@codingame/monaco-vscode-language-pack-es 1.83.15-next.0 → 1.83.16

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@codingame/monaco-vscode-language-pack-es",
-  "version": "1.83.15-next.0",
+  "version": "1.83.16",
   "keywords": [],
   "author": {
     "name": "CodinGame",
@@ -18,6 +18,6 @@
   "module": "index.js",
   "types": "index.d.ts",
   "dependencies": {
-    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.15-next.0"
+    "vscode": "npm:@codingame/monaco-vscode-api@1.83.16"
   }
 }

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -6143,6 +6143,32 @@ var content = {
 	"formatter.default": "Define un proveedor de rango de plegado por defecto que tiene prioridad sobre todos los demás proveedores de rango de plegado. Debe ser el identificador de una extensión que contribuya a un proveedor de rango de plegado.",
 	"null": "Todo",
 	nullFormatterDescription: "Todos los proveedores de intervalos de plegado activos"
+},
+	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsMultiple": {
+	config: "Configurar el formateador predeterminado…",
+	"config.bad": "La extensión \"{0}\" está configurada como formateador pero no está disponible. Seleccione un formateador predeterminado diferente para continuar.",
+	"config.needed": "Hay varios formateadores para '{0}' archivos. Uno de ellos debe configurarse como formateador predeterminado.",
+	def: "(Predeterminada)",
+	"do.config": "&&Configurar...",
+	"do.config.command": "Configurar…",
+	"do.config.notification": "Configurar…",
+	"format.placeHolder": "Seleccionar un formateador",
+	"formatDocument.label.multiple": "Dar formato al documento con...",
+	"formatSelection.label.multiple": "Aplicar formato a selección con...",
+	formatter: "Formato",
+	"formatter.default": "Define un formateador predeterminado que tiene preferencia sobre todas las demás opciones de formateador. Debe ser el identificador de una extensión que contribuya a un formateador.",
+	miss: "La extensión '{0}' está configurada como formateador, pero no puede dar formato a archivos '{1}'",
+	"miss.1": "Configurar el formateador predeterminado",
+	"null": "Ninguno",
+	nullFormatterDescription: "NONE",
+	select: "Seleccione un formateador predeterminado para los archivos \"{0}\"",
+	summary: "Conflictos de formateador"
+},
+	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatActionsNone": {
+	"formatDocument.label.multiple": "Dar formato al documento",
+	"install.formatter": "&&Instale el formateador...",
+	"no.provider": "No hay formateador para los archivos \"{0}\" instalados.",
+	"too.large": "No se puede formatear este archivo porque es demasiado grande."
 },
 	"vs/workbench/contrib/format/browser/formatModified": {
 	formatChanges: "Formatear las líneas modificadas"
@@ -6974,6 +7000,10 @@ var content = {
 	triggerReconnect: "Conexión: desencadenar reconexión",
 	ui: "Tipo de extensión de interfaz de usuario. En una ventana remota, estas extensiones solo están habilitadas cuando están disponibles en el equipo local.",
 	workspace: "Tipo de extensión de área de trabajo. En una ventana remota, estas extensiones solo están habilitadas cuando están disponibles en el espacio remoto."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/activity": {
+	scmPendingChangesBadge: "{0} cambios pendientes",
+	"status.scm": "Control de código fuente"
 },
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0}: {1} de {2} cambio",
@@ -7000,6 +7030,121 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtyDiffSwitcher": {
 	"quickDiff.base.switch": "Cambiar de base de diferencias rápidas",
 	remotes: "Cambiar de base de diferencias rápidas"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/menus": {
+	miShare: "Compartir"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scm.contribution": {
+	alwaysShowActions: "Controla si las acciones en línea son siempre visibles en la vista Control de código fuente.",
+	alwaysShowRepository: "Controla si los repositorios siempre deben estar visibles en la vista Control de código fuente.",
+	autoReveal: "Controla si la vista Control de código fuente debe mostrar y seleccionar automáticamente los archivos al abrirlos.",
+	diffDecorations: "Controla las decoraciones de diff en el editor.",
+	diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace: "Controla si los espacios en blanco iniciales y finales se omiten en las decoraciones de medianil de diferencias del Control de código fuente.",
+	diffGutterPattern: "Controla si se usa un patrón para las decoraciones de diferencia en el medianil.",
+	diffGutterPatternAdded: "Use el patrón para las decoraciones de diferencia en el medianil para las líneas agregadas.",
+	diffGutterPatternModifed: "Use el patrón para las decoraciones de diferencia en el medianil para las líneas modificadas.",
+	diffGutterWidth: "Controla el ancho (px) de las decoraciones de diferencias en el medianil (elementos agregados y modificados).",
+	inputFontFamily: "Controla la fuente del mensaje de entrada. Utilice \"default\" para la familia de fuentes de la interfaz de usuario del área de trabajo, \"editor\" para el valor de \"#editor.fontFamily#\" o una familia de fuentes personalizada.",
+	inputFontSize: "Controla el tamaño de fuente del mensaje de entrada en píxeles.",
+	inputMaxLines: "Controla el número máximo de líneas a las que crecerá automáticamente la entrada.",
+	manageWorkspaceTrustAction: "Administrar la confianza del área de trabajo",
+	miViewSCM: "&&Control de código fuente",
+	"no open repo": "No hay proveedores de control de código fuente registrados.",
+	"no open repo in an untrusted workspace": "Ninguno de los proveedores de control de código fuente registrados funciona en modo restringido.",
+	"open in external terminal": "Abrir en terminal externo",
+	"open in integrated terminal": "Abrir en terminal integrado",
+	providersVisible: "Controla cuántos repositorios están visibles en la sección Repositorios de control de código fuente. Establézcalo en 0 para poder cambiar manualmente el tamaño de la vista.",
+	repositoriesSortOrder: "Controla el criterio de ordenación de los repositorios en la vista de repositorios de control de código fuente.",
+	"scm accept": "Control de código fuente: aceptar entrada",
+	"scm view next commit": "Control de código fuente: ver confirmación siguiente",
+	"scm view previous commit": "Control de código fuente: ver confirmación anterior",
+	"scm.countBadge": "Controla la notificación de recuento del icono de control de código fuente en la barra de actividades.",
+	"scm.countBadge.all": "Muestra la suma de todas las notificaciones de recuento de proveedores de control de código fuente.",
+	"scm.countBadge.focused": "Muestre la insignia de recuento del proveedor de control de código fuente enfocado.",
+	"scm.countBadge.off": "Deshabilite la insignia de recuento de Control de código fuente.",
+	"scm.defaultViewMode": "Controla el modo de visualización del repositorio de Control de código fuente predeterminado.",
+	"scm.defaultViewMode.list": "Mostrar los cambios del repositorio como una lista.",
+	"scm.defaultViewMode.tree": "Mostrar los cambios del repositorio como un árbol.",
+	"scm.defaultViewSortKey": "Controla el criterio de ordenación de los cambios del repositorio de control de código fuente predeterminado cuando se ve como una lista.",
+	"scm.defaultViewSortKey.name": "Ordenar los cambios del repositorio por nombre de archivo.",
+	"scm.defaultViewSortKey.path": "Ordenar los cambios del repositorio por ruta de acceso.",
+	"scm.defaultViewSortKey.status": "Ordene los cambios del repositorio por estado de control de código fuente.",
+	"scm.diffDecorations.all": "Mostrar las decoraciones diferentes en todas las ubicaciones disponibles.",
+	"scm.diffDecorations.gutter": "Mostrar las distintas decoraciones solo en el medianil del editor.",
+	"scm.diffDecorations.minimap": "Mostrar las decoraciones diferentes solo en el minimapa.",
+	"scm.diffDecorations.none": "No mostrar las decoraciones diff.",
+	"scm.diffDecorations.overviewRuler": "Mostrar las decoraciones de diferencias solo en la regla de vista general.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction": "Controla el comportamiento de las decoraciones del margen de diferencias del control de código fuente.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.diff": "Muestra la vista de inspección de diferencias insertada al hacer clic.",
+	"scm.diffDecorationsGutterAction.none": "No hacer nada.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility": "Controla la visibilidad del decorador de diferencias de control de código fuente en el medianil.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.always": "Muestre el decorador de diferencias en el medianil en todo momento.",
+	"scm.diffDecorationsGutterVisibility.hover": "Muestre el decorador de diferenciales en el medianil solo al pasar el puntero.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.false": "No omita los espacios en blanco iniciales y finales.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.inherit": "Heredar de 'diffEditor.ignoreTrimWhitespace'.",
+	"scm.diffDecorationsIgnoreTrimWhitespace.true": "Omita los espacios en blanco iniciales y finales.",
+	"scm.providerCountBadge": "Controla los distintivos de recuento en los encabezados del proveedor de control de código fuente. Estos encabezados aparecen en la vista Control de código fuente cuando hay más de un proveedor o cuando la configuración de {0} está habilitada y en la vista Repositorios de control de código fuente.",
+	"scm.providerCountBadge.auto": "Muestre las insignias de recuento de proveedores de control de código fuente si hay cambios.",
+	"scm.providerCountBadge.hidden": "Oculte las insignias de recuento de proveedores de control de código fuente.",
+	"scm.providerCountBadge.visible": "Muestre las insignias de recuento de proveedores de control de código fuente.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "Los repositorios de la vista Repositorios de control de código fuente se ordenan por hora de detección. Los repositorios de la vista Control de código fuente se ordenan en el orden en que se seleccionaron.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.name": "Los repositorios de los repositorios de control de código fuente y las vistas de control de código fuente se ordenan por nombre de repositorio.",
+	"scm.repositoriesSortOrder.path": "Los repositorios de los repositorios de control de código fuente y las vistas de control de código fuente se ordenan por ruta de acceso del repositorio.",
+	"scm.showIncomingChanges": "Controla si los cambios entrantes se muestran en la vista Control de código fuente.",
+	"scm.showIncomingChanges.always": "Mostrar siempre los cambios entrantes en la vista Control de código fuente.",
+	"scm.showIncomingChanges.auto": "Mostrar solo los cambios entrantes en la vista Control de código fuente cuando exista alguno.",
+	"scm.showIncomingChanges.never": "No mostrar nunca los cambios entrantes en la vista Control de código fuente.",
+	"scm.showOutgoingChanges": "Controla si los cambios salientes se muestran en la vista Control de código fuente.",
+	"scm.showOutgoingChanges.always": "Mostrar siempre los cambios salientes en la vista Control de código fuente.",
+	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Mostrar solo los cambios salientes en la vista Control de código fuente cuando exista alguno.",
+	"scm.showOutgoingChanges.never": "No mostrar nunca los cambios salientes en la vista Control de código fuente.",
+	scmConfigurationTitle: "Control de código fuente",
+	showActionButton: "Controla si se puede mostrar un botón de acción en la vista Control de código fuente.",
+	showInputActionButton: "Controla si se puede mostrar un botón de acción en la entrada Control de código fuente.",
+	"source control": "Control de código fuente",
+	"source control repositories": "Repositorios de control de código fuente",
+	sourceControlViewIcon: "Vea el icono de la vista Control de código fuente."
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmRepositoriesViewPane": {
+	scm: "Repositorios de control de código fuente"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPane": {
+	"collapse all": "Contraer todos los repositorios",
+	deletion: "{0} eliminación{1}",
+	deletions: "{0} eliminaciones{1}",
+	"expand all": "Expandir todos los repositorios",
+	fileChanged: "{0} archivo cambiado",
+	filesChanged: "{0} archivos cambiados",
+	historyItemChangesTitle: "Cambios ({0} ↔ {1})",
+	historyItemViewChanges: "Ver cambios",
+	incomingChangesAriaLabel: "Cambios entrantes de {0}",
+	input: "Entrada de control de código fuente",
+	insertion: "{0} inserción{1}",
+	insertions: "{0} inserciones{1}",
+	"label.close": "Cerrar",
+	outgoingChangesAriaLabel: "Cambios salientes de {0}",
+	repositories: "Repositorios",
+	repositorySortByDiscoveryTime: "Ordenar por hora de detección",
+	repositorySortByName: "Ordenar por nombre",
+	repositorySortByPath: "Ordenar por ruta de acceso",
+	scm: "Administración del control de código fuente",
+	"scm.historyItemAdditionsForeground": "Color de primer plano de adiciones de elementos de historial.",
+	"scm.historyItemDeletionsForeground": "El elemento de historial elimina el color de primer plano.",
+	"scm.historyItemSelectedStatisticsBorder": "Color de borde de estadísticas seleccionado del elemento de historial.",
+	"scm.historyItemStatisticsBorder": "Color de borde de estadísticas del elemento de historial.",
+	scmInputCancelAction: "Cancelar",
+	scmInputMoreActions: "Más acciones...",
+	setListViewMode: "Ver como lista",
+	setTreeViewMode: "Ver como árbol",
+	sortAction: "Ver y ordenar",
+	sortChangesByName: "Ordenar cambios por nombre",
+	sortChangesByPath: "Ordenar cambios por ruta de acceso",
+	sortChangesByStatus: "Ordenar cambios por estado",
+	syncSeparatorHeader: "Entrante/Saliente",
+	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Cambios entrantes y salientes"
+},
+	"vs/workbench/contrib/scm/browser/scmViewPaneContainer": {
+	"source control": "Control de código fuente"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/anythingQuickAccess": {
 	chat: "Abrir chat rápido",
@@ -7959,9 +8104,264 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.id": "Identificador del proveedor de corrección rápida",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.kind": "Tipo de corrección rápida resultante. Esto cambia la forma en que se presenta la corrección rápida. Tiene como valor predeterminado {0}.",
 	"vscode.extension.contributes.terminalQuickFixes.outputMatcher": "Expresión regular o cadena con la que coincidir una sola línea de la salida, que proporciona grupos a los que se hace referencia en terminalCommand y uri.\r\n\r\n Por ejemplo:\r\n\r\n 'lineMatcher: /git push --set-upstream origin (?<branchName>[^s]+)/;'\r\n\r\nterminalCommand: 'git push --set-upstream origin ${group:branchName}';'\r\n"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/icons": {
+	filterIcon: "Icono de la acción \"Filtrar\" en la vista de pruebas.",
+	hiddenIcon: "Icono que aparece junto a las pruebas ocultas, cuando se hayan mostrado.",
+	testViewIcon: "Vea el icono de la vista de pruebas.",
+	testingCancelIcon: "Icono para cancelar las series de pruebas en curso.",
+	testingCancelRefreshTests: "Icono en el botón para cancelar la actualización de pruebas.",
+	testingCoverage: "Icono que representa la cobertura de pruebas",
+	testingDebugAllIcon: "Icono de la acción \"depurar todas las pruebas\".",
+	testingDebugIcon: "Icono de la acción para \"depurar prueba\".",
+	testingErrorIcon: "Icono que se muestra para las pruebas que tienen un error.",
+	testingFailedIcon: "Icono que se muestra para las pruebas con errores.",
+	testingPassedIcon: "Icono que se muestra para las pruebas superadas.",
+	testingQueuedIcon: "Icono que se muestra para las pruebas puestas en cola.",
+	testingRefreshTests: "Icono en el botón para actualizar las pruebas.",
+	testingRerunIcon: "Icono de la acción \"volver a ejecutar pruebas\".",
+	testingResultsIcon: "Iconos para los resultados de pruebas.",
+	testingRunAllIcon: "Icono de la acción \"ejecutar todas las pruebas\".",
+	testingRunIcon: "Icono de la acción \"ejecutar prueba\".",
+	testingShowAsList: "Icono que se muestra cuando el explorador de pruebas está deshabilitado como árbol.",
+	testingShowAsTree: "Icono que se muestra cuando el explorador de pruebas está deshabilitado como lista.",
+	testingSkippedIcon: "Icono que se muestra para las pruebas que se omiten.",
+	testingTurnContinuousRunIsOn: "Icono cuando la ejecución continua está activada para una prueba ite,.",
+	testingTurnContinuousRunOff: "Icono para desactivar las ejecuciones de pruebas continuas.",
+	testingTurnContinuousRunOn: "Icono para activar las ejecuciones de pruebas continuas.",
+	testingUnsetIcon: "Icono que se muestra para las pruebas con un estado no establecido.",
+	testingUpdateProfiles: "Icono que se muestra para actualizar los perfiles de prueba."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
+	configureProfile: "Seleccionar un perfil para actualizar",
+	"debug test": "Depurar prueba",
+	debugAllTests: "Depurar todas las pruebas",
+	debugSelectedTests: "Depurar pruebas",
+	discoveringTests: "Detectando pruebas",
+	getExplorerSelection: "Obtener selección del explorador",
+	getSelectedProfiles: "Obtener perfiles seleccionados",
+	hideTest: "Ocultar prueba",
+	noDebugTestProvider: "No se encontró ninguna prueba depurable en esta área de trabajo. Puede que tenga que instalar una extensión del proveedor de pruebas",
+	noTestProvider: "No se encontró ninguna prueba en esta área de trabajo. Puede que tenga que instalar una extensión del proveedor de pruebas",
+	noTestsAtCursor: "No se encontraron pruebas aquí",
+	noTestsInFile: "No se encontraron pruebas en este archivo",
+	"run test": "Ejecutar prueba",
+	runAllTests: "Ejecutar todas las pruebas",
+	runSelectedTests: "Ejecutar pruebas",
+	"testing.cancelRun": "Cancelar serie de pruebas",
+	"testing.cancelTestRefresh": "Cancelar actualización de prueba",
+	"testing.clearResults": "Borrar todos los resultados",
+	"testing.closeCoverage": "Cerrar cobertura",
+	"testing.collapseAll": "Contraer todas las pruebas",
+	"testing.configureProfile": "Configurar perfiles de prueba",
+	"testing.debugAtCursor": "Depurar prueba en el cursor",
+	"testing.debugCurrentFile": "Depurar las pruebas en el archivo actual",
+	"testing.debugFailTests": "Depurar las pruebas con errores",
+	"testing.debugLastRun": "Depurar la última ejecución",
+	"testing.editFocusedTest": "Ir a la prueba",
+	"testing.noProfiles": "No se encontraron perfiles habilitados para la ejecución continua de prueba",
+	"testing.openOutputPeek": "Ver salida",
+	"testing.reRunFailTests": "Volver a ejecutar las pruebas con errores",
+	"testing.reRunLastRun": "Volver a realizar la última ejecución",
+	"testing.refreshTests": "Actualizar pruebas",
+	"testing.runAtCursor": "Ejecutar prueba en el cursor",
+	"testing.runCurrentFile": "Ejecutar pruebas en el archivo actual",
+	"testing.runUsing": "Ejecutar usando el perfil...",
+	"testing.searchForTestExtension": "Buscar la extensión de prueba",
+	"testing.selectContinuousProfiles": "Seleccionar perfiles para ejecutar cuando cambien los archivos:",
+	"testing.selectDefaultTestProfiles": "Seleccionar perfil predeterminado",
+	"testing.showMostRecentOutput": "Mostrar salida",
+	"testing.sortByDuration": "Ordenar por duración",
+	"testing.sortByLocation": "Ordenar por ubicación",
+	"testing.sortByStatus": "Ordenar por estado",
+	"testing.startContinuous": "Iniciar ejecución continua",
+	"testing.startContinuousRunUsing": "Iniciar ejecución continua con...",
+	"testing.stopContinuous": "Detener ejecución continua",
+	"testing.toggleContinuousRunOff": "Desactivar ejecución continua",
+	"testing.toggleContinuousRunOn": "Activar la ejecución continua",
+	"testing.toggleInlineTestOutput": "Alternar salida de prueba insertada",
+	"testing.viewAsList": "Ver como lista",
+	"testing.viewAsTree": "Ver como árbol",
+	unhideAllTests: "Mostrar todas las pruebas",
+	unhideTest: "Mostrar prueba"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testing.contribution": {
+	miViewTesting: "P&&robando",
+	noTestProvidersRegistered: "Aún no se ha encontrado ninguna prueba en esta área de trabajo.",
+	searchForAdditionalTestExtensions: "Instalar extensiones de prueba adicionales...",
+	test: "Pruebas",
+	testCoverage: "Cobertura de prueba",
+	testExplorer: "Explorador de pruebas",
+	testResultsPanelName: "Resultados de la prueba"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
+	"actual.title": "Real",
+	"debug all test": "Depurar todas las pruebas",
+	"debug test": "Depurar prueba",
+	"expected.title": "Esperado",
+	"peek failure": "Error de inspección",
+	peekTestOutout: "Ver el código sin salir de la salida de prueba",
+	"reveal test": "Mostrar en el Explorador de pruebas",
+	"run all test": "Ejecutar todas las pruebas",
+	"run test": "Ejecutar prueba",
+	"testing.gutterMsg.contextMenu": "Haga clic para ver las opciones de prueba",
+	"testing.gutterMsg.debug": "Haga clic para depurar las pruebas; haga clic con el botón derecho para ver más opciones",
+	"testing.gutterMsg.run": "Hacer clic para ejecutar las pruebas, hacer clic con el botón derecho para ver más opciones",
+	"testing.runUsing": "Ejecutar usando el perfil..."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerFilter": {
+	testExplorerFilter: "Filtro (por ejemplo, text, !exclude, @etiqueta)",
+	testExplorerFilterLabel: "Filtrar texto para las pruebas en el explorador",
+	"testing.filters.currentFile": "Mostrar solo en archivo activo",
+	"testing.filters.fuzzyMatch": "Coincidencia aproximada",
+	"testing.filters.menu": "Más filtros...",
+	"testing.filters.removeTestExclusions": "Mostrar todas las pruebas",
+	"testing.filters.showExcludedTests": "Mostrar pruebas ocultas",
+	"testing.filters.showOnlyExecuted": "Mostrar solo las pruebas ejecutadas",
+	"testing.filters.showOnlyFailed": "Mostrar solo las pruebas con errores"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingExplorerView": {
+	configureTestProfiles: "Configurar perfiles de prueba",
+	defaultTestProfile: "{0} (valor predeterminado)",
+	noResults: "Todavía no hay resultados de la prueba.",
+	selectDefaultConfigs: "Seleccionar perfil predeterminado",
+	testExplorer: "Explorador de pruebas",
+	"testing.treeElementLabelDuration": "{0}, en {1}",
+	"testing.treeElementLabelOutdated": "{0}, resultado obsoleto",
+	testingContinuousBadge: "Se están buscando cambios en las pruebas",
+	testingCountBadgeFailed: "{0} pruebas no superadas",
+	testingCountBadgePassed: "{0} pruebas superadas",
+	testingCountBadgeSkipped: "{0} pruebas omitidas",
+	testingFindExtension: "Mostrar pruebas de áreas de trabajo",
+	testingNoTest: "Mostrar pruebas del área de trabajo"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
+	close: "Cerrar",
+	closeTestCoverage: "Cerrar cobertura de prueba",
+	"debug test": "Depurar prueba",
+	messageMoreLines1: "+ 1 línea más",
+	messageMoreLinesN: "+ {0} líneas más",
+	openTestCoverage: "Ver cobertura de prueba",
+	"run test": "Ejecutar prueba",
+	runNoOutput: "La ejecución de la prueba no registró ninguna salida",
+	runNoOutputForPast: "La salida de pruebas solo está disponible para nuevas series de pruebas.",
+	testOutputTitle: "Salida de prueba",
+	testUnnamedTask: "Tarea sin nombre",
+	"testing.debugLastRun": "Ejecución de la prueba de depuración",
+	"testing.goToError": "Ir a origen",
+	"testing.goToFile": "Ir a origen",
+	"testing.goToNextMessage": "Ir al siguiente error de prueba",
+	"testing.goToPreviousMessage": "Ir al error anterior de la prueba",
+	"testing.markdownPeekError": "No se pudo abrir la vista previa de Markdown: {0}.\r\n\r\nAsegúrese de que la extensión Markdown está habilitada.",
+	"testing.openMessageInEditor": "Abrir en el editor",
+	"testing.reRunLastRun": "Volver a ejecutar la prueba",
+	"testing.revealInExplorer": "Mostrar en el Explorador de pruebas",
+	"testing.showResultOutput": "Mostrar salida de resultado",
+	"testing.toggleTestingPeekHistory": "Alternar historial de pruebas en Inspección",
+	testingOutputActual: "Resultado real",
+	testingOutputExpected: "Resultado esperado",
+	testingPeekLabel: "Mensajes de los resultados de las pruebas"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingProgressUiService": {
+	"testProgress.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %)",
+	"testProgress.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} superadas ({2} %)",
+	"testProgress.runningInitial": "Ejecutando pruebas...",
+	"testProgressWithSkip.completed": "{0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)",
+	"testProgressWithSkip.running": "Pruebas en ejecución, {0}/{1} pruebas superadas ({2} %, {3} omitidas)"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingViewPaneContainer": {
+	testing: "Pruebas"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
+	"testing.iconErrored": "Color del icono que indica \"con errores\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.iconFailed": "Color del icono que indica \"error\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.iconPassed": "Color del icono que indica \"superadas\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.iconQueued": "Color del icono que indica \"en cola\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.iconSkipped": "Color del icono que indica \"omitidas\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.iconUnset": "Color del icono que indica \"sin establecer\" en el explorador de pruebas.",
+	"testing.message.error.decorationForeground": "Color del texto de los mensajes de error de las pruebas que se muestran insertados en el editor.",
+	"testing.message.error.marginBackground": "Color del margen junto a los mensajes de error que se muestran insertados en el editor.",
+	"testing.message.info.decorationForeground": "Color del texto de los mensajes de información de las pruebas que se muestran insertados en el editor.",
+	"testing.message.info.marginBackground": "Color del margen junto a los mensajes de información que se muestran insertados en el editor.",
+	"testing.peekBorder": "Color de los bordes y la flecha de la vista de inspección.",
+	"testing.runAction": "Color de los iconos para \"ejecutar\" en el editor."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
+	testConfigurationTitle: "Pruebas",
+	"testing.ShowCoverageInExplorer": "Indica si la cobertura de pruebas debe estar inactiva en la vista Explorador de archivos.",
+	"testing.alwaysRevealTestOnStateChange": "Mostrar siempre la prueba ejecutada cuando \"#testing.followRunningTest#\" está activado. Si esta configuración está desactivada, solo se revelarán las pruebas con errores.",
+	"testing.autoRun.delay": "Tiempo que se debe esperar, en milisegundos, después de que una prueba se haya marcado como obsoleta y empezar una nueva ejecución.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView": "Configura cuándo se abre la vista de inspección de errores de forma automática.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.failureAnywhere": "Abrir automáticamente, sin importar dónde se produce el error.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.failureInVisibleDocument": "Abrir automáticamente cuando una prueba genera error en un documento visible.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekView.never": "Nunca abrir automáticamente.",
+	"testing.automaticallyOpenPeekViewDuringContinuousRun": "Controla si la vista de inspección debe abrirse de forma automática durante el modo de ejecución continua.",
+	"testing.countBadge": "Controla la notificación de recuento del icono de Pruebas en la barra de actividades.",
+	"testing.countBadge.failed": "Mostrar el número de pruebas con errores",
+	"testing.countBadge.off": "Deshabilitar el distintivo de recuento de pruebas",
+	"testing.countBadge.passed": "Mostrar el número de pruebas superadas",
+	"testing.countBadge.skipped": "Mostrar el número de pruebas omitidas",
+	"testing.defaultGutterClickAction": "Controla la acción que se realiza cuando se hace clic con el botón izquierdo en una decoración de prueba en el medianil.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Abra el menú contextual para ver más opciones.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "Depure la prueba.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.run": "Ejecute la prueba.",
+	"testing.displayedCoveragePercent": "Configura el porcentaje que se muestra de forma predeterminada para la cobertura de pruebas.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.minimum": "Mínimo de cobertura de instrucciones, funciones y ramas.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.statement": "Cobertura de instrucción.",
+	"testing.displayedCoveragePercent.totalCoverage": "Cálculo de la cobertura combinada de instrucciones, funciones y ramas.",
+	"testing.followRunningTest": "Controla si la prueba en ejecución debe ser seguida en la vista del explorador de pruebas.",
+	"testing.gutterEnabled": "Controla si se muestran las decoraciones de prueba en el medianil del editor.",
+	"testing.openTesting": "Controla cuándo debe abrirse la vista de pruebas.",
+	"testing.openTesting.neverOpen": "No abrir nunca automáticamente las vistas de pruebas",
+	"testing.openTesting.openExplorerOnTestStart": "Abrir el explorador de pruebas cuando se inicien las pruebas",
+	"testing.openTesting.openOnTestFailure": "Abrir la vista de resultados en caso de error de prueba",
+	"testing.openTesting.openOnTestStart": "Abrir la vista de resultados de pruebas cuando se inicien las pruebas",
+	"testing.saveBeforeTest": "Controla si se guardan todos los editores con modificaciones antes de ejecutar una prueba.",
+	"testing.showAllMessages": "Controla si se muestran los mensajes de todas las series de pruebas."
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/constants": {
+	"testGroup.coverage": "Cobertura",
+	"testGroup.debug": "Depurar",
+	"testGroup.run": "Ejecutar",
+	"testState.errored": "Con errores",
+	"testState.failed": "Error",
+	"testState.passed": "Correcto",
+	"testState.queued": "En cola",
+	"testState.running": "En ejecución",
+	"testState.skipped": "Omitida",
+	"testState.unset": "Aún no se ha ejecutado",
+	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
+	runNoOutout: "La ejecución de la prueba no registró ninguna salida"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContextKeys": {
+	"testing.activeEditorHasTests": "Indica si hay pruebas presentes en el editor actual",
+	"testing.canRefresh": "Indica si algún controlador de pruebas tiene un controlador de actualización adjunto.",
+	"testing.controllerId": "Identificador de controladora del elemento de prueba actual",
+	"testing.hasConfigurableConfig": "Indica si se puede configurar una configuración de prueba",
+	"testing.hasCoverableTests": "Indica si algún controlador de pruebas ha registrado una configuración de cobertura",
+	"testing.hasDebuggableTests": "Indica si algún controlador de pruebas ha registrado una configuración de depuración",
+	"testing.hasNonDefaultConfig": "Indica si algún controlador de pruebas ha registrado una configuración no predeterminada",
+	"testing.hasRunnableTests": "Indica si algún controlador de pruebas ha registrado una configuración de ejecución",
+	"testing.isContinuousModeOn": "Indica si el modo de prueba continua está activado.",
+	"testing.isParentRunningContinuously": "Indica si el elemento primario de una prueba se está ejecutando continuamente, establecido en el contexto de menú de los elementos de prueba",
+	"testing.isRefreshing": "Indica si algún controlador de pruebas está actualizando las pruebas actualmente.",
+	"testing.isTestCoverageOpen": "Indica si un informe de cobertura de pruebas está abierto",
+	"testing.peekItemType": "Tipo de elemento en la vista de salida. Puede ser una \"prueba\", un \"mensaje\", una \"tarea\" o un \"resultado\".",
+	"testing.supportsContinuousRun": "Indica si se admite la ejecución continua de prueba",
+	"testing.testId": "Identificador del elemento de prueba actual, que se establece al crear o abrir menús en los elementos de prueba",
+	"testing.testItemHasUri": "Booleano que indica si el elemento de prueba tiene un URI definido",
+	"testing.testItemIsHidden": "Booleano que indica si el elemento de prueba está oculto",
+	"testing.testMessage": "Valor establecido en 'testMessage.contextValue', disponible en editor/contenido y pruebas/mensaje/contexto",
+	"testing.testResultOutdated": "Valor disponible en editor/contenido y pruebas/mensaje/contexto cuando el resultado está obsoleto"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 	runFinished: "Prueba realizada en {0}"
+},
+	"vs/workbench/contrib/testing/common/testServiceImpl": {
+	testError: "Error al intentar ejecutar las pruebas: {0}",
+	testTrust: "La ejecución de las pruebas puede ejecutar el código en su espacio de trabajo."
 },
 	"vs/workbench/contrib/typeHierarchy/browser/typeHierarchy.contribution": {
 	close: "Cerrar",