@codingame/monaco-vscode-language-pack-cs 4.5.0-improve-code-splitting.1 → 4.5.0

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -193,25 +193,25 @@ var content = {
 	undo: "Zpět"
 },
 	"vs/editor/browser/services/hoverService/hoverWidget": {
-	hoverhint: "Hold {0} key to mouse over"
+	hoverhint: "Podržením {0} klávesy najeďte myší"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/codeEditor/codeEditorWidget": {
-	"cursors.maximum": "The number of cursors has been limited to {0}. Consider using [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) for larger changes or increase the editor multi cursor limit setting.",
-	goToSetting: "Increase Multi Cursor Limit"
+	"cursors.maximum": "Počet kurzorů byl omezen na {0}. Zvažte použití funkce [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pro větší změny nebo zvýšení nastavení limitu více kurzorů editoru.",
+	goToSetting: "Zvýšit limit více kurzorů"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/commands": {
-	accessibleDiffViewer: "Accessible Diff Viewer",
-	collapseAllUnchangedRegions: "Collapse All Unchanged Regions",
+	accessibleDiffViewer: "Prohlížeč rozdílů s podporou přístupnosti",
+	collapseAllUnchangedRegions: "Sbalit všechny nezměněné oblasti",
 	diffEditor: "Diff Editor",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Go to Next Difference",
-	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Go to Previous Difference",
-	exitCompareMove: "Exit Compare Move",
-	revert: "Revert",
-	showAllUnchangedRegions: "Show All Unchanged Regions",
-	switchSide: "Switch Side",
-	toggleCollapseUnchangedRegions: "Toggle Collapse Unchanged Regions",
-	toggleShowMovedCodeBlocks: "Toggle Show Moved Code Blocks",
-	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Toggle Use Inline View When Space Is Limited"
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.next": "Přejít na další rozdíl",
+	"editor.action.accessibleDiffViewer.prev": "Přejít na předchozí rozdíl",
+	exitCompareMove: "Ukončit porovnání přesunutí",
+	revert: "Obnovit",
+	showAllUnchangedRegions: "Zobrazit všechny nezměněné oblasti",
+	switchSide: "Přepnout stranu",
+	toggleCollapseUnchangedRegions: "Přepnout sbalení nezměněných oblastí",
+	toggleShowMovedCodeBlocks: "Přepnout zobrazení přesunutých bloků kódu",
+	toggleUseInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Přepnout použití vloženého zobrazení, když je omezené místo"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/components/accessibleDiffViewer": {
 	accessibleDiffViewerCloseIcon: "Ikona Zavřít v prohlížeči rozdílů s podporou přístupnosti.",
@@ -243,8 +243,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/browser/widget/diffEditor/diffEditor.contribution": {
 	"Open Accessible Diff Viewer": "Otevřít prohlížeč rozdílů s podporou přístupnosti",
-	revertHunk: "Revert Block",
-	revertSelection: "Revert Selection",
+	revertHunk: "Obnovit blok",
+	revertSelection: "Obnovit výběr",
 	showMoves: "Zobrazit přesunuté bloky kódu",
 	useInlineViewWhenSpaceIsLimited: "Použít vložené zobrazení, když je omezené místo"
 },
@@ -274,9 +274,9 @@ var content = {
 	diffRemoveIcon: "Dekorace řádku pro operace odebrání do editoru rozdílů"
 },
 	"vs/editor/browser/widget/multiDiffEditor/colors": {
-	"multiDiffEditor.background": "The background color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.border": "The border color of the multi file diff editor",
-	"multiDiffEditor.headerBackground": "The background color of the diff editor's header"
+	"multiDiffEditor.background": "Barva pozadí editoru rozdílů ve více souborech",
+	"multiDiffEditor.border": "Barva ohraničení editoru rozdílů ve více souborech",
+	"multiDiffEditor.headerBackground": "Barva pozadí záhlaví editoru rozdílů"
 },
 	"vs/editor/common/config/editorConfigurationSchema": {
 	codeLens: "Určuje, jestli editor zobrazí CodeLens.",
@@ -298,7 +298,7 @@ var content = {
 	maxComputationTime: "Časový limit v milisekundách, po kterém je zrušen výpočet rozdílů. Pokud nechcete nastavit žádný časový limit, zadejte hodnotu 0.",
 	maxFileSize: "Maximální velikost souboru v MB, pro který se mají vypočítat rozdíly. Pro zrušení omezení použijte 0.",
 	maxTokenizationLineLength: "Řádky s větší délkou se nebudou z důvodu výkonu tokenizovat.",
-	renderGutterMenu: "When enabled, the diff editor shows a special gutter for revert and stage actions.",
+	renderGutterMenu: "Pokud je povolena tato možnost, editor rozdílů zobrazí speciální mezeru u okraje pro akce vrácení zpět a fáze.",
 	renderIndicators: "Určuje, jestli má editor rozdílů zobrazovat indikátory +/- pro přidané/odebrané změny.",
 	renderMarginRevertIcon: "Pokud je tato možnost povolená, zobrazuje editor rozdílů na okraji piktogramu šipky pro vrácení změn.",
 	renderSideBySideInlineBreakpoint: "Pokud je šířka editoru rozdílů menší než tato hodnota, použije se vložené zobrazení.",
@@ -366,7 +366,7 @@ var content = {
 	"cursorSmoothCaretAnimation.on": "Animace plynulé stříšky je vždy povolená.",
 	cursorStyle: "Určuje styl kurzoru.",
 	cursorSurroundingLines: "Určuje minimální počet viditelných řádků před (minimálně 0) a za kurzorem (minimálně 1). V některých jiných editorech se toto nastavení označuje jako scrollOff nebo scrollOffset.",
-	cursorSurroundingLinesStyle: "Controls when `#editor.cursorSurroundingLines#` should be enforced.",
+	cursorSurroundingLinesStyle: "Určuje, kdy se má vynucovat nastavení #editor.cursorSurroundingLines#.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.all": "cursorSurroundingLines se vynucuje vždy.",
 	"cursorSurroundingLinesStyle.default": "cursorSurroundingLines se vynucuje pouze v případě, že se aktivuje pomocí klávesnice nebo rozhraní API.",
 	cursorWidth: "Určuje šířku kurzoru v případě, že má nastavení #editor.cursorStyle# hodnotu line.",
@@ -542,9 +542,9 @@ var content = {
 	"minimap.maxColumn": "Omezuje šířku minimapy tak, aby byl maximálně vykreslen jen určitý počet sloupců.",
 	"minimap.renderCharacters": "Vykreslí na řádku skutečné znaky (nikoli barevné čtverečky).",
 	"minimap.scale": "Rozsah obsahu vykresleného v minimapě: 1, 2 nebo 3",
-	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Controls the font size of section headers in the minimap.",
-	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Controls whether MARK: comments are shown as section headers in the minimap.",
-	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Controls whether named regions are shown as section headers in the minimap.",
+	"minimap.sectionHeaderFontSize": "Určuje velikost písma záhlaví oddílů v minimapě.",
+	"minimap.showMarkSectionHeaders": "Určuje, jestli se komentáře MARK: v minimapě zobrazí jako záhlaví oddílů.",
+	"minimap.showRegionSectionHeaders": "Určuje, jestli se pojmenované oblasti v minimapě zobrazí jako záhlaví oddílů.",
 	"minimap.showSlider": "Určuje, jestli má být zobrazen posuvník minimapy.",
 	"minimap.side": "Určuje, na které straně se má vykreslovat minimapa.",
 	"minimap.size": "Určuje velikost minimapy.",
@@ -674,11 +674,11 @@ var content = {
 	"unusualLineTerminators.auto": "Neobvyklé ukončovací znaky řádku se automaticky odeberou.",
 	"unusualLineTerminators.off": "Neobvyklé ukončovací znaky řádku jsou ignorovány.",
 	"unusualLineTerminators.prompt": "U neobvyklých ukončovacích znaků řádku se zobrazí dotaz na jejich odebrání.",
-	useTabStops: "Spaces and tabs are inserted and deleted in alignment with tab stops.",
+	useTabStops: "Mezery a tabulátory se vloží a odstraní v souladu se zarážkami tabulátoru.",
 	wordBreak: "Určuje pravidla oddělení slov používaná pro text v čínštině, japonštině nebo korejštině (CJK).",
 	"wordBreak.keepAll": "Pro text v čínštině, japonštině nebo korejštině (CJK) by se neměly používat oddělení slov. U jiných textů je chování stejné jako normální chování.",
 	"wordBreak.normal": "Použijte výchozí pravidlo zalomení řádku.",
-	wordSegmenterLocales: "Locales to be used for word segmentation when doing word related navigations or operations. Specify the BCP 47 language tag of the word you wish to recognize (e.g., ja, zh-CN, zh-Hant-TW, etc.).",
+	wordSegmenterLocales: "Národní prostředí, která se mají použít pro segmentaci slov při navigaci nebo operacích souvisejících s slovem Zadejte značku jazyka BCP 47 slova, které chcete rozpoznat (např. ja, zh-CN, zh-Hant-TW atd.).",
 	wordSeparators: "Znaky, které se použijí jako oddělovače slov při navigaci nebo operacích v textu",
 	wordWrap: "Určuje, jak by se měly zalamovat řádky",
 	"wordWrap.bounded": "Řádky se budou zalamovat při minimálním viewportu (zobrazení) a hodnotě #editor.wordWrapColumn#.",
@@ -744,10 +744,10 @@ var content = {
 	editorIndentGuides5: "Barva vodítek odsazení editoru (5)",
 	editorIndentGuides6: "Barva vodítek odsazení editoru (6)",
 	editorLineNumbers: "Barva čísel řádků v editoru",
-	editorMultiCursorPrimaryBackground: "The background color of the primary editor cursor when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Color of the primary editor cursor when multiple cursors are present.",
-	editorMultiCursorSecondaryBackground: "The background color of secondary editor cursors when multiple cursors are present. Allows customizing the color of a character overlapped by a block cursor.",
-	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Color of secondary editor cursors when multiple cursors are present.",
+	editorMultiCursorPrimaryBackground: "Barva pozadí primárního kurzoru editoru, když existuje více kurzorů Umožňuje přizpůsobit barvu znaku překrytého kurzorem bloku.",
+	editorMultiCursorPrimaryForeground: "Barva primárního kurzoru editoru, když existuje více kurzorů",
+	editorMultiCursorSecondaryBackground: "Barva pozadí sekundárních kurzorů editoru, když existuje více kurzorů Umožňuje přizpůsobit barvu znaku překrytého kurzorem bloku.",
+	editorMultiCursorSecondaryForeground: "Barva sekundárních kurzorů editoru, když existuje více kurzorů",
 	editorOverviewRulerBackground: "Barva pozadí přehledového pravítka editoru.",
 	editorOverviewRulerBorder: "Barva ohraničení přehledového pravítka",
 	editorRuler: "Barva pravítek v editoru",
@@ -771,11 +771,11 @@ var content = {
 	accessibleDiffViewerVisible: "Určuje, jestli je v prohlížeči rozdílů s podporou přístupnosti viditelný.",
 	comparingMovedCode: "Určuje, jestli je pro porovnání vybraný přesunutý blok kódu",
 	diffEditorHasChanges: "Určuje, jestli editor rozdílů obsahuje změny.",
-	diffEditorInlineMode: "Whether inline mode is active",
-	diffEditorModifiedUri: "The uri of the modified document",
-	diffEditorModifiedWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
-	diffEditorOriginalUri: "The uri of the original document",
-	diffEditorOriginalWritable: "Whether modified is writable in the diff editor",
+	diffEditorInlineMode: "Určuje, jestli je aktivní vložený režim.",
+	diffEditorModifiedUri: "Identifikátor URI upraveného dokumentu",
+	diffEditorModifiedWritable: "Určuje, jestli jsou změny v editoru rozdílů zapisovatelné.",
+	diffEditorOriginalUri: "Identifikátor URI původního dokumentu",
+	diffEditorOriginalWritable: "Určuje, jestli jsou změny v editoru rozdílů zapisovatelné.",
 	diffEditorRenderSideBySideInlineBreakpointReached: "Určuje, zda je dosaženo vykreslování editoru rozdílů vedle vložené zarážky",
 	editorColumnSelection: "Určuje, jestli je povolená možnost editor.columnSelection.",
 	editorFocus: "Určuje, jestli editor nebo widget editoru má fokus (např. fokus je ve widgetu Najít).",
@@ -995,12 +995,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/colorPicker/browser/standaloneColorPickerActions": {
 	hideColorPicker: "Skrýt Výběr barvy",
-	hideColorPickerDescription: "Hide the standalone color picker.",
+	hideColorPickerDescription: "Umožňuje skrýt samostatný ovládací prvek pro výběr barvy.",
 	insertColorWithStandaloneColorPicker: "Vložit barvu přes samostatný Výběr barvy",
-	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Insert hex/rgb/hsl colors with the focused standalone color picker.",
+	insertColorWithStandaloneColorPickerDescription: "Umožňuje vkládat barvy hex/rgb/hsl pomocí samostatného ovládacího prvku pro výběr barev s fokusem.",
 	mishowOrFocusStandaloneColorPicker: "&&Zobrazit nebo zvýraznit samostatný Výběr barvy",
 	showOrFocusStandaloneColorPicker: "Zobrazit nebo zvýraznit samostatný Výběr barvy",
-	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Show or focus a standalone color picker which uses the default color provider. It displays hex/rgb/hsl colors."
+	showOrFocusStandaloneColorPickerDescription: "Umožňuje zobrazit nebo přepnout fokus na samostatný ovládací prvek pro výběr barvy, který používá výchozího zprostředkovatele barev. Zobrazuje barvy hex/rgb/hsl."
 },
 	"vs/editor/contrib/comment/browser/comment": {
 	"comment.block": "Přepnout komentář k bloku",
@@ -1028,7 +1028,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "Vložit jako...",
-	"pasteAs.kind": "The kind of the paste edit to try applying. If not provided or there are multiple edits for this kind, the editor will show a picker.",
+	"pasteAs.kind": "Druh úpravy vložení, který se má zkusit použít Pokud se nezadá nebo pokud pro tento druh existuje více úprav, zobrazí editor ovládací prvek pro výběr.",
 	pasteAsText: "Vložit jako text"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
@@ -1242,12 +1242,12 @@ var content = {
 	"location.kb": "Symbol {0} z {1}, {2} pro další"
 },
 	"vs/editor/contrib/hover/browser/markdownHoverParticipant": {
-	decreaseHoverVerbosity: "Icon for decreasing hover verbosity.",
-	decreaseVerbosity: "Decrease Verbosity",
-	decreaseVerbosityWithKb: "Decrease Verbosity ({0})",
-	increaseHoverVerbosity: "Icon for increaseing hover verbosity.",
-	increaseVerbosity: "Increase Verbosity",
-	increaseVerbosityWithKb: "Increase Verbosity ({0})",
+	decreaseHoverVerbosity: "Ikona pro snížení úrovně podrobností při najetí myší",
+	decreaseVerbosity: "Snížit úroveň podrobností",
+	decreaseVerbosityWithKb: "Snížit úroveň podrobností ({0})",
+	increaseHoverVerbosity: "Ikona pro zvýšení úrovně podrobností při najetí myší",
+	increaseVerbosity: "Zvýšit úroveň podrobností",
+	increaseVerbosityWithKb: "Zvýšit úroveň podrobností ({0})",
 	"modesContentHover.loading": "Načítání...",
 	"stopped rendering": "Vykreslování bylo z důvodů výkonu pozastaveno z důvodu dlouhé čáry. To se dá nakonfigurovat přes editor.stopRenderingLineAfter.",
 	"too many characters": "U dlouhých řádků je tokenizace z důvodu výkonu vynechána. Toto je možné nakonfigurovat prostřednictvím nastavení editor.maxTokenizationLineLength."
@@ -1260,24 +1260,24 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/indentation/browser/indentation": {
 	changeTabDisplaySize: "Změnit velikost zobrazení tabulátoru",
-	changeTabDisplaySizeDescription: "Change the space size equivalent of the tab.",
+	changeTabDisplaySizeDescription: "Umožňuje změnit ekvivalent velikosti mezer pro tabulátor.",
 	configuredTabSize: "Nakonfigurovaná velikost tabulátoru",
 	currentTabSize: "Aktuální velikost tabulátoru",
 	defaultTabSize: "Výchozí velikost tabulátoru",
 	detectIndentation: "Zjistit odsazení z obsahu",
-	detectIndentationDescription: "Detect the indentation from content.",
+	detectIndentationDescription: "Umožňuje zjistit odsazení z obsahu.",
 	"editor.reindentlines": "Znovu odsadit řádky",
-	"editor.reindentlinesDescription": "Reindent the lines of the editor.",
+	"editor.reindentlinesDescription": "Umožňuje opětovně odsadit řádky editoru.",
 	"editor.reindentselectedlines": "Znovu odsadit vybrané řádky",
-	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Reindent the selected lines of the editor.",
+	"editor.reindentselectedlinesDescription": "Umožňuje opětovně odsadit vybrané řádky editoru.",
 	indentUsingSpaces: "Odsadit pomocí mezer",
-	indentUsingSpacesDescription: "Use indentation with spaces.",
+	indentUsingSpacesDescription: "Umožňuje odsazovat obsah pomocí mezer.",
 	indentUsingTabs: "Odsadit pomocí tabulátorů",
-	indentUsingTabsDescription: "Use indentation with tabs.",
+	indentUsingTabsDescription: "Umožňuje odsazovat obsah pomocí tabulátorů.",
 	indentationToSpaces: "Převést odsazení na mezery",
-	indentationToSpacesDescription: "Convert the tab indentation to spaces.",
+	indentationToSpacesDescription: "Umožňuje převést odsazení pomocí tabulátoru na mezery.",
 	indentationToTabs: "Převést odsazení na tabulátory",
-	indentationToTabsDescription: "Convert the spaces indentation to tabs.",
+	indentationToTabsDescription: "Umožňuje převést odsazení pomocí mezer na tabulátory.",
 	selectTabWidth: "Vybrat velikost tabulátoru pro aktuální soubor"
 },
 	"vs/editor/contrib/inlayHints/browser/inlayHintsHover": {
@@ -1334,7 +1334,7 @@ var content = {
 	"editor.transformToCamelcase": "Převést na Camel Case",
 	"editor.transformToKebabcase": "Převést na Kebab Case",
 	"editor.transformToLowercase": "Převést na malá písmena",
-	"editor.transformToPascalcase": "Transform to Pascal Case",
+	"editor.transformToPascalcase": "Převést na Pascal Case",
 	"editor.transformToSnakecase": "Převést na slova oddělená podtržítkem",
 	"editor.transformToTitlecase": "Převést na všechna první velká",
 	"editor.transformToUppercase": "Převést na velká písmena",
@@ -1494,11 +1494,11 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/rename/browser/renameWidget": {
 	cancelRenameSuggestionsButton: "Cancel",
 	generateRenameSuggestionsButton: "Generate new name suggestions",
-	label: "{0} to Rename, {1} to Preview",
-	renameAriaLabel: "Rename input. Type new name and press Enter to commit.",
-	renameInputFocused: "Whether the rename input widget is focused",
-	renameInputVisible: "Whether the rename input widget is visible",
-	renameSuggestionsReceivedAria: "Received {0} rename suggestions"
+	label: "{0} pro přejmenování, {1} pro náhled",
+	renameAriaLabel: "Umožňuje přejmenovat vstup. Zadejte nový název a potvrďte ho stisknutím klávesy Enter.",
+	renameInputFocused: "Určuje, jestli má widget vstupu pro přejmenování fokus.",
+	renameInputVisible: "Určuje, jestli je viditelný widget vstupu pro přejmenování.",
+	renameSuggestionsReceivedAria: "Byly obdrženy návrhy na přejmenování (celkem {0})"
 },
 	"vs/editor/contrib/smartSelect/browser/smartSelect": {
 	miSmartSelectGrow: "&&Rozbalit výběr",
@@ -1553,14 +1553,14 @@ var content = {
 	WednesdayShort: "St"
 },
 	"vs/editor/contrib/stickyScroll/browser/stickyScrollActions": {
-	focusStickyScroll: "Focus on the editor sticky scroll",
-	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Go to the focused sticky scroll line",
+	focusStickyScroll: "Fokus na rychlém posuvníku editoru",
+	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Přejít na rychlý posuvník s fokusem",
 	miStickyScroll: "&&Rychlé posouvání",
 	mifocusStickyScroll: "&&Fokus na rychlé posouvání",
 	mitoggleStickyScroll: "&&Přepnout statické posouvání editoru",
 	"selectEditor.title": "Vybrat editor",
-	"selectNextStickyScrollLine.title": "Select the next editor sticky scroll line",
-	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Select the previous sticky scroll line",
+	"selectNextStickyScrollLine.title": "Výběr dalšího rychlého posuvníku editoru",
+	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Výběr předchozího rychlého posuvníku",
 	stickyScroll: "Rychlé posouvání",
 	toggleEditorStickyScroll: "Přepnout statické posouvání editoru",
 	"toggleEditorStickyScroll.description": "Toggle/enable the editor sticky scroll which shows the nested scopes at the top of the viewport"
@@ -1649,7 +1649,7 @@ var content = {
 	"symbolIcon.variableForeground": "Barva popředí pro symboly variable. Tyto symboly se zobrazují ve widgetu osnovy, popisu cesty a návrhů."
 },
 	"vs/editor/contrib/toggleTabFocusMode/browser/toggleTabFocusMode": {
-	tabMovesFocusDescriptions: "Determines whether the tab key moves focus around the workbench or inserts the tab character in the current editor. This is also called tab trapping, tab navigation, or tab focus mode.",
+	tabMovesFocusDescriptions: "Určuje, jestli se bude tabulátorem přesouvat fokus po pracovní ploše nebo jestli se při stisknutí tabulátoru vloží znak tabulátoru do aktuálního editoru. V angličtině se pro toto chování používá označení tab trapping, tab navigation nebo tab focus mode.",
 	"toggle.tabMovesFocus": "Přepnout přesunutí fokusu pomocí klávesy Tab",
 	"toggle.tabMovesFocus.off": "Stisknutím klávesy Tab se teď vloží znak tabulátoru.",
 	"toggle.tabMovesFocus.on": "Stisknutím klávesy Tab se teď přesune fokus na další prvek, který může mít fokus."
@@ -1714,16 +1714,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.clear": "Vymazat",
 	"accessibility.signals.format": "Formát",
 	"accessibility.signals.lineHasBreakpoint": "Zarážka",
-	"accessibility.signals.lineHasError": "Error on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasError": "Chyba na řádku",
 	"accessibility.signals.lineHasFoldedArea": "Sbalené",
-	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Warning on Line",
+	"accessibility.signals.lineHasWarning": "Upozornění na řádku",
 	"accessibility.signals.noInlayHints": "Žádné vložené nápovědy",
 	"accessibility.signals.notebookCellCompleted": "Buňka poznámkového bloku dokončena",
 	"accessibility.signals.notebookCellFailed": "Buňka poznámkového bloku selhala.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Zarážka",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Error",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Warning",
-	"accessibility.signals.progress": "Progress",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Chyba",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Upozornění",
+	"accessibility.signals.progress": "Průběh",
 	"accessibility.signals.save": "Uložit",
 	"accessibility.signals.taskCompleted": "Úloha dokončena",
 	"accessibility.signals.taskFailed": "Úloha se nezdařila",
@@ -1746,17 +1746,17 @@ var content = {
 	"accessibilitySignals.notebookCellCompleted": "Buňka poznámkového bloku dokončena",
 	"accessibilitySignals.notebookCellFailed": "Buňka poznámkového bloku selhala.",
 	"accessibilitySignals.onDebugBreak.name": "Ladicí program se zastavil na zarážce.",
-	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Error at Position",
-	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Warning at Position",
-	"accessibilitySignals.progress": "Progress",
+	"accessibilitySignals.positionHasError.name": "Chyba na pozici",
+	"accessibilitySignals.positionHasWarning.name": "Upozornění na pozici",
+	"accessibilitySignals.progress": "Průběh",
 	"accessibilitySignals.save": "Uložit",
 	"accessibilitySignals.taskCompleted": "Úloha dokončena",
 	"accessibilitySignals.taskFailed": "Úloha se nezdařila",
 	"accessibilitySignals.terminalBell": "Zvonek terminálu",
 	"accessibilitySignals.terminalCommandFailed": "Příkaz terminálu se nezdařil.",
 	"accessibilitySignals.terminalQuickFix.name": "Rychlá oprava terminálu",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Voice Recording Started",
-	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Voice Recording Stopped"
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStarted": "Záznam hlasu byl spuštěn.",
+	"accessibilitySignals.voiceRecordingStopped": "Záznam hlasu byl zastaven"
 },
 	"vs/platform/action/common/actionCommonCategories": {
 	developer: "Vývojář",
@@ -1778,14 +1778,14 @@ var content = {
 	resetThisMenu: "Obnovit nabídku"
 },
 	"vs/platform/actions/common/menuService": {
-	"configure keybinding": "Configure Keybinding",
+	"configure keybinding": "Nakonfigurovat klávesovou zkratku",
 	"hide.label": "Skrýt {0}"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionList": {
 	customQuickFixWidget: "Widget akce",
 	"customQuickFixWidget.labels": "{0}, důvod zakázání: {1}",
-	label: "{0} to Apply",
-	"label-preview": "{0} to Apply, {1} to Preview"
+	label: "Stisknutím {0} použijete",
+	"label-preview": "{0} pro použití, {1} pro verzi Preview"
 },
 	"vs/platform/actionWidget/browser/actionWidget": {
 	"acceptSelected.title": "Přijmout vybranou akci",
@@ -2033,12 +2033,12 @@ var content = {
 	workbenchConfigurationTitle: "Pracovní plocha"
 },
 	"vs/platform/log/common/log": {
-	debug: "Debug",
-	error: "Error",
-	info: "Info",
-	off: "Off",
-	trace: "Trace",
-	warn: "Warning"
+	debug: "Ladit",
+	error: "Chyba",
+	info: "Informace",
+	off: "Vypnuto",
+	trace: "Trasování",
+	warn: "Upozornění"
 },
 	"vs/platform/markers/common/markers": {
 	"sev.error": "Chyba",
@@ -2073,7 +2073,7 @@ var content = {
 	"quickInput.visibleCount": "Počet výsledků: {0}"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputTree": {
-	quickInput: "Quick Input"
+	quickInput: "Rychlý vstup"
 },
 	"vs/platform/quickinput/browser/quickInputUtils": {
 	executeCommand: "Kliknutím provedete příkaz {0}."
@@ -2137,247 +2137,247 @@ var content = {
 	terminalAutomaticProfile: "Automaticky zjišťovat výchozí"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/baseColors": {
-	activeContrastBorder: "An extra border around active elements to separate them from others for greater contrast.",
-	contrastBorder: "An extra border around elements to separate them from others for greater contrast.",
-	descriptionForeground: "Foreground color for description text providing additional information, for example for a label.",
-	disabledForeground: "Overall foreground for disabled elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	errorForeground: "Overall foreground color for error messages. This color is only used if not overridden by a component.",
-	focusBorder: "Overall border color for focused elements. This color is only used if not overridden by a component.",
-	foreground: "Overall foreground color. This color is only used if not overridden by a component.",
-	iconForeground: "The default color for icons in the workbench.",
-	selectionBackground: "The background color of text selections in the workbench (e.g. for input fields or text areas). Note that this does not apply to selections within the editor.",
-	textBlockQuoteBackground: "Background color for block quotes in text.",
-	textBlockQuoteBorder: "Border color for block quotes in text.",
-	textCodeBlockBackground: "Background color for code blocks in text.",
-	textLinkActiveForeground: "Foreground color for links in text when clicked on and on mouse hover.",
-	textLinkForeground: "Foreground color for links in text.",
-	textPreformatBackground: "Background color for preformatted text segments.",
-	textPreformatForeground: "Foreground color for preformatted text segments.",
-	textSeparatorForeground: "Color for text separators."
+	activeContrastBorder: "Dodatečné ohraničení kolem aktivních prvků, které je odděluje od ostatních prvků za účelem zvýšení kontrastu",
+	contrastBorder: "Dodatečné ohraničení kolem prvků, které je odděluje od ostatních prvků za účelem zvýšení kontrastu",
+	descriptionForeground: "Barva popředí textu popisu, který poskytuje další informace, například pro popisek",
+	disabledForeground: "Celkové popředí pro zakázané elementy. Tato barva se použije jenom v případě, že není přepsaná komponentou.",
+	errorForeground: "Celková barva popředí pro chybové zprávy. Tato barva se používá pouze v případě, že není přepsána některou komponentou.",
+	focusBorder: "Celková barva ohraničení pro prvky s fokusem. Tato barva se používá pouze v případě, že není přepsána některou komponentou.",
+	foreground: "Celková barva popředí. Tato barva se používá pouze v případě, že není přepsána některou komponentou.",
+	iconForeground: "Výchozí barva ikon na pracovní ploše",
+	selectionBackground: "Barva pozadí výběrů textu na pracovní ploše (např. ve vstupních polích nebo textových oblastech). Poznámka: Nevztahuje se na výběry v editoru.",
+	textBlockQuoteBackground: "Barva pozadí pro blokové citace v textu",
+	textBlockQuoteBorder: "Barva ohraničení pro blokové citace v textu",
+	textCodeBlockBackground: "Barva pozadí pro bloky kódu v textu",
+	textLinkActiveForeground: "Barva popředí pro odkazy v textu, když se na ně klikne nebo umístí ukazatel myši",
+	textLinkForeground: "Barva popředí pro odkazy v textu",
+	textPreformatBackground: "Barva pozadí pro předem naformátované segmenty textu",
+	textPreformatForeground: "Barva popředí pro předem naformátované segmenty textu",
+	textSeparatorForeground: "Barva pro oddělovače textu"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/chartsColors": {
-	chartsBlue: "The blue color used in chart visualizations.",
-	chartsForeground: "The foreground color used in charts.",
-	chartsGreen: "The green color used in chart visualizations.",
-	chartsLines: "The color used for horizontal lines in charts.",
-	chartsOrange: "The orange color used in chart visualizations.",
-	chartsPurple: "The purple color used in chart visualizations.",
-	chartsRed: "The red color used in chart visualizations.",
-	chartsYellow: "The yellow color used in chart visualizations."
+	chartsBlue: "Modrá barva používaná ve vizualizacích grafů",
+	chartsForeground: "Barva popředí použitá v grafech",
+	chartsGreen: "Zelená barva používaná ve vizualizacích grafů",
+	chartsLines: "Barva použitá pro vodorovné čáry v grafech",
+	chartsOrange: "Oranžová barva používaná ve vizualizacích grafů",
+	chartsPurple: "Fialová barva používaná ve vizualizacích grafů",
+	chartsRed: "Červená barva používaná ve vizualizacích grafů",
+	chartsYellow: "Žlutá barva používaná ve vizualizacích grafů"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/editorColors": {
-	activeLinkForeground: "Color of active links.",
-	breadcrumbsBackground: "Background color of breadcrumb items.",
-	breadcrumbsFocusForeground: "Color of focused breadcrumb items.",
-	breadcrumbsSelectedBackground: "Background color of breadcrumb item picker.",
-	breadcrumbsSelectedForeground: "Color of selected breadcrumb items.",
-	diffDiagonalFill: "Color of the diff editor's diagonal fill. The diagonal fill is used in side-by-side diff views.",
-	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "The background color of unchanged code in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "The background color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "The foreground color of unchanged blocks in the diff editor.",
-	diffEditorBorder: "Border color between the two text editors.",
-	diffEditorInserted: "Background color for text that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedLineGutter: "Background color for the margin where lines got inserted.",
-	diffEditorInsertedLines: "Background color for lines that got inserted. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorInsertedOutline: "Outline color for the text that got inserted.",
-	diffEditorOverviewInserted: "Diff overview ruler foreground for inserted content.",
-	diffEditorOverviewRemoved: "Diff overview ruler foreground for removed content.",
-	diffEditorRemoved: "Background color for text that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedLineGutter: "Background color for the margin where lines got removed.",
-	diffEditorRemovedLines: "Background color for lines that got removed. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	diffEditorRemovedOutline: "Outline color for text that got removed.",
-	editorBackground: "Editor background color.",
-	"editorError.background": "Background color of error text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorError.foreground": "Foreground color of error squigglies in the editor.",
-	editorFindMatch: "Color of the current search match.",
-	editorFindMatchBorder: "Border color of the current search match.",
-	editorForeground: "Editor default foreground color.",
-	"editorHint.foreground": "Foreground color of hint squigglies in the editor.",
-	editorInactiveSelection: "Color of the selection in an inactive editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.background": "Background color of info text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorInfo.foreground": "Foreground color of info squigglies in the editor.",
-	editorInlayHintBackground: "Background color of inline hints",
-	editorInlayHintBackgroundParameter: "Background color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintBackgroundTypes: "Background color of inline hints for types",
-	editorInlayHintForeground: "Foreground color of inline hints",
-	editorInlayHintForegroundParameter: "Foreground color of inline hints for parameters",
-	editorInlayHintForegroundTypes: "Foreground color of inline hints for types",
-	editorLightBulbAiForeground: "The color used for the lightbulb AI icon.",
-	editorLightBulbAutoFixForeground: "The color used for the lightbulb auto fix actions icon.",
-	editorLightBulbForeground: "The color used for the lightbulb actions icon.",
-	editorSelectionBackground: "Color of the editor selection.",
-	editorSelectionForeground: "Color of the selected text for high contrast.",
-	editorSelectionHighlight: "Color for regions with the same content as the selection. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	editorSelectionHighlightBorder: "Border color for regions with the same content as the selection.",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
-	"editorWarning.background": "Background color of warning text in the editor. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	"editorWarning.foreground": "Foreground color of warning squigglies in the editor.",
-	editorWidgetBackground: "Background color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetBorder: "Border color of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a border and if the color is not overridden by a widget.",
-	editorWidgetForeground: "Foreground color of editor widgets, such as find/replace.",
-	editorWidgetResizeBorder: "Border color of the resize bar of editor widgets. The color is only used if the widget chooses to have a resize border and if the color is not overridden by a widget.",
-	errorBorder: "If set, color of double underlines for errors in the editor.",
-	findMatchHighlight: "Color of the other search matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findMatchHighlightBorder: "Border color of the other search matches.",
-	findRangeHighlight: "Color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	findRangeHighlightBorder: "Border color of the range limiting the search. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	hintBorder: "If set, color of double underlines for hints in the editor.",
-	hoverBackground: "Background color of the editor hover.",
-	hoverBorder: "Border color of the editor hover.",
-	hoverForeground: "Foreground color of the editor hover.",
-	hoverHighlight: "Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	infoBorder: "If set, color of double underlines for infos in the editor.",
-	mergeBorder: "Border color on headers and the splitter in inline merge-conflicts.",
-	mergeCommonContentBackground: "Common ancestor content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCommonHeaderBackground: "Common ancestor header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentContentBackground: "Current content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeCurrentHeaderBackground: "Current header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingContentBackground: "Incoming content background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	mergeIncomingHeaderBackground: "Incoming header background in inline merge-conflicts. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerCommonContentForeground: "Common ancestor overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerCurrentContentForeground: "Current overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerFindMatchForeground: "Overview ruler marker color for find matches. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	overviewRulerIncomingContentForeground: "Incoming overview ruler foreground for inline merge-conflicts.",
-	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Overview ruler marker color for selection highlights. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
-	problemsErrorIconForeground: "The color used for the problems error icon.",
-	problemsInfoIconForeground: "The color used for the problems info icon.",
-	problemsWarningIconForeground: "The color used for the problems warning icon.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of the final tabstop of a snippet.",
-	snippetTabstopHighlightBackground: "Highlight background color of a snippet tabstop.",
-	snippetTabstopHighlightBorder: "Highlight border color of a snippet tabstop.",
-	statusBarBackground: "Background color of the editor hover status bar.",
-	toolbarActiveBackground: "Toolbar background when holding the mouse over actions",
-	toolbarHoverBackground: "Toolbar background when hovering over actions using the mouse",
-	toolbarHoverOutline: "Toolbar outline when hovering over actions using the mouse",
-	warningBorder: "If set, color of double underlines for warnings in the editor.",
-	widgetBorder: "Border color of widgets such as find/replace inside the editor.",
-	widgetShadow: "Shadow color of widgets such as find/replace inside the editor."
+	activeLinkForeground: "Barva aktivních odkazů",
+	breadcrumbsBackground: "Barva pozadí položek s popisem cesty",
+	breadcrumbsFocusForeground: "Barva položek s popisem cesty, které mají fokus",
+	breadcrumbsSelectedBackground: "Barva pozadí ovládacího prvku pro výběr položky s popisem cesty",
+	breadcrumbsSelectedForeground: "Barva vybraných položek s popisem cesty",
+	diffDiagonalFill: "Barva diagonální výplně editoru rozdílů. Diagonální výplň se používá v zobrazeních se zobrazením rozdílů vedle sebe.",
+	"diffEditor.unchangedCodeBackground": "Barva pozadí nezměněného kódu v Diff Editoru.",
+	"diffEditor.unchangedRegionBackground": "Barva pozadí nezměněných bloků v Diff Editoru.",
+	"diffEditor.unchangedRegionForeground": "Barva popředí nezměněných bloků v Diff Editoru.",
+	diffEditorBorder: "Barva ohraničení mezi dvěma textovými editory",
+	diffEditorInserted: "Barva pozadí textu, který byl vložen. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	diffEditorInsertedLineGutter: "Barva pozadí okraje, na který byly přidány řádky.",
+	diffEditorInsertedLines: "Barva pozadí řádků, které byly vloženy. Barva nesmí být neprůhledná, aby neskrývala podkladové dekorace.",
+	diffEditorInsertedOutline: "Barva obrysu pro text, který byl vložen",
+	diffEditorOverviewInserted: "Popředí rozdílového přehledového pravítka pro vložený obsah.",
+	diffEditorOverviewRemoved: "Popředí rozdílového přehledového pravítka pro odebraný obsah.",
+	diffEditorRemoved: "Barva pozadí textu, který byl odebrán. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	diffEditorRemovedLineGutter: "Barva pozadí okraje, ze kterého byly odebrány řádky.",
+	diffEditorRemovedLines: "Barva pozadí řádků, které byly odebrány. Barva nesmí být neprůhledná, aby neskrývala podkladové dekorace.",
+	diffEditorRemovedOutline: "Barva obrysu pro text, který byl odebrán",
+	editorBackground: "Barva pozadí editoru",
+	"editorError.background": "Barva pozadí textu chyby v editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod chybou.",
+	"editorError.foreground": "Barva popředí podtržení chyb vlnovkou v editoru",
+	editorFindMatch: "Barva aktuální shody při vyhledávání",
+	editorFindMatchBorder: "Barva ohraničení aktuální shody při vyhledávání",
+	editorForeground: "Výchozí barva popředí editoru",
+	"editorHint.foreground": "Barva popředí podtržení tipů vlnovkou v editoru",
+	editorInactiveSelection: "Barva výběru v neaktivním editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	"editorInfo.background": "Barva pozadí textu informace v editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod informací.",
+	"editorInfo.foreground": "Barva popředí podtržení informací vlnovkou v editoru",
+	editorInlayHintBackground: "Barva pozadí vložených tipů",
+	editorInlayHintBackgroundParameter: "Barva pozadí vložených tipů pro parametry",
+	editorInlayHintBackgroundTypes: "Barva pozadí vložených tipů pro typy",
+	editorInlayHintForeground: "Barva popředí vložených tipů",
+	editorInlayHintForegroundParameter: "Barva popředí vložených tipů pro parametry",
+	editorInlayHintForegroundTypes: "Barva popředí vložených tipů pro typy",
+	editorLightBulbAiForeground: "Barva použitá pro ikonu žárovky AI",
+	editorLightBulbAutoFixForeground: "Barva použitá pro ikonu žárovky s nabídkou akcí automatických oprav",
+	editorLightBulbForeground: "Barva použitá pro ikonu žárovky s nabídkou akcí",
+	editorSelectionBackground: "Barva výběru editoru",
+	editorSelectionForeground: "Barva vybraného textu pro vysoký kontrast",
+	editorSelectionHighlight: "Barva pro oblasti se stejným obsahem jako výběr. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	editorSelectionHighlightBorder: "Barva ohraničení pro oblasti se stejným obsahem jako výběr",
+	editorStickyScrollBackground: "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
+	editorStickyScrollBorder: "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "Barva pozadí statického posouvání při najetí myší v editoru",
+	editorStickyScrollShadow: " Barva stínu statického posouvání v editoru",
+	"editorWarning.background": "Barva pozadí textu upozornění v editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod upozorněním.",
+	"editorWarning.foreground": "Barva popředí podtržení upozornění vlnovkou v editoru",
+	editorWidgetBackground: "Barva pozadí widgetů editoru, například najít/nahradit",
+	editorWidgetBorder: "Barva ohraničení widgetů editoru. Tato barva se používá pouze tehdy, když widget používá ohraničení a barva není přepsána widgetem.",
+	editorWidgetForeground: "Barva popředí widgetů editoru, například najít/nahradit",
+	editorWidgetResizeBorder: "Barva ohraničení panelu pro změnu velikosti widgetů editoru. Barva se používá pouze tehdy, když widget používá ohraničení pro změnu velikosti a barva není přepsána widgetem.",
+	errorBorder: "Pokud je tato možnost nastavená, udává barvu dvojitého podtržení chyb v editoru.",
+	findMatchHighlight: "Barva ostatních shod při vyhledávání. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	findMatchHighlightBorder: "Barva ohraničení ostatních shod při vyhledávání",
+	findRangeHighlight: "Barva rozsahu omezujícího vyhledávání. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	findRangeHighlightBorder: "Barva ohraničení rozsahu omezujícího vyhledávání. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	hintBorder: "Pokud je tato možnost nastavená, udává barvu dvojitého podtržení tipů v editoru.",
+	hoverBackground: "Barva pozadí informací zobrazených v editoru při umístění ukazatele myši",
+	hoverBorder: "Barva ohraničení pro informace zobrazené v editoru při umístění ukazatele myši",
+	hoverForeground: "Barva popředí pro informace zobrazené v editoru při umístění ukazatele myši",
+	hoverHighlight: "Zvýraznění pod slovem, pro které se zobrazují informace po umístění ukazatele myši. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	infoBorder: "Pokud je tato možnost nastavená, udává barvu dvojitého podtržení informací v editoru.",
+	mergeBorder: "Barva ohraničení záhlaví a rozdělovače pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru",
+	mergeCommonContentBackground: "Pozadí obsahu společného nadřazeného prvku pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	mergeCommonHeaderBackground: "Pozadí záhlaví společného nadřazeného prvku pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	mergeCurrentContentBackground: "Pozadí aktuálního obsahu pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	mergeCurrentHeaderBackground: "Pozadí aktuálního záhlaví pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	mergeIncomingContentBackground: "Pozadí příchozího obsahu pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	mergeIncomingHeaderBackground: "Pozadí příchozího záhlaví pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	overviewRulerCommonContentForeground: "Popředí přehledového pravítka nadřazeného prvku pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru",
+	overviewRulerCurrentContentForeground: "Popředí aktuálního přehledového pravítka pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru",
+	overviewRulerFindMatchForeground: "Barva značky přehledového pravítka pro hledání shod. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	overviewRulerIncomingContentForeground: "Popředí příchozího přehledového pravítka pro konflikty sloučení ve vloženém (inline) editoru",
+	overviewRulerSelectionHighlightForeground: "Barva značky přehledového pravítka pro zvýraznění výběru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
+	problemsErrorIconForeground: "Barva, která se používá pro ikonu problémů na úrovni chyby",
+	problemsInfoIconForeground: "Barva, která se používá pro ikonu problémů na úrovni informací",
+	problemsWarningIconForeground: "Barva, která se používá pro ikonu problémů na úrovni upozornění",
+	snippetFinalTabstopHighlightBackground: "Barva pozadí zvýraznění pro poslední zarážku tabulátoru fragmentu kódu",
+	snippetFinalTabstopHighlightBorder: "Barva ohraničení zvýraznění pro poslední zarážku tabulátoru fragmentu kódu",
+	snippetTabstopHighlightBackground: "Barva pozadí zvýraznění zarážky tabulátoru fragmentu kódu",
+	snippetTabstopHighlightBorder: "Barva ohraničení zvýraznění zarážky tabulátoru fragmentu kódu",
+	statusBarBackground: "Barva pozadí stavového řádku s informacemi zobrazenými v editoru při umístění ukazatele myši",
+	toolbarActiveBackground: "Pozadí panelu nástrojů při podržení myši nad akcemi",
+	toolbarHoverBackground: "Pozadí panelu nástrojů při najetí myší na akce",
+	toolbarHoverOutline: "Obrys panelu nástrojů při najetí myší na akce",
+	warningBorder: "Pokud je tato možnost nastavená, udává barvu dvojitého podtržení upozornění v editoru.",
+	widgetBorder: "Barva ohraničení widgetů, například pro hledání/nahrazení v rámci editoru.",
+	widgetShadow: "Barva stínu widgetů, například pro hledání/nahrazení v rámci editoru"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/inputColors": {
-	buttonBackground: "Button background color.",
-	buttonBorder: "Button border color.",
-	buttonForeground: "Button foreground color.",
-	buttonHoverBackground: "Button background color when hovering.",
-	buttonSecondaryBackground: "Secondary button background color.",
-	buttonSecondaryForeground: "Secondary button foreground color.",
-	buttonSecondaryHoverBackground: "Secondary button background color when hovering.",
-	buttonSeparator: "Button separator color.",
-	"checkbox.background": "Background color of checkbox widget.",
-	"checkbox.border": "Border color of checkbox widget.",
-	"checkbox.foreground": "Foreground color of checkbox widget.",
-	"checkbox.select.background": "Background color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	"checkbox.select.border": "Border color of checkbox widget when the element it's in is selected.",
-	dropdownBackground: "Dropdown background.",
-	dropdownBorder: "Dropdown border.",
-	dropdownForeground: "Dropdown foreground.",
-	dropdownListBackground: "Dropdown list background.",
-	inputBoxActiveOptionBorder: "Border color of activated options in input fields.",
-	inputBoxBackground: "Input box background.",
-	inputBoxBorder: "Input box border.",
-	inputBoxForeground: "Input box foreground.",
-	"inputOption.activeBackground": "Background hover color of options in input fields.",
-	"inputOption.activeForeground": "Foreground color of activated options in input fields.",
-	"inputOption.hoverBackground": "Background color of activated options in input fields.",
-	inputPlaceholderForeground: "Input box foreground color for placeholder text.",
-	inputValidationErrorBackground: "Input validation background color for error severity.",
-	inputValidationErrorBorder: "Input validation border color for error severity.",
-	inputValidationErrorForeground: "Input validation foreground color for error severity.",
-	inputValidationInfoBackground: "Input validation background color for information severity.",
-	inputValidationInfoBorder: "Input validation border color for information severity.",
-	inputValidationInfoForeground: "Input validation foreground color for information severity.",
-	inputValidationWarningBackground: "Input validation background color for warning severity.",
-	inputValidationWarningBorder: "Input validation border color for warning severity.",
-	inputValidationWarningForeground: "Input validation foreground color for warning severity.",
-	keybindingLabelBackground: "Keybinding label background color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBorder: "Keybinding label border color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelBottomBorder: "Keybinding label border bottom color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut.",
-	keybindingLabelForeground: "Keybinding label foreground color. The keybinding label is used to represent a keyboard shortcut."
+	buttonBackground: "Barva pozadí tlačítka",
+	buttonBorder: "Barva ohraničení tlačítka",
+	buttonForeground: "Barva popředí tlačítka",
+	buttonHoverBackground: "Barva pozadí tlačítka při umístění ukazatele myši",
+	buttonSecondaryBackground: "Barva pozadí sekundárního tlačítka",
+	buttonSecondaryForeground: "Barva popředí sekundárního tlačítka",
+	buttonSecondaryHoverBackground: "Barva pozadí sekundárního tlačítka při umístění ukazatele myši",
+	buttonSeparator: "Barva oddělovače tlačítek.",
+	"checkbox.background": "Barva pozadí widgetu zaškrtávacího políčka",
+	"checkbox.border": "Barva ohraničení widgetu zaškrtávacího políčka",
+	"checkbox.foreground": "Barva popředí widgetu zaškrtávacího políčka",
+	"checkbox.select.background": "Barva pozadí widgetu zaškrtávacího políčka, když je vybraný prvek, ve kterém se nachází.",
+	"checkbox.select.border": "Barva ohraničení widgetu zaškrtávacího políčka, když je vybraný prvek, ve kterém se nachází.",
+	dropdownBackground: "Pozadí rozevíracího seznamu",
+	dropdownBorder: "Ohraničení rozevíracího seznamu",
+	dropdownForeground: "Popředí rozevíracího seznamu",
+	dropdownListBackground: "Pozadí rozevíracího seznamu",
+	inputBoxActiveOptionBorder: "Barva ohraničení aktivovaných možností ve vstupních polích",
+	inputBoxBackground: "Pozadí vstupního pole",
+	inputBoxBorder: "Ohraničení vstupního pole",
+	inputBoxForeground: "Popředí vstupního pole",
+	"inputOption.activeBackground": "Barva pozadí možností ve vstupních polích při přechodu myší.",
+	"inputOption.activeForeground": "Barva popředí aktivovaných možností ve vstupních polích",
+	"inputOption.hoverBackground": "Barva pozadí aktivovaných možností ve vstupních polích",
+	inputPlaceholderForeground: "Barva popředí vstupního pole pro zástupný text",
+	inputValidationErrorBackground: "Barva pozadí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni chyb",
+	inputValidationErrorBorder: "Barva ohraničení ověřování vstupu pro závažnost na úrovni chyb",
+	inputValidationErrorForeground: "Barva popředí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni chyb",
+	inputValidationInfoBackground: "Barva pozadí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni informací",
+	inputValidationInfoBorder: "Barva ohraničení ověřování vstupu pro závažnost na úrovni informací",
+	inputValidationInfoForeground: "Barva popředí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni informací",
+	inputValidationWarningBackground: "Barva pozadí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni upozornění",
+	inputValidationWarningBorder: "Barva ohraničení ověřování vstupu pro závažnost na úrovni upozornění",
+	inputValidationWarningForeground: "Barva popředí ověřování vstupu pro závažnost na úrovni upozornění",
+	keybindingLabelBackground: "Barva pozadí popisku klávesové zkratky. Popisek klávesové zkratky se používá ke znázornění klávesové zkratky.",
+	keybindingLabelBorder: "Barva ohraničení popisku klávesové zkratky. Popisek klávesové zkratky se používá ke znázornění klávesové zkratky.",
+	keybindingLabelBottomBorder: "Barva dolního ohraničení popisku klávesové zkratky. Popisek klávesové zkratky se používá ke znázornění klávesové zkratky.",
+	keybindingLabelForeground: "Barva popředí popisku klávesové zkratky. Popisek klávesové zkratky se používá ke znázornění klávesové zkratky."
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/listColors": {
-	highlight: "List/Tree foreground color of the match highlights when searching inside the list/tree.",
-	invalidItemForeground: "List/Tree foreground color for invalid items, for example an unresolved root in explorer.",
-	listActiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listActiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listDeemphasizedForeground: "List/Tree foreground color for items that are deemphasized.",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
-	listErrorForeground: "Foreground color of list items containing errors.",
-	listFilterMatchHighlight: "Background color of the filtered match.",
-	listFilterMatchHighlightBorder: "Border color of the filtered match.",
-	listFilterWidgetBackground: "Background color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees, when there are no matches.",
-	listFilterWidgetOutline: "Outline color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFilterWidgetShadow: "Shadow color of the type filter widget in lists and trees.",
-	listFocusAndSelectionOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active and selected. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusForeground: "List/Tree foreground color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listFocusHighlightForeground: "List/Tree foreground color of the match highlights on actively focused items when searching inside the list/tree.",
-	listFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is active. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listHoverBackground: "List/Tree background when hovering over items using the mouse.",
-	listHoverForeground: "List/Tree foreground when hovering over items using the mouse.",
-	listInactiveFocusBackground: "List/Tree background color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveFocusOutline: "List/Tree outline color for the focused item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionBackground: "List/Tree background color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionForeground: "List/Tree foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listInactiveSelectionIconForeground: "List/Tree icon foreground color for the selected item when the list/tree is inactive. An active list/tree has keyboard focus, an inactive does not.",
-	listWarningForeground: "Foreground color of list items containing warnings.",
-	tableColumnsBorder: "Table border color between columns.",
-	tableOddRowsBackgroundColor: "Background color for odd table rows.",
-	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides that are not active.",
-	treeIndentGuidesStroke: "Tree stroke color for the indentation guides."
+	highlight: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro zvýraznění shody při vyhledávání v rámci seznamu nebo stromu",
+	invalidItemForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro neplatné položky, například pro nerozpoznanou kořenovou složku v průzkumníkovi",
+	listActiveSelectionBackground: "Barva pozadí seznamu nebo stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listActiveSelectionForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listActiveSelectionIconForeground: "Barva popředí ikony seznamu nebo doménového stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo doménový strom aktivní. Aktivní seznam nebo doménový strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listDeemphasizedForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro položky se zrušeným zdůrazněním",
+	listDropBackground: "Při přesouvání položek přes jiné položky myší zobrazit seznam/strom jako pozadí přesunu.",
+	listDropBetweenBackground: "Barva ohraničení pro přetahování seznamu nebo stromu při přesouvání položek mezi položkami pomocí myši",
+	listErrorForeground: "Barva popředí položek seznamu obsahujících chyby",
+	listFilterMatchHighlight: "Barva pozadí vyfiltrované shody",
+	listFilterMatchHighlightBorder: "Barva ohraničení vyfiltrované shody",
+	listFilterWidgetBackground: "Barva pozadí widgetu filtru typu v seznamech a stromech",
+	listFilterWidgetNoMatchesOutline: "Barva obrysu widgetu filtrování typů v seznamech a stromech, pokud neexistují žádné shody",
+	listFilterWidgetOutline: "Barva obrysu widgetu filtrování typů v seznamech a stromech",
+	listFilterWidgetShadow: "Barva stínu widgetu filtru typů v seznamech a stromech.",
+	listFocusAndSelectionOutline: "Barva obrysu seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom aktivní a vybraný. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listFocusBackground: "Barva pozadí seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listFocusForeground: "Popředí seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listFocusHighlightForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro zvýraznění shody u položek s aktivním fokusem při vyhledávání v rámci seznamu nebo stromu",
+	listFocusOutline: "Barva obrysu seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listHoverBackground: "Pozadí seznamu nebo stromu při umístění ukazatele myši na položky",
+	listHoverForeground: "Popředí seznamu nebo stromu při umístění ukazatele myši na položky",
+	listInactiveFocusBackground: "Barva pozadí seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom neaktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listInactiveFocusOutline: "Barva obrysu seznamu nebo stromu pro položku s fokusem, pokud je seznam nebo strom neaktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listInactiveSelectionBackground: "Barva pozadí seznamu nebo stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo strom neaktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listInactiveSelectionForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo strom neaktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listInactiveSelectionIconForeground: "Barva popředí seznamu nebo doménového stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo doménový strom neaktivní. Aktivní seznam nebo doménový strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
+	listWarningForeground: "Barva popředí položek seznamu obsahujících upozornění",
+	tableColumnsBorder: "Barva ohraničení tabulky mezi sloupci",
+	tableOddRowsBackgroundColor: "Barva pozadí pro liché řádky tabulky",
+	treeInactiveIndentGuidesStroke: "Barva tahu stromu pro vodítka odsazení, která nejsou aktivní.",
+	treeIndentGuidesStroke: "Barva tahu stromu pro vodítka odsazení"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/menuColors": {
-	menuBackground: "Background color of menu items.",
-	menuBorder: "Border color of menus.",
-	menuForeground: "Foreground color of menu items.",
-	menuSelectionBackground: "Background color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionBorder: "Border color of the selected menu item in menus.",
-	menuSelectionForeground: "Foreground color of the selected menu item in menus.",
-	menuSeparatorBackground: "Color of a separator menu item in menus."
+	menuBackground: "Barva pozadí položek nabídky",
+	menuBorder: "Barva ohraničení nabídek",
+	menuForeground: "Barva popředí položek nabídky",
+	menuSelectionBackground: "Barva pozadí vybrané položky nabídky v nabídkách",
+	menuSelectionBorder: "Barva ohraničení vybrané položky nabídky v nabídkách",
+	menuSelectionForeground: "Barva popředí vybrané položky nabídky v nabídkách",
+	menuSeparatorBackground: "Barva položky nabídky oddělovače v nabídkách"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/minimapColors": {
-	minimapBackground: "Minimap background color.",
-	minimapError: "Minimap marker color for errors.",
-	minimapFindMatchHighlight: "Minimap marker color for find matches.",
-	minimapForegroundOpacity: "Opacity of foreground elements rendered in the minimap. For example, \"#000000c0\" will render the elements with 75% opacity.",
-	minimapInfo: "Minimap marker color for infos.",
-	minimapSelectionHighlight: "Minimap marker color for the editor selection.",
-	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Minimap marker color for repeating editor selections.",
-	minimapSliderActiveBackground: "Minimap slider background color when clicked on.",
-	minimapSliderBackground: "Minimap slider background color.",
-	minimapSliderHoverBackground: "Minimap slider background color when hovering.",
-	overviewRuleWarning: "Minimap marker color for warnings."
+	minimapBackground: "Barva pozadí minimapy",
+	minimapError: "Barva značky minimapy pro chyby",
+	minimapFindMatchHighlight: "Barva značky minimapy pro nalezené shody",
+	minimapForegroundOpacity: "Neprůhlednost elementů popředí vykreslených v minimapě. Například „#000000c0“ vykreslí elementy s neprůhledností 75 %.",
+	minimapInfo: "Barva značky minimapy pro informace.",
+	minimapSelectionHighlight: "Barva značky minimapy pro výběr editoru",
+	minimapSelectionOccurrenceHighlight: "Barva značky minimapy pro opakování výběru editoru.",
+	minimapSliderActiveBackground: "Barva pozadí posuvníku minimapy při kliknutí na něj",
+	minimapSliderBackground: "Barva pozadí posuvníku minimapy",
+	minimapSliderHoverBackground: "Barva pozadí posuvníku minimapy při umístění ukazatele myši",
+	overviewRuleWarning: "Barva značky minimapy pro upozornění"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/miscColors": {
-	badgeBackground: "Badge background color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	badgeForeground: "Badge foreground color. Badges are small information labels, e.g. for search results count.",
-	progressBarBackground: "Background color of the progress bar that can show for long running operations.",
-	sashActiveBorder: "Border color of active sashes.",
-	scrollbarShadow: "Scrollbar shadow to indicate that the view is scrolled.",
-	scrollbarSliderActiveBackground: "Scrollbar slider background color when clicked on.",
-	scrollbarSliderBackground: "Scrollbar slider background color.",
-	scrollbarSliderHoverBackground: "Scrollbar slider background color when hovering."
+	badgeBackground: "Barva pozadí odznáčku. Odznáčky jsou malé informační popisky, například s počtem výsledků hledání.",
+	badgeForeground: "Barva popředí odznáčku. Odznáčky jsou malé informační popisky, například s počtem výsledků hledání.",
+	progressBarBackground: "Barva pozadí indikátoru průběhu, který se může zobrazit u dlouhotrvajících operací",
+	sashActiveBorder: "Barva ohraničení aktivních rámečků",
+	scrollbarShadow: "Stín posuvníku označující, že je zobrazení posouváno",
+	scrollbarSliderActiveBackground: "Barva pozadí jezdce posuvníku při kliknutí na něj",
+	scrollbarSliderBackground: "Barva pozadí jezdce posuvníku",
+	scrollbarSliderHoverBackground: "Barva pozadí jezdce posuvníku při umístění ukazatele myši"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/quickpickColors": {
-	pickerBackground: "Quick picker background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerForeground: "Quick picker foreground color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	pickerGroupBorder: "Quick picker color for grouping borders.",
-	pickerGroupForeground: "Quick picker color for grouping labels.",
-	pickerTitleBackground: "Quick picker title background color. The quick picker widget is the container for pickers like the command palette.",
-	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Please use quickInputList.focusBackground instead",
-	"quickInput.listFocusBackground": "Quick picker background color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusForeground": "Quick picker foreground color for the focused item.",
-	"quickInput.listFocusIconForeground": "Quick picker icon foreground color for the focused item."
+	pickerBackground: "Barva pozadí widgetu rychlého výběru. Widget rychlého výběru je kontejner pro ovládací prvky výběru, jako je paleta příkazů.",
+	pickerForeground: "Barva popředí widgetu rychlého výběru. Widget rychlého výběru je kontejner pro ovládací prvky výběru, jako je paleta příkazů.",
+	pickerGroupBorder: "Barva rychlého výběru pro ohraničení seskupení",
+	pickerGroupForeground: "Barva rychlého výběru pro popisky seskupení",
+	pickerTitleBackground: "Barva pozadí názvu widgetu rychlého výběru. Widget rychlého výběru je kontejner pro ovládací prvky výběru, jako je paleta příkazů.",
+	"quickInput.list.focusBackground deprecation": "Použijte prosím raději quickInputList.focusBackground.",
+	"quickInput.listFocusBackground": "Barva pozadí rychlého výběru pro položku s fokusem",
+	"quickInput.listFocusForeground": "Barva popředí rychlého výběru pro položku s fokusem",
+	"quickInput.listFocusIconForeground": "Barva popředí ikony rychlého výběru pro položku s fokusem"
 },
 	"vs/platform/theme/common/colors/searchColors": {
-	"search.resultsInfoForeground": "Color of the text in the search viewlet's completion message.",
-	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Border color of the Search Editor query matches.",
-	"searchEditor.queryMatch": "Color of the Search Editor query matches."
+	"search.resultsInfoForeground": "Barva textu ve zprávě o dokončení vyhledávacího viewletu.",
+	"searchEditor.editorFindMatchBorder": "Barva ohraničení shod vrácených vyhledávacím dotazem v editoru vyhledávání",
+	"searchEditor.queryMatch": "Barva shod vrácených vyhledávacím dotazem v editoru vyhledávání"
 },
 	"vs/platform/theme/common/iconRegistry": {
 	"iconDefinition.fontCharacter": "Znak písma přidružený k definici ikony",
@@ -2505,7 +2505,7 @@ var content = {
 	allow: "&&Povolit",
 	confirmLogin: "Rozšíření {0} se chce přihlásit pomocí {1} .",
 	confirmRelogin: "Rozšíření {0} žádá, abyste se znovu přihlásili pomocí {1}.",
-	learnMore: "Learn more",
+	learnMore: "Další informace",
 	signedOut: "Byli jste úspěšně odhlášeni."
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadCLICommands": {
@@ -2555,7 +2555,7 @@ var content = {
 	preview: "Zobrazit &&náhled"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadLanguageModels": {
-	languageModelsAccountId: "Language Models"
+	languageModelsAccountId: "Jazykové modely"
 },
 	"vs/workbench/api/browser/mainThreadMessageService": {
 	cancel: "Zrušit",
@@ -2635,7 +2635,7 @@ var content = {
 	"views.scm": "Přidává zobrazení do kontejneru SCM na panelu aktivity.",
 	"views.test": "Přidává zobrazení do kontejneru testů na panelu aktivity.",
 	viewsContainers: "Zobrazit kontejnery",
-	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "When the accessibility help dialog is invoked in this view, this content will be presented to the user as a markdown string. Keybindings will be resolved when provided in the format of <keybinding:commandId>. If there is no keybinding, that will be indicated with a link to configure one.",
+	"vscode.extension.contributes.view.accessibilityHelpContent": "Když se v tomto zobrazení vyvolá dialogové okno nápovědy pro usnadnění přístupu, zobrazí se tento obsah uživateli jako řetězec Markdownu. Klávesové zkratky budou přeloženy, pokud jsou ve formátu <keybinding:commandId>. Pokud žádná klávesová zkratka neexistuje, zobrazí se odkaz na konfiguraci.",
 	"vscode.extension.contributes.view.contextualTitle": "Lidsky čitelný kontext pro situaci, kdy je zobrazení přesunuto z původního umístění. Ve výchozím nastavení bude použit název kontejneru zobrazení.",
 	"vscode.extension.contributes.view.group": "Vnořená skupina ve viewletu",
 	"vscode.extension.contributes.view.icon": "Cesta k ikoně zobrazení. Ikony zobrazení se zobrazí, když nelze zobrazit název zobrazení. Doporučený formát ikon je SVG, povolen je ale jakýkoli typ obrázku.",
@@ -2716,8 +2716,8 @@ var content = {
 	defaultPasteLabel: "Vložit pomocí přípony{0}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLanguageModels": {
-	chatAccess: "To allow access to the language models provided by {0}",
-	chatAccessWithJustification: "To allow access to the language models provided by {0}. Justification:\r\n\r\n{1}"
+	chatAccess: "Pokud chcete povolit přístup k jazykovým modelům, které poskytuje {0}",
+	chatAccessWithJustification: "Pokud chcete povolit přístup k jazykovým modelům, které poskytuje {0} Odůvodnění:\r\n\r\n{1}"
 },
 	"vs/workbench/api/common/extHostLogService": {
 	local: "Hostitel rozšíření",
@@ -2820,11 +2820,11 @@ var content = {
 	fullScreenIcon: "Představuje celou obrazovku.",
 	fullscreen: "Celá obrazovka",
 	hideEditorActons: "Skrýt akce editoru",
-	hideEditorActonsDescription: "Hide Editor Actions in the tab and title bar",
+	hideEditorActonsDescription: "Skrýt akce editoru na panelu karet a v záhlaví",
 	hideEditorTabs: "Skrýt karty editoru",
-	hideEditorTabsDescription: "Hide Tab Bar",
+	hideEditorTabsDescription: "Skrýt panel karet",
 	hideEditorTabsZenMode: "Skrýt karty editoru v režimu Zen",
-	hideEditorTabsZenModeDescription: "Hide Tab Bar in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenModeDescription: "Skrýt panel karet v režimu Zen",
 	increaseEditorHeight: "Zvýšit výšku editoru",
 	increaseEditorWidth: "Zvýšit šířku editoru",
 	increaseViewSize: "Zvětšit aktuální velikost zobrazení",
@@ -2849,9 +2849,9 @@ var content = {
 	"move sidebar left": "Přesunout primární postranní panel doleva",
 	"move sidebar right": "Přesunout primární postranní panel doprava",
 	moveEditorActionsToTabBar: "Přesunout akce editoru na panel karet",
-	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Move Editor Actions from the title bar to the tab bar",
+	moveEditorActionsToTabBarDescription: "Přesunout akce editoru ze záhlaví na panel karet",
 	moveEditorActionsToTitleBar: "Přesunout akce editoru do záhlaví",
-	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Move Editor Actions from the tab bar to the title bar",
+	moveEditorActionsToTitleBarDescription: "Přesunout akce editoru z panelu karet do záhlaví",
 	moveFocusedView: "Přesunout zobrazení s fokusem",
 	"moveFocusedView.error.noFocusedView": "V tuto chvíli nemá fokus žádné zobrazení.",
 	"moveFocusedView.error.nonMovableView": "Aktuální zobrazení s fokusem nelze přesunout.",
@@ -2889,15 +2889,15 @@ var content = {
 	selectToHide: "Výběrem skryjete",
 	selectToShow: "Výběrem zobrazíte",
 	showEditorActons: "Zobrazit akce editoru",
-	showEditorActonsDescription: "Make Editor Actions visible.",
+	showEditorActonsDescription: "Umožňuje zviditelnit akce editoru.",
 	showMultipleEditorTabs: "Zobrazovat více karet editoru",
-	showMultipleEditorTabsDescription: "Show Tab Bar with multiple tabs",
+	showMultipleEditorTabsDescription: "Zobrazit panel karet s více kartami",
 	showMultipleEditorTabsZenMode: "Zobrazit více karet editoru v režimu Zen",
-	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenModeDescription: "Zobrazit panel karet v režimu Zen",
 	showSingleEditorTab: "Zobrazit jednu kartu editoru",
-	showSingleEditorTabDescription: "Show Tab Bar with one Tab",
+	showSingleEditorTabDescription: "Zobrazit panel karet s jednou kartou",
 	showSingleEditorTabZenMode: "Zobrazit jednu kartu editoru v režimu Zen",
-	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Show Tab Bar in Zen Mode with one Tab",
+	showSingleEditorTabZenModeDescription: "Zobrazit panel karet v režimu Zen s jednou kartou",
 	sideBar: "Primární postranní panel",
 	sideBarPosition: "Pozice primárního postranního panelu",
 	sidebar: "Postranní panel",
@@ -2909,7 +2909,7 @@ var content = {
 	toggleEditor: "Přepnout viditelnost oblasti editorů",
 	toggleMenuBar: "Přepnout řádek nabídek",
 	toggleSeparatePinnedEditorTabs: "Oddělení připnutých karet editoru",
-	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Toggle whether pinned editor tabs are shown on a separate row above unpinned tabs.",
+	toggleSeparatePinnedEditorTabsDescription: "Umožňuje přepnout, jestli se mají připnuté karty editoru zobrazovat na samostatném řádku nad nepřipnutými kartami.",
 	toggleSideBar: "Přepnout primární postranní panel",
 	toggleSidebar: "Přepnout viditelnost primárního postranního panelu",
 	toggleSidebarPosition: "Přepnout pozici primárního postranního panelu",
@@ -2922,7 +2922,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
 	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Přepnout rychlé posouvání stromu",
 	toggleTreeStickyScroll: "Přepnout rychlé posouvání stromu",
-	toggleTreeStickyScrollDescription: "Toggles Sticky Scroll widget at the top of tree structures such as the File Explorer and Debug variables View."
+	toggleTreeStickyScrollDescription: "Přepíná widget Rychlé posouvání v horní části stromových struktur, jako je zobrazení proměnných Průzkumníka souborů a ladění."
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/navigationActions": {
 	focusNextPart: "Přepnout fokus na další část",
@@ -3015,21 +3015,21 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "Pozice panelu aktivit",
-	bottom: "Bottom",
-	"default": "Default",
+	bottom: "Dole",
+	"default": "Výchozí",
 	focusActivityBar: "Nastavit fokus na panel aktivity",
 	hide: "Skrytý",
 	hideActivityBar: "Skrýt panel aktivity",
 	hideMenu: "Skrýt nabídku",
 	menu: "Nabídka",
-	miBottomActivityBar: "&&Bottom",
-	miDefaultActivityBar: "&&Default",
+	miBottomActivityBar: "&&Dole",
+	miDefaultActivityBar: "&&Výchozí",
 	miHideActivityBar: "&&Skrytý",
 	miTopActivityBar: "&&Nahoře",
 	nextSideBarView: "Další zobrazení primárního postranního panelu",
 	positionActivituBar: "Pozice panelu aktivit",
-	positionActivityBarBottom: "Move Activity Bar to Bottom",
-	positionActivityBarDefault: "Move Activity Bar to Side",
+	positionActivityBarBottom: "Přesunout panel aktivit dolů",
+	positionActivityBarDefault: "Přesunout panel aktivit na stranu",
 	positionActivityBarTop: "Přesunout panel aktivit nahoru",
 	previousSideBarView: "Předchozí zobrazení primárního postranního panelu",
 	top: "Nahoře"
@@ -3047,7 +3047,7 @@ var content = {
 	toggleSecondarySideBar: "Přepnout sekundární postranní panel"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/auxiliarybar/auxiliaryBarPart": {
-	"activity bar position": "Activity Bar Position",
+	"activity bar position": "Pozice panelu aktivit",
 	"hide second side bar": "Skrýt sekundární postranní panel",
 	"move second side bar left": "Přesunout sekundární postranní panel doleva",
 	"move second side bar right": "Přesunout sekundární postranní panel doprava"
@@ -3139,21 +3139,21 @@ var content = {
 	"cmd.focus": "Přepnout fokus na popis cesty",
 	"cmd.focusAndSelect": "Přepnout fokus a vybrat popis cesty",
 	"cmd.toggle": "Přepnout popis cesty",
-	"cmd.toggle2": "Toggle Breadcrumbs",
+	"cmd.toggle2": "Přepnout popis cesty",
 	empty: "Žádné elementy",
 	miBreadcrumbs: "Přepnout &&popis cesty",
-	miBreadcrumbs2: "Toggle &&Breadcrumbs",
+	miBreadcrumbs2: "Přepnout &&popis cesty",
 	separatorIcon: "Ikona oddělovače v popisu cesty"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/breadcrumbsPicker": {
 	breadcrumbs: "Popis cesty"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/diffEditorCommands": {
-	compare: "Compare",
-	"compare.nextChange": "Go to Next Change",
-	"compare.previousChange": "Go to Previous Change",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
-	toggleInlineView: "Toggle Inline View"
+	compare: "Porovnat",
+	"compare.nextChange": "Přejít na další změnu",
+	"compare.previousChange": "Přejít na předchozí změnu",
+	swapDiffSides: "Prohodit levou a pravou stranu editoru",
+	toggleInlineView: "Přepnout vložené (inline) zobrazení"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editor.contribution": {
 	activeGroupEditorsByMostRecentlyUsedQuickAccess: "Editory v aktivní skupině zobrazovat podle naposledy použitých",
@@ -3447,7 +3447,7 @@ var content = {
 	groupAriaLabelLong: "{0}: Skupina editorů {1}",
 	groupLabel: "Skupina {0}",
 	groupLabelLong: "{0}: Skupina {1}",
-	moveErrorDetails: "Try saving or reverting the editor first and then try again."
+	moveErrorDetails: "Nejprve zkuste editor uložit nebo vrátit zpět a pak to zkuste znovu."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
 	editorLineHighlight: "Barva popředí pro popisky ve vodoznaku editoru",
@@ -3755,13 +3755,13 @@ var content = {
 	manage: "Spravovat",
 	showCustomTitleBar: "Zobrazit vlastní záhlaví",
 	"toggle.commandCenter": "Centrum příkazů",
-	"toggle.commandCenterDescription": "Toggle visibility of the Command Center in title bar",
+	"toggle.commandCenterDescription": "Přepnout viditelnost Centra příkazů v záhlaví",
 	"toggle.customTitleBar": "Vlastní záhlaví",
 	"toggle.editorActions": "Akce editoru",
 	"toggle.hideCustomTitleBar": "Skrýt vlastní záhlaví",
 	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Skrýt vlastní záhlaví v zobrazení na celou obrazovku",
 	"toggle.layout": "Ovládací prvky rozložení",
-	"toggle.layoutDescription": "Toggle visibility of the Layout Controls in title bar"
+	"toggle.layoutDescription": "Přepnout viditelnost ovládacích prvků rozložení v záhlaví"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
 	ariaLabelTitleActions: "Akce v záhlaví",
@@ -3789,7 +3789,7 @@ var content = {
 	"more filters": "Další filtry..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/views/viewPane": {
-	viewAccessibilityHelp: "Use Alt+F1 for accessibility help {0}",
+	viewAccessibilityHelp: "Použít Alt+F1 pro nápovědu k přístupnosti {0}",
 	viewPaneContainerCollapsedIcon: "Ikona pro sbalený kontejner podokna zobrazení",
 	viewPaneContainerExpandedIcon: "Ikona pro rozbalený kontejner podokna zobrazení",
 	viewToolbarAriaLabel: "Počet akcí: {0}"
@@ -3842,8 +3842,8 @@ var content = {
 	activeFolderShort: "${activeFolderShort}: název složky, ve které je soubor obsažen (například myFileFolder)",
 	activeRepositoryBranchName: "${activeRepositoryBranchName}: název aktivní větve v aktivním úložišti (např. main).",
 	activeRepositoryName: "${activeRepositoryName}: název aktivního úložiště (např. vscode).",
-	activityBarIconClickBehavior: "Controls the behavior of clicking an Activity Bar icon in the workbench. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar relative to the Primary and Secondary Side Bars.",
+	activityBarIconClickBehavior: "Určuje chování při kliknutí na ikonu na Panelu aktivity na pracovní ploše. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
+	activityBarLocation: "Určuje umístění panelu aktivity vzhledem k primárním a sekundárním postranním panelům.",
 	appName: "${appName}: například VS Code",
 	askChatLocation: "Určuje, kde by paleta příkazů měla klást otázky k chatu.",
 	"askChatLocation.chatView": "Otázky do chatu pokládejte v zobrazení chatu.",
@@ -3856,7 +3856,7 @@ var content = {
 	commandHistory: "Určuje počet naposledy použitých příkazů, které se mají uchovávat v historii pro paletu příkazů. Pokud chcete historii příkazů zakázat, nastavte hodnotu 0.",
 	confirmBeforeClose: "Určuje, jestli se má před zavřením okna nebo ukončením aplikace zobrazit potvrzovací dialog.",
 	confirmBeforeCloseWeb: "Určuje, jestli se před zavřením karty nebo okna prohlížeče má zobrazovat dialog pro potvrzení. Poznámka: I když se tato možnost povolí, prohlížeče stále budou mít možnost zavřít kartu nebo okno bez potvrzení a toto nastavení je pouze náznak, který nemusí fungovat ve všech případech.",
-	customEditorLabelDescriptionExample: "Example: `\"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\"` will render a file `root/static/folder/file.html` as `file - folder (html)`.",
+	customEditorLabelDescriptionExample: "Příklad: \"**/static/**/*.html\": \"${filename} - ${dirname} (${extname})\" vykreslí soubor root/static/folder/file.html jako file - folder (html).",
 	customMenuBarAltFocus: "Určuje, jestli bude mít řádek nabídek při stisknutí klávesy Alt fokus. Toto nastavení nemá žádný vliv na přepínání řádku nabídek pomocí klávesy Alt.",
 	"decorations.badges": "Určuje, jestli dekorace souborů v editoru mají používat odznáčky.",
 	"decorations.colors": "Určuje, jestli dekorace souborů v editoru mají používat barvy.",
@@ -3960,12 +3960,12 @@ var content = {
 	"window.titleSeparator": "Oddělovač používaný {0}.",
 	windowConfigurationTitle: "Okno",
 	windowTitle: "Určuje název okna na základě aktuálního kontextu, například otevřeného pracovního prostoru nebo aktivního editoru. Proměnné jsou nahrazeny na základě kontextu:",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Focus the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Hide the Primary Side Bar if the clicked item is already visible.",
-	"workbench.activityBar.location.bottom": "Show the Activity Bar at the bottom of the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.default": "Show the Activity Bar on the side of the Primary Side Bar and on top of the Secondary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar in the Primary and Secondary Side Bars.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary and Secondary Side Bars.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Přepnout fokus na primární postranní panel, pokud se již zobrazuje položka, na kterou bylo kliknuto myší.",
+	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Skrýt primární postranní panel, pokud se již zobrazuje položka, na kterou bylo kliknuto.",
+	"workbench.activityBar.location.bottom": "Umožňuje zobrazit panel aktivity v dolní části primárního a sekundárního postranního panelu.",
+	"workbench.activityBar.location.default": "Umožňuje zobrazit panel aktivity na straně primárního postranního panelu a nad sekundárním postranním panelem.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "Skryje panel aktivity v primárním a sekundárním postranním panelu.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "Umožňuje zobrazit panel aktivity nad primárními a sekundárními postranními panely.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Skupina editorů zabírá co nejvíce místa tím, že všechny ostatní skupiny editorů jsou co možná nejmenší.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Všechny ostatní skupiny editorů jsou skryté a aktuální skupina editorů je maximalizována tak, aby zabírala celou oblast editoru.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Při poklikání na kartu se nezmění velikost žádné skupiny editorů.",
@@ -3974,13 +3974,13 @@ var content = {
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Umožňuje zobrazit akce editoru v záhlaví okna. Pokud je možnost {0} nastavená na hodnotu {1}, akce editoru jsou skryté.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "Určuje, jestli se má v editoru zobrazovat prázdný pomocný text editoru.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umožňuje použití historie editoru při detekci jazyka. To způsobí, že automatická detekce jazyka upřednostní jazyky, které byly otevřeny nedávno, a umožní automatické detekci jazyka pracovat s menšími vstupy.",
-	"workbench.editor.label.dirname": "`${dirname}`: name of the folder in which the file is located (e.g. `root/folder/file.txt -> folder`).",
-	"workbench.editor.label.enabled": "Controls whether the custom workbench editor labels should be applied.",
-	"workbench.editor.label.extname": "`${extname}`: the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> txt`).",
-	"workbench.editor.label.filename": "`${filename}`: name of the file without the file extension (e.g. `root/folder/file.txt -> file`).",
+	"workbench.editor.label.dirname": "${dirname}: název složky, ve které se soubor nachází (např. root/složka/soubor.txt -> složka).",
+	"workbench.editor.label.enabled": "Určuje, jestli se mají použít vlastní popisky editoru pracovní plochy.",
+	"workbench.editor.label.extname": "${extname}: přípona souboru (např. root/folder/file.txt -> txt).",
+	"workbench.editor.label.filename": "${filename}: název souboru bez přípony souboru (např. root/folder/file.txt -> file).",
 	"workbench.editor.label.nthdirname": "`${dirname(N)}`: name of the nth parent folder in which the file is located (e.g. `N=1: root/folder/file.txt -> root`). Folders can be picked from the start of the path by using negative numbers (e.g. `N=-1: root/folder/file.txt -> root`). If the __Item__ is an absolute pattern path, the first folder (`N=-1`) refers to the first folder in the absoulte path, otherwise it corresponds to the workspace folder.",
-	"workbench.editor.label.patterns": "Controls the rendering of the editor label. Each __Item__ is a pattern that matches a file path. Both relative and absolute file paths are supported. In case multiple patterns match, the longest matching path will be picked. Each __Value__ is the template for the rendered editor when the __Item__ matches. Variables are substituted based on the context:",
-	"workbench.editor.label.template": "The template which should be rendered when the pattern mtches. May include the variables ${dirname}, ${filename} and ${extname}.",
+	"workbench.editor.label.patterns": "Řídí vykreslování popisku editoru. Každá položka __Item__ je vzor, který odpovídá cestě k souboru. Podporují se relativní i absolutní cesty k souborům. V případě, že odpovídá více vzorů, vybere se nejdelší odpovídající cesta. Každá hodnota __Value__ je šablona pro vykreslený editor, pokud odpovídá položka __Item__. Proměnné jsou nahrazeny na základě kontextu:",
+	"workbench.editor.label.template": "Šablona, která by se měla vykreslit, když vzor odpovídá. Může obsahovat proměnné ${dirname}, ${filename} a ${extname}.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "Umožňuje zobrazit název souboru. Pokud jsou povoleny karty a ve stejné skupině jsou dva soubory se stejným názvem, přidají se odlišující části cesty každého z těchto souborů. Pokud jsou karty zakázány, zobrazí se v případě, že je editor aktivní, cesta relativně ke složce pracovního prostoru.",
 	"workbench.editor.labelFormat.long": "Umožňuje zobrazit název souboru, za kterým následuje jeho absolutní cesta.",
 	"workbench.editor.labelFormat.medium": "Umožňuje zobrazit název souboru, za kterým bude následovat cesta k němu, a to relativně vzhledem ke složce pracovního prostoru.",
@@ -4060,7 +4060,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "Identifikátor aktivního pomocného panelu",
-	activeCompareEditorCanSwap: "Whether the active compare editor can swap sides",
+	activeCompareEditorCanSwap: "Určuje, jestli lze v aktivním editoru porovnání prohodit strany.",
 	activeEditor: "Identifikátor aktivního editoru",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "Dostupné identifikátory editoru, které se dají použít pro aktivní editor",
 	activeEditorCanRevert: "Určuje, jestli se aktivní editor může vrátit zpět.",
@@ -4153,12 +4153,12 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "Barva zpětné vazby při přetahování myší pro položky na panelu aktivity. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	activityBarForeground: "Barva popředí položky panelu aktivity, když je aktivní. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	activityBarInActiveForeground: "Barva popředí položky panelu aktivity, když je neaktivní. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveBackground: "Background color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopBackground: "Background color of the activity bar when set to top / bottom.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top / bottom. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "Barva aktivního popředí položky na panelu Aktivita, když je nahoře/dole. Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopActiveBackground: "Barva pozadí pro aktivní položku na panelu aktivity, když je nahoře / dole Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "Barva ohraničení fokusu pro aktivní položku na panelu Aktivita, když je nahoře/dole. Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopBackground: "Barva pozadí panelu aktivity, pokud je nastaven do horní nebo dolní části",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "Barva zpětné vazby při přetahování myší pro položky na panelu Aktivita, pokud je nahoře/dole. Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "Barva neaktivního popředí položky na panelu Aktivita, když je nahoře/dole. Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	"banner.background": "Barva pozadí banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
 	"banner.foreground": "Barva popředí banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
 	"banner.iconForeground": "Barva ikony banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
@@ -4211,12 +4211,12 @@ var content = {
 	panelSectionHeaderBackground: "Barva pozadí záhlaví oddílu panelu. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál. Části panelu jsou zobrazení, která jsou do panelů vnořená.",
 	panelSectionHeaderBorder: "Barva ohraničení záhlaví oddílu panelu použitá, když je na panelu na sebe svisle naskládáno více zobrazení. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál. Části panelu jsou zobrazení, která jsou do panelů vnořená.",
 	panelSectionHeaderForeground: "Barva popředí záhlaví oddílu panelu. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál. Části panelu jsou zobrazení, která jsou do panelů vnořená.",
-	panelStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the panel.",
-	panelStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the panel.",
+	panelStickyScrollBackground: "Barva pozadí rychlého posouvání na panelu",
+	panelStickyScrollBorder: "Barva pozadí statického posouvání na panelu.",
+	panelStickyScrollShadow: "Barva stínu rychlého posouvání na panelu",
 	profileBadgeBackground: "Barva pozadí odznáčku profilu. Odznáček profilu se zobrazuje na ikoně ozubeného kolečka nastavení na panelu aktivit.",
 	profileBadgeForeground: "Barva popředí odznáčku profilu. Odznáček profilu se zobrazuje na ikoně ozubeného kolečka nastavení na panelu aktivit.",
-	sideBarActivityBarTopBorder: "Border color between the activity bar at the top/bottom and the views.",
+	sideBarActivityBarTopBorder: "Barva ohraničení mezi panelem aktivity v horní nebo dolní části a zobrazeními",
 	sideBarBackground: "Barva pozadí postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako je průzkumník a vyhledávání.",
 	sideBarBorder: "Barva ohraničení postranního panelu na straně oddělující tento panel od editoru. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako je průzkumník a vyhledávání.",
 	sideBarDragAndDropBackground: "Barva zpětné vazby při přetahování myší pro oddíly postranního panelu. Barva by měla být průhledná, aby byly oddíly postranního panelu stále viditelné. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako je průzkumník a vyhledávání. Části postranního panelu jsou zobrazení, která jsou do postranního panelu vnořená.",
@@ -4224,10 +4224,10 @@ var content = {
 	sideBarSectionHeaderBackground: "Barva pozadí záhlaví oddílu postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako jsou průzkumník a vyhledávání. Části postranního panelu jsou zobrazení, která jsou do postranního panelu vnořená.",
 	sideBarSectionHeaderBorder: "Barva ohraničení záhlaví oddílu postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako jsou průzkumník a vyhledávání. Části postranního panelu jsou zobrazení, která jsou do postranního panelu vnořená.",
 	sideBarSectionHeaderForeground: "Barva popředí záhlaví oddílu postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako jsou průzkumník a vyhledávání. Části postranního panelu jsou zobrazení, která jsou do postranního panelu vnořená.",
-	sideBarStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarStickyScrollShadow: "Shadow color of sticky scroll in the side bar.",
-	sideBarTitleBackground: "Side bar title background color. The side bar is the container for views like explorer and search.",
+	sideBarStickyScrollBackground: "Barva pozadí rychlého posouvání na postranním panelu",
+	sideBarStickyScrollBorder: "Barva pozadí statického posouvání na bočním panelu.",
+	sideBarStickyScrollShadow: "Barva stínu statického posouvání na bočním panelu.",
+	sideBarTitleBackground: "Barva pozadí nadpisu postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako je průzkumník a vyhledávání.",
 	sideBarTitleForeground: "Barva popředí názvu postranního panelu. Postranní panel je kontejner pro zobrazení, jako je průzkumník a vyhledávání.",
 	"sideBySideEditor.horizontalBorder": "Barva, která oddělí dva editory od sebe, když se zobrazí vedle sebe ve skupině editorů shora dolů.",
 	"sideBySideEditor.verticalBorder": "Barva, která oddělí dva editory od sebe, když se zobrazí vedle sebe ve skupině editorů zleva doprava.",
@@ -4355,15 +4355,15 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.onDebugBreak": "Přehraje signál, pokud se ladicí program zastavil na zarážce.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.announcement": "Indikuje, když se ladicí program zastaví na zarážce.",
 	"accessibility.signals.onDebugBreak.sound": "Přehraje zvuk, pokud se ladicí program zastavil na zarážce.",
-	"accessibility.signals.positionHasError": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Plays a signal when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Indicates when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Plays a sound when the active line has a warning.",
-	"accessibility.signals.progress": "Plays a signal on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.announcement": "Alerts on loop while progress is occurring.",
-	"accessibility.signals.progress.sound": "Plays a sound on loop while progress is occurring.",
+	"accessibility.signals.positionHasError": "Přehraje signál, pokud aktivní řádek obsahuje upozornění.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.announcement": "Indikuje, když má aktivní řádek upozornění.",
+	"accessibility.signals.positionHasError.sound": "Přehraje zvuk, pokud aktivní řádek obsahuje upozornění.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning": "Přehraje signál, pokud aktivní řádek obsahuje upozornění.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.announcement": "Indikuje, když má aktivní řádek upozornění.",
+	"accessibility.signals.positionHasWarning.sound": "Přehraje zvuk, pokud aktivní řádek obsahuje upozornění.",
+	"accessibility.signals.progress": "Přehraje signál pro smyčku, když probíhá zpracování.",
+	"accessibility.signals.progress.announcement": "Upozornění pro smyčku, když probíhá zpracování",
+	"accessibility.signals.progress.sound": "Přehraje zvuk pro smyčku, když probíhá zpracování.",
 	"accessibility.signals.save": "Přehraje signál, když se uloží soubor.",
 	"accessibility.signals.save.announcement": "Indikuje, když se uloží soubor.",
 	"accessibility.signals.save.announcement.always": "Oznámí vždy, když je soubor uložen, včetně automatického ukládání.",
@@ -4384,16 +4384,16 @@ var content = {
 	"accessibility.signals.terminalBell": "Přehraje signál, když zvonek terminálu vyzvání.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.announcement": "Indikuje, když zvonek terminálu vyzvání.",
 	"accessibility.signals.terminalBell.sound": "Přehraje zvuk, když zvonek terminálu vyzvání.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Plays a signal when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indicates when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
-	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Plays a sound when a terminal command fails (non-zero exit code) or when a command with such an exit code is navigated to in the accessible view.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed": "Přehraje signál, když příkaz terminálu selže (nenulový ukončovací kód), nebo když přejdete na příkaz s tímto ukončovacím kódem v přístupném zobrazení.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.announcement": "Indikuje, když příkaz terminálu selže (nenulový ukončovací kód), nebo když přejdete na příkaz s tímto ukončovacím kódem v přístupném zobrazení.",
+	"accessibility.signals.terminalCommandFailed.sound": "Přehraje zvuk, když příkaz terminálu selže (nenulový ukončovací kód), nebo když přejdete na příkaz s tímto ukončovacím kódem v přístupném zobrazení.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix": "Přehraje signál, když jsou k dispozici rychlé opravy terminálu.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.announcement": "Indikuje, když jsou k dispozici rychlé opravy terminálu.",
 	"accessibility.signals.terminalQuickFix.sound": "Přehraje zvuk, když jsou k dispozici rychlé opravy terminálu.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Indicates when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Plays a sound when the voice recording has started.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Indicates when the voice recording has stopped.",
-	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Plays a sound when the voice recording has stopped.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted": "Indikuje, kdy byl spuštěn záznam hlasu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStarted.sound": "Přehraje zvuk při spuštění záznamu hlasu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped": "Indikuje, kdy byl zastaven záznam hlasu.",
+	"accessibility.signals.voiceRecordingStopped.sound": "Přehraje zvuk při zastavení záznamu hlasu.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Usnadnění",
 	"announcement.breakpoint": "Indikuje, když se přeruší ladicí program. Viz také: {0}",
 	"announcement.chatRequestSent": "Indikuje, když se odešle žádosti o chat. Viz také: {0}",
@@ -4411,7 +4411,7 @@ var content = {
 	"announcement.notebookCellCompleted": "Indikuje, když se buňka poznámkového bloku úspěšně dokončí. Viz také: {0}",
 	"announcement.notebookCellFailed": "Indikuje, když selže buňka poznámkového bloku. Viz také: {0}",
 	"announcement.onDebugBreak": "Indikuje, když se přeruší ladicí program. Viz také: {0}",
-	"announcement.progress": "Indicates when a chat response is pending. Also see {0}.",
+	"announcement.progress": "Indikuje, když se čeká na odpověď chatu. Viz také: {0}",
 	"announcement.save": "Indikuje, když se uloží soubor. Viz také: {0}",
 	"announcement.save.always": "Indikuje vždy, když se uloží soubor, včetně automatického ukládání.",
 	"announcement.save.never": "Nikdy neupozorňuje.",
@@ -4424,15 +4424,15 @@ var content = {
 	"announcement.warning": "Indikuje, když má aktivní řádek upozornění. Viz také: {0}",
 	dimUnfocusedEnabled: "Určuje, jestli se mají editory a terminály bez fokusu ztlumit, což zpřístupňuje, kam bude zadaný vstup chodit. To funguje s většinou editorů s vážnou výjimkou těch, kteří využívají rámce iframe, jako jsou poznámkové bloky a editory rozšíření webview.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Zlomek neprůhlednosti (0,2 až 1,0), který se má použít pro editory a terminály bez fokusu. To se projeví jenom v případě, že je povolená {0}.",
-	"sound.enabled.auto": "Enable sound when a screen reader is attached.",
-	"sound.enabled.off": "Disable sound.",
-	"sound.enabled.on": "Enable sound.",
-	"speechLanguage.auto": "Auto (Use Display Language)",
+	"sound.enabled.auto": "Povolí zvuk, když je připojená čtečka obrazovky.",
+	"sound.enabled.off": "Zakažte zvuk.",
+	"sound.enabled.on": "Povolte zvuk.",
+	"speechLanguage.auto": "Automaticky (použít jazyk zobrazení)",
 	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Při stisknutí klávesy zavře přístupné zobrazení a přesune fokus na element, ze kterého byl vyvolán.",
 	"verbosity.chat.description": "Zadejte informace o tom, jak přistupovat k nabídce nápovědy chatu, když je zaměření na vstup chatu.",
 	"verbosity.comments": "Zadejte informace o akcích, které lze provést ve widgetu komentáře nebo v souboru, který obsahuje komentáře.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "Zadejte informace o tom, jak procházet změny v editoru rozdílů, když má fokus.",
-	"verbosity.diffEditorActive": "Indicate when a diff editor becomes the active editor.",
+	"verbosity.diffEditorActive": "Označuje, kdy se editor rozdílů stane aktivním editorem.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "Zadejte informace o relevantních akcích v prázdném textovém editoru.",
 	"verbosity.hover": "Zadejte informace o tom, jak otevřít najetí myší v přístupném zobrazení.",
 	"verbosity.inlineCompletions.description": "Zadejte informace o tom, jak získat přístup k vloženému dokončování při najetí myší a přístupném zobrazení.",
@@ -4441,7 +4441,7 @@ var content = {
 	"verbosity.notebook": "Zadejte informace o tom, jak zaměřit kontejner buněk nebo vnitřní editor, když je buňka poznámkového bloku zaměřená.",
 	"verbosity.notification": "Zadejte informace o tom, jak otevřít oznámení v přístupném zobrazení.",
 	"verbosity.terminal.description": "Zadejte informace o tom, jak přistupovat k nabídce nápovědy k funkcím terminálu, když je fokus na terminálu.",
-	"voice.speechLanguage": "The language that voice speech recognition should recognize. Select `auto` to use the configured display language if possible. Note that not all display languages maybe supported by speech recognition",
+	"voice.speechLanguage": "Jazyk, který by mělo rozpoznávání řeči rozpoznat. Pokud je to možné, vyberte možnost Automaticky, pokud chcete použít nakonfigurovaný jazyk zobrazení. Upozorňujeme, že rozpoznávání řeči možná nepodporuje všechny jazyky zobrazení.",
 	"voice.speechTimeout": "Doba v milisekundách, po kterou zůstane rozpoznávání řeči po ukončení řeči aktivní. Například v relaci chatu se přepsaný text odešle automaticky po vypršení časového limitu. Pokud chcete tuto funkci zakázat, nastavte hodnotu 0."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityStatus": {
@@ -4470,19 +4470,19 @@ var content = {
 	chatAccessibleViewNextPreviousHintNoKb: "Umožňuje zobrazit další nebo předchozí položku nakonfigurováním klávesových zkratek pro příkazy Zobrazit další a předchozí v zobrazení s podporou přístupnosti.",
 	disableAccessibilityHelp: "Podrobnosti o přístupnosti {0} jsou teď zakázány",
 	exit: "\r\n\r\nUkončit toto dialogové okno (Escape)",
-	goToSymbolHint: "Go to a symbol ({0}).",
+	goToSymbolHint: "Přechod na symbol ({0}).",
 	goToSymbolHintNoKb: "Pokud chcete přejít na symbol, nakonfigurujte klávesovou zkratku pro příkaz Přejít na symbol v přístupném zobrazení.",
-	insertAtCursor: " - Insert the code block at the cursor ({0}).\r\n",
-	insertAtCursorNoKb: " - Insert the code block at the cursor by configuring a keybinding for the Chat: Insert Code Block command.\r\n",
-	insertIntoNewFile: " - Insert the code block into a new file ({0}).\r\n",
-	insertIntoNewFileNoKb: " - Insert the code block into a new file by configuring a keybinding for the Chat: Insert into New File command.\r\n",
+	insertAtCursor: " - Vložte blok kódu na pozici kurzoru ({0}).\r\n",
+	insertAtCursorNoKb: " - Vložte blok kódu na pozici kurzoru, a to tak, že nakonfigurujete klávesovou zkratku pro příkaz Chat: Vložit blok kódu.\r\n",
+	insertIntoNewFile: " - Vložte blok kódu do nového souboru ({0}).\r\n",
+	insertIntoNewFileNoKb: " - Vložte blok kódu do nového souboru nakonfigurováním klávesové zkratky pro příkaz Chat: Vložit do nového souboru.\r\n",
 	intro: "V přístupném zobrazení můžete:\r\n",
 	openDoc: "\r\n\r\nOtevřete okno prohlížeče s dalšími informacemi souvisejícími s přístupností (H).",
-	runInTerminal: " - Run the code block in the terminal ({0}).\r\n",
-	runInTerminalNoKb: " - Run the coe block in the terminal by configuring a keybinding for the Chat: Insert into Terminal command.\r\n",
+	runInTerminal: " - Spusťte blok kódu v terminálu ({0}).\r\n",
+	runInTerminalNoKb: " - Spusťte blok kódu v terminálu, a to tak, že nakonfigurujete klávesovou zkratku pro příkaz Chat: Vložit do terminálu.\r\n",
 	symbolLabel: "({0}) {1}",
 	symbolLabelAria: "({0}) {1}",
-	toolbar: "Navigate to the toolbar (Shift+Tab)."
+	toolbar: "Přejít na panel nástrojů (Shift+Tab)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibleViewActions": {
 	"editor.action.accessibilityHelp": "Otevřít nápovědu k přístupnosti",
@@ -4491,19 +4491,19 @@ var content = {
 	"editor.action.accessibleViewDisableHint": "Zakázat nápovědu k zobrazení s podporou přístupnosti",
 	"editor.action.accessibleViewGoToSymbol": "Přejít na symbol v přístupném zobrazení",
 	"editor.action.accessibleViewNext": "Zobrazit další v přístupném zobrazení",
-	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Accessible View: Next Code Block",
+	"editor.action.accessibleViewNextCodeBlock": "Zobrazení s podporou přístupnosti: Další blok kódu",
 	"editor.action.accessibleViewPrevious": "Zobrazit předchozí v přístupném zobrazení",
-	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Accessible View: Previous Code Block"
+	"editor.action.accessibleViewPreviousCodeBlock": "Zobrazení s podporou přístupnosti: Předchozí blok kódu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibilitySignals/browser/commands": {
 	"accessibility.announcement.help": "Nápověda: Vypsat oznámení signálů",
-	"accessibility.announcement.help.description": "List all accessibility announcements, alerts, braille messages, and configure their settings",
-	"accessibility.sound.help.description": "List all accessibility sounds, noises, or audio cues and configure their settings",
+	"accessibility.announcement.help.description": "Vypíše všechna oznámení, upozornění a zprávy v Braillově písmu ohledně přístupnosti a umožňuje nakonfigurovat jejich nastavení.",
+	"accessibility.sound.help.description": "Vypíše všechny zvuky, ruchy a zvukové signály pro usnadnění přístupu a nakonfiguruje jejich nastavení.",
 	"announcement.help.placeholder": "Vyberte oznámení, které chcete nakonfigurovat.",
-	"announcement.help.placeholder.disabled": "Screen reader is not active, announcements are disabled by default.",
+	"announcement.help.placeholder.disabled": "Čtečka obrazovky není aktivní, oznámení jsou ve výchozím nastavení zakázaná.",
 	"announcement.help.settings": "Nakonfigurovat oznámení",
 	"signals.sound.help": "Nápověda: Výpis zvuků signálů",
-	"sounds.help.placeholder": "Select a sound to play and configure",
+	"sounds.help.placeholder": "Vyberte zvuk, který chcete přehrát a nakonfigurovat.",
 	"sounds.help.settings": "Nakonfigurovat zvuk"
 },
 	"vs/workbench/contrib/bulkEdit/browser/bulkEditService": {
@@ -4625,19 +4625,19 @@ var content = {
 	"actions.interactiveSession.focus": "Seznam chatu pro lepší soustředění",
 	"chat.category": "Chat",
 	"chat.clear.label": "Vymazat všechny chaty pracovního prostoru",
-	"chat.history.label": "Show Chats...",
+	"chat.history.label": "Zobrazit chaty…",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "Vymazat historii vstupu",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Vstup chatu na intenzivní práci",
 	"interactiveSession.history.delete": "Odstranit",
 	"interactiveSession.history.pick": "Přepnout na chat",
-	"interactiveSession.open": "Open Editor",
+	"interactiveSession.open": "Otevřít editor",
 	openChat: "Otevřít chat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatClearActions": {
 	"chat.newChat.label": "Nový chat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
-	"interactive.compare.apply": "Apply Edits",
+	"interactive.compare.apply": "Použít úpravy",
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Kopírovat",
 	"interactive.insertCodeBlock.label": "Vložit na kurzor",
 	"interactive.insertIntoNewFile.label": "Vložit do nového souboru",
@@ -4650,19 +4650,19 @@ var content = {
 	"interactive.copyItem.label": "Kopírovat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatExecuteActions": {
-	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Submit to Secondary Agent",
-	"chat.newChat.label": "Send to New Chat",
+	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Odeslat sekundárnímu agentovi",
+	"chat.newChat.label": "Odeslat do nového chatu",
 	"interactive.cancel.label": "Zrušit",
-	"interactive.submit.label": "Send"
+	"interactive.submit.label": "Poslat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatFileTreeActions": {
 	"interactive.nextFileTree.label": "Další Strom souborů",
 	"interactive.previousFileTree.label": "Předchozí strom souborů"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatImportExport": {
-	"chat.export.label": "Export Chat...",
+	"chat.export.label": "Exportovat chat…",
 	"chat.file.label": "Relace chatu",
-	"chat.import.label": "Import Chat..."
+	"chat.import.label": "Importovat chat…"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
 	"chat.openInEditor.label": "Otevřít chat v editoru",
@@ -4673,7 +4673,7 @@ var content = {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Zavřít rychlý chat",
 	"chat.launchInlineChat.label": "Spustit vložený chat",
 	"chat.openInChatView.label": "Otevřít v zobrazení chatu",
-	"interactiveSession.open": "Open Quick Chat",
+	"interactiveSession.open": "Otevřít rychlý chat",
 	quickChat: "Rychlý chat",
 	"toggle.desc": "Přepnout rychlý chat",
 	"toggle.isPartialQuery": "Určuje, jestli je dotaz částečný; počká na další uživatelský vstup",
@@ -4681,22 +4681,22 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatTitleActions": {
 	"chat.remove.label": "Odebrat žádost a odpověď",
-	"chat.rerun.label": "Rerun Request",
-	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Rerun without Command Detection",
+	"chat.rerun.label": "Znovu spustit žádost",
+	"chat.rerunWithoutCommandDetection.label": "Znovu spustit bez zjišťování příkazů",
 	"interactive.helpful.label": "Užitečné",
 	"interactive.insertIntoNotebook.label": "Vložit do poznámkového bloku",
 	"interactive.reportIssueForBug.label": "Nahlásit problém",
 	"interactive.unhelpful.label": "Neužitečné",
-	reunmenu: "Rerun..."
+	reunmenu: "Spustit znovu..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat": {
-	generating: "Generating"
+	generating: "Generování"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chat.contribution": {
 	chat: "Chat",
-	"chat.experimental.implicitContext": "Controls whether a checkbox is shown to allow the user to determine which implicit context is included with a chat participant's prompt.",
+	"chat.experimental.implicitContext": "Určuje, jestli se zobrazí zaškrtávací políčko, které uživateli umožní určit, který implicitní kontext je zahrnutý do výzvy účastníka chatu.",
 	clear: "Zahájit nový chat",
-	file: "Choose a file in the workspace",
+	file: "Zvolte soubor v pracovním prostoru",
 	"interactiveSession.editor.fontFamily": "Určuje rodinu písem v blocích kódu chatu.",
 	"interactiveSession.editor.fontSize": "Určuje velikost písma v pixelech v blocích kódu chatu.",
 	"interactiveSession.editor.fontWeight": "Určuje tloušťku písma v blocích kódu chatu.",
@@ -4706,14 +4706,14 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatAccessibilityProvider": {
 	chat: "Chat",
-	multiCodeBlock: "{0} {1} code blocks",
-	multiCodeBlockHint: "{0} {1} code blocks: {2}",
-	multiFileTreeHint: "{0} file trees",
+	multiCodeBlock: "{0} {1} bloky kódu",
+	multiCodeBlockHint: "{0} {1} bloky kódu: {2}",
+	multiFileTreeHint: "{0} stromy souborů",
 	noCodeBlocks: "{0} {1}",
 	noCodeBlocksHint: "{0} {1} {2}",
-	singleCodeBlock: "{0} 1 code block: {1}",
-	singleCodeBlockHint: "{0} 1 code block: {1} {2}",
-	singleFileTreeHint: "1 file tree"
+	singleCodeBlock: "{0} 1 blok kódu: {1}",
+	singleCodeBlockHint: "{0} 1 blok kódu: {1} {2}",
+	singleFileTreeHint: "1 strom souborů"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
 	chatEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru chatu.",
@@ -4724,16 +4724,16 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "Vstup chatu, zadejte dotaz nebo zadejte / pro témata, stisknutím klávesy Enter odešlete žádost. {0} slouží pro nápovědu k přístupnosti chatu.",
-	"chat.submitToSecondaryAgent": "Send to @{0}",
+	"chat.submitToSecondaryAgent": "Odeslat komu: @{0}",
 	chatInput: "Vstup chatu",
 	"chatInput.accessibilityHelpNoKb": "Vstup chatu. Sem zadejte kód a stisknutím klávesy Enter ho spusťte. Další informace získáte pomocí příkazu Nápověda k usnadnění chatu.",
-	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "More...",
-	use: "Use"
+	"notebook.moreExecuteActionsLabel": "Další…",
+	use: "Pomocí"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatListRenderer": {
 	commandButtonDisabled: "Tlačítko není v obnoveném chatu dostupné.",
-	editsSummary: "Made changes.",
-	editsSummary1: "Making changes...",
+	editsSummary: "Provedly se změny.",
+	editsSummary1: "Provádí se změny...",
 	treeAriaLabel: "Strom souborů",
 	usedAgent: "použito: {0}",
 	usedReferences: "Použité odkazy",
@@ -4748,19 +4748,19 @@ var content = {
 	"chat.codeBlock.toolbarVerbose": "Panel nástrojů pro blok kódu, ke kterému se dostanete přes kartu",
 	"chat.codeBlockHelp": "Blok kódu",
 	"chat.codeBlockLabel": "Blok kódu {0}",
-	"chat.compareCodeBlockLabel": "Code Edits",
+	"chat.compareCodeBlockLabel": "Úpravy kódu",
 	"chat.edits.1": "Made 1 change in [[{0}]]",
 	"chat.edits.N": "Made {0} changes in [[{1}]]",
 	"interactive.compare.apply.confirm": "The original file has been modified.",
 	"interactive.compare.apply.confirm.detail": "Do you want to apply the changes anyway?",
-	modified: "Modified",
-	original: "Original",
+	modified: "Změněno",
+	original: "Původní",
 	vulnerabilitiesPlural: "{0} ohrožení zabezpečení",
 	vulnerabilitiesSingular: "{0} ohrožení zabezpečení"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatDynamicVariables": {
-	allFiles: "All Files",
-	allFilesDescription: "Search for relevant files in the workspace and provide context from them"
+	allFiles: "Všechny soubory",
+	allFilesDescription: "Umožňuje vyhledávat relevantní soubory v pracovním prostoru a poskytovat z nich kontext."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/contrib/chatInputEditorContrib": {
 	pickFileLabel: "Vybrat soubor"
@@ -4775,15 +4775,15 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/common/chatContextKeys": {
 	chatEditApplied: "True when the chat text edits have been applied.",
-	chatIsEnabled: "True when chat is enabled because a default chat participant is registered.",
+	chatIsEnabled: "True, když je povolený chat, protože je zaregistrovaný výchozí účastník chatu",
 	chatRequest: "Položka chatu je žádost",
 	chatResponse: "Položka chatu je odpověď",
 	chatResponseFiltered: "Pravda, když server vyfiltroval odpověď chatu.",
 	chatResponseSupportsIssueReporting: "True, když aktuální odpověď na chat podporuje hlášení problémů",
-	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "When the agent or command was automatically detected",
+	chatSessionResponseDetectedAgentOrCommand: "Když se agent nebo příkaz zjistí automaticky",
 	inChat: "True, pokud je fokus ve widgetu chatu, jinak false.",
 	inInteractiveInput: "True, pokud je fokus ve vstupu chatu, jinak false.",
-	interactiveInputHasFocus: "True when the chat input has focus.",
+	interactiveInputHasFocus: "True, pokud má vstup chatu fokus",
 	interactiveInputHasText: "True, pokud má vstup chatu text.",
 	interactiveSessionRequestInProgress: "True, pokud aktuální požadavek stále probíhá.",
 	interactiveSessionResponseVote: "Když se hlasuje pro odpověď, nastaví se na „pro“. Když se hlasuje proti ní, nastaví se na „proti“. V opačném případě jde o prázdný řetězec."
@@ -4825,7 +4825,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/accessibility/accessibility": {
 	toggleScreenReaderMode: "Přepnout režim přístupnosti čtečky obrazovky",
-	toggleScreenReaderModeDescription: "Toggles an optimized mode for usage with screen readers, braille devices, and other assistive technologies."
+	toggleScreenReaderModeDescription: "Přepíná optimalizovaný režim pro použití se čtečkami obrazovky, zařízeními pro čtení Braillova písma a dalšími technologiemi pro usnadnění."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/dictation/editorDictation": {
 	startDictation: "Spustit diktování v editoru",
@@ -4839,11 +4839,11 @@ var content = {
 	hintWhitespace: "Zobrazit rozdíly v prázdných znacích",
 	msg1: "Jste v editoru rozdílů.",
 	msg2: "Zobrazit další ({0}) nebo předchozí ({1}) rozdíl v režimu revize rozdílů, který je optimalizovaný pro čtečky obrazovky.",
-	msg3: "Run the command Diff Editor: Switch Side ({0}) to toggle between the original and modified editors.",
-	msg4: "To control which accessibility signals should be played, the following settings can be configured: {0}.",
-	msg5: "The setting, accessibility.verbosity.diffEditorActive, controls if a diff editor announcement is made when it becomes the active editor.",
+	msg3: "Spuštění příkazu Diff Editor: Přepněte strany ({0}) pro přepnutí mezi původním a upraveným editorem.",
+	msg4: "Chcete-li určit, které signály přístupnosti se mají přehrávat, je možné nakonfigurovat následující nastavení: {0}.",
+	msg5: "Nastavení accessibility.verbosity.diffEditorActive určuje, jestli se má zobrazit oznámení editoru rozdílů, když se stane aktivním editorem.",
 	removeTimeout: "Odebrat limit",
-	switchSidesNoKb: "Run the command Diff Editor: Switch Side, which is currently not triggerable via keybinding, to toggle between the original and modified editors."
+	switchSidesNoKb: "Spusťte příkaz Editor rozdílů: Přepnout stranu, který se momentálně nedá aktivovat klávesovou zkratkou, pomocí kterého lze přepínat mezi původním a upraveným editorem."
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/browser/emptyTextEditorHint/emptyTextEditorHint": {
 	defaultHintAriaLabel: "Provedením {0} vyberete jazyk, provedením {1} vyplníte šablonu nebo provedením {2} otevřete jiný editor a začnete. Začněte psát pro zavření.",
@@ -4928,68 +4928,68 @@ var content = {
 	wrapMinified: "Povolit zalamování řádků pro tento soubor"
 },
 	"vs/workbench/contrib/codeEditor/common/languageConfigurationExtensionPoint": {
-	formatError: "{0}: Invalid format, JSON object expected.",
-	parseErrors: "Errors parsing {0}: {1}",
-	"schema.autoCloseBefore": "Defines what characters must be after the cursor in order for bracket or quote autoclosing to occur when using the 'languageDefined' autoclosing setting. This is typically the set of characters which can not start an expression.",
-	"schema.autoClosingPairs": "Defines the bracket pairs. When a opening bracket is entered, the closing bracket is inserted automatically.",
-	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Defines a list of scopes where the auto pairs are disabled.",
-	"schema.blockComment.begin": "The character sequence that starts a block comment.",
-	"schema.blockComment.end": "The character sequence that ends a block comment.",
-	"schema.blockComments": "Defines how block comments are marked.",
-	"schema.brackets": "Defines the bracket symbols that increase or decrease the indentation. When bracket pair colorization is enabled and {0} is not defined, this also defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level.",
-	"schema.closeBracket": "The closing bracket character or string sequence.",
-	"schema.colorizedBracketPairs": "Defines the bracket pairs that are colorized by their nesting level if bracket pair colorization is enabled. Any brackets included here that are not included in {0} will be automatically included in {0}.",
-	"schema.comments": "Defines the comment symbols",
-	"schema.folding": "The language's folding settings.",
-	"schema.folding.markers": "Language specific folding markers such as '#region' and '#endregion'. The start and end regexes will be tested against the contents of all lines and must be designed efficiently",
-	"schema.folding.markers.end": "The RegExp pattern for the end marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.markers.start": "The RegExp pattern for the start marker. The regexp must start with '^'.",
-	"schema.folding.offSide": "A language adheres to the off-side rule if blocks in that language are expressed by their indentation. If set, empty lines belong to the subsequent block.",
-	"schema.indentationRules": "The language's indentation settings.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be unindented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for decreaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "If a line matches this pattern, then all the lines after it should be indented once (until another rule matches).",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "The RegExp flags for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "The RegExp pattern for increaseIndentPattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "If a line matches this pattern, then **only the next line** after it should be indented once.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "The RegExp flags for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for indentNextLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "If a line matches this pattern, then its indentation should not be changed and it should not be evaluated against the other rules.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "The RegExp flags for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "The RegExp pattern for unIndentedLinePattern.",
-	"schema.lineComment": "The character sequence that starts a line comment.",
-	"schema.onEnterRules": "The language's rules to be evaluated when pressing Enter.",
-	"schema.onEnterRules.action": "The action to execute.",
-	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Describes text to be appended after the new line and after the indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent": "Describe what to do with the indentation",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Insert new line and indent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Insert two new lines:\r\n - the first one indented which will hold the cursor\r\n - the second one at the same indentation level",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Insert new line and copy the previous line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Insert new line and outdent once (relative to the previous line's indentation).",
-	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Describes the number of characters to remove from the new line's indentation.",
-	"schema.onEnterRules.afterText": "This rule will only execute if the text after the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "The RegExp flags for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "The RegExp pattern for afterText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText": "This rule will only execute if the text before the cursor matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "The RegExp flags for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "The RegExp pattern for beforeText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText": "This rule will only execute if the text above the line matches this regular expression.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "The RegExp flags for previousLineText.",
-	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "The RegExp pattern for previousLineText.",
-	"schema.openBracket": "The opening bracket character or string sequence.",
-	"schema.surroundingPairs": "Defines the bracket pairs that can be used to surround a selected string.",
-	"schema.wordPattern": "Defines what is considered to be a word in the programming language.",
-	"schema.wordPattern.flags": "The RegExp flags used to match words.",
-	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Must match the pattern `/^([gimuy]+)$/`.",
-	"schema.wordPattern.pattern": "The RegExp pattern used to match words."
+	formatError: "{0}: Neplatný formát. Očekává se objekt JSON.",
+	parseErrors: "Chyba při parsování {0}: {1}",
+	"schema.autoCloseBefore": "Definuje, jaké znaky musí být za kurzorem, aby se při použití nastavení languageDefined automaticky doplňovaly pravé hranaté závorky a uvozovky. Obvykle se jedná o sadu znaků, kterými nemohou začínat výrazy.",
+	"schema.autoClosingPairs": "Definuje páry hranatých závorek. Při zadání levé hranaté závorky se automaticky vloží pravá hranatá závorka.",
+	"schema.autoClosingPairs.notIn": "Definuje seznam oborů, kde jsou automatické páry zakázané.",
+	"schema.blockComment.begin": "Sekvence znaků, kterou začíná komentář k bloku",
+	"schema.blockComment.end": "Sekvence znaků, kterou končí komentář k bloku",
+	"schema.blockComments": "Definuje, jak jsou označovány komentáře k bloku.",
+	"schema.brackets": "Definuje symboly hranatých závorek, které zvětší nebo zmenší odsazení. Pokud je povolené zabarvení párů závorek a {0} není definované, definují se také páry závorek, které jsou zabarvené podle jejich úrovně vnoření.",
+	"schema.closeBracket": "Znak pravé hranaté závorky nebo řetězcová sekvence",
+	"schema.colorizedBracketPairs": "Definuje dvojice hranatých závorek, které jsou zabarvené podle jejich úrovně vnoření, pokud je povoleno zabarvení páru závorek. Všechny zde zahrnuté závorky, které nejsou součástí {0}, se automaticky zahrnou do {0}.",
+	"schema.comments": "Definuje symboly komentářů.",
+	"schema.folding": "Nastavení pro sbalování kódu daného jazyka",
+	"schema.folding.markers": "Značky pro sbalování kódu specifické pro daný jazyk, například #region a #endregion. Počáteční a koncové regulární výrazy se budou testovat na obsahu všech řádků a musí být navrženy efektivně.",
+	"schema.folding.markers.end": "Vzor RegExp pro koncovou značku. RegExp musí začínat znakem ^.",
+	"schema.folding.markers.start": "Vzor RegExp pro počáteční značku. RegExp musí začínat znakem ^.",
+	"schema.folding.offSide": "Jazyk se řídí pravidlem odsazení, pokud jsou bloky v tomto jazyce odsazeny. Pokud je nastaveno, budou prázdné řádky patřit do následujícího bloku.",
+	"schema.indentationRules": "Nastavení odsazení daného jazyka",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern": "Pokud řádek odpovídá tomuto vzoru, pak by pro všechny řádky po něm mělo být jednou zrušeno odsazení (až do shody s jiným pravidlem).",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.flags": "Příznaky RegExp pro decreaseIndentPattern",
+	"schema.indentationRules.decreaseIndentPattern.pattern": "Vzor RegExp pro decreaseIndentPattern",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern": "Pokud řádek odpovídá tomuto vzoru, pak by všechny řádky po něm měly být jednou odsazeny (až do shody s jiným pravidlem).",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.flags": "Příznaky RegExp pro increaseIndentPattern",
+	"schema.indentationRules.increaseIndentPattern.pattern": "Vzor RegExp pro increaseIndentPattern",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern": "Pokud řádek odpovídá tomuto vzoru, pak měl být jednou odsazen **pouze další řádek**, který po něm následuje.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.flags": "Příznaky RegExp pro indentNextLinePattern",
+	"schema.indentationRules.indentNextLinePattern.pattern": "Vzor RegExp pro indentNextLinePattern",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern": "Pokud řádek odpovídá tomuto vzoru, jeho odsazení by se nemělo změnit a nemělo by být vyhodnocováno podle ostatních pravidel.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.flags": "Příznaky RegExp pro unIndentedLinePattern",
+	"schema.indentationRules.unIndentedLinePattern.pattern": "Vzor RegExp pro unIndentedLinePattern",
+	"schema.lineComment": "Sekvence znaků, kterou začíná řádkový komentář",
+	"schema.onEnterRules": "Pravidla jazyka, která se mají vyhodnotit při stisknutí klávesy Enter",
+	"schema.onEnterRules.action": "Akce, která se má provést",
+	"schema.onEnterRules.action.appendText": "Popisuje text, který se má připojit za nový řádek a za odsazení.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent": "Popište, co se má dělat s odsazením.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indent": "Umožňuje jednou vložit nový řádek a odsazení (s ohledem na odsazení předchozího řádku).",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.indentOutdent": "Umožňuje vložit dva nové řádky:\r\n – první odsazený, na kterém zůstane kurzor\r\n – druhý na stejné úrovni odsazení",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.none": "Umožňuje vložit nový řádek a zkopírovat odsazení předchozího řádku.",
+	"schema.onEnterRules.action.indent.outdent": "Umožňuje jednou vložit nový řádek a zmenšit odsazení (s ohledem na odsazení předchozího řádku).",
+	"schema.onEnterRules.action.removeText": "Popisuje počet znaků, které se mají odebrat z odsazení nového řádku.",
+	"schema.onEnterRules.afterText": "Toto pravidlo se spustí pouze v případě, že text za kurzorem odpovídá tomuto regulárnímu výrazu.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.onEnterRules.afterText.flags": "Příznaky RegExp pro afterText",
+	"schema.onEnterRules.afterText.pattern": "Vzor RegExp pro afterText",
+	"schema.onEnterRules.beforeText": "Toto pravidlo se spustí pouze v případě, že text před kurzorem odpovídá tomuto regulárnímu výrazu.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.flags": "Příznaky RegExp pro beforeText",
+	"schema.onEnterRules.beforeText.pattern": "Vzor RegExp pro beforeText",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText": "Toto pravidlo se spustí pouze v případě, že text nad řádkem odpovídá tomuto regulárnímu výrazu.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.flags": "Příznaky RegExp pro previousLineText",
+	"schema.onEnterRules.previousLineText.pattern": "Vzor RegExp pro previousLineText",
+	"schema.openBracket": "Znak levé hranaté závorky nebo řetězcová sekvence",
+	"schema.surroundingPairs": "Definuje páry hranatých závorek, do kterých lze uzavřít vybraný řetězec.",
+	"schema.wordPattern": "Definuje, co je považováno za slovo v programovacím jazyce.",
+	"schema.wordPattern.flags": "Příznaky RegExp používané pro vyhledávání shodných slov",
+	"schema.wordPattern.flags.errorMessage": "Musí odpovídat vzoru /^([gimuy]+)$/.",
+	"schema.wordPattern.pattern": "Vzor RegExp používaný pro vyhledávání shodných slov"
 },
 	"vs/workbench/contrib/commands/common/commands.contribution": {
 	runCommands: "Spouštěcí příkazy",
@@ -5041,7 +5041,7 @@ var content = {
 	commentsConfigurationTitle: "Komentáře",
 	expandAll: "Rozbalit vše",
 	openComments: "Určuje, kdy se má otevřít panel komentářů.",
-	reply: "Reply",
+	reply: "Odpovědět",
 	totalUnresolvedComments: "Nevyřešené komentáře: {0}",
 	useRelativeTime: "Určuje, zda bude v časových razítkách komentářů použit relativní čas (např. před 1 dnem)."
 },
@@ -5090,23 +5090,23 @@ var content = {
 	commentLine: "[Ln {0}]",
 	commentRange: "[Ln {0}–{1}]",
 	"comments.view.title": "Komentáře",
-	commentsCountReplies: "{0} replies",
-	commentsCountReply: "1 reply",
+	commentsCountReplies: "Počet odpovědí: {0}",
+	commentsCountReply: "Počet odpovědí: 1",
 	image: "Obrázek",
 	imageWithLabel: "Obrázek: {0}",
 	lastReplyFrom: "Poslední odpověď od {0}",
-	outdated: "Outdated"
+	outdated: "Zastaralé"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentsView": {
-	acessibleViewHint: "Inspect this in the accessible view ({0}).\r\n",
-	acessibleViewHintNoKbOpen: "Inspect this in the accessible view via the command Open Accessible View which is currently not triggerable via keybinding.\r\n",
+	acessibleViewHint: "Zkontrolujte to v přístupném zobrazení ({0}).\r\n",
+	acessibleViewHintNoKbOpen: "Zkontrolujte to v přístupném zobrazení pomocí příkazu Otevřít přístupné zobrazení, které se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.\r\n",
 	"comments.filter.ariaLabel": "Filtrovat komentáře",
 	"comments.filter.placeholder": "Filtr (např. text, autor)",
-	replyCount: " {0} replies,",
-	resourceWithCommentLabel: "{0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
-	resourceWithCommentLabelFile: "{0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Outdated from {0} in {1},{2} comment: {3}",
-	resourceWithCommentLabelOutdated: "Outdated from {0} at line {1} column {2} in {3},{4} comment: {5}",
+	replyCount: " Počet odpovědí: {0}",
+	resourceWithCommentLabel: "{0} na řádku {1} a sloupci {2} v {3}, komentář {4}: {5}",
+	resourceWithCommentLabelFile: "{0} v {1}, komentář {2}: {3}",
+	resourceWithCommentLabelFileOutdated: "Zastaralé z {0} v {1}, komentář {2}: {3}",
+	resourceWithCommentLabelOutdated: "Zastaralé z {0} na řádku {1} sloupce {2} v {3}, komentář {4}: {5}",
 	resourceWithCommentThreadsLabel: "Komentáře v {0}, úplná cesta: {1}",
 	resourceWithRepliesLabel: "{0} {1}",
 	rootCommentsLabel: "Komentáře pro aktuální pracovní prostor",
@@ -5118,8 +5118,8 @@ var content = {
 	focusCommentsFilter: "Filtr komentářů intenzivní práce",
 	focusCommentsList: "Zobrazení Komentáře na intenzivní práci",
 	resolved: "Zobrazit vyřešené",
-	"toggle resolved": "Show Resolved",
-	"toggle unresolved": "Show Unresolved",
+	"toggle resolved": "Zobrazit vyřešené",
+	"toggle unresolved": "Zobrazit nevyřešené",
 	unresolved: "Zobrazit nevyřešené"
 },
 	"vs/workbench/contrib/comments/browser/commentThreadBody": {
@@ -5158,9 +5158,9 @@ var content = {
 	hasCommentingRange: "Určuje, jestli má pozice na aktivním kurzoru rozsah komentářů."
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/browser/customEditorInput": {
-	editorCannotMove: "Unable to move '{0}': The editor contains changes that can only be saved in its current window.",
-	editorUnsupportedInWindow: "Unable to open the editor in this window, it contains modifications that can only be saved in the original window.",
-	reopenInOriginalWindow: "Open in Original Window"
+	editorCannotMove: "Nelze přesunout {0}: Editor obsahuje změny, které lze uložit pouze v aktuálním okně.",
+	editorUnsupportedInWindow: "Editor se v tomto okně nedá otevřít. Obsahuje úpravy, které se dají uložit jenom v původním okně.",
+	reopenInOriginalWindow: "Otevřít v původním okně"
 },
 	"vs/workbench/contrib/customEditor/common/contributedCustomEditors": {
 	builtinProviderDisplayName: "Integrovaný"
@@ -5193,7 +5193,7 @@ var content = {
 	breakpoint: "Zarážka",
 	breakpointHasConditionDisabled: "{0} obsahuje {1}. Při odebrání se ztratí. Místo toho zvažte povolení možnosti {0}.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "{0} obsahuje {1}. Při odebrání se ztratí. Místo toho zvažte zakázání možnosti {0}.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint",
+	breakpointHelper: "Kliknutím přidáte zarážku",
 	condition: "podmínka",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Barva ikony pro aktuální blok zásobníku zarážek",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Barva ikony pro zakázané zarážky",
@@ -5226,7 +5226,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/breakpointsView": {
 	access: "Přístup",
 	activateBreakpoints: "Přepnout aktivaci zarážek",
-	addDataBreakpointOnAddress: "Add Data Breakpoint at Address",
+	addDataBreakpointOnAddress: "Přidat datovou zarážku na adrese",
 	addFunctionBreakpoint: "Přidat zarážku funkce",
 	breakpoint: "Zarážka",
 	breakpointUnsupported: "Ladicí program nepodporuje zarážky tohoto typu.",
@@ -5234,14 +5234,14 @@ var content = {
 	dataBreakPointExpresionAriaLabel: "Zadejte výraz. Při vyhodnocení výrazu na hodnotu true dojde k přerušení na datové zarážce.",
 	dataBreakPointHitCountAriaLabel: "Zadejte počet dosažení zarážky. Při dosažení datové zarážky dojde k přerušení.",
 	dataBreakpoint: "Datová zarážka",
-	dataBreakpointAccessType: "Select the access type to monitor",
-	dataBreakpointAddrFormat: "Address should be a range of numbers the form \"[Start] - [End]\" or \"[Start] + [Bytes]\"",
-	dataBreakpointAddrStartEnd: "Number must be a decimal integer or hex value starting with \"0x\", got {0}",
-	dataBreakpointError: "Failed to set data breakpoint at {0}: {1}",
+	dataBreakpointAccessType: "Vyberte typ přístupu, který chcete monitorovat",
+	dataBreakpointAddrFormat: "Adresa by měla být rozsah čísel ve formátu [Start] - [End] nebo [Start] + [Bytes].",
+	dataBreakpointAddrStartEnd: "Číslo musí být celé číslo v desítkovém formátu nebo hexadecimální hodnota začínající na „0x“, získáno: {0}",
+	dataBreakpointError: "Nepodařilo se nastavit datovou zarážku na {0}: {1}",
 	dataBreakpointExpressionPlaceholder: "Přerušit, pokud se výraz vyhodnotí jako true",
 	dataBreakpointHitCountPlaceholder: "Přerušit, když se dosáhne počtu zastavení",
-	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Absolute range (0x1234 - 0x1300) or range of bytes after an address (0x1234 + 0xff)",
-	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Enter a memory range in which to break",
+	dataBreakpointMemoryRangePlaceholder: "Absolutní rozsah (0x1234 – 0x1300) nebo rozsah bajtů za adresou (0x1234 + 0xff)",
+	dataBreakpointMemoryRangePrompt: "Zadejte rozsah paměti, ve kterém se má provést přerušení.",
 	dataBreakpointUnsupported: "Tento typ ladění nepodporuje datové zarážky.",
 	dataBreakpointsNotSupported: "Tento typ ladění nepodporuje datové zarážky.",
 	disableAllBreakpoints: "Zakázat všechny zarážky",
@@ -5249,7 +5249,7 @@ var content = {
 	disabledLogpoint: "Zakázaný protokolovací bod",
 	editBreakpoint: "Upravit podmínku funkce…",
 	editCondition: "Upravit podmínku...",
-	editDataBreakpointOnAddress: "Edit Address...",
+	editDataBreakpointOnAddress: "Upravit adresu...",
 	editHitCount: "Upravit počet zastavení...",
 	editMode: "Režim úprav...",
 	enableAllBreakpoints: "Povolit všechny zarážky",
@@ -5272,7 +5272,7 @@ var content = {
 	instructionBreakpointAtAddress: "Zarážka instrukce na adrese {0}",
 	instructionBreakpointUnsupported: "Tento typ ladění nepodporuje zarážky instrukcí.",
 	logMessage: "Zpráva protokolu: {0}",
-	miDataBreakpoint: "&&Data Breakpoint...",
+	miDataBreakpoint: "&&Datová zarážka...",
 	miDisableAllBreakpoints: "&&Zakázat všechny zarážky",
 	miEnableAllBreakpoints: "&&Povolit všechny zarážky",
 	miFunctionBreakpoint: "&&Zarážka funkce...",
@@ -5297,7 +5297,7 @@ var content = {
 	expression: "Výraz",
 	hitCount: "Počet průchodů",
 	logMessage: "Zpráva protokolu",
-	noBpSource: "Could not load source.",
+	noBpSource: "Nelze načíst zdroj.",
 	noTriggerByBreakpoint: "Žádné",
 	ok: "OK",
 	selectBreakpoint: "Vybrat zarážku",
@@ -5353,10 +5353,10 @@ var content = {
 	"debug.enableStatusBarColor": "Barva stavového řádku, když je ladicí program aktivní",
 	"debug.focusEditorOnBreak": "Určuje, jestli má mít při přerušení ladicího programu editor fokus.",
 	"debug.focusWindowOnBreak": "Určuje, jestli má mít okno pracovní plochy fokus při přerušení ladicího programu.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Add Conditional Breakpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Add Logpoint.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "Don't perform any action.",
-	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Add Triggered Breakpoint.",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.conditionalBreakpoint": "Přidat podmíněnou zarážku",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.logpoint": "Přidat protokolovací bod",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.none": "Neprovádět žádnou akci",
+	"debug.gutterMiddleClickAction.triggeredBreakpoint": "Přidat aktivovanou zarážku",
 	"debug.hideLauncherWhileDebugging": "Skryje ovládací prvek Spustit ladění v záhlaví zobrazení Spustit a ladit, když je aktivní ladění. Relevantní jenom v případě, že {0} není ukotvený (docked).",
 	"debug.onTaskErrors": "Určuje, co se má provést, když se po spuštění preLaunchTask vyskytnou chyby.",
 	"debug.saveBeforeStart": "Určuje, které editory se mají před spuštěním ladicí relace uložit.",
@@ -5375,7 +5375,7 @@ var content = {
 	"debugToolBar.hidden": "Nezobrazovat panel nástrojů ladění",
 	disassembly: "Zpětný překlad",
 	editWatchExpression: "Upravit výraz",
-	gutterMiddleClickAction: "Controls the action to perform when clicking the editor gutter with the middle mouse button.",
+	gutterMiddleClickAction: "Určuje akci, která se má provést při kliknutí na mezeru u okraje editoru prostředním tlačítkem myši.",
 	inlineBreakpoint: "Vložená (inline) zarážka",
 	inlineValues: "Umožňuje zobrazit hodnoty proměnných vloženě (inline) v editoru během ladění.",
 	"inlineValues.focusNoScroll": "Zobrazit při ladění hodnoty proměnných přímo v editoru, pokud jazyk podporuje vložená umístění hodnot",
@@ -5463,15 +5463,15 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugCommands": {
 	addConfiguration: "Přidat konfiguraci...",
 	addInlineBreakpoint: "Přidat vloženou zarážku",
-	addToWatchExpressions: "Add to Watch",
+	addToWatchExpressions: "Přidat do kukátka",
 	callStackBottom: "Přejít na konec zásobníku volání",
 	callStackDown: "Procházet zásobník volání dolů",
 	callStackTop: "Přejít na začátek zásobníku volání",
 	callStackUp: "Přejít nahoru na zásobník volání",
 	chooseLocation: "Zvolit konkrétní umístění",
 	continueDebug: "Pokračovat",
-	copyAsExpression: "Copy as Expression",
-	copyValue: "Copy Value",
+	copyAsExpression: "Kopírovat jako výraz",
+	copyValue: "Kopírovat hodnotu",
 	debug: "Ladit",
 	disconnect: "Odpojit",
 	disconnectSuspend: "Odpojit a pozastavit",
@@ -5529,7 +5529,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "Krok do cíle",
 	toggleBreakpointAction: "Ladit: přepnout zarážku",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "Přepnout zdrojový kód v zobrazení zpětného překladu",
-	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Shows or hides source code in disassembly",
+	toggleDisassemblyViewSourceCodeDescription: "Zobrazí nebo skryje zdrojový kód ve zpětném překladu.",
 	triggerByBreakpointEditorAction: "Ladění: Přidat aktivovanou zarážku..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
@@ -5595,7 +5595,7 @@ var content = {
 	variablesViewIcon: "Zobrazit ikonu zobrazení proměnných",
 	watchExpressionRemove: "Ikona pro akci Odebrat v zobrazení kukátka.",
 	watchExpressionsAdd: "Ikona pro akci přidání v zobrazení kukátka",
-	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Icon for the add data breakpoint action in the breakpoints view.",
+	watchExpressionsAddDataBreakpoint: "Ikona pro akci přidání datové zarážky v zobrazení zarážek",
 	watchExpressionsAddFuncBreakpoint: "Ikona pro akci přidání zarážky funkce v zobrazení kukátka",
 	watchExpressionsRemoveAll: "Ikona pro akci Odebrat vše v zobrazení kukátka",
 	watchViewIcon: "Zobrazit ikonu zobrazení kukátka"
@@ -5638,7 +5638,7 @@ var content = {
 	debuggingStartedNoDebug: "Bylo spuštěno bez ladění.",
 	debuggingStopped: "Bylo zastaveno ladění.",
 	noDebugAdapter: "K dispozici není žádný ladicí program. Nelze odeslat {0}.",
-	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "Session does not support breakpoints with bytes",
+	sessionDoesNotSupporBytesBreakpoints: "Relace nepodporuje zarážky s bajty.",
 	sessionNotReadyForBreakpoints: "Relace není připravená na zarážky."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugSessionPicker": {
@@ -5675,7 +5675,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugViewlet": {
 	debugPanel: "Konzola ladění",
 	miOpenConfigurations: "Otevřít &&konfigurace",
-	openLaunchConfigDescription: "Opens the file used to configure how your program is debugged",
+	openLaunchConfigDescription: "Otevře soubor, který slouží ke konfiguraci ladění programu.",
 	selectWorkspaceFolder: "Vyberte složku pracovního prostoru, ve které chcete vytvořit soubor launch.json, nebo soubor přidejte do konfiguračního souboru pracovního prostoru.",
 	startAdditionalSession: "Spustit další relaci"
 },
@@ -5723,7 +5723,7 @@ var content = {
 	"actions.repl.acceptInput": "REPL – přijmout vstup",
 	"actions.repl.copyAll": "Ladit: zkopírovat veškerý obsah konzoly",
 	clearRepl: "Vymazat konzolu",
-	"clearRepl.descriotion": "Clears all program output from your debug REPL",
+	"clearRepl.descriotion": "Vymaže veškerý výstup programu z ladicí relace REPL.",
 	collapse: "Sbalit vše",
 	copy: "Kopírovat",
 	copyAll: "Kopírovat vše",
@@ -5733,7 +5733,7 @@ var content = {
 	selectRepl: "Vybrat konzolu ladění",
 	"showing filtered repl lines": "Zobrazuje se stránka {0} z {1}.",
 	startDebugFirst: "Spusťte prosím relaci ladění, aby bylo možné vyhodnotit výrazy.",
-	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filter (e.g. text, !exclude, \\escape)"
+	"workbench.debug.filter.placeholder": "Filtrovat (například text, !exclude, \\escape)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/replViewer": {
 	debugConsole: "Konzola ladění",
@@ -5756,7 +5756,7 @@ var content = {
 	variableScopeAriaLabel: "Obor: {0}",
 	variableValueAriaLabel: "Zadejte novou hodnotu proměnné.",
 	variablesAriaTreeLabel: "Proměnné ladění",
-	"viewMemory.prompt": "Inspecting binary data requires this extension."
+	"viewMemory.prompt": "Kontrola binárních dat vyžaduje toto rozšíření."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/watchExpressionsView": {
 	addWatchExpression: "Přidat výraz",
@@ -5787,7 +5787,7 @@ var content = {
 	breakWhenValueIsReadSupported: "True, když zarážka s fokusem podporuje pozastavení při čtení hodnot",
 	breakpointHasModes: "Určuje, zda má zarážka více režimů, na které lze přepnout.",
 	breakpointInputFocused: "True, když má vstupní pole fokus v zobrazení ZARÁŽKY",
-	breakpointItemIsDataBytes: "Whether the breakpoint item is a data breakpoint on a byte range.",
+	breakpointItemIsDataBytes: "Určuje, zda je položka zarážky datová zarážka v rozsahu bajtů.",
 	breakpointItemType: "Představuje typ položky elementu s fokusem v zobrazení ZARÁŽKY. Příklad: breakpoint, exceptionBreakppint, functionBreakpoint, dataBreakpoint",
 	breakpointSupportsCondition: "True, když zarážka s fokusem podporuje podmínky",
 	breakpointWidgetVisibile: "True, když je viditelný widget zóny editoru zarážek, jinak false",
@@ -5801,7 +5801,7 @@ var content = {
 	debugConfigurationType: "Typ ladění vybrané konfigurace spuštění. Příklad: python",
 	debugExtensionsAvailable: "True, když je nainstalované a povolené alespoň jedno rozšíření ladění.",
 	debugProtocolVariableMenuContext: "Představuje kontext, který adaptér ladění nastaví pro proměnnou s fokusem v zobrazení PROMĚNNÉ.",
-	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "True when the focused session supports 'getBreakpointInfo' request on an address.",
+	debugSetDataBreakpointAddressSupported: "True, když relace s fokusem podporuje požadavek getBreakpointInfo na adrese",
 	debugSetExpressionSupported: "True, pokud relace s fokusem podporuje požadavek setExpression.",
 	debugSetVariableSupported: "True, když relace s fokusem podporuje požadavek setVariable",
 	debugState: "Stav, ve kterém je ladicí relace s fokusem. Je to jeden z těchto: inactive, initializing, stopped nebo running",
@@ -5835,7 +5835,7 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "Má hodnotu true, když relace s fokusem podporuje funkci ukončení laděného procesu.",
 	variableEvaluateNamePresent: "True, když má proměnná s fokusem nastavené pole evalauteName.",
 	variableExtensionId: "ID rozšíření zdroje proměnných, které je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
-	variableInterfaces: "Any interfaces or contracts that the variable satisfies, present for debug visualization clauses.",
+	variableInterfaces: "Všechna rozhraní nebo kontrakty, které proměnná splňuje, jsou k dispozici pro klauzule vizualizace ladění.",
 	variableIsReadonly: "True, pokud je proměnná s fokusem jen pro čtení.",
 	variableLanguage: "Jazyk zdroje proměnných, který je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
 	variableName: "Název proměnné, který je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
@@ -6088,7 +6088,7 @@ var content = {
 	"last released": "Naposledy vydáno",
 	"last updated": "Poslední aktualizace",
 	license: "Licence",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Místní rozšíření",
 	name: "Název rozšíření",
 	noChangelog: "Není k dispozici žádný protokol změn.",
 	noDependencies: "Žádné závislosti",
@@ -6099,7 +6099,7 @@ var content = {
 	rating: "Hodnocení",
 	repository: "Úložiště",
 	resources: "Prostředky",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Rozšíření pracovního prostoru"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionEnablementWorkspaceTrustTransitionParticipant": {
 	"restartExtensionHost.reason": "Restartuje se hostitel rozšíření kvůli změně důvěryhodnosti pracovního prostoru."
@@ -6194,7 +6194,7 @@ var content = {
 	extensionsCloseExtensionDetailsOnViewChange: "Pokud je povoleno, editory s podrobnostmi o rozšíření se při přechodu mimo zobrazení rozšíření automaticky zavřou.",
 	extensionsDeferredStartupFinishedActivation: "Pokud je tato možnost povolená, rozšíření, která deklarují aktivační událost onStartupFinished, se aktivují po vypršení časového limitu.",
 	extensionsIgnoreRecommendations: "Pokud je povoleno, nebudou se zobrazovat oznámení s doporučením rozšíření.",
-	extensionsInQuickAccess: "When enabled, extensions can be searched for via Quick Access and report issues from there.",
+	extensionsInQuickAccess: "Pokud je tato možnost povolená, je možné rozšíření vyhledávat prostřednictvím Rychlého přístupu a hlásit problémy odtud.",
 	extensionsShowRecommendationsOnlyOnDemand_Deprecated: "Toto nastavení je zastaralé. K ovládání oznámení o doporučeních použijte nastavení extensions.ignoreRecommendations. Pomocí akcí viditelnosti zobrazení rozšíření můžete zobrazení Doporučené ve výchozím nastavení skrýt.",
 	extensionsWebWorker: "Povolit hostitele rozšíření webového pracovního procesu",
 	"extensionsWebWorker.auto": "Hostitel rozšíření webového pracovního procesu se spustí, když ho webové rozšíření potřebuje.",
@@ -6269,10 +6269,10 @@ var content = {
 	"workbench.extensions.installExtension.description": "Nainstalovat dané rozšíření",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.context": "Kontext instalace. Toto je objekt JSON, který se dá použít k předání jakýchkoli informací obslužných rutinám instalace. Tj. {skipThrough: true} přeskočí otevření názorného postupu při instalaci.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.donotSync": "Pokud je tato možnost povolená, VS Code nebude toto rozšíření synchronizovat, když je zapnutá Synchronizace nastavení.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "When enabled, the extension will be enabled if it is installed but disabled. If the extension is already enabled, this has no effect.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.enable": "Pokud je tato možnost povolena, bude rozšíření povoleno, pokud je nainstalované, ale zakázané. Pokud už je rozšíření povolené, nemá tato možnost žádný vliv.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installOnlyNewlyAddedFromExtensionPackVSIX": "Pokud je tato možnost povolena, VS Code nainstaluje pouze nově přidaná rozšíření z balíčku rozšíření VSIX. Tato možnost je posouzená pouze při instalaci VSIX.",
 	"workbench.extensions.installExtension.option.installPreReleaseVersion": "Pokud je tato možnost povolená, VS Code nainstaluje předběžnou verzi rozšíření, pokud je k dispozici.",
-	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Justification for installing the extension. This is a string or an object that can be used to pass any information to the installation handlers. i.e. `{reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'}` will show a message box with the reason and action upon install.",
+	"workbench.extensions.installExtension.option.justification": "Odůvodnění instalace rozšíření. Jedná se o řetězec nebo objekt, který lze použít k předání jakýchkoli informací obslužných rutinám instalace. To znamená, že řetězec {reason: 'This extension wants to open a URI', action: 'Open URI'} ({důvod: 'Toto rozšíření chce otevřít identifikátor URI.', akce: 'Otevřít identifikátor URI'}) zobrazí při instalaci okno se zprávou s důvodem a akcí.",
 	"workbench.extensions.search.arg.name": "Dotaz, který se má použít ve vyhledávání",
 	"workbench.extensions.search.description": "Vyhledat konkrétní řešení",
 	"workbench.extensions.uninstallExtension.arg.name": "ID rozšíření, které má být odinstalováno",
@@ -6368,7 +6368,7 @@ var content = {
 	"install release version": "Nainstalovat vydanou verzi",
 	"install remote extensions": "Nainstalovat vzdálená rozšíření místně",
 	"install vsix": "Po stažení prosím nainstalujte stažený soubor VSIX {0} ručně.",
-	"install workspace version": "Install Workspace Extension",
+	"install workspace version": "Nainstalovat rozšíření pracovního prostoru",
 	installExtensionComplete: "Instalace rozšíření {0} byla dokončena.",
 	installExtensionStart: "Byla zahájena instalace rozšíření {0}. Nyní se otevře editor s dalšími informacemi o tomto rozšíření.",
 	installRecommendedExtension: "Nainstalovat doporučené rozšíření",
@@ -6390,9 +6390,9 @@ var content = {
 	"not web tooltip": "Rozšíření {0} není v {1} k dispozici.",
 	"pre-release": "předběžná verze",
 	reinstall: "Přeinstalovat rozšíření...",
-	"reload window": "Reload Window",
-	"restart extensions": "Restart Extensions",
-	"restart product": "Restart to Update",
+	"reload window": "Znovu načíst okno",
+	"restart extensions": "Restartovat rozšíření",
+	"restart product": "Restartovat za účelem aktualizace",
 	"search recommendations": "Hledat rozšíření",
 	"select and install local extensions": "Nainstalovat místní rozšíření do: {0}...",
 	"select and install remote extensions": "Nainstalovat vzdálená rozšíření místně...",
@@ -6421,7 +6421,7 @@ var content = {
 	uninstalled: "Odinstalováno",
 	update: "Aktualizace",
 	"update operation": "Při aktualizaci rozšíření {0} došlo k chybě.",
-	"update product": "Update {0}",
+	"update product": "Aktualizovat {0}",
 	"update to": "Aktualizovat na verzi {0}",
 	updateExtensionComplete: "Aktualizace rozšíření {0} na verzi {1} byla dokončena.",
 	updateExtensionStart: "Byla zahájena aktualizace rozšíření {0} na verzi {1}.",
@@ -6497,11 +6497,11 @@ var content = {
 	enabledExtensions: "Povoleno",
 	extensionFound: "Bylo nalezeno 1 rozšíření.",
 	extensionFoundInSection: "V oddílu {0} bylo nalezeno 1 rozšíření.",
-	extensionToReload: "{0} requires restart",
+	extensionToReload: "{0} vyžaduje restartování",
 	extensionToUpdate: "{0} vyžaduje aktualizaci.",
 	extensionsFound: "Byl nalezen tento počet rozšíření: {0}.",
 	extensionsFoundInSection: "V oddílu {1} byl nalezen tento počet rozšíření: {0}.",
-	extensionsToReload: "{0} require restart",
+	extensionsToReload: "{0} vyžadují restartování",
 	extensionsToUpdate: "{0} vyžadují aktualizaci.",
 	"install remote in local": "Nainstalovat vzdálená rozšíření místně...",
 	installed: "Nainstalováno",
@@ -6546,7 +6546,7 @@ var content = {
 	extensionIconVerifiedForeground: "Barva ikony pro ověřeného vydavatele rozšíření",
 	extensionPreReleaseForeground: "Barva ikony pro rozšíření předběžné verze.",
 	"has prerelease": "U tohoto rozšíření je k dispozici {0}.",
-	"local extension": "Local Extension",
+	"local extension": "Místní rozšíření",
 	message: "Počet zpráv: 1",
 	messages: "Počet zpráv: {0}",
 	"publisher verified tooltip": "Tento vydavatel ověřil vlastnictví u: {0}",
@@ -6559,45 +6559,45 @@ var content = {
 	"uncaught error": "Nezachycené chyby: 1",
 	"uncaught errors": "Nezachycené chyby: {0}",
 	updateRequired: "Nejnovější verze:",
-	"workspace extension": "Workspace Extension"
+	"workspace extension": "Rozšíření pracovního prostoru"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionsWorkbenchService": {
 	"Manifest is not found": "Manifest nebyl nalezen.",
 	"disable all": "Zakázat vše",
-	"enable locally": "Please {0} to enable this extension locally.",
-	"enable remote": "Please {0} to enable this extension in {1}.",
-	enableButtonLabel: "&&Enable Extension",
-	enableButtonLabelWithAction: "&&Enable Extension and {0}",
-	enableExtensionMessage: "Would you like to enable '{0}' extension?",
-	enableExtensionTitle: "Enable Extension",
+	"enable locally": "Pokud chcete toto rozšíření povolit místně, proveďte prosím toto: {0}.",
+	"enable remote": "Pokud chcete toto rozšíření povolit v {1}, proveďte prosím toto: {0}.",
+	enableButtonLabel: "&&Povolit rozšíření",
+	enableButtonLabelWithAction: "&&Povolit rozšíření a {0}",
+	enableExtensionMessage: "Chcete povolit rozšíření {0}?",
+	enableExtensionTitle: "Povolit rozšíření",
 	incompatible: "Rozšíření {0} nelze nainstalovat, protože není kompatibilní.",
-	installButtonLabel: "&&Install Extension",
-	installButtonLabelWithAction: "&&Install Extension and {0}",
-	installExtensionMessage: "Would you like to install '{0}' extension from '{1}'?",
-	installExtensionTitle: "Install Extension",
-	installVSIXMessage: "Would you like to install the extension?",
+	installButtonLabel: "&&Nainstalovat rozšíření",
+	installButtonLabelWithAction: "&&Nainstalovat rozšíření a {0}",
+	installExtensionMessage: "Chcete nainstalovat rozšíření {0} z {1}?",
+	installExtensionTitle: "Nainstalovat rozšíření",
+	installVSIXMessage: "Chcete nainstalovat rozšíření?",
 	"installing extension": "Instaluje se rozšíření....",
 	"installing named extension": "Instaluje se rozšíření {0}....",
 	malicious: "Toto rozšíření je hlášeno jako problematické.",
 	multipleDependentsError: "Nejde zakázat samotné rozšíření {0}. Na tomto rozšíření závisí {1}, {2} a další rozšíření. Chcete zakázat všechna tato rozšíření?",
-	"not found": "Unable to install extension '{0}' because it is not found.",
-	"not found version": "Unable to install extension '{0}' because the requested version '{1}' is not found.",
-	open: "Open Extension",
-	postDisableTooltip: "Please {0} to disable this extension.",
-	postEnableTooltip: "Please {0} to enable this extension.",
-	postUninstallTooltip: "Please {0} to complete the uninstallation of this extension.",
-	postUpdateDownloadTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateRestartTooltip: "Please restart {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateTooltip: "Please {0} to enable the updated extension.",
-	postUpdateUpdateTooltip: "Please update {0} to enable the updated extension.",
-	reload: "reload window",
-	restart: "Enable or Disable extensions",
-	"restart extensions": "restart extensions",
+	"not found": "Rozšíření {0} se nedá nainstalovat, protože se nenašlo.",
+	"not found version": "Rozšíření {0} se nepovedlo nainstalovat, protože požadovaná verze {1} se nenašla.",
+	open: "Otevřít rozšíření",
+	postDisableTooltip: "Pokud chcete toto rozšíření zakázat, proveďte prosím toto: {0}.",
+	postEnableTooltip: "Pokud chcete toto rozšíření povolit, proveďte prosím toto: {0}.",
+	postUninstallTooltip: "Pokud chcete dokončit odinstalaci tohoto rozšíření, proveďte prosím toto: {0}.",
+	postUpdateDownloadTooltip: "Pokud chcete povolit aktualizované rozšíření, aktualizujte prosím {0}.",
+	postUpdateRestartTooltip: "Pokud chcete povolit aktualizované rozšíření, restartujte prosím rozšíření {0}.",
+	postUpdateTooltip: "Pokud chcete povolit aktualizované rozšíření, proveďte prosím toto: {0}.",
+	postUpdateUpdateTooltip: "Pokud chcete povolit aktualizované rozšíření, aktualizujte prosím {0}.",
+	reload: "znovu načíst okno",
+	restart: "Povolit nebo zakázat rozšíření",
+	"restart extensions": "restartovat rozšíření",
 	singleDependentError: "Nejde zakázat samotné rozšíření {0}. Na tomto rozšíření je závislé rozšíření {1}. Chcete zakázat všechna tato rozšíření?",
-	"sync extension": "Sync this extension",
+	"sync extension": "Synchronizovat toto rozšíření",
 	twoDependentsError: "Nejde zakázat samotné rozšíření {0}. Na tomto rozšíření jsou závislá rozšíření {1} a {2}. Chcete zakázat všechna tato rozšíření?",
 	uninstallingExtension: "Odinstalovává se rozšíření....",
-	unknown: "Unable to install extension"
+	unknown: "Rozšíření nejde nainstalovat."
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/fileBasedRecommendations": {
 	fileBasedRecommendation: "Toto rozšíření je doporučeno na základě souborů, které jste nedávno otevřeli.",
@@ -6701,11 +6701,11 @@ var content = {
 	binFailed: "Odstranění pomocí koše selhalo. Chcete místo toho provést trvalé odstranění?",
 	clipboardComparisonLabel: "Schránka ↔ {0}",
 	closeGroup: "Zavřít skupinu",
-	compareFileWithMeta: "Opens a picker to select a file to diff with the active editor.",
+	compareFileWithMeta: "Otevře nabídku pro výběr souboru, který se má porovnat s aktivním editorem.",
 	compareNewUntitledTextFiles: "Porovnat nové textové soubory bez názvu",
-	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Opens a new diff editor with two untitled files.",
+	compareNewUntitledTextFilesMeta: "Otevře nový editor rozdílů se dvěma soubory bez názvu.",
 	compareWithClipboard: "Porovnat aktivní soubor se schránkou",
-	compareWithClipboardMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the contents of the clipboard.",
+	compareWithClipboardMeta: "Otevře nový editor rozdílů pro porovnání aktivního souboru s obsahem schránky.",
 	confirmDeleteMessageFile: "Opravdu chcete trvale odstranit soubor {0}?",
 	confirmDeleteMessageFilesAndDirectories: "Opravdu chcete trvale odstranit následující soubory/adresáře (celkem {0}) a jejich obsah?",
 	confirmDeleteMessageFolder: "Opravdu chcete trvale odstranit složku {0} včetně jejího obsahu?",
@@ -6749,7 +6749,7 @@ var content = {
 	fileNameStartsWithSlashError: "Název souboru nebo složky nemůže začínat lomítkem.",
 	fileNameWhitespaceWarning: "V názvu souboru nebo složky byl zjištěn prázdný znak na začátku nebo na konci.",
 	focusFilesExplorer: "Přepnout na Průzkumníka souborů",
-	focusFilesExplorerMetadata: "Moves focus to the file explorer view container.",
+	focusFilesExplorerMetadata: "Přesune fokus do kontejneru zobrazení Průzkumníka souborů.",
 	globalCompareFile: "Porovnat aktivní soubor s...",
 	invalidFileNameError: "Název **{0}** není platný jako název souboru nebo složky. Zvolte prosím jiný název.",
 	irreversible: "Tato akce je nevratná!",
@@ -6760,7 +6760,7 @@ var content = {
 	newFile: "Nový soubor…",
 	newFolder: "Nová složka…",
 	openFileInEmptyWorkspace: "Otevřít aktivní soubor v novém prázdném pracovním prostoru",
-	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Opens the active file in a new window with no folders open.",
+	openFileInEmptyWorkspaceMetadata: "Otevře aktivní soubor v novém okně bez otevřených složek.",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktivní editor musí obsahovat prostředek, který lze otevřít.",
 	pasteButtonLabel: "&&Vložit",
 	pasteFile: "Vložit",
@@ -6777,7 +6777,7 @@ var content = {
 	setActiveEditorReadonlyInSession: "Nastavit aktivní editor jen pro čtení v relaci",
 	setActiveEditorWriteableInSession: "Nastavit zápis do aktivního editoru v relaci",
 	showInExplorer: "Zobrazit aktivní soubor v zobrazení Průzkumníka",
-	showInExplorerMetadata: "Reveals and selects the active file within the explorer view.",
+	showInExplorerMetadata: "Zobrazí a vybere aktivní soubor v zobrazení průzkumníka.",
 	toggleActiveEditorReadonlyInSession: "Přepnout aktivní editor jen pro čtení v relaci",
 	toggleAutoSave: "Přepnout automatické ukládání",
 	toggleAutoSaveDescription: "Umožňuje přepnout možnost automatického ukládání souborů po zadání.",
@@ -6795,7 +6795,7 @@ var content = {
 	closeOthers: "Zavřít ostatní",
 	closeSaved: "Zavřít uložené",
 	compareActiveWithSaved: "Porovnat aktivní soubor s uloženým",
-	compareActiveWithSavedMeta: "Opens a new diff editor to compare the active file with the version on disk.",
+	compareActiveWithSavedMeta: "Otevře nový editor rozdílů pro porovnání aktivního souboru s verzí na disku.",
 	compareSelected: "Porovnat vybrané",
 	compareSource: "Vybrat pro porovnání",
 	compareWithSaved: "Porovnat s uloženým",
@@ -6887,12 +6887,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerView": {
 	collapseExplorerFolders: "Sbalit složky v Průzkumníkovi",
-	collapseExplorerFoldersMetadata: "Folds all folders in the Explorer.",
+	collapseExplorerFoldersMetadata: "Sbalí všechny složky v Průzkumníkovi.",
 	createNewFile: "Nový soubor…",
 	createNewFolder: "Nová složka…",
 	explorerSection: "Oddíl průzkumníka: {0}",
 	refreshExplorer: "Aktualizovat Průzkumníka",
-	refreshExplorerMetadata: "Forces a refresh of the Explorer."
+	refreshExplorerMetadata: "Vynutí aktualizaci Průzkumníka."
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/views/explorerViewer": {
 	confirmMove: "Opravdu chcete přesunout {0} do {1}?",
@@ -7001,8 +7001,8 @@ var content = {
 	label: "'{0}' a {1} položky ke zpracování ({2})",
 	moveToNextHunk: "Přejít na další změnu",
 	moveToPreviousHunk: "Přejít na předchozí změnu",
-	run: "Start in Editor",
-	showChanges: "Toggle Changes",
+	run: "Spustit v editoru",
+	showChanges: "Přepnout změny",
 	startInlineChat: "Ikona, která vytvoří vložený chat z panelu nástrojů editoru",
 	"undo.clipboard": "Zahodit do schránky",
 	"undo.newfile": "Zahodit do nového souboru",
@@ -7023,12 +7023,12 @@ var content = {
 	"inlineChat.N": "Čeká se na přijetí nebo zahození změn vloženého chatu v(e) {0} editorech…"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
-	"change.0": "Nothing changed.",
+	"change.0": "Nedošlo k žádné změně.",
 	"change.1": "1 změna",
-	"change.N": "{0} changes",
-	review: "Review (accept or discard) all changes before continuing.",
-	"review.1": "$(info) Accept or Discard 1 change.",
-	"review.N": "$(info) Accept or Discard {0} changes."
+	"change.N": "Změny: {0}",
+	review: "Než budete pokračovat, revidujte (přijměte nebo zahoďte) všechny změny.",
+	"review.1": "$(info) Přijmout nebo zahodit 1 změnu",
+	"review.N": "$(info) Přijmout nebo zahodit tento počet změn: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "Vstup vloženého chatu",
@@ -7038,7 +7038,7 @@ var content = {
 	original: "Původní"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatZoneWidget": {
-	inlineChatClosed: "Closed inline chat widget"
+	inlineChatClosed: "Zavřený vložený widget chatu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
 	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Určuje, jestli probíhající relace vloženého chatu brání uložení.",
@@ -7099,7 +7099,7 @@ var content = {
 	interactiveScrollToTop: "Posunout na začátek",
 	interactiveWindow: "Interaktivní okno",
 	"interactiveWindow.alwaysScrollOnNewCell": "Automaticky posouvá interaktivní okno tak, aby zobrazovalo výstup posledního provedeného příkazu. Pokud je tato hodnota nastavená na false, okno se posune jenom v případě, že už bylo na poslední buňku posunuté.",
-	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Prompt to save the interactive window when it is closed. Only new interactive windows will be affected by this setting change."
+	"interactiveWindow.promptToSaveOnClose": "Zobrazí výzvu k uložení interaktivního okna, když je zavřené. Tato změna nastavení bude mít vliv pouze na nová interaktivní okna."
 },
 	"vs/workbench/contrib/interactive/browser/interactiveEditor": {
 	interactiveInputPlaceHolder: "Zde zadejte kód {0} a spusťte stisknutím {1}"
@@ -7520,8 +7520,8 @@ var content = {
 	viewChanges: "Zobrazit změny"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellCommands/cellCommands": {
-	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "No code actions available",
-	"notebookActions.cellFailureActions": "Show Cell Failure Actions",
+	"cellCommands.quickFix.noneMessage": "Nejsou k dispozici žádné akce kódu.",
+	"notebookActions.cellFailureActions": "Zobrazit akce při selhání buňky",
 	"notebookActions.changeCellToCode": "Změnit buňku na kód",
 	"notebookActions.changeCellToMarkdown": "Změnit buňku na Markdown",
 	"notebookActions.collapseAllCellInput": "Sbalit všechny vstupy buněk",
@@ -7544,7 +7544,7 @@ var content = {
 	"notebookActions.toggleScrolling": "Přepnout posouvání výstupu buňky"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/cellStatusBar/executionStatusBarItemController": {
-	"notebook.cell.status.diagnostic": "Quick Actions {0}",
+	"notebook.cell.status.diagnostic": "Rychlé akce {0}",
 	"notebook.cell.status.executing": "Provádí se",
 	"notebook.cell.status.failed": "Neúspěch",
 	"notebook.cell.status.pending": "Čekající",
@@ -7558,7 +7558,7 @@ var content = {
 	"notebook.cell.status.searchLanguageExtensions": "Neznámý jazyk buňky. Kliknutím můžete vyhledat rozšíření „{0}“"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/clipboard/notebookClipboard": {
-	"notebook.cell.output.selectAll": "Select All",
+	"notebook.cell.output.selectAll": "Vybrat vše",
 	"notebookActions.copy": "Kopírovat buňku",
 	"notebookActions.cut": "Vyjmout buňku",
 	"notebookActions.paste": "Vložit buňku",
@@ -7626,7 +7626,7 @@ var content = {
 	focusLastCell: "Přepnout fokus na poslední buňku",
 	focusOutput: "Přepnout fokus na výstup aktivní buňky",
 	focusOutputOut: "Přepnout fokus mimo výstup aktivní buňky",
-	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Keypresses that should be handled by the focused element in the cell output.",
+	"notebook.cell.webviewHandledEvents": "Stisknutí kláves, která by měla být zpracována elementem s fokusem ve výstupu buňky",
 	"notebook.navigation.allowNavigateToSurroundingCells": "Pokud je tato možnost povolena, může kurzor přejít na další nebo předchozí buňku, když se aktuální kurzor v editoru buněk nachází na prvním nebo posledním řádku.",
 	"notebookActions.centerActiveCell": "Zarovnat aktivní buňku na střed"
 },
@@ -7648,15 +7648,15 @@ var content = {
 	"notebook.notebookVariables": "Proměnné poznámkového bloku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/outline/notebookOutline": {
-	"breadcrumbs.showCodeCells": "When enabled, notebook breadcrumbs contain code cells.",
-	filter: "Filter Entries",
-	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "When enabled, the Go to Symbol Quick Pick will display full code symbols from the notebook, as well as Markdown headers.",
-	"outline.showCodeCellSymbols": "When enabled, notebook outline shows code cell symbols. Relies on `notebook.outline.showCodeCells` being enabled.",
-	"outline.showCodeCells": "When enabled, notebook outline shows code cells.",
-	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "When enabled, notebook outline will show only markdown cells containing a header.",
-	toggleCodeCellSymbols: "Code Cell Symbols",
-	toggleCodeCells: "Code Cells",
-	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "Markdown Headers Only"
+	"breadcrumbs.showCodeCells": "Pokud se tato možnost povolí, popis cesty poznámkového bloku bude obsahovat buňky kódu.",
+	filter: "Filtrovat položky",
+	"notebook.gotoSymbols.showAllSymbols": "Pokud je tato možnost povolena, zobrazí se při rychlé volbě Přejít na symbol kompletní symboly kódu z poznámkového bloku a také hlavičky Markdownu.",
+	"outline.showCodeCellSymbols": "Pokud je povolená tato možnost, zobrazí se v osnově poznámkového bloku symboly buněk kódu. Vyžaduje, aby byla povolena možnost notebook.outline.showCodeCells.",
+	"outline.showCodeCells": "Pokud je povolená osnova poznámkového bloku, zobrazí buňky kódu.",
+	"outline.showMarkdownHeadersOnly": "Pokud je povolena tato možnost, zobrazí se v osnově poznámkového bloku pouze buňky Markdownu obsahující záhlaví.",
+	toggleCodeCellSymbols: "Symboly buněk kódu",
+	toggleCodeCells: "Buňky kódu",
+	toggleShowMarkdownHeadersOnly: "Jenom záhlaví Markdownu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/contrib/profile/notebookProfile": {
 	setProfileTitle: "Nastavit profil"
@@ -7701,14 +7701,14 @@ var content = {
 	focusPreviousCell: "Přepnout fokus na předchozí buňku",
 	"notebook.cell.chat.accept": "Vytvořit žádost",
 	"notebook.cell.chat.close": "Zavřít chat",
-	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Next From History",
-	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Previous From History",
+	"notebook.cell.chat.nextFromHistory": "Další z historie",
+	"notebook.cell.chat.previousFromHistory": "Předchozí z historie",
 	"notebook.cell.chat.stop": "Zastavit žádost",
 	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generovat",
-	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
+	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Zahájit chat a vygenerovat kód",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Vygenerovat",
-	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Start Chat to Generate Code",
-	"notebookActions.restoreCellprompt": "Generate"
+	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Zahájit chat a vygenerovat kód",
+	"notebookActions.restoreCellprompt": "Generovat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/chat/notebookChatContext": {
 	notebookCellChatFocused: "Určuje, jestli je fokus v editoru chatu v buňce.",
@@ -7791,17 +7791,17 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/layoutActions": {
 	customizeNotebook: "Přizpůsobit poznámkové bloky...",
-	mitoggleNotebookStickyScroll: "&&Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	mitoggleNotebookStickyScroll: "&Přepnout rychlé posouvání poznámkového bloku",
 	"notebook.placeholder": "Soubor nastavení, do kterého se má uložit",
 	"notebook.saveMimeTypeOrder": "Uložit pořadí zobrazení mimetype",
 	"notebook.showLineNumbers": "Čísla řádků poznámkového bloku",
 	"notebook.toggleBreadcrumb": "Přepnout popis cesty",
 	"notebook.toggleCellToolbarPosition": "Přepnout pozici panelu nástrojů buňky",
 	"notebook.toggleLineNumbers": "Přepnout čísla řádků poznámkového bloku",
-	notebookStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	notebookStickyScroll: "Přepnout rychlé posouvání poznámkového bloku",
 	"saveTarget.machine": "Uživatelská nastavení",
 	"saveTarget.workspace": "Nastavení pracovního prostoru",
-	toggleStickyScroll: "Toggle Notebook Sticky Scroll",
+	toggleStickyScroll: "Přepnout rychlé posouvání poznámkového bloku",
 	"workbench.notebook.layout.configure.label": "Přizpůsobit rozložení poznámkového bloku",
 	"workbench.notebook.layout.select.label": "Vybrat rozložení poznámkového bloku",
 	"workbench.notebook.layout.webview.reset.label": "Obnovit webové zobrazení poznámkového bloku"
@@ -7816,14 +7816,14 @@ var content = {
 	selectTabWidth: "Vybrat velikost tabulátoru pro aktuální soubor"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/controller/sectionActions": {
-	expandSection: "Expand Section",
-	foldSection: "Fold Section",
-	miexpandSection: "&&Expand Section",
-	mifoldSection: "&&Fold Section",
-	mirunCell: "&&Run Cell",
-	mirunCellsInSection: "&&Run Cells In Section",
-	runCell: "Run Cell",
-	runCellsInSection: "Run Cells In Section"
+	expandSection: "Rozbalit oddíl",
+	foldSection: "Sbalit oddíl",
+	miexpandSection: "&&Rozbalit oddíl",
+	mifoldSection: "&&Sbalit oddíl",
+	mirunCell: "&&Spustit buňku",
+	mirunCellsInSection: "&&Spustit buňky v oddílu",
+	runCell: "Spustit buňku",
+	runCellsInSection: "Spustit buňky v oddílu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/diff/diffElementOutputs": {
 	builtinRenderInfo: "integrované",
@@ -7860,9 +7860,9 @@ var content = {
 	never: "Při uložení nikdy neaktivuje akce kódu.",
 	neverBoolean: "Aktivuje akce kódu pouze při explicitním uložení. Tato hodnota bude zastaralá a bude se používat jako nikdy.",
 	"notebook.VariablesView.description": "Na panelu ladění povolte experimentální zobrazení proměnných poznámkového bloku.",
-	"notebook.backup.sizeLimit": "The limit of notebook output size in kilobytes (KB) where notebook files will no longer be backed up for hot reload. Use 0 for unlimited.",
-	"notebook.cellChat": "Enable experimental floating chat widget in notebooks.",
-	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Show available diagnostics for cell failures.",
+	"notebook.backup.sizeLimit": "Limit výstupní velikosti poznámkového bloku v kilobajtech (kB), kdy se již nebudou zálohovat soubory poznámkového bloku pro opětovné načtení za provozu. Pro neomezenou velikost použijte hodnotu 0.",
+	"notebook.cellChat": "Povolí experimentální plovoucí chatovací widget v poznámkových blocích.",
+	"notebook.cellFailureDiagnostics": "Zobrazí dostupnou diagnostiku pro selhání buněk.",
 	"notebook.cellGenerate": "Enable experimental generate action to create code cell with inline chat enabled.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Určuje, kde se má zobrazit panel nástrojů buňky nebo jestli má být skrytý.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Nakonfigurujte pozici panelu nástrojů buňky pro konkrétní typy souborů.",
@@ -7934,9 +7934,9 @@ var content = {
 	"notebook.overview": "Zobrazení poznámkového bloku je kolekce kódu a buněk Markdownu. Buňky kódu se dají spustit a vytvoří výstup přímo pod buňkou."
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookAccessibilityProvider": {
-	notebookTreeAriaLabel: "Notebook",
-	notebookTreeAriaLabelHelp: "Notebook\r\nUse {0} for accessibility help",
-	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Notebook\r\nRun the Open Accessibility Help command for more information"
+	notebookTreeAriaLabel: "Poznámkový blok",
+	notebookTreeAriaLabelHelp: "Poznámkový blok\r\nPro nápověda k přístupnosti použijte {0}",
+	notebookTreeAriaLabelHelpNoKb: "Poznámkový blok\r\nDalší informace získáte spuštěním příkazu Otevřít nápovědu k přístupnosti"
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditor": {
 	"fail.noEditor": "Prostředek není možné s editorem poznámkového bloku typu {0} otevřít. Zkontrolujte prosím, jestli máte nainstalované a povolené správné rozšíření.",
@@ -8186,8 +8186,8 @@ var content = {
 	"clearOutput.label": "Vymazat výstup",
 	extensionLogs: "Protokoly rozšíření",
 	logFile: "ID souboru protokolu, který se má otevřít, například „okno“. V současné době je nejlepší získat ID kontrolou příkazů <id> workbench.action.output.show.",
-	"logLevel.label": "Set Log Level...",
-	"logLevelDefault.label": "Set As Default",
+	"logLevel.label": "Nastavit úroveň protokolu...",
+	"logLevelDefault.label": "Nastavit jako výchozí",
 	miToggleOutput: "&&Výstup",
 	openActiveOutputFile: "Otevřít výstup v editoru",
 	openActiveOutputFileInNewWindow: "Otevřít výstup v novém okně",
@@ -8319,7 +8319,7 @@ var content = {
 	showDefaultKeybindings: "Zobrazit klávesové zkratky systému",
 	showExtensionKeybindings: "Zobrazit klávesové zkratky rozšíření",
 	showUserKeybindings: "Zobrazit uživatelské klávesové zkratky",
-	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Opens the JSON file containing the current user profile settings"
+	"workbench.action.openSettingsJson.description": "Otevře soubor JSON obsahující aktuální nastavení profilu uživatele."
 },
 	"vs/workbench/contrib/preferences/browser/preferencesActions": {
 	configureLanguageBasedSettings: "Konfigurovat nastavení specifické pro jazyk...",
@@ -8685,7 +8685,7 @@ var content = {
 	"remote.category": "Vzdálené",
 	"remote.close": "Zavřít vzdálené připojení",
 	"remote.install": "Nainstalovat rozšíření pro vzdálený vývoj",
-	"remote.showExtensionRecommendations": "When enabled, remote extensions recommendations will be shown in the Remote Indicator menu.",
+	"remote.showExtensionRecommendations": "Pokud je povolena tato možnost, zobrazí se v nabídce Vzdálený indikátor doporučení vzdálených rozšíření.",
 	"remote.showMenu": "Zobrazit vzdálenou nabídku",
 	"remote.startActions.help": "Další informace",
 	"remote.startActions.install": "Nainstalovat",
@@ -8770,7 +8770,7 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "&&Otevřít pracovní prostor...",
 	pauseSocketWriting: "Připojení: Pozastavit zápis soketu",
 	remote: "Vzdálené",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process` by default. Set to `0` to disable the fallback. When `remote.autoForwardPortsFallback` hasn't been configured, but `remote.autoForwardPortsSource` has, `remote.autoForwardPortsFallback` will be treated as though it's set to `0`.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "Počet automaticky přesměrovávaných portů, které při automatickém přesměrování portů a nastavení možnosti remote.autoForwardPortsSource na výchozí hodnotu process spustí přepnutí z process na hybrid. Pokud chcete zakázat náhradu, nastavte hodnotu 0. Pokud se nenakonfiguroval remote.autoForwardPortsFallback, ale remote.autoForwardPortsSource ano, bude se remote.autoForwardPortsFallback považovat za nastavený na hodnotu 0.",
 	"remote.autoForwardPorts": "Pokud je tato možnost povolena, jsou zjištěny nové spuštěné procesy a porty, na kterých naslouchá, jsou automaticky předávány. Zakázání tohoto nastavení nezabrání přeposílání všech portů. I když je zakázané, rozšíření i nadále budou moci způsobit přesměrování portů a otevření některých adres URL bude přesto způsobovat přesměrování portů.",
 	"remote.autoForwardPortsSource": "Nastaví zdroj, ze kterého se automaticky přesměrovávají porty, když je možnost {0} nastavená na hodnotu true. Na vzdálených počítačích s Windows a macOS nemají možnosti process a hybrid žádný účinek a použije se možnost output.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Porty zjištěné při čtení výstupu terminálu a ladění se budou automaticky přesměrovávat. Ne všechny procesy, které používají porty, se vytisknou do integrovaného terminálu nebo konzoly ladění, tudíž se některé porty vynechají. Portům se zruší přesměrování sledováním procesů, které naslouchají na daném portu, aby se ukončily.",
@@ -8906,10 +8906,10 @@ var content = {
 	"scm.showOutgoingChanges.always": "Vždy v zobrazení správy zdrojového kódu zobrazovat odchozí změny",
 	"scm.showOutgoingChanges.auto": "Zobrazovat v zobrazení správy zdrojového kódu odchozí změny pouze v případě, že nějaké existují",
 	"scm.showOutgoingChanges.never": "Nikdy v zobrazení správy zdrojového kódu nezobrazovat odchozí změny",
-	"scm.workingSets.default": "Controls the default working set to use when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.current": "Use the current working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.default.empty": "Use an empty working set when switching to a source control history item group that does not have a working set.",
-	"scm.workingSets.enabled": "Controls whether to store editor working sets when switching between source control history item groups.",
+	"scm.workingSets.default": "Určuje výchozí pracovní sadu, která se má použít při přepínání na skupinu položek historie správy zdrojového kódu, která nemá pracovní sadu.",
+	"scm.workingSets.default.current": "Při přepínání na skupinu položek historie správy zdrojového kódu, která nemá pracovní sadu, použijte aktuální pracovní sadu.",
+	"scm.workingSets.default.empty": "Při přepínání na skupinu položek historie správy zdrojového kódu, která nemá pracovní sadu, použijte prázdnou pracovní sadu.",
+	"scm.workingSets.enabled": "Určuje, jestli se mají při přepínání mezi skupinami položek historie správy zdrojového kódu ukládat pracovní sady editoru.",
 	scmConfigurationTitle: "Správa zdrojového kódu",
 	showActionButton: "Určuje, jestli se v zobrazení správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
 	showInputActionButton: "Určuje, jestli se ve vstupu správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
@@ -9000,7 +9000,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/search.contribution": {
 	anythingQuickAccess: "Přejít na soubor",
 	anythingQuickAccessPlaceholder: "Vyhledávat soubory podle názvu (připojte {0} pro přechodu na řádek nebo {1} pro přechod na symbol)",
-	exclude: "Configure [glob patterns](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) for excluding files and folders in fulltext searches and file search in quick open. To exclude files from the recently opened list in quick open, patterns must be absolute (for example `**/node_modules/**`). Inherits all glob patterns from the `#files.exclude#` setting.",
+	exclude: "Nakonfigurujte [vzory glob](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_advanced-search-options) pro vyloučení souborů a složek ve fulltextových vyhledáváních a hledání souborů v rychlém otevření. Pokud chcete vyloučit soubory z nedávno otevřeného seznamu v rychlém otevření, musí být vzory absolutní (například **/node_modules/**). Dědí všechny vzory glob z nastavení #files.exclude#.",
 	"exclude.boolean": "Vzor glob pro hledání shod s cestami k souborům. Pokud chcete vzor povolit, nastavte hodnotu true, pokud ho chcete zakázat, nastavte hodnotu false.",
 	"exclude.when": "Další kontrola položek na stejné úrovni u odpovídajícího souboru. Jako proměnnou názvu odpovídajícího souboru použijte \\$(basename).",
 	filterSortOrder: "Určuje pořadí řazení historie editoru v okně rychlého otevření při filtrování.",
@@ -9030,7 +9030,7 @@ var content = {
 	"search.mode.newEditor": "Hledat v novém Editoru vyhledávání",
 	"search.mode.reuseEditor": "Hledat v existujícím Editoru vyhledávání, pokud je k dispozici, jinak hledat v novém Editoru vyhledávání.",
 	"search.mode.view": "Hledat v zobrazení vyhledávání buď na panelu, nebo na bočním panelu.",
-	"search.quickAccess.preserveInput": "Controls whether the last typed input to Quick Search should be restored when opening it the next time.",
+	"search.quickAccess.preserveInput": "Určuje, jestli se při příštím otevření mají obnovit data naposledy zadaná do okna rychlého vyhledávání.",
 	"search.quickOpen.includeHistory": "Určuje, jestli se mají do výsledků souborů zahrnout výsledky naposledy otevřených souborů pro rychlé otevření.",
 	"search.quickOpen.includeSymbols": "Určuje, jestli se mají do výsledků souborů zahrnout výsledky globálního hledání symbolů pro rychlé otevření.",
 	"search.searchEditor.defaultNumberOfContextLines": "Výchozí počet okolních kontextových řádků, které se mají použít při vytváření nových editorů vyhledávání. Pokud používáte možnost #search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration#, můžete ji nastavit na hodnotu null (prázdné) pro použití předchozí konfigurace editoru vyhledávání.",
@@ -9039,9 +9039,9 @@ var content = {
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.openLocationToSide": "Poklikáním otevřete výsledek ve skupině editorů na boku (vytvoří se, pokud ještě neexistuje).",
 	"search.searchEditor.doubleClickBehaviour.selectWord": "Poklikáním se vybere slovo, na kterém je kurzor.",
 	"search.searchEditor.reusePriorSearchConfiguration": "Pokud je povoleno, nové editory vyhledávání znovu použijí zahrnutí, vyloučení a příznaky dříve otevřeného editoru vyhledávání.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Configure effect of single-clicking a result in a search editor.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Single-clicking does nothing.",
-	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Single-clicking opens a Peek Definition window.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour": "Umožňuje nakonfigurovat účinek jednoho kliknutí na výsledek v editoru vyhledávání.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.default": "Při jednom kliknutí se neprovede žádná akce.",
+	"search.searchEditor.singleClickBehaviour.peekDefinition": "Při jednom kliknutí se otevře okno Náhled definice.",
 	"search.searchOnType": "Prohledávat všechny soubory při psaní",
 	"search.searchOnTypeDebouncePeriod": "Když je možnost {0} povolena, určuje časový limit v milisekundách mezi zadaným znakem a začátkem vyhledávání. Nemá žádný vliv, pokud je možnost {0} zakázaná.",
 	"search.seedOnFocus": "Aktualizuje vyhledávací dotaz na vybraný text editoru, když se fokus přesune na zobrazení vyhledávání. K tomu dochází při kliknutí myší nebo při spuštění příkazu workbench.views.search.focus.",
@@ -9060,8 +9060,8 @@ var content = {
 	"searchSortOrder.type": "Výsledky jsou seřazeny podle přípon souborů v abecedním pořadí.",
 	symbolsQuickAccess: "Přejít na symbol v pracovním prostoru",
 	symbolsQuickAccessPlaceholder: "Zadejte název symbolu, který chcete otevřít.",
-	textSearchPickerHelp: "Search for Text",
-	textSearchPickerPlaceholder: "Search for text in your workspace files.",
+	textSearchPickerHelp: "Hledat text",
+	textSearchPickerPlaceholder: "Vyhledejte text v souborech pracovního prostoru.",
 	useGlobalIgnoreFiles: "Určuje, jestli se má při hledání souborů použít globální soubor gitignore (například z $HOME/.config/git/ignore). Vyžaduje povolení nastavení #search.useIgnoreFiles#.",
 	useIgnoreFiles: "Určuje, jestli se mají při vyhledávání souborů používat soubory .gitignore a .ignore.",
 	usePCRE2Deprecated: "Zastaralé. Při použití funkcí regulárních výrazů, které podporuje pouze PCRE2, se automaticky použije PCRE2.",
@@ -9087,7 +9087,7 @@ var content = {
 	miFindInFiles: "&&Najít v souborech",
 	restrictResultsToFolder: "Omezit hledání na složku",
 	revealInSideBar: "Zobrazit v zobrazení Průzkumníka",
-	"search.expandRecursively": "Expand Recursively"
+	"search.expandRecursively": "Rozbalit rekurzivně"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsNav": {
 	"AddCursorsAtSearchResults.label": "Přidat kurzory ve výsledcích hledání",
@@ -9118,7 +9118,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "Přejít na symbol v pracovním prostoru..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search"
+	quickTextSearch: "Rychlé hledání"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "Zrušit vyhledávání",
@@ -9131,7 +9131,7 @@ var content = {
 	clearSearchHistoryLabel: "Vymazat historii hledání"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchFindInput": {
-	aiDescription: "Use AI",
+	aiDescription: "Použít AI",
 	"searchFindInputNotebookFilter.label": "Filtry hledání v poznámkovém bloku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchIcons": {
@@ -9151,8 +9151,8 @@ var content = {
 	searchShowAsTree: "Ikona pro zobrazení výsledků ve stromu v zobrazení vyhledávání.",
 	searchShowContextIcon: "Ikona pro přepnutí kontextu v editoru vyhledávání",
 	searchShowReplaceIcon: "Ikona pro rozbalení oddílu nahrazování v zobrazení vyhledávání",
-	searchSparkleEmpty: "Icon to hide AI results in search.",
-	searchSparkleFilled: "Icon to show AI results in search.",
+	searchSparkleEmpty: "Ikona pro skrytí výsledků AI ve vyhledávání",
+	searchSparkleFilled: "Ikona pro zobrazení výsledků AI ve vyhledávání",
 	searchStopIcon: "Ikona pro zastavení v zobrazení vyhledávání",
 	searchViewIcon: "Zobrazit ikonu zobrazení hledání"
 },
@@ -9385,39 +9385,39 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.snippets-path": "Cesta k souboru fragmentů kódu. Cesta je relativní ke složce rozšíření a obvykle začíná na ./snippets/."
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/browser/speechService": {
-	speechProviderDescription: "A description of this Speech Provider, shown in the UI.",
-	speechProviderName: "Unique name for this Speech Provider.",
-	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Contributes a Speech Provider"
+	speechProviderDescription: "Popis tohoto zprostředkovatele řeči zobrazený v uživatelském rozhraní.",
+	speechProviderName: "Jedinečný název pro tohoto zprostředkovatele řeči",
+	"vscode.extension.contributes.speechProvider": "Přidává zprostředkovatele řeči."
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
-	hasSpeechProvider: "A speech provider is registered to the speech service.",
-	"speechLanguage.da-DK": "Danish (Denmark)",
-	"speechLanguage.de-DE": "German (Germany)",
-	"speechLanguage.en-AU": "English (Australia)",
-	"speechLanguage.en-CA": "English (Canada)",
-	"speechLanguage.en-GB": "English (United Kingdom)",
-	"speechLanguage.en-IE": "English (Ireland)",
-	"speechLanguage.en-IN": "English (India)",
-	"speechLanguage.en-NZ": "English (New Zealand)",
-	"speechLanguage.en-US": "English (United States)",
-	"speechLanguage.es-ES": "Spanish (Spain)",
-	"speechLanguage.es-MX": "Spanish (Mexico)",
-	"speechLanguage.fr-CA": "French (Canada)",
-	"speechLanguage.fr-FR": "French (France)",
-	"speechLanguage.hi-IN": "Hindi (India)",
-	"speechLanguage.it-IT": "Italian (Italy)",
-	"speechLanguage.ja-JP": "Japanese (Japan)",
-	"speechLanguage.ko-KR": "Korean (South Korea)",
-	"speechLanguage.nl-NL": "Dutch (Netherlands)",
-	"speechLanguage.pt-BR": "Portuguese (Brazil)",
-	"speechLanguage.pt-PT": "Portuguese (Portugal)",
-	"speechLanguage.ru-RU": "Russian (Russia)",
-	"speechLanguage.sv-SE": "Swedish (Sweden)",
-	"speechLanguage.tr-TR": "Turkish (Türkiye)",
-	"speechLanguage.zh-CN": "Chinese (Simplified, China)",
-	"speechLanguage.zh-HK": "Chinese (Traditional, Hong Kong)",
-	"speechLanguage.zh-TW": "Chinese (Traditional, Taiwan)",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	hasSpeechProvider: "Zprostředkovatel řeči je registrován ve službě Speech.",
+	"speechLanguage.da-DK": "Dánština (Dánsko)",
+	"speechLanguage.de-DE": "Němčina (Německo)",
+	"speechLanguage.en-AU": "Angličtina (Austrálie)",
+	"speechLanguage.en-CA": "Angličtina (Kanada)",
+	"speechLanguage.en-GB": "Angličtina (Spojené království)",
+	"speechLanguage.en-IE": "Angličtina (Irsko)",
+	"speechLanguage.en-IN": "Angličtina (Indie)",
+	"speechLanguage.en-NZ": "Angličtina (Nový Zéland)",
+	"speechLanguage.en-US": "Angličtina (Spojené státy)",
+	"speechLanguage.es-ES": "Španělština (Španělsko)",
+	"speechLanguage.es-MX": "Španělština (Mexiko)",
+	"speechLanguage.fr-CA": "Francouzština (Kanada)",
+	"speechLanguage.fr-FR": "Francouzština (Francie)",
+	"speechLanguage.hi-IN": "Hindština (Indie)",
+	"speechLanguage.it-IT": "Italština (Itálie)",
+	"speechLanguage.ja-JP": "Japonština (Japonsko)",
+	"speechLanguage.ko-KR": "Korejština (Jižní Korea)",
+	"speechLanguage.nl-NL": "Nizozemština (Nizozemsko)",
+	"speechLanguage.pt-BR": "Portugalština (Brazílie)",
+	"speechLanguage.pt-PT": "Portugalština (Portugalsko)",
+	"speechLanguage.ru-RU": "Ruština (Rusko)",
+	"speechLanguage.sv-SE": "Švédština (Švédsko)",
+	"speechLanguage.tr-TR": "Turečtina (Turecko)",
+	"speechLanguage.zh-CN": "Čínština (zjednodušená, Čína)",
+	"speechLanguage.zh-HK": "Čínština (tradiční, Hongkong – zvláštní administrativní oblast)",
+	"speechLanguage.zh-TW": "Čínština (tradiční, Tchaj-wan)",
+	speechToTextInProgress: "Probíhá relace převodu řeči na text."
 },
 	"vs/workbench/contrib/surveys/browser/ces.contribution": {
 	cesSurveyQuestion: "Měli byste chvíli, abyste pomohli týmu VS Code? Řekněte nám prosím o svých dosavadních zkušenostech s nástrojem VS Code.",
@@ -9511,7 +9511,7 @@ var content = {
 	"runTask.label": "Popisek úlohy nebo termín, podle kterého se má filtrovat",
 	"runTask.task": "Popisek úkolu nebo termín, podle kterého se má filtrovat",
 	"runTask.type": "Typ přidaného úkolu",
-	"saveBeforeRun.dontSave": "Do&&n't Save",
+	"saveBeforeRun.dontSave": "Ne&&ukládat",
 	"saveBeforeRun.save": "&&Uložit",
 	savePersistentTask: "Ukládání trvalých úloh: {0}",
 	selectProblemMatcher: "Vyberte, jaký typ chyb a upozornění se má vyhledávat ve výstupu úlohy.",
@@ -9898,11 +9898,11 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalActions": {
 	emptyTerminalNameInfo: "Pokud nezadáte žádný název, obnoví se výchozí hodnota.",
-	"goToRecentDirectory.metadata": "Goes to a recent folder",
+	"goToRecentDirectory.metadata": "Přejde do poslední složky.",
 	miStickyScroll: "&&Rychlé posouvání",
-	"newWithProfile.location": "Where to create the terminal",
-	"newWithProfile.location.editor": "Create the terminal in the editor",
-	"newWithProfile.location.view": "Create the terminal in the terminal view",
+	"newWithProfile.location": "Kde se má vytvořit terminál",
+	"newWithProfile.location.editor": "Vytvořit terminál v editoru",
+	"newWithProfile.location.view": "Vytvořit terminál v zobrazení terminálu",
 	noUnattachedTerminals: "Nejsou k dispozici žádné nepřipojené terminály, ke kterým by se dalo připojit.",
 	quickAccessTerminal: "Přepnout aktivní terminál",
 	sendSequence: "Posloupnost textu, který se má odeslat do terminálu",
@@ -9928,7 +9928,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.focusPrevious": "Přepnout fokus na předchozí skupinu terminálů",
 	"workbench.action.terminal.focusPreviousPane": "Přepnout fokus na předchozí terminál ve skupině terminálů",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Přejít do posledního adresáře...",
-	"workbench.action.terminal.join": "Join Terminals...",
+	"workbench.action.terminal.join": "Spojit terminály…",
 	"workbench.action.terminal.join.insufficientTerminals": "Nedostatečný počet terminálů pro akci připojení",
 	"workbench.action.terminal.join.onlySplits": "Všechny terminály už jsou připojené.",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Spojit terminály",
@@ -10039,7 +10039,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.copySelection.short": "Kopírovat",
 	"workbench.action.terminal.copySelectionAsHtml": "Kopírovat jako HTML",
 	"workbench.action.terminal.joinInstance": "Spojit terminály",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfile.short": "Nový terminál s profilem…",
 	"workbench.action.terminal.openSettings": "Nakonfigurovat nastavení terminálu",
 	"workbench.action.terminal.paste.short": "Vložit",
 	"workbench.action.terminal.renameInstance": "Přejmenovat...",
@@ -10068,7 +10068,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalQuickAccess": {
 	renameTerminal: "Přejmenovat terminál",
-	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Create New Terminal With Profile...",
+	"workbench.action.terminal.newWithProfilePlus": "Vytvořit nový terminál s profilem…",
 	"workbench.action.terminal.newplus": "Vytvořit nový terminál"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/terminalRunRecentQuickPick": {
@@ -10194,13 +10194,13 @@ var content = {
 	process: "název procesu terminálu",
 	separator: "podmíněný oddělovač {0}, který se zobrazí pouze v případě uzavření do proměnných s hodnotami nebo statickým textem.",
 	sequence: "název zadaný pro proces terminálu",
-	"suggestEnabled.deprecated": "This is an experimental setting and may break the terminal! Use at your own risk.",
+	"suggestEnabled.deprecated": "Jedná se o experimentální nastavení, které může způsobit nefunkčnost terminálu! Používejte na vlastní nebezpečí.",
 	task: "indikuje, že tento terminál je přidružený k úloze",
 	"terminal.integrated.accessibleViewFocusOnCommandExecution": "Umožňuje při provedení příkazu přepnout fokus na přístupné zobrazení terminálu.",
 	"terminal.integrated.accessibleViewPreserveCursorPosition": "Zachování pozice kurzoru při opětovném otevření zobrazení terminálu s podporou přístupnosti (místo toho, aby se kurzor nastavil na konec vyrovnávací paměti).",
 	"terminal.integrated.allowChords": "Určuje, jestli se mají na terminálu povolit posloupnosti kláves (klávesové akordy). Poznámka: Pokud je tato vlastnost nastavena na hodnotu true a výsledkem stisknutí klávesových zkratek je klávesový akord, nepoužije se nastavení {0}. Nastavení této vlastnosti na hodnotu false je užitečné, zejména když chcete pomocí kombinace kláves ctrl+k přejít do prostředí (neplatí pro VS Code).",
 	"terminal.integrated.allowMnemonics": "Určuje, jestli se má povolit otevření řádku nabídek stisknutím klávesových zkratek řádku nabídek (například ALT+F). Poznámka: V případě hodnoty true to způsobí, že všechny klávesové zkratky s klávesou alt přeskočí prostředí. Neplatí to pro macOS.",
-	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "An array of strings containing the URI schemes that the terminal is allowed to open links for. By default, only a small subset of possible schemes are allowed for security reasons.",
+	"terminal.integrated.allowedLinkSchemes": "Pole řetězců obsahující schémata identifikátorů URI, pro která může terminál otevírat odkazy Ve výchozím nastavení je z bezpečnostních důvodů povolena pouze malá podmnožina možných schémat.",
 	"terminal.integrated.altClickMovesCursor": "Když se tato možnost povolí a hodnota {0} je nastavená na {1} (výchozí hodnotu), Alt nebo Option + kliknutí přesune kurzor výzvy na pozici pod myší. Nemusí to fungovat spolehlivě, záleží na vašem prostředí.",
 	"terminal.integrated.autoReplies": "Sada zpráv, na které bude automaticky odpovězeno, pokud se vyskytnou v terminálu. V případě, že bude zpráva dostatečně konkrétní, to pomůže s automatizací běžných odpovědí.\r\n\r\nPoznámky:\r\n\r\n– Pomocí {0} můžete automaticky odpovědět na výzvu k ukončení dávkových úloh v systému Windows.\r\n– Zpráva zahrnuje řídící sekvence, takže k odpovědí nemusí dojít se stylizovaným textem.\r\n– Ke každé odpovědi může dojít jenom jednou za sekundu.\r\n– Použijte v odpovědi {1}, abyste tím naznačili klávesu Enter.\r\n– Pokud chcete zrušit nastavení výchozího klíče, nastavte hodnotu na null.\r\n– Restartujte VS pokud neplatí nové.",
 	"terminal.integrated.autoReplies.reply": "Odpověď, která se má odeslat do procesu.",
@@ -10275,9 +10275,9 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.localEchoStyle": "Styl místně vypisovaného textu na terminálu, tedy buď styl písma, nebo barva RGB.",
 	"terminal.integrated.macOptionClickForcesSelection": "Určuje, jestli se má při kliknutí s podrženou klávesou Option v systému macOS vynucovat výběr. Vynutí se tím běžný (řádkový) výběr a zakáže se použití režimu sloupcového výběru. To umožňuje kopírování a vkládání pomocí běžného výběru terminálu, například pokud je v tmux povolen režim myši.",
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Určuje, jestli se má klávesa Option na terminálu v systému macOS považovat za meta klávesu.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Controls how terminal reacts to middle click.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "The platform default to focus the terminal. On Linux this will also paste the selection.",
-	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Paste on middle click.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior": "Určuje, jak terminál reaguje na kliknutí prostředním tlačítkem myši.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.default": "Výchozí nastavení platformy, kam se má přesunout fokus terminálu V Linuxu vloží i výběr.",
+	"terminal.integrated.middleClickBehavior.paste": "Vložit při kliknutí prostředním tlačítkem myši",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Pokud je nastaveno, barva popředí každé buňky se změní, aby se dosáhlo zadaného kontrastního poměru. Tímto se nepoužijí znaky powerline podle #146406. Příklady hodnot:\r\n\r\n- 1: Nic neprovádějte a použijte standardní barevný motiv.\r\n- 4.5: [Soulad s WCAG AA (minimálně)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (výchozí).\r\n- 7: [Soulad s WCAG AAA (rozšířené)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html).\r\n- 21: Bílá na černé nebo černá na bílé.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Multiplikátor, který se má použít pro hodnotu deltaY událostí posouvání kolečka myši",
 	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Přiblížit písmo terminálu při podržení klávesy Ctrl a současném použití kolečka myši",
@@ -10286,7 +10286,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Nikdy neobnovovat vyrovnávací paměti terminálu ani znovu nevytvářet proces.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Obnovte procesy po zavření posledního okna v systému Windows/Linux nebo po spuštění příkazu „workbench.action.quit“ (paleta příkazů, klávesová zkratka, nabídka).",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExitAndWindowClose": "Obnovte procesy po zavření posledního okna v systému Windows/Linux nebo po spuštění příkazu „workbench.action.quit“ (paleta příkazů, klávesová zkratka, nabídka) nebo po zavření okna.",
-	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Whether to rescale glyphs horizontally that are a single cell wide but have glyphs that would overlap following cell(s). This typically happens for ambiguous width characters (eg. the roman numeral characters U+2160+) which aren't featured in monospace fonts. Emoji glyphs are never rescaled.",
+	"terminal.integrated.rescaleOverlappingGlyphs": "Určuje, jestli se má změnit vodorovné měřítko piktogramů, které mají šířku jedné buňky, ale překrývaly by následující buňky. Obvykle se to stává u znaků nejednoznačné šířky (např. znaky římských číslic U+2160+), které nejsou v neproporcionálním písmu. U piktogramů emoji se nikdy nemění měřítko.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior": "Určuje, jak terminál reaguje na kliknutí pravým tlačítkem.",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.copyPaste": "Kopírovat, pokud je něco vybráno, jinak vložit",
 	"terminal.integrated.rightClickBehavior.default": "Zobrazit místní nabídku",
@@ -10300,7 +10300,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.gutter": "Zobrazit dekorace mezery nalevo od terminálu",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.never": "Nezobrazovat dekorace",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.decorationsEnabled.overviewRuler": "Zobrazit dekorace přehledového pravítka napravo od terminálu",
-	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Determines whether or not shell integration is auto-injected to support features like enhanced command tracking and current working directory detection. \r\n\r\nShell integration works by injecting the shell with a startup script. The script gives VS Code insight into what is happening within the terminal.\r\n\r\nSupported shells:\r\n\r\n- Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n - Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nThis setting applies only when terminals are created, so you will need to restart your terminals for it to take effect.\r\n\r\n Note that the script injection may not work if you have custom arguments defined in the terminal profile, have enabled {1}, have a [complex bash `PROMPT_COMMAND`](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand), or other unsupported setup. To disable decorations, see {0}",
+	"terminal.integrated.shellIntegration.enabled": "Určuje, jestli se integrace prostředí automaticky vloží, aby podporovala funkce, jako je rozšířené sledování příkazů a detekce aktuálního pracovního adresáře. \r\n\r\nIntegrace prostředí funguje vložením prostředí do spouštěcího skriptu. Skript poskytuje nástroji VS Code přehled o tom, co se děje v terminálu.\r\n\r\nPodporovaná prostředí:\r\n\r\n– Linux/macOS: bash, fish, pwsh, zsh\r\n – Windows: pwsh, git bash\r\n\r\nToto nastavení se používá pouze při vytváření terminálů, takže budete muset restartovat terminály, aby se projevilo.\r\n\r\n Upozorňujeme, že vkládání skriptu nemusí fungovat, pokud máte v profilu terminálu definované vlastní argumenty, povolili jste {1}, máte [příkaz pro komplexní bash PROMPT_COMMAND](https://code.visualstudio.com/docs/editor/integrated-terminal#_complex-bash-promptcommand) nebo jiné nepodporované nastavení. Pokud chcete dekorace zakázat, přečtěte si {0}.",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.history": "Určuje počet naposledy použitých příkazů, které se mají zachovat v historii příkazů terminálu. Pokud chcete zakázat historii příkazů terminálu, nastavte hodnotu na 0.",
 	"terminal.integrated.shellIntegration.suggestEnabled": "Povolí experimentální návrhy IntelliSense terminálu pro podporovaná prostředí, když je {0} nastaveno na {1}. Pokud je integrace prostředí nainstalována ručně, {2} musí být před voláním skriptu nastaveno na {3}.",
 	"terminal.integrated.showExitAlert": "Určuje, jestli se má v případě nenulového ukončovacího kódu zobrazit upozornění, že proces terminálu byl ukončen s ukončovacím kódem.",
@@ -10429,60 +10429,60 @@ var content = {
 	shellIntegration: "Terminál obsahuje funkci s názvem do integrace prostředí, která nabízí vylepšené prostředí a poskytuje užitečné příkazy pro čtečky obrazovky, jako například:"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChat": {
-	chatAgentRegisteredContextKey: "Whether the terminal chat agent has been registered.",
-	chatFocusedContextKey: "Whether the chat view is focused.",
-	chatInputHasTextContextKey: "Whether the chat input has text.",
-	chatRequestActiveContextKey: "Whether there is an active chat request.",
-	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Whether the chat response contains a code block.",
-	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Whether the chat response contains multiple code blocks.",
-	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Whether the response supports issue reporting",
-	chatVisibleContextKey: "Whether the chat view is visible.",
-	interactiveSessionResponseVote: "When the response has been voted up, is set to 'up'. When voted down, is set to 'down'. Otherwise an empty string."
+	chatAgentRegisteredContextKey: "Udává, jestli je zaregistrovaný agent terminálového chatu.",
+	chatFocusedContextKey: "Udává, jestli je fokus na zobrazení chatu.",
+	chatInputHasTextContextKey: "Udává, jestli má vstup chatu text.",
+	chatRequestActiveContextKey: "Udává, jestli existuje aktivní žádost o chat.",
+	chatResponseContainsCodeBlockContextKey: "Udává, jestli odpověď chatu obsahuje blok kódu.",
+	chatResponseContainsMultipleCodeBlocksContextKey: "Udává, jestli odpověď chatu obsahuje několik bloků kódu.",
+	chatResponseSupportsIssueReportingContextKey: "Udává, jestli odpověď podporuje hlášení problémů.",
+	chatVisibleContextKey: "Udává, jestli je zobrazení chatu viditelné.",
+	interactiveSessionResponseVote: "Když se hlasuje pro odpověď, nastaví se na „pro“. Když se hlasuje proti ní, nastaví se na „proti“. V opačném případě jde o prázdný řetězec."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatAccessibilityHelp": {
-	"chat.signals": "Accessibility Signals can be changed via settings with a prefix of signals.chat. By default, if a request takes more than 4 seconds, you will hear a sound indicating that progress is still occurring.",
-	"inlineChat.access": "It can be activated using the command: Terminal: Start Chat ({0}), which will focus the input box.",
-	"inlineChat.focusInput": "Reach the input box from the response ({0}).",
-	"inlineChat.focusInputNoKb": "Reach the response from the input box by shift+tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Input.",
-	"inlineChat.focusResponse": "Reach the response from the input box ({0}).",
-	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Reach the response from the input box by tabbing or assigning a keybinding for the command: Focus Terminal Response.",
-	"inlineChat.input": "The input box is where the user can type a request and can make the request ({0}). The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.inputNoKb": "The input box is where the user can type a request and can make the request by tabbing to the Make Request button, which is not currently triggerable via keybindings. The widget will be closed and all content will be discarded when the Escape key is pressed and the terminal will regain focus.",
-	"inlineChat.insertCommand": "With focus in the input box command editor, the Terminal: Insert Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Insert a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.inspectResponseMessage": "The response can be inspected in the accessible view ({0}).",
-	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "With the input box focused, inspect the response in the accessible view via the Open Accessible View command, which is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.overview": "Inline chat occurs within a terminal. It is useful for suggesting terminal commands. Keep in mind that AI generated code may be incorrect.",
-	"inlineChat.runCommand": "With focus in the input box or command editor, the Terminal: Run Chat Command ({0}) action.",
-	"inlineChat.runCommandNoKb": "Run a command by tabbing to the button as the action is currently not triggerable by a keybinding.",
-	"inlineChat.toolbar": "Use tab to reach conditional parts like commands, status, message responses and more."
+	"chat.signals": "Signály přístupnosti se dají změnit prostřednictvím nastavení s předponou signals.chat. Pokud žádost trvá déle než 4 sekundy, uslyšíte ve výchozím nastavení zvuk, který indikuje, že nadále pokračuje její zpracování.",
+	"inlineChat.access": "Dá se aktivovat pomocí příkazu: Terminál: Zahájit chat ({0}), který přesune fokus na vstupní pole.",
+	"inlineChat.focusInput": "Dosáhněte na vstupní pole z odpovědi ({0}).",
+	"inlineChat.focusInputNoKb": "Na odpověď ze vstupního pole se dostanete pomocí kombinace shift+ tabulátoru nebo přiřazením klávesové zkratky pro příkaz Přepnout fokus na vstup terminálu.",
+	"inlineChat.focusResponse": "Dosáhněte na odpověď ze vstupního pole ({0}).",
+	"inlineChat.focusResponseNoKb": "Na odpověď ze vstupního pole se dostanete pomocí tabulátoru nebo přiřazením klávesové zkratky pro příkaz Přepnout fokus na odpověď terminálu.",
+	"inlineChat.input": "Do vstupního pole může uživatel zadat požadavek a vytvořit požadavek ({0}). Po stisknutí klávesy Escape se zavře widget, zahodí se veškerý obsah a fokus přejde zpět na terminál.",
+	"inlineChat.inputNoKb": "Do vstupního pole může uživatel zadat žádost, a to tak, že tabulátorem přejde na tlačítko Vytvořit žádost, které v současné době nelze spustit pomocí klávesové zkratky. Po stisknutí klávesy Escape se zavře widget, zahodí se veškerý obsah a fokus přejde zpět na terminál.",
+	"inlineChat.insertCommand": "S fokusem na editoru příkazů vstupního pole, akce Terminál: Vložit příkaz chatu ({0}).",
+	"inlineChat.insertCommandNoKb": "Vložte příkaz přechodem stisknutím klávesy Tab k tlačítku, protože akce se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
+	"inlineChat.inspectResponseMessage": "Odpověď lze zkontrolovat v zobrazení s podporou přístupnosti ({0}).",
+	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Když máte fokus na vstupním poli, zkontrolujte odpověď v přístupném zobrazení pomocí příkazu Otevřít prohlížeč rozdílů s podporou přístupnosti, který se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
+	"inlineChat.overview": "Vložený chat probíhá v rámci terminálu. To je užitečné při navrhování příkazů terminálu. Mějte na paměti, že kód vygenerovaný umělou inteligencí může být nesprávný.",
+	"inlineChat.runCommand": "S fokusem na vstupním poli nebo editoru příkazů, akce Terminál: Spustit příkaz chatu ({0}).",
+	"inlineChat.runCommandNoKb": "Spusťte příkaz přechodem stisknutím klávesy Tab k tlačítku, protože akce se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
+	"inlineChat.toolbar": "Tabulátor slouží k dosažení podmíněných částí, jako jsou příkazy, stav, odpovědi na zprávy a další."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatActions": {
-	cancelChat: "Cancel Chat",
-	closeChat: "Close Chat",
-	discard: "Discard",
-	discardDescription: "Discards the terminal current chat response, hide the chat widget, and clear the chat input.",
-	focusTerminalInput: "Focus Terminal Input",
-	focusTerminalResponse: "Focus Terminal Response",
-	insert: "Insert",
-	insertCommand: "Insert Chat Command",
-	insertFirst: "Insert First",
-	insertFirstCommand: "Insert First Chat Command",
-	makeChatRequest: "Make Chat Request",
-	reportIssue: "Report Issue",
-	run: "Run",
-	runCommand: "Run Chat Command",
-	runFirst: "Run First",
-	runFirstCommand: "Run First Chat Command",
-	startChat: "Start in Terminal",
-	viewInChat: "View in Chat"
+	cancelChat: "Zrušit chat",
+	closeChat: "Zavřít chat",
+	discard: "Zahodit",
+	discardDescription: "Zahodí aktuální odpověď na chat terminálu, skryje widget chatu a vymaže vstup chatu.",
+	focusTerminalInput: "Přepnout fokus na vstup terminálu",
+	focusTerminalResponse: "Fokus na odpověď terminálu",
+	insert: "Vložit",
+	insertCommand: "Vložit příkaz chatu",
+	insertFirst: "Vložit jako první",
+	insertFirstCommand: "Vložit první příkaz chatu",
+	makeChatRequest: "Vytvořit žádost o chat",
+	reportIssue: "Nahlásit problém",
+	run: "Spustit",
+	runCommand: "Spustit příkaz chatu",
+	runFirst: "Spustit jako první",
+	runFirstCommand: "Spustit první příkaz chatu",
+	startChat: "Spustit v terminálu",
+	viewInChat: "Zobrazit v chatu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/chat/browser/terminalChatWidget": {
-	"default.placeholder": "Ask how to do something in the terminal",
-	"welcome.1": "AI-generated commands may be incorrect"
+	"default.placeholder": "Zeptat se, jak něco provést na terminálu",
+	"welcome.1": "Příkazy generované umělou inteligencí můžou být nesprávné."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/developer/browser/terminal.developer.contribution": {
-	terminalDevMode: "Terminal Dev Mode",
+	terminalDevMode: "Režim vývoje terminálu",
 	"workbench.action.terminal.restartPtyHost": "Restartovat hostitele Pty",
 	"workbench.action.terminal.showTextureAtlas": "Zobrazit atlas textury terminálu",
 	"workbench.action.terminal.writeDataToTerminal": "Zapsat data na terminál",
@@ -10516,7 +10516,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.openDetectedLink": "Otevřít zjištěný odkaz…",
 	"workbench.action.terminal.openLastLocalFileLink": "Otevřít poslední odkaz na místní soubor",
 	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink": "Otevřít poslední odkaz adresy URL",
-	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Opens the last detected URL/URI link in the terminal"
+	"workbench.action.terminal.openLastUrlLink.description": "Otevře poslední zjištěný odkaz URL/URI v terminálu."
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkDetectorAdapter": {
 	focusFolder: "Přepnout fokus na složku v průzkumníkovi",
@@ -10526,11 +10526,11 @@ var content = {
 	searchWorkspace: "Prohledat pracovní prostor"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/links/browser/terminalLinkManager": {
-	allow: "Allow {0}",
+	allow: "Povolit {0}",
 	followForwardedLink: "Přejít na odkaz pomocí přesměrovaného portu",
 	followLink: "Přejít na odkaz",
 	followLinkUrl: "Odkaz",
-	scheme: "Opening URIs can be insecure, do you want to allow opening links with the scheme {0}?",
+	scheme: "Otevírání identifikátorů URI může být nezabezpečené. Chcete povolit otevírání odkazů se schématem {0}?",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt": "alt + kliknutí",
 	"terminalLinkHandler.followLinkAlt.mac": "option + kliknutí",
 	"terminalLinkHandler.followLinkCmd": "cmd + kliknutí",
@@ -10586,12 +10586,12 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/codeCoverageDecorations": {
 	"coverage.branchCovered": "Větev {0} v umístění {1} byla spuštěna {2}krát.",
-	"coverage.branchCoveredYes": "Branch {0} in {1} was executed.",
+	"coverage.branchCoveredYes": "Větev {0} v umístění {1} byla spuštěna.",
 	"coverage.branchNotCovered": "Větev {0} v {1} nebyla zahrnuta do rozsahu testování.",
 	"coverage.branches": "Tento počet větví v umístění {2} byl zahrnut do rozsahu testování: {0} z(e) {1}.",
 	"coverage.declExecutedCount": "{0} – provedeno {1}krát.",
-	"coverage.declExecutedNo": "`{0}` was not executed.",
-	"coverage.declExecutedYes": "`{0}` was executed.",
+	"coverage.declExecutedNo": "Příkaz {0} nebyl proveden.",
+	"coverage.declExecutedYes": "Byl proveden příkaz {0}.",
 	"coverage.toggleInline": "Přepnout vložený rozsah testování",
 	"testing.toggleInlineCoverage": "Přepnout vložený rozsah testování"
 },
@@ -10784,16 +10784,16 @@ var content = {
 	"testing.goToError": "Přejít ke zdroji",
 	"testing.goToFile": "Přejít ke zdroji",
 	"testing.goToNextMessage": "Přejít na další selhání testu",
-	"testing.goToNextMessage.description": "Shows the next failure message in your file",
+	"testing.goToNextMessage.description": "Zobrazí další zprávu o selhání ve vašem souboru.",
 	"testing.goToPreviousMessage": "Přejít na předchozí selhání testu",
-	"testing.goToPreviousMessage.description": "Shows the previous failure message in your file",
+	"testing.goToPreviousMessage.description": "Zobrazí předchozí zprávu o selhání ve vašem souboru.",
 	"testing.markdownPeekError": "Nepodařilo se otevřít náhled markdownu: {0}\r\n\r\nUjistěte se prosím, že je povolené rozšíření markdownu.",
 	"testing.openMessageInEditor": "Otevřít v editoru",
 	"testing.reRunLastRun": "Znovu spustit testovací běh",
 	"testing.revealInExplorer": "Zobrazit v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.showResultOutput": "Zobrazit výstup výsledku",
 	"testing.toggleTestingPeekHistory": "Přepnout historii testů v náhledu",
-	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Shows or hides the history of test runs in the peek view",
+	"testing.toggleTestingPeekHistory.description": "Zobrazí nebo skryje historii testovacích běhů v zobrazení náhledu.",
 	testingOutputActual: "Skutečný výsledek",
 	testingOutputExpected: "Očekávaný výsledek",
 	testingPeekLabel: "Zprávy výsledků testu"
@@ -10815,17 +10815,17 @@ var content = {
 	"testing.coveredBorder": "Barva ohraničení textu, který byl zahrnut do rozsahu testování",
 	"testing.coveredGutterBackground": "Barva mezery u okraje u oblastí, ve kterých byl kód zahrnut do rozsahu testování",
 	"testing.iconErrored": "Barva ikony chybného testu v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconErrored.retired": "Retired color for the 'Errored' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconErrored.retired": "Vyřazená barva ikony chybného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconFailed": "Barva ikony neúspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconFailed.retired": "Retired color for the 'failed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconFailed.retired": "Vyřazená barva ikony neúspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconPassed": "Barva ikony úspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconPassed.retired": "Retired color for the 'passed' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconPassed.retired": "Vyřazená barva ikony úspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconQueued": "Barva ikony testu ve frontě v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconQueued.retired": "Retired color for the 'Queued' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconQueued.retired": "Vyřazená barva ikony testu ve frontě v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconSkipped": "Barva ikony přeskočeného testu v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconSkipped.retired": "Retired color for the 'Skipped' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconSkipped.retired": "Vyřazená barva ikony přeskočeného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconUnset": "Barva ikony nenastaveného testu v Průzkumníkovi testů",
-	"testing.iconUnset.retired": "Retired color for the 'Unset' icon in the test explorer.",
+	"testing.iconUnset.retired": "Vyřazená barva ikony nenastaveného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.message.error.decorationForeground": "Barva textu chybových zpráv testu zobrazených jako vložené v editoru",
 	"testing.message.error.marginBackground": "Barva okraje vedle chybových zpráv zobrazených jako vložené v editoru",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "Barva textu informačních zpráv testu zobrazených jako vložené v editoru",
@@ -10910,7 +10910,7 @@ var content = {
 	"testing.testItemIsHidden": "Logická hodnota označující, zda je testovací položka skrytá",
 	"testing.testMessage": "Hodnota nastavená v „testMessage.contextValue“, k dispozici v editoru/obsahu a testování/zpráva/kontext",
 	"testing.testResultOutdated": "Hodnota dostupná v editoru/obsahu a testování/zprávě/kontextu, když je výsledek zastaralý",
-	"testing.testResultState": "Value available testing/item/result indicating the state of the item."
+	"testing.testResultState": "Hodnota dostupná pro testování/položku/výsledek označující stav položky"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testResult": {
 	runFinished: "Testovací běh v {0}"
@@ -11271,9 +11271,9 @@ var content = {
 	showAll: "Více…",
 	start: "Spustit",
 	toStart: "na začátek.",
-	videos: "Videos",
-	"videos-description": "Learn VS Code's must-have features in short and practical videos",
-	"videos-title": "Watch Getting Started Tutorials",
+	videos: "Videa",
+	"videos-description": "Naučte se pracovat s nejdůležitějšími funkcemi VS Code v krátkých a praktických videích.",
+	"videos-title": "Podívejte se na počáteční kurzy",
 	walkthroughs: "Návody",
 	welcome: "Vítejte",
 	welcomeAriaLabel: "Přehled toho, jak se seznámit s editorem",
@@ -11283,7 +11283,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStarted.contribution": {
 	deprecationMessage: "Zastaralé, použijte globální workbench.reduceMotion.",
 	miWelcome: "Vítejte",
-	minWelcomeDescription: "Opens a Walkthrough to help you get started in VS Code.",
+	minWelcomeDescription: "Otevře průvodce, který vám pomůže začít pracovat s VS Code.",
 	pickWalkthroughs: "Vyberte návod, který chcete otevřít",
 	welcome: "Vítejte",
 	"welcome.goBack": "Přejít zpět",
@@ -11357,7 +11357,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/gettingStartedService": {
 	builtin: "Integrované",
 	developer: "Vývojář",
-	resetGettingStartedProgressDescription: "Reset the progress of all Walkthrough steps on the Welcome Page to make them appear as if they are being viewed for the first time, providing a fresh start to the getting started experience.",
+	resetGettingStartedProgressDescription: "Resetujte průběh všech kroků průvodce na úvodní stránce, aby se zobrazovaly jako při prvním otevření, a získejte tak nový začátek v úvodním prostředí.",
 	resetWelcomePageWalkthroughProgress: "Průběh resetování úvodní stránky s návodem"
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/browser/startupPage": {
@@ -11366,8 +11366,8 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeGettingStarted/common/gettingStartedContent": {
 	browseLangExts: "Procházet rozšíření jazyků",
-	browsePopular: "Browse Popular Extensions",
-	browsePopularWeb: "Browse Popular Web Extensions",
+	browsePopular: "Procházet oblíbená rozšíření",
+	browsePopularWeb: "Procházet oblíbená webová rozšíření",
 	cloneRepo: "Naklonovat úložiště",
 	commandPalette: "Otevřít paletu příkazů",
 	enableSync: "Nastavení zálohování a synchronizace",
@@ -11495,7 +11495,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/editor/editorWalkThrough": {
 	editorWalkThrough: "Interaktivní editor – testovací prostředí",
 	"editorWalkThrough.title": "Testovací prostředí editoru",
-	editorWalkThroughMetadata: "Opens an interactive playground for learning about the editor."
+	editorWalkThroughMetadata: "Otevře interaktivní testovací prostředí pro informace o editoru."
 },
 	"vs/workbench/contrib/welcomeWalkthrough/browser/walkThrough.contribution": {
 	miPlayground: "&&Testovací prostředí editoru",
@@ -11553,7 +11553,7 @@ var content = {
 	trustFolderOptionDescription: "Důvěřovat složce a povolit všechny funkce",
 	trustOption: "&&Ano, důvěřuji autorům",
 	trustWorkspaceOptionDescription: "Důvěřovat pracovnímu prostoru a povolit všechny funkce",
-	untrusted: "Restricted Mode",
+	untrusted: "Omezený režim",
 	"workspace.trust.banner.always": "Zobrazit banner při každém otevření nedůvěryhodného pracovního prostoru",
 	"workspace.trust.banner.description": "Určuje, kdy se zobrazí banner s omezeným režimem.",
 	"workspace.trust.banner.never": "Nezobrazovat banner při otevření nedůvěryhodného pracovního prostoru",
@@ -11657,7 +11657,7 @@ var content = {
 	"commentThread.editorActions": "Akce v editoru s přidaným komentářem",
 	"commentThread.title": "Přidaná nabídka názvů vláken komentářů",
 	"commentThread.titleContext": "Přidaná kontextová nabídka náhledu vlákna komentáře, vykreslená jako nabídka pravého tlačítka myši na nahlédnutí do názvu vlákna komentáře.",
-	"commentsView.threadActions": "The contributed comment thread context menu in the comments view",
+	"commentsView.threadActions": "Kontextová nabídka vlákna přidaných komentářů v zobrazení komentářů.",
 	dup0: "Příkaz{0}je už zaregistrovaný",
 	dup1: "Příkaz{0}je už zaregistrovaný {1} ({2})",
 	"dupe.command": "Položka nabídky odkazuje na stejný příkaz jako výchozí a alternativní příkaz.",
@@ -11675,7 +11675,7 @@ var content = {
 	"menus.debugCallstackContext": "Místní nabídka zobrazení zásobníku volání ladění",
 	"menus.debugToolBar": "Nabídka panelu nástrojů ladění",
 	"menus.debugVariablesContext": "Místní nabídka zobrazení proměnných pro ladění",
-	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "The gutter toolbar in the diff editor",
+	"menus.diffEditorGutterToolBarMenus": "Panel nástrojů na okraji v editoru rozdílů",
 	"menus.editorContext": "Místní nabídka editoru",
 	"menus.editorContextCopyAs": "Podnabídka Kopírovat jako v místní nabídce editoru",
 	"menus.editorContextShare": "Podnabídka Sdílení v místní nabídce editoru",
@@ -11735,7 +11735,7 @@ var content = {
 	"submenuItem.duplicate": "Podnabídka {0} už byla přidána k nabídce {1}.",
 	"testing.item.context": "Přidaná nabídka položky testu",
 	"testing.item.gutter.title": "Nabídka pro dekorace navigačního okraje pro položku testu",
-	"testing.item.result.title": "The menu for an item in the Test Results view or peek.",
+	"testing.item.result.title": "Nabídka položky v zobrazení Výsledky testů nebo náhledu.",
 	"testing.message.content.title": "Místní nabídka pro zprávu ve stromu výsledků",
 	"testing.message.context.title": "Viditelné tlačítko překryvného obsahu editoru, kde se zpráva zobrazuje",
 	"unsupported.submenureference": "Položka nabídky odkazuje na podnabídku nabídky, která podnabídky nepodporuje.",
@@ -11770,27 +11770,27 @@ var content = {
 	"webview.context": "Místní nabídka webového zobrazení"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationExtensionsService": {
-	accessRequest: "Grant access to {0} for {1}... (1)",
-	allow: "&&Allow",
-	confirmAuthenticationAccess: "The extension '{0}' wants to access the {1} account '{2}'.",
-	deny: "&&Deny",
-	getSessionPlateholder: "Select an account for '{0}' to use or Esc to cancel",
-	selectAccount: "The extension '{0}' wants to access a {1} account",
-	"sign in": "Sign in requested",
-	signInRequest: "Sign in with {0} to use {1} (1)",
-	useOtherAccount: "Sign in to another account"
+	accessRequest: "Udělit přístup k {0} pro {1}... (1)",
+	allow: "&&Povolit",
+	confirmAuthenticationAccess: "Rozšíření {0} chce získat přístup k účtu {1} ({2}).",
+	deny: "&&Odmítnout",
+	getSessionPlateholder: "Vyberte účet pro: {0}, který se má použít. Akci zrušte stisknutím klávesy Esc.",
+	selectAccount: "Rozšíření {0} chce získat přístup k účtu {1}.",
+	"sign in": "Požadováno přihlášení",
+	signInRequest: "Přihlaste se pomocí {0}, abyste mohli používat {1} (1).",
+	useOtherAccount: "Přihlásit se s jiným účtem"
 },
 	"vs/workbench/services/authentication/browser/authenticationService": {
-	"authentication.idConflict": "This authentication id '{0}' has already been registered",
-	"authentication.missingId": "An authentication contribution must specify an id.",
-	"authentication.missingLabel": "An authentication contribution must specify a label."
+	"authentication.idConflict": "Toto ID ověřování {0} už je zaregistrované.",
+	"authentication.missingId": "Při přidávání ověřování je nutné specifikovat ID.",
+	"authentication.missingLabel": "Při přidávání ověřování je nutné specifikovat popisek."
 },
 	"vs/workbench/services/auxiliaryWindow/browser/auxiliaryWindowService": {
-	lifecycleVeto: "Changes that you made may not be saved. Please check press 'Cancel' and try again.",
-	retry: "&&Retry",
-	unableToOpenWindow: "The browser interrupted the opening of a new window. Press 'Retry' to try again.",
-	unableToOpenWindowDetail: "To avoid this problem in the future, please ensure to allow popups for this website.",
-	unableToOpenWindowError: "Unable to open a new window."
+	lifecycleVeto: "Změny, které jste provedli, se nemusí uložit. Zkontrolujte prosím, že jste stlačili Zrušit, a zkuste to znovu.",
+	retry: "&&Zkusit znovu",
+	unableToOpenWindow: "Prohlížeč přerušil otevření nového okna. Zkuste to znovu výběrem možnosti Zkusit znovu.",
+	unableToOpenWindowDetail: "Pokud se chcete tomuto problému v budoucnu vyhnout, ujistěte se prosím, že jsou pro tento web povolena automaticky otevíraná okna.",
+	unableToOpenWindowError: "Nelze otevřít nové okno."
 },
 	"vs/workbench/services/configuration/browser/configurationService": {
 	"configurationDefaults.description": "Přidání výchozích nastavení pro konfigurace",
@@ -11996,7 +11996,7 @@ var content = {
 	disallow: "Nepovolovat"
 },
 	"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagement": {
-	extensionsConfigurationTitle: "Extensions"
+	extensionsConfigurationTitle: "Rozšíření"
 },
 	"vs/workbench/services/extensionManagement/common/extensionManagementServerService": {
 	browser: "Prohlížeč",
@@ -12018,7 +12018,7 @@ var content = {
 	"install multiple extensions": "Chcete nainstalovat a synchronizovat rozšíření mezi zařízeními?",
 	"install single extension": "Chcete nainstalovat a synchronizovat rozšíření {0} mezi zařízeními?",
 	"limited support": "{0} má v {1} omezenou funkčnost.",
-	"main.notFound": "Cannot activate, becase {0} not found",
+	"main.notFound": "Nejde aktivovat, protože se nepovedlo najít {0}.",
 	multipleDependentsError: "Rozšíření {0} nelze odinstalovat. Závisí na něm rozšíření {1}, {2} a další rozšíření.",
 	"non web extensions": "{0}obsahuje rozšíření, která nejsou v {1} podporována.",
 	"non web extensions detail": "Obsahuje nepodporovaná rozšíření.",
@@ -12035,11 +12035,11 @@ var content = {
 	"vs/workbench/services/extensions/browser/extensionUrlHandler": {
 	confirmUrl: "Chcete rozšíření {0} povolit otevření tohoto identifikátoru URI?",
 	extensions: "Rozšíření",
-	installDetail: "This extension wants to open a URI:",
+	installDetail: "Toto rozšíření chce otevřít identifikátor URI:",
 	manage: "Spravovat identifikátory URI autorizovaných rozšíření...",
 	no: "V tuto chvíli neexistují žádné autorizované identifikátory URI rozšíření.",
 	open: "&&Otevřít",
-	openUri: "Open URI",
+	openUri: "Otevřít identifikátor URI",
 	reloadAndHandle: "Rozšíření {0} není načtené. Chcete opětovným načtením okna rozšíření načíst a otevřít adresu URL?",
 	reloadAndOpen: "&&Znovu načíst okno a otevřít",
 	rememberConfirmUrl: "Pro toto rozšíření už příště dotaz nezobrazovat"