@codingame/monaco-vscode-language-pack-es 17.1.3 → 17.2.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-es",
-  "version": "17.1.3",
+  "version": "17.2.0",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.1.3"
+    "@codingame/monaco-vscode-api": "17.2.0"
   }
 }

package/translations/extensions/vscode.git.i18n.json

@@ -111,6 +111,8 @@
 			"Enables the following features: {0}": "Activar las siguientes características: {0}",
 			"Failed to authenticate to git remote.": "No se pudo autenticar en GIT remoto.",
 			"Failed to authenticate to git remote:\n\n{0}": "No se pudo autenticar en GIT remoto:\n\n{0}",
+			"Failed to delete using the Recycle Bin. Do you want to permanently delete instead?": "Error al eliminar usando la papelera de reciclaje. ¿Desea eliminar de forma permanente en su lugar?",
+			"Failed to delete using the Trash. Do you want to permanently delete instead?": "No se pudo eliminar usando la papelera. ¿Desea eliminar de forma permanente?",
 			"File \"{0}\" was deleted by them and modified by us.\n\nWhat would you like to do?": "Ellos eliminaron el archivo \"{0}\" y nosotros lo modificamos.\n\n¿Qué quiere hacer?",
 			"File \"{0}\" was deleted by us and modified by them.\n\nWhat would you like to do?": "Nosotros eliminamos el archivo \"{0}\" y ellos lo modificaron.\n\n¿Qué quiere hacer?",
 			"Force Checkout": "Forzar extracción del repositorio",

package/translations/extensions/vscode.typescript-language-features.i18n.json

@@ -142,6 +142,7 @@
 		"package": {
 			"configuration.expandableHover": "Habilite la expansión/contracción al mantener el puntero para revelar más o menos información del servidor de TS. Requiere TypeScript 5.9+.",
 			"configuration.format": "Formateando",
+			"configuration.hover.maximumLength": "Número máximo de caracteres al mantener el mouse. Si el desplazamiento es mayor que este, se truncará. Requiere TypeScript 5.9+.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.checkJs": "Habilita o deshabilita la comprobación semántica de los archivos de JavaScript. Los archivos \"jsconfig.json\" o \"tsconfig.json\" existentes invalidan esta opción.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.experimentalDecorators": "Habilite o deshabilite \"experimentalDecorators\" en los archivos de JavaScript que no forman parte de un proyecto. Los archivos \"jsconfig.json\" o \"tsconfig.json\" existentes invalidan esta opción.",
 			"configuration.implicitProjectConfig.module": "Establece el sistema de módulos para el programa. Más información: https://www.typescriptlang.org/tsconfig#module.",
@@ -157,8 +158,6 @@
 			"configuration.inlayHints.propertyDeclarationTypes.enabled": "Activar/desactivar las sugerencias de relleno para los tipos implícitos en las declaraciones de propiedades:\r\n``typescript\r\n\r\nclase Foo {\r\n\tprop /* :number */ = Date.now();\r\n}\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.variableTypes.enabled": "Activar/desactivar las sugerencias de relleno para los tipos de variables implícitas:\r\n``typescript\r\n\r\nconst foo /* :number */ = Date.now();\r\n \r\n```",
 			"configuration.inlayHints.variableTypes.suppressWhenTypeMatchesName": "Suprima sugerencias de tipo en las variables cuyo nombre sea idéntico al nombre de tipo.",
-			"configuration.javascript.checkJs.checkJs.deprecation": "Esta configuración está en desuso en favor de \"js/ts.implicitProjectConfig.checkJs\".",
-			"configuration.javascript.checkJs.experimentalDecorators.deprecation": "Esta configuración está en desuso en favor de \"js/ts.implicitProjectConfig.experimentalDecorators\".",
 			"configuration.preferGoToSourceDefinition": "Hace que `Ir a definición` evite archivos de declaración de tipos cuando sea posible desencadenando `Ir a definición de origen` en su lugar. Esto permite que se desencadene `Ir a definición de origen` con el gesto del mouse.",
 			"configuration.preferences": "Preferencias",
 			"configuration.server": "Servidor TS",
@@ -177,13 +176,11 @@
 			"configuration.tsserver.maxTsServerMemory": "La cantidad máxima de memoria (en MB) a asignar al proceso del servidor TypeScript. Para usar un límite de memoria superior a 4 GB, use \"#typescript.tsserver.nodePath#\" para ejecutar el servidor de TS con una instalación de nodo personalizada.",
 			"configuration.tsserver.nodePath": "Ejecute el servidor TS en una instalación de nodo personalizada. Puede ser una ruta de acceso a un ejecutable de nodo, o \"node\" si desea que VS Code detecte una instalación de nodo.",
 			"configuration.tsserver.useSeparateSyntaxServer": "Habilite o deshabilite la generación de un servidor TypeScript independiente que pueda responder más rápidamente a las operaciones relacionadas con la sintaxis, como el cálculo de los símbolos de documento de plegado o de proceso.",
-			"configuration.tsserver.useSeparateSyntaxServer.deprecation": "Esta configuración ha quedado en desuso en favor de \"typescript.tsserver.useSyntaxServer\".",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer": "Controla si TypeScript inicia un servidor dedicado para controlar de forma más rápida las operaciones relacionadas con la sintaxis, como calcular el plegado de código.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.always": "Use un servidor de sintaxis más ligero para controlar todas las operaciones de IntelliSense. Este servidor de sintaxis solo puede proporcionar IntelliSense para los archivos abiertos.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.auto": "Generar tanto un servidor completo como uno más ligero dedicado a las operaciones de sintaxis. El servidor de sintaxis se usa para acelerar las operaciones de sintaxis y proporcionar IntelliSense mientras se cargan los proyectos.",
 			"configuration.tsserver.useSyntaxServer.never": "No use un servidor de sintaxis dedicado. Use un único servidor para controlar todas las operaciones de IntelliSense.",
 			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher": "Use los monitores de archivos de VS Code en lugar de los de TypeScript. Requiere el uso de TypeScript 5.4+ en el área de trabajo.",
-			"configuration.tsserver.useVsCodeWatcher.deprecation": "Use la configuración `#typescript.tsserver.watchOptions#` en su lugar.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions": "Configure qué estrategias de observación se deben utilizar para realizar un seguimiento de los archivos y directorios.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling": "Cuando se utilizan eventos del sistema de archivos, esta opción especifica la estrategia de sondeo que se utiliza cuando el sistema se queda sin monitores de archivos nativos o no los admite.",
 			"configuration.tsserver.watchOptions.fallbackPolling.dynamicPriorityPolling ": "Utilice una cola dinámica en la que los archivos modificados con menos frecuencia se comprueben con menos frecuencia.",
@@ -305,7 +302,6 @@
 			"typescript.preferences.quoteStyle.double": "Siempre use comillas dobles: `\"`",
 			"typescript.preferences.quoteStyle.single": "Siempre use comillas simples: `'`",
 			"typescript.preferences.renameMatchingJsxTags": "Cuando esté en una etiqueta JSX, intente cambiar el nombre de la etiqueta correspondiente en lugar de cambiar el nombre del símbolo. Requiere el uso de TypeScript 5.1+ en el área de trabajo.",
-			"typescript.preferences.renameShorthandProperties.deprecationMessage": "El valor \"typescript.preferences.renameShorthandProperties\" ha quedado en desuso en favor de \"typescript.preferences.useAliasesForRenames\"",
 			"typescript.preferences.useAliasesForRenames": "Habilite o deshabilite la introducción de alias para propiedades abreviadas de objetos durante los cambios de nombre.",
 			"typescript.problemMatchers.tsc.label": "Problemas de TypeScript",
 			"typescript.problemMatchers.tscWatch.label": "Problemas de TypeScript (modo de inspección)",

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -2002,7 +2002,7 @@ var content = [
 	"Controla el nivel de telemetría.",
 	"Habilite mecanismos de comentarios, como la notificación de problemas, las encuestas y las opciones de comentarios en características como Copilot Chat.",
 	"Habilite los datos de diagnóstico que se van a recopilar. Esto nos ayuda a comprender mejor el rendimiento de {0} y dónde es necesario realizar mejoras.",
-	"Habilite los datos de diagnóstico que se van a recopilar. Esto nos ayuda a comprender mejor el rendimiento de {0} y dónde es necesario realizar mejoras. [Más información] ({1}) sobre lo que recopilamos y nuestra declaración de privacidad.",
+	"Habilite los datos de diagnóstico que se van a recopilar. Esto nos ayuda a comprender mejor el rendimiento de {0} y dónde es necesario realizar mejoras. [Más información]({1}) sobre lo que recopilamos y nuestra declaración de privacidad.",
 	"Si esta configuración es false, no se enviará ningún dato de telemetría independientemente del valor de la nueva configuración. En desuso en favor de la configuración de {0}.",
 	"Telemetría",
 	"Terminal",
@@ -2881,8 +2881,8 @@ var content = [
 	"&&Copiar",
 	"Aceptar",
 	"Alternar modo compacto de ventana",
-	"Establecer modo compacto",
-	"Anular Modo compacto",
+	"Activar el Modo compacto",
+	"Desactivar el Modo compacto",
 	"{0} ↔ {1}",
 	"Visor binario",
 	"El archivo no se muestra en el editor de texto porque es binario o utiliza una codificación de texto no soportada.",
@@ -3474,7 +3474,7 @@ var content = [
 	"&&Terminal",
 	"&&Ayuda",
 	"Preferencias",
-	"El soporte de accesibilidad está habilitado para usted. Para que la experiencia sea más accesible, se recomienda el estilo de la barra de título personalizado.",
+	"El soporte de accesibilidad está habilitado para usted. Para que la experiencia sea más accesible, se recomienda el estilo de menú personalizado.",
 	"Abrir configuración",
 	"Situar el foco sobre Menú de aplicaciones",
 	"Buscar &&actualizaciones...",
@@ -3535,9 +3535,9 @@ var content = [
 	"Se ha producido un error inesperado que requiere recargar esta página.",
 	"El área de trabajo se eliminó inesperadamente durante la ejecución.",
 	"&&Recargar",
-	"El explorador interrumpió la apertura de una nueva pestaña o ventana. Presione \"Abrir\" para abrirla de todos modos.",
-	"&&Abrir",
-	"&&Más información",
+	"El explorador ha bloqueado la apertura de una nueva pestaña o ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
+	undefined,
+	undefined,
 	"&&Volver a intentarlo",
 	"Iniciamos {0} en el equipo.\r\n\r\nSi {1} no se ha iniciado, vuelva a intentarlo o instálelo a continuación.",
 	"&&Instalar",
@@ -3690,7 +3690,7 @@ var content = [
 	"Use el editor de la interfaz de usuario de configuración.",
 	"Use el editor de archivos JSON.",
 	"Determina el editor de configuración que se va a usar de forma predeterminada.",
-	"Controla si las sugerencias de configuración se muestran debajo de la barra de búsqueda en el editor de configuración.",
+	undefined,
 	"Controla el retardo en milisegundos tras el cual se muestra el texto al mantener el puntero para los elementos del área de trabajo (por ejemplo, ciertos elementos de vista de árbol proporcionados por una extensión). Puede que los elementos ya visibles requieran una actualización antes de reflejar este cambio de configuración.",
 	"Controla si el área de trabajo debe representarse con menos animaciones.",
 	"Representar siempre con movimiento reducido.",
@@ -3735,7 +3735,7 @@ var content = [
 	"El menú está oculto, pero puede mostrarse en la parte superior de la ventana con la tecla Alt.",
 	"El menú está siempre oculto.",
 	"El menú se muestra como un botón compacto en la barra lateral.",
-	"El menú se muestra como un botón compacto en la barra lateral. Este valor se ignora cuando {0} es {1}.",
+	"El menú se muestra como un botón compacto en la barra lateral. Este valor se omite cuando {0} es {1} y {2} es {3} o {4}.",
 	"Controlar la visibilidad de la barra de menús. Una configuración de “alternar” significa que la barra de menús está oculta y al ejecutar “Menú de aplicación de foco” se mostrará. Una configuración de “compacto” moverá el menú a la barra lateral.",
 	"Controlar la visibilidad de la barra de menús. Una configuración de “alternar” significa que la barra de menús está oculta y se mostrará con una sola pulsación de la tecla Alt. Una configuración de “compacto” moverá el menú a la barra lateral.",
 	"Controla si los menús principales se pueden abrir a través de los accesos directos de la tecla Alt. La desactivación de las teclas de acceso permite vincular estos accesos directos de tecla Alt a los comandos del editor en su lugar.",
@@ -3814,7 +3814,7 @@ var content = [
 	"Si todos los editores seleccionados de un grupo tienen o no un archivo o un recurso sin título asociado",
 	"Si hay varios grupos de editores abiertos en un EditorPart",
 	"EditorPart tiene un grupo maximizado",
-	"Editor Part está en una ventana auxiliar",
+	undefined,
 	"Si un editor está abierto",
 	"Si está habilitado el modo zen",
 	"Si el diseño centrado está habilitado para el editor principal",
@@ -3827,7 +3827,7 @@ var content = [
 	"Si la barra de estado tiene el foco del teclado",
 	"Estilo de la barra de título de la ventana",
 	"Si la barra de título está visible",
-	"La barra de título está en una ventana auxiliar",
+	undefined,
 	"La barra de título está en modo compacto",
 	"Si la pancarta tiene el foco del teclado",
 	"Si una notificación tiene el foco del teclado",
@@ -4403,29 +4403,29 @@ var content = [
 	"Agregar selección al chat",
 	"Agregar resultados de la búsqueda al chat",
 	"Agregar contexto...",
-	"Agregar archivos relacionados al espacio de trabajo",
-	"Imagen pegada",
-	"Imagen del Portapapeles",
-	"Ventana de recorte de pantalla",
-	"Recorte de pantalla",
-	"Herramientas...",
-	"Símbolos...",
-	"Archivos y carpetas...",
-	"Problemas...",
-	"Variable de kernel...",
-	"Seleccionar e insertar variable de kernel",
-	"Archivos relacionados",
-	"Editores abiertos",
-	"Resultados de la búsqueda",
-	"Instrucciones...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Buscar datos adjuntos",
-	"[Lín. {0}, col. {1}]",
-	"Todos los problemas",
-	"Seleccionar un problema para adjuntar",
-	"Integrado",
-	"Servidores MCP",
-	"Extensiones",
-	"Seleccionar una herramienta",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Copiar todo",
 	"Copiar",
 	"Registrar historial de entrada de chat",
@@ -4433,10 +4433,10 @@ var content = [
 	"Enviar y distribuir",
 	"Establecer modo de chat",
 	"Establecer modo",
-	"Cambiar de modo de chat finalizará su sesión de edición actual.",
-	"¿Iniciar nueva sesión?",
-	"Al cambiar el modo de chat, finalizará su sesión de edición actual. ¿Desea cambiar el modo de chat?",
-	"Sí",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Alternar solicitud pausada",
 	"Reanudar solicitud",
 	"Pausar solicitud",
@@ -4474,16 +4474,16 @@ var content = [
 	"No volver a preguntar",
 	"Insertar en Notebook",
 	"Aceptar",
-	"Seleccionar herramientas...",
-	"Agregando servidor MCP...",
-	"Instando extensión...",
-	"Agregar más herramientas...",
-	"Agregar herramientas al chat",
-	"Otras herramientas",
-	"Configurar {0}",
-	"Mostrar salida",
-	"Servidor MCP: {0}",
-	"desde {0}",
+	"Configurar herramientas...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Seleccionar las herramientas que están disponibles para chatear",
 	"Para insertar el bloque de código, abra un editor de código o un editor del cuaderno de notas y establezca el cursor en la ubicación donde insertar el bloque de código.",
 	"No se puede insertar el bloque de código en el editor de cuaderno de notas de solo lectura.",
@@ -4507,22 +4507,22 @@ var content = [
 	"Seleccione el archivo de indicación que desea ejecutar (mantenga presionada la tecla {0} para usarla en el nuevo chat)",
 	"Ejecutar indicación en un chat nuevo",
 	"Guardar sesión de chat en un archivo de indicación",
-	"ayuda",
+	"Ayuda",
 	"Nuevo archivo de solicitud...",
 	"Crear nuevo archivo de instrucciones...",
-	"editar (tecla {0} + Entrar)",
-	"eliminar",
+	undefined,
+	"Eliminar",
 	"Carpeta de datos del usuario",
 	"¿Está seguro de que desea eliminar '{0}'?",
 	"archivo",
 	"solicitud",
-	"Adjunto {0}, {1}, línea {2} a línea {3}",
+	undefined,
 	"Adjunto {0}, {1}",
-	"Contexto {0} actual",
-	"deshabilitado",
-	"Actual {0}",
-	"Deshabilitar contexto {0} actual",
-	"Habilitar contexto {0} actual",
+	"Contexto sugerido (archivo actual)",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Archivo de indicación, {0}",
 	"Datos adjuntos de instrucciones, {0}",
 	"Indicación",
@@ -4549,7 +4549,7 @@ var content = [
 	"Habilita la detección automática del participante del chat para el chat del panel.",
 	"Habilita la detección automática del participante del chat para el chat del panel.",
 	"Controla si los archivos relacionados se deben representar en la entrada de chat.",
-	"Controla si la ventana de Copilot debe centrarse cuando se necesita una confirmación.",
+	undefined,
 	"Controla si el uso de herramientas se debe aprobar automáticamente.",
 	"Controla si los elementos se pueden enviar al chat desde el Explorador simple.",
 	"Controla si el CSS del elemento seleccionado se agregará al chat. {0} debe estar habilitado.",
@@ -4571,12 +4571,12 @@ var content = [
 	"Solicitar ubicaciones de archivo",
 	"Especifique la ubicación o las ubicaciones de los archivos de solicitudes reutilizables (\"*{0}\") que se pueden adjuntar en chat, ediciones y sesiones de chat en línea. [Más información]({1}).\r\n\r\nLas rutas de acceso relativas se resuelven desde las carpetas raíz del área de trabajo.",
 	"Chat",
-	"El número máximo de solicitudes que puede usar Copilot Edits por turno en modo agente. Cuando se alcance el límite, Copilot pedirá al usuario que confirme que debería seguir funcionando.",
+	"El número máximo de solicitudes que puede usar Copilot por turno en modo agente. Cuando se alcance el límite, Copilot pedirá al usuario que confirme que debería continuar.",
 	"Iniciar un nuevo chat",
 	"Guardar chat en un archivo de indicación",
 	"Elegir un archivo en el área de trabajo",
-	"Acción necesaria para confirmar la acción de la herramienta: {0}. Presione {1} para aceptar o {2} para cancelar.",
-	"Acción necesaria para confirmar la acción de la herramienta: {0}",
+	"Se requiere confirmación de chat: {0}. Presione {1} para aceptar o {2} para cancelar.",
+	"Se requiere confirmación de chat: {0}",
 	"Chat",
 	"Herramienta {0} completada.",
 	"1 tabla ",
@@ -4597,7 +4597,7 @@ var content = [
 	"Archivo adjunto, {0}, línea {1} a la línea {2}",
 	"Archivo adjunto, {0}",
 	"Se ha omitido este archivo: {0}",
-	"{0} no admite este tipo de {1}.",
+	"{0} no admite este tipo de archivo.",
 	"Se omitió esta imagen: {0}",
 	"Se omitió parcialmente esta imagen: {0}",
 	"Imagen adjunta, {0}",
@@ -4610,28 +4610,28 @@ var content = [
 	"Haga clic para ver el contenido de {0}.",
 	"Volver a ejecutar sin {0}{1}",
 	"El valor completo del recurso de datos adjuntos del chat, incluido el esquema y la ruta de acceso",
-	"Omitido: {0}",
-	"Omitido parcialmente: {0}",
-	"Adjunto: {0}",
-	"Omitido: {0}.",
-	"Parcialmente adjunto: {0}.",
-	"Adjunto: {0}.",
-	"Omitido: {0}, línea {1} a línea {2}.",
-	"Omitido: {0}.",
-	"Parcialmente adjuntado: {0}, línea {1} a línea {2}.",
-	"Parcialmente adjunto: {0}.",
-	"Adjunto: {0}, línea {1} a línea {2}.",
-	"Adjunto: {0}.",
-	"Se omitió esta imagen: {0}",
-	"Se omitió parcialmente esta imagen: {0}",
-	"Imagen adjunta, {0}",
-	"Elemento adjunto, {0}",
-	"Haga clic para ver el contenido de {0}.",
-	"Contexto adjunto, {0}",
-	"Contexto adjunto: {0}.",
-	"{0}",
-	"El modelo seleccionado no admite este tipo de {0}.",
-	"Este GIF se omitió parcialmente: se envió el marco actual.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ver coincidencias",
 	"{0}, expandido",
 	"{0}, contraído",
@@ -4663,16 +4663,16 @@ var content = [
 	"Se realizaron cambios.",
 	"Entrada",
 	"Salida",
-	"Continuar",
-	"Cancelar",
-	"Permitir en esta sesión",
-	"Permita que esta herramienta se ejecute en esta sesión sin confirmación.",
-	"Permitir en esta área de trabajo",
-	"Permita que esta herramienta se ejecute en esta área de trabajo sin confirmación.",
-	"Permitir siempre",
-	"Permitir siempre que esta herramienta se ejecute sin confirmación.",
-	"Ver más",
-	"Datos de tipo {0} ({1} bytes)",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Árbol de archivos",
 	"Archivo",
 	"Carpeta",
@@ -4764,7 +4764,7 @@ var content = [
 	"Haga clic para seleccionar un elemento.",
 	"Inicio",
 	"Haga clic para cancelar la selección.",
-	"Cancelar",
+	undefined,
 	"Configurar datos adjuntos enviados",
 	"Contraer superposición",
 	"Volver a seleccionar",
@@ -4847,21 +4847,21 @@ var content = [
 	"Datos adjuntos de código pegados",
 	"1 línea",
 	"{0} líneas",
-	"{0} {1} de {2}",
-	"{0} {1}",
-	"Copilot Free y Pro pueden mostrar sugerencias de [código público]({0}) y podemos usar sus datos para mejorar el producto. Puede cambiar esta [configuración]({1}) en cualquier momento.",
-	"Preguntar a Copilot",
-	"Editar archivos en el área de trabajo",
-	"Edición de archivos en el área de trabajo en modo agente",
+	undefined,
+	undefined,
+	"{0} Copilot Free, Pro y Pro+ pueden mostrar sugerencias de [código público]({1}) y podemos usar sus datos para la mejora del producto. Puede cambiar esta [configuración]({2}) en cualquier momento.",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Formular preguntas sobre VS Code",
 	"Nueva área de trabajo",
 	"Crear una nueva área de trabajo en VS Code",
-	"Debe configurar Copilot para usar Chat.",
+	"Debe configurar Copilot e iniciar sesión para usar Chat.",
 	"Preparando Copilot.",
 	"Copilot no pudo obtener una respuesta. Inténtelo de nuevo.",
 	"Copilot está casi listo.",
-	"Copilot tardó demasiado en prepararse. Revise la guía en la vista de chat.",
-	"Copilot no se pudo preparar. Revise la guía en la vista de chat.",
+	"Copilot tardó demasiado en prepararse. Asegúrese de que ha iniciado sesión {0} y de que la extensión \"{1}\" está instalada y habilitada.",
+	"Copilot no se pudo preparar. Asegúrese de que ha iniciado sesión {0} y de que la extensión \"{1}\" está instalada y habilitada.",
 	"Iniciando sesión en {0}.",
 	"Preparando Copilot.",
 	"La configuración de Copilot finalizó correctamente.",
@@ -4877,7 +4877,7 @@ var content = [
 	"Empezar a usar Copilot",
 	"Empezar a usar Copilot gratis",
 	"[Copilot]({0}) es el programador del enlace de IA. Escriba código más rápido con finalizaciones, corrija errores y cree nuevas características en varios archivos, además de obtener información sobre el código base a través del chat.",
-	"Al continuar, aceptas los [Términos]({0}) y [Directiva de privacidad]({1}).",
+	undefined,
 	"Usar las características de IA con Copilot gratis...",
 	"Error en la configuración de Copilot. ¿Quiere volver a intentarlo?",
 	"Reintentar",
@@ -4899,7 +4899,7 @@ var content = [
 	"Por ejemplo, \"octocat\" o \"https://octocat.ghe.com\"...",
 	"Se resolverá en {0}",
 	"Debe especificar una instancia válida {0} (es decir, \"octocat\" o \"https://octocat.ghe.com\")",
-	"La instancia de {0} proporcionada no es válida. ¿Desea escribirlo de nuevo?",
+	undefined,
 	"Color de fondo de medidor.",
 	"Color de primer plano del medidor.",
 	"Color del borde del medidor.",
@@ -4936,7 +4936,7 @@ var content = [
 	"Solicitudes premium de pago adicionales habilitadas.",
 	"Solicitudes premium de pago adicionales deshabilitadas.",
 	"Finalizaciones de código (todos los archivos)",
-	"Finalizaciones de código ({0})",
+	"Completaciones de código ({0})",
 	"Siguientes sugerencias de edición",
 	"Desplazar hacia abajo",
 	"{0} o escriba {1} para adjuntar contexto\r\n\r\n{2} para chatear con extensiones\r\n\r\nEscriba {3} para usar comandos",
@@ -4947,7 +4947,7 @@ var content = [
 	"Inicie la sesión de edición definiendo un conjunto de archivos con los que desea trabajar. A continuación, pida a Copilot los cambios que quiere realizar.",
 	"Pida a Copilot que edite los archivos en [modo de agente]({0}). Copilot usará automáticamente varias solicitudes para seleccionar archivos para editar, ejecutar comandos de terminal e iterar en caso de errores.",
 	"Bloque de código",
-	"Barra de herramientas para bloque de código al que se puede acceder a través de la pestaña",
+	undefined,
 	"Barra de herramientas de bloque de código",
 	"Bloque de código {0}",
 	"Bloque de código {0}",
@@ -4965,16 +4965,16 @@ var content = [
 	"Archivo de solicitud del área de trabajo",
 	"Instalar extensiones de chat...",
 	"{0} ({1})",
-	"Servidor MCP: {0}",
+	undefined,
 	"Aquí hay una parte activable del agente de chat.",
 	"{0} (Sugerido)",
 	"Recorte de pantalla",
 	"Agregar modelos prémium",
 	"Agregar modelos prémium",
 	"Elegir modelo",
-	"Adjuntar instrucciones...",
-	"Seleccione una ubicación en la que crear el archivo de instrucciones...",
-	"Seleccione una ubicación para crear el archivo de la indicación...",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"¿Quiere hacer una copia de seguridad y sincronizar sus archivos de instrucciones e indicaciones de usuario con Sincronización de configuración?'",
 	"Habilitar",
 	"Más información",
@@ -5069,17 +5069,17 @@ var content = [
 	"Otros modelos",
 	"Color de fondo de un bloque de encabezado de Front Matter.",
 	"Color de fondo de un bloque de encabezado de Front Matter inactivo.",
-	"Token inesperado \"{0}\".",
-	"Se omitirán los registros de metadatos duplicados '{0}'.",
-	"Se omitirán los registros de metadatos desconocidos '{0}'.",
-	"El registro \"{0}\" tiene el valor \"{1}\" implícito si el registro \"{2}\" está presente, por lo que se omitirá el valor especificado.",
-	"No se pudo analizar el encabezado de la indicación: {0}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"El registro de metadatos \"{0}\" solo es válido en archivos de instrucciones.",
 	"Patrón global \"{0}\" no válido.",
-	"El valor de los metadatos de \"{0}\" debe ser uno de ({1}), pero se obtuvo \"{2}\".",
-	"El valor de los metadatos de \"{0}\" debe ser \"{1}\", pero se obtuvo \"{2}\".",
-	"El valor de los metadatos de \"{0}\" debe ser \"{1}\", pero se obtuvo \"{2}\".",
-	"Se esperaba un nombre de herramienta ({0}), pero se obtuvo '{1}'.",
+	undefined,
+	undefined,
+	"Los metadatos de '{0}' deben ser un array de nombres de herramienta, pero se obtuvo '{2}'.",
+	"Nombre de herramienta inesperado ''{0}'', se esperaba ''{1}''.",
 	"El nombre de la herramienta no puede estar vacío.",
 	"Duplicar nombre de herramienta '{0}'.",
 	"\r\n(+{0} problemas más)",
@@ -5172,7 +5172,7 @@ var content = [
 	"Escriba el nombre de un símbolo al que ir.",
 	"Ir a símbolo en el editor",
 	"Ir a símbolo en el editor por categoría",
-	"Se está ejecutando el formateador \"{0}\" ([configure] ({1})).",
+	"Se está ejecutando el formateador \"{0}\" ([configure]({1})).",
 	"Correcciones rápidas",
 	"Obteniendo acciones de código de {0} ([configure]({1})).",
 	"Aplicando la acción de código \"{0}\".",
@@ -6334,7 +6334,7 @@ var content = [
 	"Cuando está habilitada, se pueden buscar extensiones a través de Acceso rápido e informar de problemas desde allí.",
 	"Cuando se habilita, se comprueba que las extensiones se firmen antes de instalarse.",
 	"Si se activa, las extensiones se reiniciarán automáticamente después de una actualización si la ventana no está en el foco. Puede que se pierdan datos si tiene Notebooks o editores personalizados abiertos.",
-	"Cuando se habilita, las extensiones que se van a actualizar se capturan desde el servicio Unpkg.",
+	undefined,
 	"Configurar la dirección URL del servicio de Marketplace a la que conectarse",
 	"La extensión '{0}' no se encontró.",
 	"Instalar la extensión dada",
@@ -6461,7 +6461,7 @@ var content = [
 	"Incluya el siguiente registro \"F1 > Abrir vista... > Compartido' a continuación.\r\n\r\n",
 	"Error al actualizar la extensión \"{0}\".",
 	"Error al instalar la extensión \"{0}\".",
-	"Consulte el [registro] ({0}) para obtener más detalles.",
+	"Consulte el [registro]({0}) para obtener más detalles.",
 	"Pruebe a descargar de forma manual...",
 	"Una vez descargado el VSIX de \"{0}\", instálelo manualmente.",
 	"Instalar desde VSIX...",
@@ -7339,11 +7339,11 @@ var content = [
 	"Crear en GitHub",
 	"Versión preliminar en GitHub",
 	"Cargando datos...",
-	"No se encontraron problemas duplicados: se superó el límite de consultas de GitHub.",
+	undefined,
 	"Problemas similares",
 	"Abrir",
 	"Cerrado",
-	"No se han encontrado problemas similares",
+	undefined,
 	"Informe de errores",
 	"Solicitud de característica",
 	"Problema de rendimiento (inmovilización, lentitud, bloqueo)",
@@ -7640,7 +7640,7 @@ var content = [
 	"Reiniciar servidor",
 	"Mostrar salida",
 	"Mostrar configuración",
-	"Seleccionar acción del servidor",
+	"Seleccionar acción para \"{0}\"",
 	"Nuevas herramientas disponibles ({0})",
 	"Error al cargar {0} herramienta(s)",
 	"Detectando herramientas...",
@@ -7681,11 +7681,11 @@ var content = [
 	"Escribir id. del servidor",
 	"Identificador único para este servidor",
 	"Configuración de usuario",
-	"Disponible en todas las áreas de trabajo",
+	"Disponible en todas las áreas de trabajo, se ejecuta localmente",
 	"Configuración remota",
-	"Disponible en este equipo remoto",
+	"Disponible en este equipo remoto, se ejecuta en {0}",
 	"Configuración del área de trabajo",
-	"Disponible en esta área de trabajo",
+	"Disponible en esta área de trabajo, se ejecuta localmente",
 	"Elegir dónde guardar la configuración",
 	"Cargando detalles del paquete...",
 	"Probar un paquete diferente",
@@ -7708,7 +7708,7 @@ var content = [
 	"Detener",
 	"Herramientas de {0}",
 	"Iniciar",
-	"{0} herramientas almacenadas en caché",
+	undefined,
 	"Editar",
 	"Borrar",
 	"Borrar todo",
@@ -7752,10 +7752,10 @@ var content = [
 	"Iniciando el servidor {0}",
 	"Estado de conexión: {0}",
 	"Deteniendo servidor {0}",
-	"{0} Tenga en cuenta que los servidores MCP o el contenido de conversación malintencionado pueden intentar usar \"{1}\" de forma incorrecta a través de las herramientas.",
+	"Tenga en cuenta que los servidores MCP o el contenido de conversación malintencionado pueden intentar usar \"{0}\" de forma incorrecta a través de las herramientas.",
 	"Servidor MCP: {0}",
 	"Ejecutar {0}",
-	"{0}\r\n\r\n {1}",
+	undefined,
 	"Ejecutando {0}",
 	"Se ejecutó {0} ",
 	"Detenido",
@@ -8034,9 +8034,9 @@ var content = [
 	"Ejecutar acciones de código \"Bloc de notas\"",
 	"Ejecutando acciones de código \"Cell\"",
 	"Ejecución de acciones de código \"Format\"",
-	"Obteniendo acciones de código de \"{0}\" ([configure] ({1})).",
+	"Obteniendo acciones de código de \"{0}\" ([configure]({1})).",
 	"Aplicando la acción de código \"{0}\".",
-	"Alternar solución de problemas de diseño",
+	"Alternar solución de problemas de diseño de cuaderno",
 	"Inspeccionar el diseño del Bloc de notas",
 	"Borrar caché de tipos de editor de blocs de notas",
 	"No se pueden combinar celdas de diferentes tipos",
@@ -8425,7 +8425,7 @@ var content = [
 	"No se pudo representar el contenido de '$0'",
 	"Contenido de vista web del bloc de notas",
 	"Orden de ejecución",
-	"Alternar superposiciones de celdas del cuaderno de notas",
+	undefined,
 	"Seleccionado actualmente",
 	"{0} - Seleccionado actualmente",
 	"Cambiar el kernel para \"{0}\"",
@@ -8668,7 +8668,7 @@ var content = [
 	"Borrar filtros",
 	"Configuración",
 	"Confianza en el área de trabajo",
-	"Quizás quiera decir: ",
+	undefined,
 	"1 configuración encontrada",
 	"{0} Configuraciones encontradas",
 	"Configuración de copia de seguridad y sincronización",
@@ -8922,7 +8922,7 @@ var content = [
 	"Deshacer",
 	"Mostrar configuración",
 	"La aplicación {0} que se ejecuta en el puerto {1} está disponible.  ",
-	"[Ver todos los puertos reenviados] ({0})",
+	"[Ver todos los puertos reenviados]({0})",
 	"Debe ejecutarse como superusuario para usar el puerto {0} de forma local.  ",
 	"Convertir en público",
 	"Usar el puerto {0} como sudo...",
@@ -8953,7 +8953,7 @@ var content = [
 	"Desconectado de {0}",
 	"Editando en {0}",
 	"Editando en {0}",
-	"Algunas [características no están disponibles] ({0}) para los recursos que se encuentran en un sistema de archivos virtual.",
+	"Algunas [características no están disponibles]({0}) para los recursos que se encuentran en un sistema de archivos virtual.",
 	"Abrir una ventana remota",
 	"Host remoto",
 	"La red parece estar sin conexión, es posible que algunas características no estén disponibles.",
@@ -9220,13 +9220,13 @@ var content = [
 	"Actualizar",
 	"Abrir cambios",
 	"Todos los cambios ({0} ↔ {1})",
-	"Correo electrónico",
-	"{0} archivo cambiado",
-	"{0} archivos cambiados",
-	"{0} inserción{1}",
-	"{0} inserciones{1}",
-	"{0} eliminación{1}",
-	"{0} eliminaciones{1}",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"{0} Cargar más...",
 	"Historial de control de código fuente",
 	"Mostrar el gráfico de control de código fuente del repositorio activo",
@@ -9305,7 +9305,7 @@ var content = [
 	"Configure [patrones globales](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) para excluir archivos y carpetas en búsquedas de texto completo y búsqueda de archivos en apertura rápida. Para excluir archivos de la lista abierta recientemente en apertura rápida, los patrones deben ser absolutos (por ejemplo, '**/node_modules/**'). Hereda todos los patrones globales de la configuración '#files.exclude#'.",
 	"El patrón global con el que se harán coincidir las rutas de acceso de los archivos. Establézcalo en true o false para habilitarlo o deshabilitarlo.",
 	"Comprobación adicional en los elementos del mismo nivel de un archivo coincidente. Usa \\$(basename) como variable para el nombre de archivo coincidente.",
-	"Controla dónde se producen las nuevas operaciones “Buscar en archivos” y “Buscar en carpeta”: en la vista de búsqueda o en un editor de búsqueda.",
+	"Controla dónde se producen las nuevas operaciones `Buscar en archivos` y `Buscar en carpeta`: en la vista de búsqueda o en un editor de búsqueda.",
 	"Busca en la vista de búsqueda, ya sea en el panel o en las barras laterales.",
 	"Busca en un editor de búsqueda existente si está presente; de lo contrario, en un editor de búsqueda nuevo.",
 	"Busca en un editor de búsqueda nuevo.",
@@ -9334,12 +9334,12 @@ var content = [
 	"Controla si deben mostrarse los números de línea en los resultados de la búsqueda.",
 	"Si se utiliza el motor de expresión regular PCRE2 en la búsqueda de texto. Esto permite utilizar algunas características avanzadas de regex como la búsqueda anticipada y las referencias inversas. Sin embargo, no todas las características de PCRE2 son compatibles: solo las características que también admite JavaScript.",
 	"En desuso. Se usará PCRE2 automáticamente al utilizar características de regex que solo se admiten en PCRE2.",
-	"Posicione el actionbar a la derecha cuando la vista de búsqueda es estrecha, e inmediatamente después del contenido cuando la vista de búsqueda es amplia.",
+	"Posicione la barra de acciones a la derecha cuando la vista de búsqueda sea estrecha e inmediatamente después del contenido cuando la vista de búsqueda sea ancha.",
 	"Posicionar siempre el actionbar a la derecha.",
-	"Controla el posicionamiento de la actionbar en las filas en la vista de búsqueda.",
+	"Controla el posicionamiento de la barra de acciones en las filas de la vista de búsqueda.",
 	"Busque todos los archivos a medida que escribe.",
 	"Habilite la búsqueda de propagación a partir de la palabra más cercana al cursor cuando el editor activo no tiene ninguna selección.",
-	"Actualiza la consulta de búsqueda al texto seleccionado del editor al enfocar la vista de búsqueda. Esto ocurre al hacer clic o al desencadenar el comando \"workbench.views.search.focus\".",
+	"Actualice la consulta de búsqueda al texto seleccionado del editor al enfocar la vista de búsqueda. Esto ocurre al hacer clic o al desencadenar el comando `workbench.views.search.focus`.",
 	"Cuando {0} está habilitado, controla el tiempo de espera en milisegundos entre un carácter que se escribe y el inicio de la búsqueda. No tiene ningún efecto cuando {0} está deshabilitado.",
 	"Al hacer doble clic, se selecciona la palabra debajo del cursor.",
 	"Al hacer doble clic, se abre el resultado en el grupo de editor activo.",
@@ -9706,9 +9706,9 @@ var content = [
 	"¿Quiere guardar todos los editores antes de ejecutar la tarea?",
 	"&&Guardar",
 	"&&No guardar",
-	"La tarea \"{0}\" ya está activa.",
-	"Finalizar tarea",
-	"Reiniciar tarea",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Ya hay una tarea en ejecución. Finalícela antes de ejecutar otra tarea.",
 	"No se pudo terminar y reiniciar la tarea {0}",
 	"El proveedor de tareas \"{0}\" ha proporcionado inesperadamente una tarea de tipo \"{1}\".\r\n",
@@ -11264,7 +11264,7 @@ var content = [
 	"Actual",
 	"Eliminar perfil...",
 	"Seleccionar perfiles para eliminar",
-	"Crear un perfil temporal",
+	"Nueva ventana con un perfil temporal",
 	"Limpiar perfiles",
 	"Restablecer asociaciones de perfiles del área de trabajo",
 	"Icono de editar carpeta en el editor de perfiles.",
@@ -11376,7 +11376,7 @@ var content = [
 	"Reemplazar remoto",
 	"Reemplazar Local",
 	"Mostrar conflictos",
-	"Error al aceptar los cambios. Consulte [los registros] ({0}) para obtener más detalles.",
+	"Error al aceptar los cambios. Consulte [los registros]({0}) para obtener más detalles.",
 	"Se desactivó la sincronización de configuración porque la sesión actual expiró; vuelva a iniciar sesión para activar la sincronización.",
 	"Activar sincronización de configuración...",
 	"La sincronización de la configuración se ha desactivado desde otro dispositivo; vuelva a activar la sincronización.",
@@ -11392,7 +11392,7 @@ var content = [
 	"Mostrar datos sincronizados",
 	"La sincronización de la configuración se ha cambiado a un servicio de Insiders",
 	"La sincronización de la configuración se ha cambiado a un servicio estable",
-	"Settings sync now uses a separate service, more information is available in the [Settings Sync Documentation](https://aka.ms/vscode-settings-sync-help#_syncing-stable-versus-insiders).",
+	"La sincronización de la configuración usa ahora un servicio independiente; hay más información disponible en la [documentación de sincronización de la configuración](https://aka.ms/vscode-settings-sync-help#_syncing-stable-versus-insiders).",
 	"La sincronización de la configuración se ha desactivado porque {0} usa ahora un servicio independiente. Vuelva a activar la sincronización.",
 	"Abrir {0} archivo",
 	"No se puede sincronizar {0} porque el contenido del archivo no es válido. Abra el archivo y corríjalo.",
@@ -11404,7 +11404,7 @@ var content = [
 	"La sincronización de configuración no se puede activar porque la versión actual ({0}, {1}) no es compatible con el servicio de sincronización. Actualícela antes de activar la sincronización.",
 	"No se puede activar la sincronización de configuración porque los datos de la nube son anteriores a los del cliente. Elimine los datos de la nube antes de activar la sincronización.",
 	"Error al activar la sincronización de configuración: error de autenticación.",
-	"Error al activar la sincronización de configuración. Consulte [los registros] ({0}) para obtener más detalles.",
+	"Error al activar la sincronización de configuración. Consulte [los registros]({0}) para obtener más detalles.",
 	"Error al activar la sincronización de los ajustes. {0}",
 	"Iniciar sesión",
 	"Inicie sesión para realizar la copia de seguridad y sincronizar los datos entre los dispositivos.",
@@ -11426,7 +11426,7 @@ var content = [
 	"Iniciar sesión en la configuración de sincronización (1)",
 	"Mostrar conflictos ({0})",
 	"La sincronización de configuración está activa",
-	"Error al desactivar la sincronización de configuración. Consulte [los registros] ({0}) para obtener más detalles.",
+	"Error al desactivar la sincronización de configuración. Consulte [los registros]({0}) para obtener más detalles.",
 	"Configurar...",
 	"{0}: mostrar registro",
 	"Mostrar registro",
@@ -11820,11 +11820,11 @@ var content = [
 	"El modo restringido está destinado a la navegación segura por el código. Confíe en esta carpeta para habilitar todas las funciones.",
 	"El modo restringido está pensado para la navegación segura por el código. Confíe en esta",
 	"Modo restringido: algunas funciones están desactivadas porque esta ventana no es de confianza.",
-	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas] ({0}) porque esta [ventana no es de confianza] ({1}).",
+	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas]({0}) porque esta [ventana no es de confianza]({1}).",
 	"Modo restringido: algunas funciones están desactivadas porque esta carpeta no es de confianza.",
-	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas] ({0}) porque esta [carpeta no es de confianza] ({1}).",
+	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas]({0}) porque esta [carpeta no es de confianza]({1}).",
 	"Modo restringido: Algunas funciones están desactivadas porque esta área de trabajo no es de confianza.",
-	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas] ({0}) porque esta [área de trabajo no es de confianza] ({1}).",
+	"Ejecutándose en modo restringido\r\n\r\nAlgunas [características están deshabilitadas]({0}) porque esta [área de trabajo no es de confianza]({1}).",
 	"Confianza en el área de trabajo",
 	"Modo restringido",
 	"Editor de confianza del área de trabajo",
@@ -12052,8 +12052,8 @@ var content = [
 	"El identificador de autenticación \"{0}\" ya se ha registrado.",
 	"Es posible que los cambios realizados no se guarden. Seleccione \"Cancelar\" e inténtelo de nuevo.",
 	"No se puede abrir una nueva ventana.",
-	"El explorador interrumpió la apertura de una nueva ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
-	"Para evitar este problema en el futuro, asegúrese de permitir elementos emergentes para este sitio web.",
+	"El explorador ha bloqueado la apertura de una nueva ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
+	"Permita los elementos emergentes de este sitio web en su [configuración del explorador]({0}).",
 	"&&Reintentar",
 	"Valores predeterminados de contribución para las configuraciones",
 	"Configure las opciones que se aplicarán a todos los perfiles.",
@@ -12407,8 +12407,8 @@ var content = [
 	"Si es posible navegar hacia adelante en el historial de ubicaciones de edición del editor",
 	"Si es posible navegar a la última ubicación de edición del editor",
 	"Si es posible volver a abrir el último editor cerrado",
-	"El explorador interrumpió la apertura de una nueva pestaña o ventana. Presione \"Abrir\" para abrirla de todos modos.",
-	"&&Abrir",
+	"El explorador ha bloqueado la apertura de una nueva pestaña o ventana. Presione \"Reintentar\" para volver a intentarlo.",
+	undefined,
 	"se esperaba un valor no vacío.",
 	"la propiedad \"{0}\" es obligatoria y debe ser de tipo \"string\"",
 	"la propiedad \"{0}\" se puede omitir o debe ser de tipo \"string\"",