",
+	"Subagente",
+	"Respuesta del agente",
+	"Evento",
 	"{0} tokens",
 	"Entrada: {0}",
 	"Salida: {0}",
@@ -5699,12 +5806,30 @@ var content = [
 	"Tokens de salida: {0}",
 	"Duración: {0}",
 	"Registros de depuración del agente",
+	"Habilite esta opción para ver los registros de depuración e investigar problemas de chat con /troubleshoot.",
+	"Habilitar en Configuración",
 	"Seleccionar una sesión de chat para depurar",
 	"Enviar un mensaje de chat para empezar",
 	"Sesiones de chat",
-	undefined,
+	"Nuevo chat",
+	"Importado: {0}",
+	"CLI de Copilot: {0}",
+	"Código de Claude: {0}",
 	"{0} (activo)",
 	"Activo",
+	"Código de salida: {0}",
+	"{0} ms",
+	"Comando",
+	"Entrada",
+	"Output",
+	"Error",
+	"Correcto",
+	"Error",
+	"Error de no bloqueo",
+	"Tipo de enlace: {0}",
+	"Resultado: {0}",
+	"Código de salida: {0}",
+	"Duración: {0}ms",
 	"Filtro (por ejemplo, text, !exclude, before:AAAA-MM-DDTHH:MM:SS)",
 	"Filtrar eventos de depuración",
 	"Alternar entre la lista y la vista de árbol",
@@ -5712,6 +5837,7 @@ var content = [
 	"Creado",
 	"Nombre",
 	"Detalles",
+	"Progreso de carga de registros de depuración de chat",
 	"Llamada de herramienta: {0}{1}",
 	"Turno de modelo: {0}{1}",
 	"modelo",
@@ -5720,13 +5846,17 @@ var content = [
 	"Mensaje de usuario: {0}",
 	"Respuesta del agente: {0}",
 	"Eventos de depuración de chat",
-	"Cargando más eventos...",
 	"Registros de depuración del agente",
 	"Registros",
 	"Vista de árbol",
 	"Vista de lista",
 	"Cambiar a vista de lista",
 	"Cambiar a la vista de árbol",
+	"Copiar marca de tiempo",
+	"Copiar fila",
+	"Filtrar antes de la marca de tiempo",
+	"Filtrar después de la marca de tiempo",
+	"Nombre de filtro",
 	"Mensaje de usuario",
 	"Secciones de aviso ({0})",
 	"Respuesta del agente",
@@ -5778,6 +5908,7 @@ var content = [
 	"Total de tokens",
 	"Errores",
 	"Total de eventos",
+	"Copiar",
 	"Correcto",
 	"Error",
 	"{0} ms",
@@ -5883,6 +6014,7 @@ var content = [
 	"Cambios pendientes del chat",
 	"Ediciones sugeridas",
 	"{0} (cambios del chat)",
+	"Imágenes de conversación",
 	"Icono para abrir comandos de configuración de modelos de lenguaje.",
 	"Editor de administración de chats",
 	"Editor de administración de modelos",
@@ -5936,6 +6068,7 @@ var content = [
 	"Eliminar",
 	"¿Desea eliminar {0}?",
 	"Administrar {0}...",
+	"Configurar...",
 	"Escriba para buscar...",
 	"Borrar búsqueda",
 	"Contraer todo",
@@ -6015,7 +6148,7 @@ var content = [
 	"Un nombre más largo para este elemento que se usa para mostrar en los menús.",
 	"Descripción de la sesión de chat para su uso en menús e información sobre herramientas.",
 	"Condición que se debe cumplir para mostrar este elemento.",
-	"Identificador de icono (ID de codicon) para la pestaña del editor de sesión de chat. Por ejemplo, \"$(github)\" o \"$(cloud)\".",
+	"Identificador de icono (ID de codicon) para la pestaña del editor de sesión de chat. Por ejemplo, \"{0}\" o \"{1}\".",
 	"Ruta del icono cuando se usa un tema ligero",
 	"Ruta de icono cuando se usa un tema oscuro",
 	"Orden en que se debe mostrar este elemento.",
@@ -6043,9 +6176,7 @@ var content = [
 	"Indica si se admite la delegación. El valor predeterminado es false. Tenga en cuenta que habilitar esto es experimental y no se puede respetar en todo momento.",
 	"Cuando se establece, la sesión de chat mostrará un selector de modo filtrado que prefiera agentes personalizados cuya propiedad de destino coincida con este valor. Los agentes personalizados sin propiedad de destino siguen apareciendo en todos los tipos de sesión. Esto permite usar el agente o modo estándar con sesiones aportadas.",
 	"Cuando está configurado, la sesión de chat mostrará un selector de modelos filtrado que prioriza modelos personalizados. Esto permite el uso del selector de modelos estándar con sesiones aportadas.",
-	"Agente local",
-	"Agente en segundo plano",
-	"Agente en la nube",
+	"Indica si se adjuntarán automáticamente archivos de instrucciones a las solicitudes de chat para este tipo de sesión.",
 	"Nuevo {0} con símbolo del sistema",
 	"Nuevo {0}",
 	"Nuevo {0}",
@@ -6114,7 +6245,6 @@ var content = [
 	"Actualmente, las características de IA solo se admiten en áreas de trabajo de confianza.",
 	"Continuar con {0}",
 	"Usar características de IA",
-	"Omitir por ahora",
 	"Comenzar a usar las funciones de IA",
 	"Activar más funciones de IA",
 	"Iniciar sesión para usar las características de IA",
@@ -6132,18 +6262,12 @@ var content = [
 	"Configurar archivos de indicaciones",
 	"Bifurcar conversación en una nueva sesión de chat",
 	"Cambiar nombre de esta chat",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Establecer permisos para omitir aprobaciones",
 	"Volver a establecer los permisos en el valor predeterminado",
 	"Establecer permisos para omitir aprobaciones",
 	"Volver a establecer los permisos en el valor predeterminado",
+	"Establecer permisos en modo Autopilot",
+	"Volver a establecer los permisos en el valor predeterminado",
 	"Color de primer plano del medidor.",
 	"Color de fondo de medidor.",
 	"Color del borde del medidor.",
@@ -6164,7 +6288,7 @@ var content = [
 	"Sesiones de agentes",
 	"Ver sesiones de agentes",
 	"Ver sesiones de agentes",
-	"$(loading~spin) {0} en curso",
+	"{0} en curso",
 	"Sugerencias insertadas",
 	"Configuración",
 	"Abrir configuración",
@@ -6181,6 +6305,9 @@ var content = [
 	"Activar más funciones de IA",
 	"Habilitar características de IA",
 	"Iniciar sesión para usar las características de IA",
+	"Agente local",
+	"Agente en segundo plano",
+	"Agente en la nube",
 	"Uso de {0}",
 	"Obtener más información",
 	"Administrar solicitudes premium de pago",
@@ -6231,6 +6358,8 @@ var content = [
 	"Pida al agente que dibuje un diagrama de arquitectura o un diagrama de flujo. Puede representar diagramas Mermaid directamente en el chat.",
 	"¿Tiene otra tarea en la que trabajar? Inicie una nueva sesión para ejecutar varios agentes a la vez.",
 	"Personalice los mensajes de carga que se muestran mientras el agente funciona con [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22{1}%22%5D \"Abrir configuración\").",
+	"Configure [{0}](command:workbench.action.openSettings?%5B%22chat.editing.autoAcceptDelay%22%5D \"Abrir configuración\") para aceptar automáticamente los cambios del agente después de una breve cuenta atrás.",
+	"¿Algo no funciona? Escriba [{0}](command:{1} \"Run /troubleshoot\"){2} <question> para diagnosticar problemas de los registros de depuración.",
 	"**Sugerencia:** {0}",
 	"Sesión: {0}",
 	"Sesión sin título",
@@ -6238,8 +6367,29 @@ var content = [
 	"Permitir",
 	"Las preguntas necesitan su opinión.",
 	"Se necesita aprobación para continuar.",
+	"Esta área de trabajo recomienda 1 complemento de agente.",
+	"Esta área de trabajo recomienda {0} complementos de agente.",
+	"Mostrar complementos",
 	"Automático (predeterminado del proveedor)",
 	"Usar el modelo predeterminado del proveedor",
+	"Habilitar",
+	"Habilitar (área de trabajo)",
+	"Deshabilitar",
+	"Deshabilitar (área de trabajo)",
+	"Este complemento está deshabilitado.",
+	"Este complemento está deshabilitado para esta área de trabajo.",
+	"Configuración por modelo",
+	"\"{0}\" no es un origen de complemento válido. Escriba un repositorio de GitHub (propietario o repositorio) o una dirección URL de clonación de Git.",
+	"No se admiten rutas de acceso de archivos locales. Escriba un repositorio de GitHub (propietario o repositorio) o una dirección URL de clonación de Git.",
+	"Clonando el origen del complemento \"{0}\"...",
+	"Error al clonar el origen del complemento \"{0}\": {1}",
+	"No se pudo clonar el origen del complemento \"{0}\".",
+	"No se encontraron complementos en ''{0}''. Parece que este no es un marketplace de complementos válido.",
+	"Seleccione un complemento para instalar desde \"{0}\"",
+	"Actualizando complementos...",
+	"No se pudo actualizar: {0}",
+	"Mostrar resultado",
+	"Complementos actualizados: {0}",
 	"¿Confiar en complementos de \"{0}\"?",
 	"Los complementos pueden ejecutar código en el equipo. Instale solo complementos de orígenes en los que confíe.\r\n\r\nOrigen: {0}",
 	"&&Confiar",
@@ -6255,12 +6405,20 @@ var content = [
 	"No se pudo desproteger el complemento \"{0}\" en la revisión solicitada: {1}",
 	"Instalando {0} complemento \"{1}\"...",
 	"{0} no se encontró el paquete \"{1}\" después de la instalación.",
+	"El complemento \"{0}\" quiere ejecutarse: {1}",
+	"Instalar",
 	"¿Instalar el complemento \"{0}\"?",
 	"Se ejecutará el siguiente comando en un terminal:\r\n\r\n{0}",
 	"&&Instalar",
 	"Instalación del complemento",
 	"El comando se cerró con código {0}",
 	"Error en el comando de instalación del complemento: {0}",
+	"¿Instalar complemento desde ''{0}''?",
+	"Una aplicación externa quiere instalar un complemento desde este origen. Los complementos pueden ejecutar código en el equipo. Instale solo complementos de orígenes en los que confíe.\r\n\r\nOrigen: {0}",
+	"&&Instalar",
+	"¿Agregar Marketplace de complementos \"{0}\"?",
+	"Una aplicación externa quiere agregar un marketplace de complementos. Los complementos de este marketplace aparecerán en el catálogo de complementos y se pueden instalar.\r\n\r\nOrigen: {0}",
+	"&&Agregar Marketplace",
 	"Configurar instrucciones y reglas...",
 	"Instrucciones y reglas",
 	"Seleccione el archivo de instrucciones que desea abrir",
@@ -6373,6 +6531,7 @@ var content = [
 	"Instrucciones del agente",
 	"Datos del usuario",
 	"Complementos",
+	"Integrado",
 	"Organización",
 	"Extensiones",
 	"{0} (oculto)",
@@ -6409,6 +6568,12 @@ var content = [
 	"Seleccionar la habilidad que se va a abrir",
 	"sin aprobación",
 	"sin revisar el resultado",
+	"{0} en esta sesión",
+	"Permita esta combinación concreta de herramientas y argumentos en esta sesión sin confirmación.",
+	"{0} en esta área de trabajo",
+	"Permita esta combinación concreta de herramientas y argumentos en esta área de trabajo sin confirmación.",
+	"Siempre {0}",
+	"Permita siempre esta combinación concreta de herramientas y argumentos sin confirmación.",
 	"Permitir en esta sesión",
 	"Permita que esta herramienta se ejecute en esta sesión sin confirmación.",
 	"Permitir en esta área de trabajo",
@@ -6456,11 +6621,13 @@ var content = [
 	"Confirmar la ejecución de la herramienta",
 	"¿Ejecutar la herramienta '{0}'?",
 	"La aprobación automática de ''{0}'' está restringida a través de {1}.",
+	"Abrir la configuración para configurar la aprobación automática",
 	"¿Habilitar la aprobación automática global?",
 	"Habilitar",
 	"Deshabilitar",
-	"Cambiar el nombre del símbolo",
 	"Cambiar el nombre de un símbolo en el área de trabajo",
+	"Cambiar el nombre de un símbolo en el área de trabajo ({0})",
+	"Cambiar el nombre del símbolo",
 	"Cambiando el nombre de `{0}` a `{1}`",
 	"Se ha cambiado el nombre de `{0}` a `{1}`: 1 edición en {2} archivo.",
 	"Se ha cambiado el nombre de `{0}` a `{1}`: {2} ediciones en {3} archivos.",
@@ -6477,8 +6644,9 @@ var content = [
 	"Escriba el nombre de archivo de conjuntos de herramientas",
 	"Nombre de archivo no válido",
 	"\"{0}\" no es un nombre de archivo válido",
-	"Enumerar usos de código",
 	"Buscar referencias, definiciones e implementaciones de un símbolo",
+	"Buscar referencias, definiciones e implementaciones de un símbolo ({0})",
+	"Enumerar usos de código",
 	"Analizando los usos de `{0}`",
 	"Analizar los usos de `{0}`, sin resultados",
 	"Analizar los usos de `{0}`, 1 resultado",
@@ -6490,6 +6658,9 @@ var content = [
 	"Aporta un mensaje de bienvenida a una vista de chat",
 	"Esta extensión de chat usa un nombre reservado.",
 	"Ver extensión",
+	"1 artefacto",
+	"{0} Artifacts",
+	"Artifacts",
 	"Volver a ejecutar sin {0}{1}",
 	"Continúe la conversación iniciando sesión. Su cuenta gratuita incluye 50 solicitudes premium al mes, además de acceso a más modelos y funciones de IA.",
 	"Activar más funciones de IA",
@@ -6500,6 +6671,7 @@ var content = [
 	"Descartar",
 	"Cuadro de diálogo de confirmación de chat {0} {1}",
 	"Habilitar",
+	"Abrir configuración para habilitar enlaces de código Claude",
 	"Hay enlaces de Claude Code para esta área de trabajo. {0}",
 	"Cargando extensiones...",
 	"{0} bloqueado: enlace de {1}",
@@ -6528,7 +6700,9 @@ var content = [
 	"1 eliminación",
 	"{0} eliminaciones",
 	"Se editaron {0}, {1}, {2}",
+	"Mostrar opciones para {0}",
 	"¿Omitir?",
+	"Omitir el inicio de este servidor MCP",
 	"Activando extensiones MCP...",
 	"Iniciando servidores MCP {0}...",
 	"El servidor MCP {0} puede tener nuevas herramientas y requiere interacción para iniciarse. [¿Iniciarlo ahora?]({1})",
@@ -6542,7 +6716,9 @@ var content = [
 	"En proceso",
 	"Esperando a que la herramienta '{0}' responda...",
 	"pregunta del chat",
+	"Contraer preguntas",
 	"Omitir todas las preguntas",
+	"Expandir preguntas",
 	"Pregunta {0} de {1}: {2}",
 	"Pregunta del chat",
 	"Pregunta del chat: {0}",
@@ -6563,6 +6739,17 @@ var content = [
 	"A: {0}",
 	"Aún no se ha respondido",
 	", ",
+	"Este campo es obligatorio",
+	"La longitud mínima es {0}",
+	"La longitud máxima es {0}",
+	"Especifique una dirección de correo electrónico válida.",
+	"Indique un URI válido",
+	"Escriba una fecha válida (AAAA-MM-DD)",
+	"Escriba una fecha y hora válidas",
+	"Escriba un número válido.",
+	"Escriba un número entero válido",
+	"El valor mínimo es {0}",
+	"El valor máximo es {0}",
 	"Administrar solicitudes Premium de pago",
 	"Actualizar a GitHub Copilot Pro",
 	"Los cambios pueden tardar unos minutos en surtir efecto.",
@@ -6592,6 +6779,7 @@ var content = [
 	"{0}",
 	"Más opciones para {0}",
 	"Continuar en {0}",
+	"Empezar con Autopilot",
 	"Se ha anulado la realización de cambios.",
 	"Se realizaron cambios.",
 	"Pensando",
@@ -6607,12 +6795,17 @@ var content = [
 	"Cargando",
 	"Analizando",
 	"Evaluando",
+	"Pensando",
+	"Pensando",
 	"En proceso",
 	"Pensativo",
 	"Finalizado con {0} paso{1}",
 	"Trabajo finalizado",
+	"Editando archivos",
 	"Editado el {0}",
 	"Archivo editado",
+	"{0}: {1}",
+	"{0}: ",
 	"sugerencia",
 	"Sugerencia del chat",
 	"{0} Presione tabulador para acceder a la acción.",
@@ -6663,7 +6856,14 @@ var content = [
 	"Cargando aplicación de MCP...",
 	"Error al cargar la aplicación de MCP: {0}",
 	"Reintentar",
+	"1 archivo modificado",
+	"{0} archivos cambiados",
+	"{0}, {1} líneas agregadas, {2} líneas eliminadas",
+	"{0} líneas agregadas, {1} líneas eliminadas",
+	"Ver todos los cambios",
+	"Todos los cambios",
 	"Habilitar aprobación automática...",
+	"El modelo no proporcionó un motivo para solicitar la ejecución sin bandeja de salida.",
 	"Ver regla en la configuración",
 	"Regla de aprobación automática de sesión {0} agregada",
 	"Reglas de aprobación automática de sesión {0} agregadas",
@@ -6694,6 +6894,11 @@ var content = [
 	"Enfocar terminal",
 	"Mostrar y enfocar terminal",
 	"Continuar en segundo plano",
+	"Se ejecutó {0}",
+	"Ejecutando {0}",
+	"Ejecutado ",
+	"En ejecución ",
+	" en espacio aislado",
 	"Ejecutado ",
 	"En ejecución ",
 	"Permitir y revisar una vez",
@@ -6706,10 +6911,12 @@ var content = [
 	"Representando el resultado de la herramienta...",
 	"Error al representar la salida de la herramienta",
 	"Aprobado automáticamente por {0}",
+	"Abrir configuración",
 	"Aprobado automáticamente para esta sesión",
 	"Aprobado automáticamente para esta área de trabajo",
 	"Aprobado automáticamente para este perfil",
 	"Editar",
+	"Editar la configuración de aprobación de la herramienta",
 	"Permitir una vez",
 	"Omitir resultados",
 	"Aprobar resultado de la herramienta",
@@ -6754,11 +6961,6 @@ var content = [
 	"Código incompleto",
 	"Informar de un problema",
 	"Otros",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Las respuestas de IA pueden ser inexactas",
 	"Al continuar con {0} Copilot, acepta los [Términos]({2}) y la [Declaración de privacidad]({3}) de {1}.",
 	"[Generar instrucciones de agente]({0}) para incorporar inteligencia artificial en el código base.",
@@ -6790,10 +6992,10 @@ var content = [
 	"Este modelo requiere una versión más reciente de VS Code. [Descargar actualización](command:update.downloadUpdate) para acceder a él.",
 	"Este modelo requiere una versión más reciente de VS Code. [Reiniciar para actualizar](command:update.restartToUpdate) para acceder a él.",
 	"Este modelo requiere una versión más reciente de VS Code. [Actualizar VS Code](command:update.checkForUpdate) para acceder a él.",
-	"Automático",
-	"Otros modelos",
 	"Administrar modelos de lenguaje",
 	"Administrar modelos...",
+	"Automático",
+	"Otros modelos",
 	"[Actualizar](command:workbench.action.chat.upgradePlan \" \")",
 	"Actualizar VS Code",
 	"[Póngase en contacto con su administrador]({0})",
@@ -6819,6 +7021,7 @@ var content = [
 	"{0} {1}",
 	"Continuar en",
 	"Continuar en (terceros)",
+	"Requiere un repositorio Git",
 	"Más información sobre la entrega del agente...",
 	"Nueva sesión de chat",
 	"Nueva sesión de chat",
@@ -6830,6 +7033,7 @@ var content = [
 	"{0} ({1})",
 	"Archivo activo",
 	"{0}: {1}",
+	"Haga clic para abrir {0}",
 	"Aquí hay una parte activable del agente de chat.",
 	"Imagen pegada",
 	"Datos adjuntos de imagen pegados",
@@ -6838,6 +7042,8 @@ var content = [
 	"1 línea",
 	"{0} líneas",
 	"{0} y {1} más",
+	"Imagen adjunta",
+	"Referencia de símbolos pegados",
 	"Integrado",
 	"Personalizado",
 	"Administrado por su organización",
@@ -6864,7 +7070,7 @@ var content = [
 	"¿Habilitar Autopilot?",
 	"Habilitar",
 	"Cancelar",
-	"Autopilot aprobará automáticamente todas las llamadas de herramienta y seguirá funcionando de forma autónoma hasta que se complete la tarea. El agente tomará decisiones en su nombre sin pedir confirmación.\r\n\r\nPuede detener el agente en cualquier momento haciendo clic en el botón detener. Esto solo se aplica a la sesión actual.",
+	"Autopilot aprobará automáticamente todas las llamadas de herramienta y seguirá funcionando de forma autónoma hasta que se complete la tarea. Esto incluye comandos de terminal, ediciones de archivos y llamadas de herramientas externas. El agente tomará decisiones en su nombre sin pedir confirmación.\r\n\r\nPuede detener el agente en cualquier momento haciendo clic en el botón detener. Esto solo se aplica a la sesión actual.",
 	"Autopilot (versión preliminar)",
 	"Omitir aprobaciones",
 	"Aprobaciones predeterminadas",
@@ -6886,6 +7092,7 @@ var content = [
 	"Conservar y continuar",
 	"Deshacer y continuar",
 	"Ventana de contexto",
+	"Reservado para respuesta",
 	"La calidad puede disminuir al acercarse al límite.",
 	"{0} / {1} tokens",
 	"{0}%",
@@ -6930,6 +7137,7 @@ var content = [
 	"Id. corto del modelo de chat seleccionado actualmente (por ejemplo, \"gpt-4.1\").",
 	"True cuando el chat está habilitado porque se activa un participante de chat predeterminado con una implementación.",
 	"True cuando el widget de chat está bloqueado en la sesión del agente de codificación.",
+	"Identificador del agente cuando el widget de chat está bloqueado en una sesión de agente de codificación.",
 	"Es true cuando la sesión de chat tiene un elemento customAgentTarget definido para filtrar modos.",
 	"Es verdadero cuando la sesión de chat tiene modelos de lenguaje dirigidos a ella mediante targetChatSessionType.",
 	"Es true cuando el agente de chat admite datos adjuntos.",
@@ -6950,7 +7158,7 @@ var content = [
 	"True cuando la sesión de chat actual no tiene solicitudes.",
 	"True cuando hay solicitudes pendientes en la cola.",
 	"Es true cuando la sesión de chat actual contiene datos de registro de depuración.",
-	undefined,
+	"True cuando las herramientas de depuración están habilitadas en la sesión de chat actual.",
 	"Verdadero cuando se crea un trabajo de agente de codificación remoto.",
 	"Si hay algún agente de codificación remoto disponible",
 	"True cuando hay proveedores de sesiones de chat con compatibilidad con la delegación disponible.",
@@ -6969,8 +7177,11 @@ var content = [
 	"Posición de la vista de sesiones de agente en la vista de chat.",
 	"Visibilidad de la vista de sesiones de agente en la vista de chat.",
 	"Tipo del elemento de sesión del agente actual.",
+	"True cuando el tipo de sesión actual admite la delegación.",
+	"True cuando el proveedor de sesión de chat actual admite conversaciones de bifurcación.",
 	"Sección del elemento de sección de sesión del agente actual.",
 	"True cuando se archiva el elemento de sesión del agente.",
+	"True cuando se ancla el elemento de sesión del agente.",
 	"True cuando se lee el elemento de sesión del agente.",
 	"Verdadero cuando se seleccionan varias sesiones de agente.",
 	"True cuando el elemento de sesión del agente actual tiene cambios.",
@@ -6980,11 +7191,23 @@ var content = [
 	"La variante de icono para el nuevo botón de chat, controlada por el experimento. Valores: \"copilot\", \"new-session\", \"comment\" o vacío para el valor predeterminado.",
 	"Todos los problemas",
 	"Problemas en {0}",
+	"Imágenes",
+	"Imagen {0}",
+	"Herramienta: {0}",
+	"Archivo",
+	"Datos adjuntos",
 	"Explorar y comprender su código",
 	"Editar o refactorizar el código seleccionado",
 	"Describir lo que se va a compilar",
 	"Nuevo chat",
+	"La aptitud `{0}` requiere que se habiliten los siguientes valores: {1}. Después de habilitar, vuelva a cargar la ventana para aplicarla. [Habilitar en Configuración](command:workbench.action.openSettings?{2})",
 	"El proveedor devolvió una respuesta nula",
+	"Local",
+	"CLI de Copilot",
+	"Claude",
+	"Configuración de Claude Hooks",
+	"Agregar CLAUDE.md",
+	"Regla",
 	"Estado actual del archivo en el widget de edición del chat",
 	"Si el agente de edición de chat admite referencias de solo lectura (temporales)",
 	"Copilot",
@@ -7001,6 +7224,7 @@ var content = [
 	"El proveedor \"{0}\" ya está registrado y no puede registrarse dos veces",
 	"El campo de proveedor no puede estar vacío.",
 	"El campo de proveedor no puede empezar ni terminar con espacios en blanco.",
+	"{0} (predeterminado)",
 	"Nombre de grupo",
 	"Escriba un nombre para el grupo",
 	"Escriba un nombre",
@@ -7017,7 +7241,6 @@ var content = [
 	"Responda las preguntas para continuar...",
 	"Código similar encontrado con 1 tipo de licencia",
 	"Código similar encontrado con {0} tipos de licencias",
-	undefined,
 	"Se denegó la herramienta \"{0}\"",
 	"Guardando el historial de chats",
 	"Error al guardar la sesión de chat",
@@ -7188,6 +7411,9 @@ var content = [
 	"Nota: Este atributo no se usa en destinos de GitHub Copilot ni Claude.",
 	"Los modos de chat han sido renombrados como agentes. Mueva este archivo a {0}",
 	"Los modos de chat han sido renombrados como agentes. Mueva el archivo a {0}",
+	"La aptitud debe proporcionar un nombre.",
+	"La aptitud debe proporcionar una descripción.",
+	"El nombre de la aptitud solo puede contener letras minúsculas, números y guiones.",
 	"El nombre de la aptitud '{0}' debe coincidir con el nombre de la carpeta '{1}'.",
 	"Referencia de archivo no válida “{0}”.",
 	"No se encontró el archivo “{0}” en “{1}”.",
@@ -7254,6 +7480,7 @@ var content = [
 	"El atributo “handoffs” debe ser una matriz.",
 	"Cada entrega en el atributo 'handoffs' debe ser un objeto con 'label', 'agent', 'prompt' y opcionalmente 'send'.",
 	"La propiedad 'label' en una entrega debe ser una cadena no vacía.",
+	"La propiedad \"label\" de una entrega debe contener al menos un carácter alfanumérico.",
 	"La propiedad 'agent' en una entrega debe ser una cadena no vacía.",
 	"La propiedad 'prompt' en una entrega debe ser una cadena.",
 	"La propiedad 'send' en una entrega debe ser un valor booleano.",
@@ -7261,6 +7488,7 @@ var content = [
 	"La propiedad 'model' de una entrega debe ser una cadena.",
 	"Propiedad desconocida \"{0}\" en el objeto de transferencia. Las propiedades admitidas son \"label\", \"agent\", \"prompt\" y opcional \"send\", \"showContinueOn\", \"model\".",
 	"Faltan las propiedades obligatorias {0} en el objeto de entrega.",
+	"Etiqueta de entrega duplicada ''{0}''. Cada entrega debe tener una etiqueta única.",
 	"El atributo ''infer'' está en desuso en favor de ''user-invocable'' y ''disable-model-invocation''.",
 	"El atributo “target” debe ser una cadena.",
 	"El atributo 'target' debe ser una cadena no vacía.",
@@ -7326,12 +7554,16 @@ var content = [
 	"El conocimiento del subagente es específico del proyecto, pero no debe protegerse en el control de versiones.",
 	"Descripción de lo que cubre esta regla, que se usa para proporcionar contexto sobre cuándo se aplica.",
 	"Matriz de patrones globales que describen a qué archivos se aplica la regla. En función de estos patrones, el archivo se incluye automáticamente la indicación cuando el contexto contiene un archivo que coincide.\r\nEjemplo: `['src/**/*.ts', 'test/**']`",
+	"Comando de barra diagonal resuelto {0} en {1}ms",
+	"Comandos de barra diagonal resueltos {0} en {1}ms",
+	"Comandos de barra diagonal de carga",
 	"Agente resuelto {0} en {1}ms",
 	"Agentes resueltos {0} en {1}ms",
 	"Cargar agentes",
 	"Datos del usuario",
 	"Extensión: {0}",
 	"Complemento",
+	"Integrado",
 	"Aptitud resuelta {0} en {1}ms",
 	"Aptitudes resueltas {0} en {1}ms",
 	"Cargar aptitudes",
@@ -7341,9 +7573,6 @@ var content = [
 	"Instrucción resuelta {0} en {1}ms",
 	"Instrucciones resueltas {0} en {1}ms",
 	"Instrucciones de carga",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
 	"Datos del usuario",
 	"Formular preguntas para aclarar",
 	"Formule preguntas de aclaración estructuradas mediante entradas de selección única, selección múltiple o forma libre para recopilar los requisitos de la tarea antes de continuar.",
@@ -7357,6 +7586,7 @@ var content = [
 	"Administrar y realizar un seguimiento de los elementos pendientes para la planificación de tareas",
 	"Administrar y realizar un seguimiento de los elementos pendientes para la planificación de tareas",
 	"Leer lista de tareas pendientes",
+	"Actualizando lista de tareas pendientes",
 	"Lista de tareas pendientes actualizada",
 	"Se ha creado 1 tarea pendiente",
 	"Se han creado {0} tareas pendientes",
@@ -7365,16 +7595,12 @@ var content = [
 	"Se ha agregado una tarea pendiente",
 	"Se han agregado {0} tareas pendientes",
 	"Lista de tareas pendientes actualizada",
-	"Resolver detalles del evento de depuración",
-	"Turno de modelo",
-	"Mensaje de usuario: {0}",
-	"Respuesta del agente: {0}",
-	"Resolviendo detalles de \"{0}\"",
-	"Detalles resueltos de \"{0}\"",
-	"Resolución de los detalles del evento de depuración",
-	"Detalles del evento de depuración resueltos",
 	"Ejecutar subagente",
 	"Ejecute una tarea dentro de un contexto de subagente aislado para permitir una organización eficiente de las tareas y la gestión de ventanas de contexto.",
+	"Establecer artefactos de sesión",
+	"Artefactos de sesión actualizados",
+	"El URI del artefacto no existe: {0}",
+	"Establecer {0} artefactos",
 	"Aporta una herramienta que un modelo de lenguaje puede invocar en una sesión de chat o desde un comando independiente. Todas las extensiones pueden usar las herramientas registradas.",
 	"Un nombre único para esta herramienta. Este nombre debe ser un identificador único global y también se usa como nombre al presentar esta herramienta a un modelo de lenguaje.",
 	"Si {0} está habilitado para esta herramienta, el usuario puede usar '#' con este nombre para invocar la herramienta en una consulta. De lo contrario, no se requiere el nombre. El nombre no puede contener espacios en blanco.",
@@ -7391,7 +7617,7 @@ var content = [
 	"Aporta un conjunto de herramientas de modelo de lenguaje que se pueden usar juntas.",
 	"Un nombre para este conjunto de herramientas. Se usa como referencia y no debe contener espacios en blanco.",
 	"Descripción de este conjunto de herramientas.",
-	"Icono que representa este conjunto de herramientas, como `$(zap)`",
+	"Icono que representa este conjunto de herramientas, como {0}",
 	"Lista de herramientas o conjuntos de herramientas que se incluirán en este conjunto de herramientas. No puede estar vacío y debe hacer referencia a las herramientas mediante su `toolReferenceName`.",
 	"Nombre",
 	"Nombre para mostrar",
@@ -9501,7 +9727,7 @@ var content = [
 	"Controla si el explorador debe mostrar y seleccionar automáticamente los archivos al abrirlos.",
 	"Configure rutas o [patrones glob](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) para excluir los archivos y carpetas de ser revelados y seleccionados en el Explorador al abrirlos. Los patrones globales siempre se evalúan en relación con la ruta de la carpeta del área de trabajo, a menos que sean rutas absolutas.",
 	"El patrón global con el que se harán coincidir las rutas de acceso de los archivos. Establézcalo en true o false para habilitarlo o deshabilitarlo.",
-	"Comprobación adicional de los elementos del mismo nivel de un archivo coincidente. Use $(nombreBase) como variable para el nombre de archivo que coincide.",
+	"Comprobación adicional en los elementos del mismo nivel de un archivo coincidente. Use {0} como variable para el nombre de archivo coincidente.",
 	"Controla si el explorador debe permitir mover archivos y carpetas mediante la acción de arrastrar y colocar. Esta configuración solo afecta a la funcionalidad de arrastrar y colocar desde dentro del explorador.",
 	"Controla si el explorador debe pedir confirmación para mover archivos y carpetas mediante la acción de arrastrar y colocar.",
 	"Controla si el Explorador debe pedir confirmación al pegar archivos y carpetas nativos.",
@@ -9651,6 +9877,8 @@ var content = [
 	"Deshacer",
 	"Cerrar",
 	"Cancelar",
+	"Preguntar en chat",
+	"Volver a formular",
 	"Enviar",
 	"Ocultar entrada",
 	"Preguntar en chat",
@@ -9662,6 +9890,8 @@ var content = [
 	"Trabajando...",
 	"Corrige los problemas adjuntos",
 	"Corrige el problema adjunto",
+	"Describir cómo cambiar esto",
+	"Describir lo que se va a generar",
 	"Chat insertado",
 	"Selecciona el modelo de lenguaje predeterminado para usar en el chat en línea entre los proveedores disponibles. Los nombres de los modelos pueden incluir el proveedor entre paréntesis, por ejemplo, \"Claude Haiku 4.5 (copilot)\".",
 	"Trabajando...",
@@ -9671,6 +9901,9 @@ var content = [
 	"Listo, {0} cambios",
 	"Lo sentimos, pero se produjo un error esperado",
 	"De chat insertada a chat del panel",
+	"Respuesta breve opcional para el chat en línea. Manténgalo en 10 palabras o menos.",
+	"Cancelar",
+	"El chat en línea está diseñado para realizar cambios en el código de un solo archivo. Continúe su solicitud en la vista Chat o vuelva a formularla para el chat en línea.",
 	"¿Desea continuar en la vista chat?",
 	"¿Desea continuar en la vista chat?",
 	"El chat en línea está diseñado para realizar cambios en el código de un solo archivo. Continúe su solicitud en la vista Chat o vuelva a formularla para el chat en línea.",
@@ -9695,6 +9928,7 @@ var content = [
 	"Muestra el chat insertado como un widget de zona debajo de la línea actual.",
 	"Representa el chat en línea como una superposición al mantener el puntero.",
 	"Controla si la acción Corregir se muestra para los diagnósticos en el editor.",
+	"Controla si los archivos de una sesión de edición de chat usan Preguntar en chat en lugar de Chat en línea.",
 	"Si existe un proveedor para el chat en línea y si hay abierto un editor para el chat en línea",
 	"Si existe un agente para insertados para editores interactivos",
 	"Si existe un agente para las celdas del cuaderno",
@@ -9710,6 +9944,7 @@ var content = [
 	"¿De qué tipo se han recibido las respuestas? Todavía no hay nada, solo mensajes o ediciones locales y de mensajes",
 	"Si el archivo actual pertenece a una sesión de edición de chat",
 	"Si una solicitud de chat en línea está pendiente de confirmación del usuario",
+	"Si finaliza la sesión de chat en línea actual",
 	"Si un widget de prestaciones de chat en línea está visible",
 	"Color de primer plano del widget del editor interactivo",
 	"Color de fondo del widget del editor interactivo",
@@ -10102,6 +10337,7 @@ var content = [
 	"Seleccionar un servidor MCP",
 	"Agregar servidor",
 	"Agregar una nueva configuración de servidor",
+	"Deshabilitado",
 	"Opciones del servidor",
 	"Estado",
 	"Iniciar servidor",
@@ -10120,6 +10356,7 @@ var content = [
 	"Muestreo de MCP: {0}",
 	"Desconectar cuenta",
 	"Cerrar sesión",
+	"Mostrar opciones de servidor para {0}",
 	"El servidor MCP {0} se ha actualizado y puede tener nuevas herramientas disponibles.",
 	"Los servidores MCP se han actualizado y pueden tener nuevas herramientas disponibles:\r\n\r\n{0}",
 	"El servidor MCP {0} no se pudo iniciar correctamente.",
@@ -10219,16 +10456,14 @@ var content = [
 	"No se pudo instalar el servidor MCP: {0}",
 	"Ninguno",
 	"Sin selección",
-	undefined,
-	"{0} (servidor MCP)",
-	undefined,
-	"Cancelar",
 	"Servidor MCP ({0})",
 	"Responder",
 	"Cancelar",
 	"Se requiere autorización",
 	"¿Abrir esta URL?",
+	"{0} (servidor MCP)",
 	"Abrir {0}",
+	"Cancelar",
 	"Esto abrirá {0}",
 	"Abrir URL",
 	"Opcional",
@@ -10243,6 +10478,8 @@ var content = [
 	"Escriba un número entero válido",
 	"El valor mínimo es {0}",
 	"El valor máximo es {0}",
+	"Verdadero",
+	"Falso",
 	"No se encontró la variable '{0}'. ¿Quiso decir ${{1}}?",
 	"Error",
 	"Reiniciar",
@@ -10256,8 +10493,11 @@ var content = [
 	"{0} indicaciones",
 	"Más...",
 	"Editar",
+	"Editar valor guardado",
 	"Borrar",
+	"Borrar valor guardado",
 	"Borrar todo",
+	"Borrar todos los valores guardados",
 	"Los servidores MCP ya no deben configurarse en la configuración del usuario remoto. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada.",
 	"Los servidores MCP ya no deben configurarse en la configuración del usuario. En su lugar, use la configuración de MCP dedicada.",
 	"Abrir configuración de MCP de usuario remoto",
@@ -10296,6 +10536,14 @@ var content = [
 	"Instalar en {0}",
 	"Instalando",
 	"Desinstalar",
+	"Habilitar",
+	"Habilitar este servidor MCP",
+	"Habilitar (área de trabajo)",
+	"Habilitar este servidor MCP solo en esta área de trabajo",
+	"Deshabilitar",
+	"Deshabilitar este servidor MCP",
+	"Deshabilitar (área de trabajo)",
+	"Deshabilitar este servidor MCP solo en esta área de trabajo",
 	"Administrar",
 	"Iniciar servidor",
 	"Detener servidor",
@@ -10371,6 +10619,8 @@ var content = [
 	"El objeto proporcionado no es un servidor MCP.",
 	"No se puede instalar el servidor MCP \"{0}\" porque no está disponible en este programa de instalación.",
 	"Global en {0}",
+	"Este servidor MCP está deshabilitado.",
+	"Este servidor MCP está deshabilitado para esta área de trabajo.",
 	"Este servidor MCP está deshabilitado porque los servidores MCP están configurados para deshabilitarse en el Editor. Compruebe su [configuración]({0}).",
 	"Este servidor MCP está deshabilitado porque está configurado para deshabilitarse en el Editor. Compruebe su [configuración]({0}).",
 	"Se esperaba una matriz de colecciones MCP",
@@ -11292,7 +11542,6 @@ var content = [
 	"Escribir para buscar en enlaces de teclado",
 	"Claves de grabación. Pulse Escape para salir",
 	"Borrar entrada de búsqueda de enlaces de teclado",
-	undefined,
 	"Claves de grabación",
 	"Comando",
 	"Enlace de teclado",
@@ -11422,7 +11671,6 @@ var content = [
 	"No hay resultados de IA disponibles en este momento...",
 	"Borrar entrada de búsqueda de configuración",
 	"Configuración de filtro",
-	undefined,
 	"No hay resultados de IA disponibles en este momento.",
 	"No se encontró ninguna configuración",
 	"Borrar filtros",
@@ -11488,6 +11736,7 @@ var content = [
 	"Editor de configuraciones",
 	"Modo zen",
 	"Modo de presentación de pantalla",
+	"Explorador",
 	"Ventana",
 	"Nueva ventana",
 	"Chat",
@@ -12068,7 +12317,7 @@ var content = [
 	"Seleccione el repositorio que desea ver y escriba para filtrar todos los repositorios.",
 	"Referencias de elementos del historial actuales",
 	"Seleccione una o varias referencias de elemento de historial para ver, escriba para filtrar",
-	"Actualice el gráfico mediante la acción de actualización ($(refresh)).",
+	"Actualice el gráfico mediante la acción de actualización ({0}).",
 	"Más acciones...",
 	"Cancelar",
 	"{0}, se usa {1} para abrir la Ayuda de accesibilidad del control de código fuente.",
@@ -12753,7 +13002,7 @@ var content = [
 	"La detección de tareas de {0} hace que los archivos de cualquier área de trabajo que abra se ejecuten como código. Activar la detección de tareas de {0} es una configuración del usuario y se aplicará a cualquier espacio de trabajo que abra. \r\n\r\n ¿Desea habilitar la detección de tareas de {0} para todos los espacios de trabajo?",
 	"No",
 	"Seleccionar la tarea que se ejecutará",
-	"La detección de tareas de $(gear) {0} está desactivada. Activar {1} la detección de tareas...",
+	"{0} detección de tareas está desactivada. Activar {1} la detección de tareas...",
 	"Volver ↩",
 	"No se han encontrado {0} tareas. Volver ↩",
 	"No hay ningún proveedor de tareas registrado para las tareas de tipo \"{0}\".",
@@ -13373,7 +13622,7 @@ var content = [
 	"Objeto con variables de entorno que se agregarán al proceso de VS Code que el terminal va a usar en Windows. Establézcalo en \"null\" para eliminar la variable de entorno.",
 	"Indica si se deben reiniciar los terminales de forma automática en caso de que las extensiones quieran contribuir a su entorno y aún no se haya interactuado con ellos.",
 	"Controla si se va a mostrar la alerta \"El proceso del terminal finalizó con el código de salida\" cuando el código de salida es distinto de cero.",
-	"Si se va a usar el conpty.dll experimental (v1.23.251008001) incluido con VS Code, en lugar del empaquetado con Windows.",
+	"Si se va a usar el conpty.dll experimental (v1.25.260303002) incluido con VS Code, en lugar del empaquetado con Windows.",
 	"Controla el directorio de trabajo con el que comienza un terminal dividido.",
 	"Un nuevo terminal dividido usará la raíz del área de trabajo como directorio de trabajo. En un área de trabajo con varias raíces, se ofrece la opción de elegir la carpeta raíz que se va a usar.",
 	"Un nuevo terminal dividido usará el directorio de trabajo con el que comenzó el terminal principal.",
@@ -13409,7 +13658,7 @@ var content = [
 	"Mostrar decoraciones de medianil a la izquierda del terminal",
 	"Mostrar decoraciones de regla general a la derecha del terminal",
 	"No mostrar decoraciones",
-	"Configura la duración en milisegundos que se esperará a la integración del shell tras el inicio antes de declarar que no está disponible. Establézcalo en {0} para esperar el tiempo mínimo (500 ms), el valor predeterminado {1} significa que el tiempo de espera varía según si la inyección de integración del shell está habilitada y si se trata de una ventana remota. Considere establecerlo en un valor bajo si ha deshabilitado intencionadamente la integración del shell, o un valor alto si el shell tarda mucho en iniciarse.",
+	"Configura la duración en milisegundos que se esperará a la integración del shell tras el inicio antes de declarar que no está disponible. Establézcalo en {0} para omitir la espera por completo. El valor predeterminado {1} usa un tiempo de espera variable en función de si está habilitada la inserción de integración de shell y si se trata de una ventana remota. Los valores entre 1 y 499 se fijan a 500 ms. Considere la posibilidad de establecer esta opción en {0} si deshabilitó intencionadamente la integración del shell o un valor grande si el shell se inicia muy lentamente.",
 	"Cuando la integración de shell está activada, permite correcciones rápidas para los comandos del terminal que aparecen como un icono de bombilla o destello a la izquierda de la indicación.",
 	"Controla si se debe informar del entorno de shell, habilitando su uso en características como {0}. Esto puede ralentizar la impresión del mensaje del shell.",
 	"Controla si el terminal se desplazará con una animación.",
@@ -13590,11 +13839,15 @@ var content = [
 	"Las tareas reutilizarán el terminal, presione cualquier tecla para cerrarlo.",
 	"Pulse cualquier tecla para cerrar el terminal",
 	"Pulse cualquier tecla para cerrar el terminal",
+	"Las tareas reutilizarán el terminal. Presione cualquier tecla para cerrar.",
 	"Comando Confirmar terminal",
 	"Herramienta para confirmar comandos en el terminal",
 	"Ejecutar en Terminal",
 	"Ejecuta comandos en la terminal",
 	"El comando abrió el búfer alternativo.",
+	"Ejecutando `{0}` en segundo plano",
+	"Ejecutando `{0}`",
+	"Ejecutando comando",
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en segundo plano dentro de `{1}`?",
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` dentro de `{1}`?",
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en segundo plano?",
@@ -13603,8 +13856,15 @@ var content = [
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}` dentro de `{2}`?",
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}` en segundo plano?",
 	"¿Ejecutar el comando `{0}` en `{1}`?",
+	"¿Ejecutar el comando `{0}` fuera del espacio aislado en segundo plano?",
+	"¿Ejecutar el comando `{0}` fuera del espacio aislado?",
+	"Explicación: {0}\r\n\r\nObjetivo: {1}\r\n\r\nMotivo para salir del espacio aislado: {2}",
+	"El modelo indicó que este comando necesita acceso sin bandeja de salida.",
 	"Explicación: {0}\r\n\r\nObjetivo: {1}",
-	"Error del comando al ejecutarse en modo de espacio aislado. Use el resultado del comando para determinar el escenario. Si el problema son los permisos del sistema de archivos, actualice allowWrite en {0} (Linux) o {1} (macOS). Si el problema está relacionado con el dominio o la red, agregue los dominios necesarios a {2}.allowedDomains.",
+	"Ejecutando `{0}` en el espacio aislado en segundo plano",
+	"Ejecutando `{0}` en el espacio aislado",
+	"Ejecutando `{0}` en segundo plano",
+	"Ejecutando `{0}`",
 	"Resolviendo la tarea",
 	"No se encontró la tarea: \"{0}\"",
 	"Ejecutando tarea `{0}`",
@@ -13670,8 +13930,9 @@ var content = [
 	"Bloquea las escrituras de archivos detectadas fuera del área de trabajo. Esto depende de que la función de integración del shell funcione correctamente para determinar el directorio de trabajo actual del terminal.",
 	"Bloquear todas las escrituras de archivos detectadas.",
 	"Controla si las operaciones detectadas de escritura de archivos se bloquean en la ejecución de la herramienta de terminal. Cuando se detecten, se requerirá aprobación explícita, independientemente de si el comando normalmente se aprobaría automáticamente. Tenga en cuenta que no se pueden detectar todos los métodos posibles de escritura de archivos y esto es lo que se detecta actualmente:\r\n\r\n- Redireccionamiento de archivos (detectado a través de la gramática que establece el árbol de PowerShell o Bash)\r\n- Edición en contexto `sed` (`-i`, `-I`, `--in-place`)",
-	"Configura la duración en milisegundos que se esperará a que se detecte la integración del shell cuando la herramienta de ejecutar en terminal inicie un nuevo terminal. Establézcalo en '0' para esperar el tiempo mínimo; el valor predeterminado `-1` significa que el tiempo de espera es variable según el valor de {0} y si es una ventana remota. Un valor alto puede ser útil si su shell se inicia muy lentamente, y un valor bajo si no está utilizando intencionadamente la integración del shell.",
+	"Configura la duración en milisegundos que se esperará a que se detecte la integración del shell cuando la herramienta de ejecutar en terminal inicie un nuevo terminal. Establecido en `0` para omitir la espera por completo, el valor predeterminado `-1` usa un tiempo de espera variable basado en el valor de {0} y si es una ventana remota. Un valor grande puede ser útil si el shell se inicia muy lentamente.",
 	"Use {0} en su lugar",
+	"Configura el intervalo de sondeo inactivo en milisegundos que usa la herramienta ejecutar en terminal para detectar cuándo han terminado de ejecutarse los comandos. Los valores más bajos hacen que la detección de comandos sea más rápida, pero pueden provocar falsos positivos en sistemas lentos. Esto afecta principalmente a los terminales sin integración de shell donde se usa la detección inactiva en lugar de los eventos de integración de shell.",
 	"Perfil de terminal que se usará en Linux para ejecutar el agente de chat en la herramienta de terminal.",
 	"Perfil de terminal que se usará en macOS para ejecutar el agente de chat en la herramienta de terminal.",
 	"Perfil de terminal que se usará en Windows para ejecutar el agente de chat en la herramienta de terminal.",
@@ -13680,10 +13941,9 @@ var content = [
 	"Mostrar el terminal en el panel o editor además del chat.",
 	"Mostrar la salida del terminal solo dentro del chat.",
 	"Controla si se deben ejecutar comandos en un terminal de espacio aislado para la herramienta ejecutar en terminal.",
-	"Nota: Esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitada. Controla el acceso a la red en el espacio aislado del terminal.",
-	" Admite caracteres comodín como {0} y una lista vacía significa que no hay acceso a la red.",
-	"Matriz de dominios denegados (comprobada primero, tiene prioridad sobre allowedDomains).",
-	"Cuando está habilitada, la lista de dominios de confianza se incluye en los dominios permitidos para el acceso a la red.",
+	"Nota: Esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitada. Dominios permitidos para el acceso a la red en el espacio aislado del terminal. Admite caracteres comodín como {1} y una lista vacía significa que no hay acceso a la red.",
+	"Nota: Esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitada. Matriz de dominios denegados para el acceso a la red en el espacio aislado del terminal (activada primero, tiene prioridad sobre {1}).",
+	"Nota: Esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitada. Al habilitarse, la lista dominios de confianza se incluye en los dominios permitidos para el acceso a la red en el espacio aislado del terminal.",
 	"Nota: esta configuración solo es aplicable cuando {0} está habilitada. Controla el acceso al sistema de archivos en el espacio aislado del terminal en Linux. Las rutas de acceso no admiten patrones globales, solo rutas de acceso literales (por ejemplo: ./src/, ~/.ssh, .env). **bubblewrap** y **socat** deben instalarse para que esta configuración funcione.",
 	"Matriz de rutas de acceso para denegar el acceso de lectura. Déjelo vacío para permitir la lectura de todas las rutas de acceso.",
 	"Matriz de rutas de acceso para permitir el acceso de escritura. Déjelo vacío para no permitir todas las escrituras.",
@@ -13699,6 +13959,8 @@ var content = [
 	"Establece un controlador de historial personalizado mediante “AddToHistoryHandler” de PSReadLine para evitar que cualquier comando se guarde en el historial",
 	"Indica si se debe aplicar el valor de tiempo de espera proporcionado por el modelo en la ejecución en la herramienta terminal. Cuando se habilita, si el modelo proporciona un parámetro de tiempo de espera, la herramienta dejará de realizar el seguimiento del comando después de esa duración y devolverá la salida recopilada hasta ahora.",
 	"Use {0} en su lugar",
+	"Esta configuración se ha dividido en {0}, {1}, y {2}.",
+	"Eliminar archivos en directorio temporal de espacio aislado",
 	"Copiar último comando",
 	"Copiar la salida del último comando",
 	"Copiar último comando y salida",
@@ -14399,6 +14661,10 @@ var content = [
 	"Seleccionar tema de icono de producto (teclas arriba/abajo para vista previa)",
 	"temas de icono de producto",
 	"Predeterminado",
+	"Probar nuevos temas predeterminados",
+	"Elegir un nuevo tema predeterminado",
+	"Luz predeterminada",
+	"Oscuro predeterminado",
 	"Administrar extensión",
 	"Generar el tema de color desde la configuración actual",
 	"Alternar entre temas claros y oscuros",
@@ -14511,50 +14777,79 @@ var content = [
 	"La versión Insiders de VS Code sincronizará sus configuraciones, combinaciones de teclas, extensiones, fragmentos y estado de la interfaz de usuario utilizando el servicio de sincronización de configuraciones insiders predeterminado.",
 	"&&Insiders",
 	"&&Estable (actual)",
-	"Estado de actualización",
-	"$(loading~spin) Buscando actualizaciones...",
+	"Comprobando si hay actualizaciones...",
 	"Comprobando si hay actualizaciones",
-	"$(circle-filled) Actualización disponible, haga clic para descargar.",
+	"Actualización disponible (clic para descargarla).",
 	"Actualización disponible (clic para descargarla).",
 	"Descargando actualización",
-	"$(circle-filled) Actualización descargada, haga clic para instalar.",
 	"Actualización descargada, haga clic para instalar.",
-	"$(circle-filled) La actualización está lista, haga clic para reiniciar.",
+	"Actualización descargada, haga clic para instalar.",
 	"La actualización está lista, haga clic para reiniciar.",
-	"$(loading~spin) Descargando actualización...",
+	"La actualización está lista, haga clic para reiniciar.",
+	"Descargando actualización...",
 	"Descargando una actualización más reciente",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	"$(loading~spin) Descargando actualización: {0} / {1} • {2}%",
-	"$(loading~spin) Descargando actualización...",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	"$(loading~spin) Instalando actualización: {0}%",
-	"$(loading~spin) Instalando actualización...",
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
-	undefined,
+	"Estado de actualización",
+	"Descargando actualización: {0} / {1} • {2}%",
+	"Descargando actualización...",
+	"Instalando actualización: {0}%",
+	"Instalando actualización...",
+	"Actualizar",
+	"Actualizar",
+	"Actualizar configuración",
+	"Notas de la versión",
+	"Versión actual: {0} ({1})",
+	"Versión actual: {0}",
+	"Inicializando",
+	"Inicializando el servicio de actualización...",
+	"Actualizaciones deshabilitadas",
+	"Las actualizaciones no están disponibles para esta compilación.",
+	"Las actualizaciones están deshabilitadas por la marca de línea de comandos --disable-updates.",
+	"Las actualizaciones se deshabilitan manualmente. Cambie la configuración \"update.mode\" para habilitarla.",
+	"Las actualizaciones están deshabilitadas por la directiva de la organización.",
+	"Las actualizaciones están deshabilitadas porque no hay ninguna dirección URL de actualización configurada.",
+	"Las actualizaciones están deshabilitadas porque la dirección URL de actualización no es válida.",
+	"Las actualizaciones no están disponibles cuando se ejecuta una instalación de usuario de {0} como administrador.",
+	"Las actualizaciones están deshabilitadas.",
+	"Error de actualización",
+	"No hay ninguna actualización disponible",
+	"No hay actualizaciones disponibles actualmente.",
+	"Actualizado",
+	"Las actualizaciones automáticas están deshabilitadas.",
+	"Las actualizaciones automáticas se comprobarán, pero no se instalarán automáticamente.",
+	"Las actualizaciones se aplicarán al reiniciar.",
+	"Las actualizaciones automáticas se pausan porque la conexión de red es de uso medido.",
+	"Las actualizaciones automáticas están habilitadas. ¡Feliz codificación!",
+	"Comprobando si hay actualizaciones",
+	"Buscando actualizaciones, espere...",
+	"Actualización disponible",
+	"Haga clic en el botón Actualizar para descargar.",
+	"Descargando actualización",
+	"{0}/s",
+	"restantes",
+	"Descargando la actualización, espere...",
+	"La actualización está lista para instalarse",
+	"Haga clic en el botón Actualizar para instalar.",
+	"Instalando actualización",
+	"Instalando la actualización, espere...",
+	"Actualización instalada",
+	"Haga clic en el botón Actualizar para reiniciar y aplicar.",
+	"Descargando la actualización más reciente",
+	"Se publicó una actualización más reciente. Descargando... espera...",
+	"Nueva actualización instalada",
+	"Consulte las notas de la versión para obtener más información sobre las novedades de esta versión.",
+	"Novedades de {0}",
+	"Última versión: {0} ({1})",
+	"Última versión: {0}",
+	"Publicado {0}",
+	"Copiar",
+	"{0} hora",
+	"{0} horas",
+	"{0} minuto",
+	"{0} s",
+	"{0} B",
+	"{0} kB",
+	"{0} MB",
+	"{0} GB",
 	"Administrar dominios de confianza",
 	"Confiar en {0}",
 	"Confiar en {0} en todos los puertos",
@@ -15283,6 +15578,7 @@ var content = [
 	"La paleta de comandos",
 	"Barra táctil (sólo macOS)",
 	"El menú de título del editor",
+	"El menú del título del editor en el editor modal",
 	"Ejecutar submenú dentro del menú de títulos del editor",
 	"El menú conextual del editor",
 	"Submenú 'Copiar como' en el menú contextual del editor",
@@ -16042,6 +16338,8 @@ var content = [
 	"Falta el id. de fuente \"{0}\" o no es válido. Omitiendo la definición de la fuente.",
 	"Omitiendo la definición de icono \"{0}\". Fuente desconocida.",
 	"Omitiendo '{0}' de definición de icono: debe definirse",
+	"Hay nuevos temas predeterminados disponibles para VS Code.",
+	"Pruébelos",
 	"No se puede cargar {0}: {1}",
 	"Contribuye a la extensión definida para los colores de los temas",
 	"El identificador de los colores de los temas",
@@ -16181,8 +16479,8 @@ var content = [
 	"Aporta temas de color de textmate.",
 	"Id. del tema de color tal como se utiliza en la configuración del usuario.",
 	"Etiqueta del tema de color tal como se muestra en la interfaz de usuario.",
-	"Tema base que define los colores que se usan en el editor: \"vs\" es el tema de color claro, 'vs-dark' es el tema de color oscuro, 'hc-black' es el tema oscuro de alto contraste, 'hc-light' es el tema claro de contraste alto.",
-	"Ruta de acceso del archivo tmTheme. La ruta de acceso es relativa a la carpeta de extensión y suele ser \"./colorthemes/awesome-color-theme.json\".",
+	"Tema base que define los colores que se usan en el editor: `vs` es el tema de color claro, `vs-dark` es el tema de color oscuro, `hc-black` es el tema oscuro de alto contraste, `hc-light` es el tema claro de contraste alto.",
+	"Ruta de acceso del archivo tmTheme. La ruta de acceso es relativa a la carpeta de extensión y suele ser `./colorthemes/awesome-color-theme.json`.",
 	"Aporta temas de icono de archivo.",
 	"Id. del tema del icono de archivo tal como se utiliza en la configuración del usuario.",
 	"Etiqueta del tema del icono de archivo como se muestra en la interfaz de usuario.",