@codingame/monaco-vscode-language-pack-cs 23.0.3 → 23.0.4

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -146,7 +146,7 @@ var content = [
 	"Použití vykreslování založeného na modelu DOM",
 	"Určuje, jestli jsou vložená dokončování v tuto chvíli odložená",
 	"Odložit vložené návrhy",
-	"Select snooze duration for Inline Suggestions",
+	"Vyberte dobu odložení pro návrhy v řádku",
 	"Zrušit odložení vložených návrhů",
 	"Počet kurzorů byl omezen na {0}. Zvažte použití funkce [find and replace](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_find-and-replace) pro větší změny nebo zvýšení nastavení limitu více kurzorů editoru.",
 	"Zvýšit limit více kurzorů",
@@ -402,10 +402,10 @@ var content = [
 	"Určuje, kdy se má zobrazit panel nástrojů vložených návrhů.",
 	"Určuje, jestli se má v editoru zobrazovat zvýrazňování syntaxe pro vložené návrhy.",
 	"Určuje, jak vložené návrhy interagují s widgetem návrhů. Pokud je tato možnost povolená, widget návrhů se nezobrazí automaticky, pokud jsou k dispozici vložené návrhy.",
-	"Controls whether inline suggestions are suppressed when in snippet mode.",
+	"Určuje, zda se mají vložené návrhy potlačovat v režimu fragmentu kódu.",
 	"Určuje minimální zpoždění v milisekundách, po kterém se po zadání zobrazí vložené návrhy.",
 	"Potlačí vložené dokončování pro zadaná ID rozšíření – oddělená čárkami.",
-	"Controls whether to send request information from the inline suggestion provider.",
+	"Určuje, zda se mají odesílat informace o požadavku od poskytovatele vložených návrhů.",
 	"Určuje, jestli se má aktivovat příkaz, když se změní poskytovatel vložených návrhů.",
 	"Určuje, jestli se mají zobrazovat vložené návrhy, když dojde ke konfliktu návrhů.",
 	"Určuje rodinu písem vložených návrhů.",
@@ -748,7 +748,7 @@ var content = [
 	"Určuje, jestli je editor jen pro čtení.",
 	"Určuje, jestli je kontext editorem rozdílů.",
 	"Určuje, jestli je kontext vloženým editorem rozdílů",
-	"Whether the context is a multi diff editor",
+	"Určuje, jestli je kontext editorem více rozdílů.",
 	"Určuje, jestli jsou všechny soubory v editoru s více rozdíly sbalené.",
 	"Určuje, jestli editor rozdílů obsahuje změny.",
 	"Určuje, jestli je pro porovnání vybraný přesunutý blok kódu",
@@ -865,7 +865,7 @@ var content = [
 	"Stisknutím klávesy Tab v aktuálním editoru přesunete fokus na další prvek, který může mít fokus. Toto chování můžete přepnout{0}.",
 	"Stisknutím klávesy Tab v aktuálním editoru vložíte znak tabulátoru. Toto chování můžete přepnout{0}.",
 	"Zaměřit fokus pomocí Pevného posouvání fokusu{0} na aktuálně vnořené obory.",
-	"Trigger the suggest widget{0} to show possible inline suggestions.",
+	"Pokud chcete zobrazit možné vložené návrhy, aktivujte widget návrhů{0}.",
 	"Pokud chcete přijmout aktuálně vybraný návrh, přijměte{0} návrhů.",
 	"Pokud chcete získat další informace o návrhu, přepněte fokus mezi widgetem návrhů a editorem{0} a přepněte fokus na podrobnosti s{1}.",
 	"Pomocí sbalování kódu můžete sbalit bloky kódu a zaměřit se na kód, který vás zajímá. Použijte k tomu příkaz pro přepnutí sbalování{0}.",
@@ -1218,8 +1218,8 @@ var content = [
 	"Umožňuje přejít na začátek informací zobrazených v editoru při najetí myší.",
 	"Přechod dolů při přechodu myší",
 	"Umožňuje přejít na konec informací zobrazených v editoru při najetí myší.",
-	"Copy",
-	"Copied to clipboard",
+	"Kopírovat",
+	"Zkopírováno do schránky",
 	"Ikona pro zvýšení úrovně podrobností při najetí myší",
 	"Ikona pro snížení úrovně podrobností při najetí myší",
 	"Načítání...",
@@ -1266,9 +1266,9 @@ var content = [
 	"Zobrazit další vložený návrh",
 	"Zobrazit předchozí vložený návrh",
 	"Aktivovat vložený návrh",
-	"Triggers an inline suggestion in the editor.",
-	"Options for triggering inline suggestions.",
-	"No inline suggestion is available.",
+	"Aktivuje vložený návrh v editoru.",
+	"Možnosti pro aktivaci vložených návrhů",
+	"Není k dispozici žádný vložený návrh.",
 	"Přijmout další vložené slovo návrhu",
 	"Přijmout slovo",
 	"Přijmout další řádek vloženého návrhu",
@@ -1307,9 +1307,9 @@ var content = [
 	"Odmítnout",
 	"Zobrazit rozbalené",
 	"Zobrazit sbalené",
-	"Snooze",
+	"Odložit",
 	"Nastavení",
-	"Úpravy na řádku",
+	undefined,
 	"Barva pozadí původního textu ve vložených úpravách",
 	"Barva pozadí upraveného textu ve vložených úpravách",
 	"Barva pozadí změněných čar v původním textu vložených úprav",
@@ -1424,14 +1424,14 @@ var content = [
 	"Ohraničení zvýraznění shody v editoru náhledu",
 	"Barva popředí zástupného textu v editoru",
 	undefined,
-	"Use Zero-Based Offset",
-	"Open a text editor first to go to a line or an offset.",
-	"Type a character position to go to (from 0 to {0}).",
-	"Type a character position to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} at column {1}.",
-	"Type a line number to go to (from 1 to {0}).",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter : to add a column number.",
-	"Press 'Enter' to go to line {0} or enter a column number (from 1 to {1}).",
+	"Použít posun založený na nule",
+	"Napřed otevřete textový editor, abyste přešli na řádek nebo posun.",
+	"Zadejte pozici znaku, na který chcete přejít (od 0 do {0}).",
+	"Zadejte pozici znaku, na který chcete přejít (od 1 do {0}).",
+	"Stisknutím klávesy Enter přejdete na řádek {0} ve sloupci {1}.",
+	"Zadejte číslo řádku, na který chcete přejít (od 1 do {0}).",
+	"Stisknutím klávesy Enter přejdete na řádek {0}, případně zadáním dvojtečky : přidáte číslo sloupce.",
+	"Stisknutím klávesy Enter přejděte na řádek {0} nebo zadejte číslo sloupce (od 1 do {1}).",
 	"Pokud chcete přejít na symbol, otevřete nejdříve textový editor s informacemi o symbolu.",
 	"Aktivní textový editor neposkytuje informace o symbolech.",
 	"Žádné odpovídající symboly editoru",
@@ -1481,7 +1481,7 @@ var content = [
 	"{0} pro přejmenování, {1} pro náhled",
 	"Byly obdrženy návrhy na přejmenování (celkem {0})",
 	"Umožňuje přejmenovat vstup. Zadejte nový název a potvrďte ho stisknutím klávesy Enter.",
-	"Generate New Name Suggestions",
+	"Generovat nové návrhy názvů",
 	"Zrušit",
 	"Rozbalit výběr",
 	"&&Rozbalit výběr",
@@ -1927,8 +1927,8 @@ var content = [
 	"{0} TB",
 	"Soubor je pro otevření příliš velký.",
 	"Určuje, jestli jsou viditelné návrhy.",
-	"Hold {0} key to mouse over",
-	"Loading...",
+	"Podržením {0} klávesy najeďte myší",
+	"Probíhá načítání...",
 	"({0}) byla stisknuta. Čekání na druhou klávesu...",
 	"Došlo ke stisknutí ({0}). Čeká se na další klíč akordu",
 	"Kombinace kláves ({0}, {1}) není příkaz.",
@@ -2037,10 +2037,10 @@ var content = [
 	"Umožňuje pro rozšíření povolit podporu proxy serveru. Přepíše možnosti žádosti.",
 	"Umožňuje pro rozšíření používat podporu proxy serveru. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
 	"Určuje, jestli se certifikáty certifikační autority mají načítat z operačního systému. Ve Windows a macOS se po vypnutí tohoto nastavení vyžaduje opětovné načtení okna. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
-	"Controls whether system certificates should be loaded using Node.js built-in support. Reload the window after changing this setting. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Určuje, jestli se mají systémové certifikáty načítat pomocí integrované podpory Node.js. Po změně tohoto nastavení je třeba okno znovu načíst. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
 	"Určuje, jestli se má povolit experimentální načítání certifikátů certifikační autority z operačního systému. Používá se obecnější přístup než výchozí implementace. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
 	"Určuje, jestli se má implementace načítání Node.js rozšířit o další podporu. Podpora proxy serveru ({1}) a systémových certifikátů ({2}) se v současné době přidají, když jsou povolená odpovídající nastavení. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
-	"Controls the interval in seconds for checking network interface changes to invalidate the proxy cache. Set to -1 to disable. When during [remote development](https://aka.ms/vscode-remote) the {0} setting is disabled this setting can be configured in the local and the remote settings separately.",
+	"Určuje interval v sekundách pro kontrolu změn síťového rozhraní za účelem zneplatnění mezipaměti proxy. Pokud chcete nastavení zakázat, nastavte na -1. Pokud je nastavení {0} během [vzdáleného vývoje](https://aka.ms/vscode-remote) zakázáno, můžete toto nastavení nakonfigurovat v místním a vzdáleném nastavení samostatně.",
 	"Telemetrie{0}",
 	"Řídí telemetrii {0}, telemetrii rozšíření od výrobce a telemetrii rozšíření zúčastněných třetích stran. Některá rozšíření třetích stran nemusí toto nastavení respektovat. Prověřte dokumentaci konkrétního rozšíření, abyste se ujistili. Telemetrie nám pomáhá lépe porozumět výkonu {0}, kde je potřeba provést vylepšení a jak se používají funkce.",
 	"Další informace o [datech, která shromažďujeme]({0})",
@@ -2069,7 +2069,7 @@ var content = [
 	"Objekt s proměnnými prostředí, které se přidají do procesu profilu terminálu. Pokud chcete odstranit proměnné prostředí ze základního prostředí, nastavte na hodnotu „null“.",
 	"Jedna cesta ke spustitelnému souboru prostředí nebo pole cest, které se použijí jako náhradní, pokud některá cesta selže.",
 	"Určuje, jestli má být nahrazen dynamický název terminálu, který zjišťuje, jaký program je spuštěn, statickým názvem profilu.",
-	"A path to a shell executable.",
+	"Cesta ke spustitelnému souboru prostředí",
 	"Sada vlastních nastavení profilu terminálu pro {0}, která umožňuje přidávat, odebírat nebo měnit způsob spouštění terminálů. Profily se skládají z povinné cesty, volitelných argumentů a dalších možností prezentace.\r\n\r\nPokud chcete přepsat existující profil, použijte jeho název profilu jako klíč, například:\r\n\r\n{1}\r\n\r\n{2}Další informace o konfiguraci profilů{3}.",
 	"Integrovaný terminál",
 	"Profil terminálu, který se má použít v Linuxu pro použití terminálu souvisejícího s automatizací, jako jsou úlohy a ladění.",
@@ -2327,7 +2327,7 @@ var content = [
 	"Barva pozadí jezdce posuvníku",
 	"Barva pozadí jezdce posuvníku při umístění ukazatele myši",
 	"Barva pozadí jezdce posuvníku při kliknutí na něj",
-	"Scrollbar track background color.",
+	"Barva pozadí dráhy posuvníku",
 	"Barva pozadí indikátoru průběhu, který se může zobrazit u dlouhotrvajících operací",
 	"Barva čáry grafu",
 	"Barva osy grafu",
@@ -2454,9 +2454,9 @@ var content = [
 	"Kopírovat a pokračovat",
 	"Otevření {0} se nezdařilo",
 	"Dynamická registrace klienta není podporována",
-	"The authorization server '{0}' does not support automatic client registration. Do you want to proceed by manually providing a client registration (client ID)?\r\n\r\nNote: When registering your OAuth application, make sure to include these redirect URIs:\r\n{1}",
-	"Copy URIs & Proceed",
-	"Failed to copy redirect URIs to clipboard.",
+	"Autorizační server '{0}' nepodporuje automatickou registraci klienta. Chcete pokračovat ručním zadáním registrace klienta (ID klienta)?\r\n\r\nPoznámka: Při registraci aplikace OAuth nezapomeňte uvést tyto adresy URI pro přesměrování:\r\n{1}",
+	"Kopírovat identifikátory URI a pokračovat",
+	"Nepovedlo se zkopírovat identifikátory URI přesměrování do schránky.",
 	"Zrušit",
 	"Přidání registračních údajů klienta",
 	"Zadejte existující ID klienta, který byl zaregistrován s následujícími URI přesměrování: http://127.0.0.1:33418, https://vscode.dev/redirect",
@@ -2570,15 +2570,15 @@ var content = [
 	"Přidává zobrazení do kontejneru ladění na panelu aktivity.",
 	"Přidává zobrazení do kontejneru SCM na panelu aktivity.",
 	"Přidává zobrazení do kontejneru testů na panelu aktivity.",
-	"Contributes views to Remote container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'contribViewsRemote' API proposal must be enabled.",
-	"Contributes views to Agent Sessions container in the Activity bar. To contribute to this container, the 'chatSessionsProvider' API proposal must be enabled.",
+	"Přispívá zobrazeními do vzdáleného kontejneru na panelu aktivity. Aby bylo možné přispívat do tohoto kontejneru, musí být povolen návrh rozhraní API contribViewsRemote.",
+	"Přispívá zobrazeními do kontejneru relací agenta na panelu aktivity. Aby bylo možné přispívat do tohoto kontejneru, musí být povolen návrh rozhraní API chatSessionsProvider.",
 	"Přidává zobrazení do přidaného kontejneru zobrazení.",
 	"kontejnery zobrazení musí být pole hodnot",
 	"vlastnost {0} je povinná a musí být typu string s neprázdnou hodnotou. Povoleny jsou pouze alfanumerické znaky, podtržítka (_) a spojovníky (-).",
 	"Vlastnost {0} je povinná a musí být typu string.",
 	"vlastnost {0} je povinná a musí být typu string s neprázdnou hodnotou.",
 	"Zobrazení kontejneru {0} vyžaduje přidání hodnoty enabledApiProposals [\"contribViewsRemote\"] do „Vzdálené“.",
-	"View container '{0}' requires 'enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"]'.",
+	"Kontejner zobrazení {0} vyžaduje enabledApiProposals: [\"chatSessionsProvider\"].",
 	"Kontejner zobrazení {0} neexistuje a všechna zobrazení, která jsou k němu zaregistrována, se přidají do oddílu Explorer.",
 	"Nelze zaregistrovat více zobrazení se stejným ID {0}.",
 	"Zobrazení s ID {0} už je zaregistrované.",
@@ -2616,13 +2616,13 @@ var content = [
 	"Při zadání určuje formát prezentace nastavení řetězce.",
 	"Pokud je tato vlastnost specifikována, určuje pořadí tohoto nastavení vzhledem k ostatním nastavením ve stejné kategorii. Nastavení s vlastnost řazení se umístí před nastavení, která tuto vlastnost nastavenou nemají.",
 	"Pokud je tato možnost povolená, synchronizace nastavení ve výchozím nastavení nesynchronizuje uživatelskou hodnotu této konfigurace.",
-	"Accessibility settings",
-	"Advanced settings are hidden by default in the Settings editor unless the user chooses to show advanced settings.",
-	"Experimental settings are subject to change and may be removed in future releases.",
-	"Preview settings can be used to try out new features before they are finalized.",
-	"Telemetry settings",
-	"Settings that use online services",
-	"A list of tags under which to place the setting. The tag can then be searched up in the Settings editor. For example, specifying the `experimental` tag allows one to find the setting by searching `@tag:experimental`.",
+	"Nastavení přístupnosti",
+	"Upřesňující nastavení jsou v editoru nastavení ve výchozím nastavení skrytá, pokud se uživatel nerozhodl zobrazit upřesňující nastavení.",
+	"Experimentální nastavení se mohou změnit a mohou být v budoucích verzích odebrána.",
+	"Nastavení verze Preview lze použít k vyzkoušení nových funkcí před jejich finálním uvedením.",
+	"Nastavení telemetrie",
+	"Nastavení, která používají online služby",
+	"Seznam značek, do kterých se má nastavení umístit. Značku pak můžete vyhledat v editoru nastavení. Například zadáním značky experimental lze nastavení najít vyhledáním textu @tag:experimental.",
 	"Nelze zaregistrovat výchozí nastavení konfigurace pro {0}. Toto nastavení nepovoluje přispívající výchozí hodnoty konfigurace.",
 	"Výchozí nastavení konfigurace pro {0} není možné zaregistrovat. Podporují se jenom výchozí hodnoty pro vymezená nastavení oken a prostředků, strojově přepisovatelná nastavení a nastavení přepisovatelná na úrovni jazyka.",
 	"Přidává nastavení konfigurace.",
@@ -3706,7 +3706,7 @@ var content = [
 	"Určuje, jestli se jazyk v textovém editoru zjistí automaticky, pokud nebyl explicitně nastaven výběrem jazyka. To může být také vymezeno podle jazyka, takže můžete určit, které jazyky nechcete vypnout. To je užitečné pro jazyky, jako je Markdown, které často obsahují jiné jazyky, které by mohly rozpoznávání jazyka oklamat, takže by si myslelo, že se jedná o vložený jazyk, a ne Markdown.",
 	"Umožňuje použití historie editoru při detekci jazyka. To způsobí, že automatická detekce jazyka upřednostní jazyky, které byly otevřeny nedávno, a umožní automatické detekci jazyka pracovat s menšími vstupy.",
 	"Pokud je tato možnost povolená, model rozpoznávání jazyka, který bere v úvahu historii editoru účtů, bude mít vyšší prioritu.",
-	"When enabled, shows a status bar Quick Fix when the editor language doesn't match detected content language.",
+	"Pokud je tato možnost povolená, zobrazí stavový řádek Rychlá oprava, když jazyk editoru neodpovídá zjištěnému jazyku obsahu.",
 	"Zobrazit v editorech textu bez názvů",
 	"Zobrazit v editorech poznámkových bloků",
 	"Určuje umístění tlačítek akcí karet editoru (zavření, odepnutí). Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
@@ -3777,7 +3777,7 @@ var content = [
 	"Určuje, kde by paleta příkazů měla klást otázky k chatu.",
 	"Otázky do chatu pokládejte v zobrazení chatu.",
 	"Otázky do chatu pokládejte v rychlém chatu",
-	"Controls whether the command palette shows 'Ask in Chat' option at the bottom.",
+	"Určuje, zda se ve spodní části palety příkazů zobrazuje možnost Zeptat se v chatu.",
 	"Určuje, jestli paleta příkazů má obsahovat podobné příkazy. Musíte mít nainstalované rozšíření, které poskytuje podporu přirozeného jazyka.",
 	"Určuje, jestli se má zobrazení rychlého otevření automaticky zavřít, jakmile ztratí fokus.",
 	"Určuje, jestli se při příštím otevření mají obnovit data naposledy zadaná do okna rychlého otevření.",
@@ -3797,7 +3797,7 @@ var content = [
 	"Sekundární boční panel je ve výchozím nastavení viditelný.",
 	"Sekundární postranní panel je ve výchozím nastavení viditelný a maximalizovaný, pokud je otevřený pracovní prostor.",
 	"Sekundární postranní panel je ve výchozím nastavení viditelný a maximalizovaný.",
-	"Enables the default secondary sidebar visibility in older workspaces before we had default visibility support.",
+	"Povolí výchozí viditelnost sekundárního bočního panelu ve starších pracovních prostorech před zavedením podpory výchozí viditelnosti.",
 	"Určuje, jestli se položky aktivity v názvu sekundárního bočního panelu zobrazují jako popisek nebo jako ikona. Toto nastavení má efekt pouze v případě, že vlastnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"Řídí viditelnost stavového řádku v dolní části pracovní plochy.",
 	"Určuje umístění panelu aktivity vzhledem k primárním a sekundárním postranním panelům.",
@@ -4366,7 +4366,7 @@ var content = [
 	"Vyberte oznámení, které chcete nakonfigurovat.",
 	"Čtečka obrazovky není aktivní, oznámení jsou ve výchozím nastavení zakázaná.",
 	"Editor rozdílů",
-	"Manage Extension Account Preferences...",
+	"Spravovat předvolby účtu rozšíření...",
 	"Účty",
 	"Vyberte rozšíření, pro které chcete spravovat předvolby účtu.",
 	"Spravovat předvolby účtu rozšíření",
@@ -4387,15 +4387,15 @@ var content = [
 	"Předvolby účtu {0} pro tento pracovní prostor",
 	"Aktuální účet",
 	"Tento server MCP aktuálně nepoužívá žádné účty.",
-	"Manage Accounts",
-	"Accounts",
-	"Select an account to manage",
-	"There are no active accounts.",
-	"Manage '{0}'",
-	"Select an action",
-	"Manage Trusted Extensions",
-	"Manage Trusted MCP Servers",
-	"Sign Out",
+	"Spravovat účty",
+	"Účty",
+	"Vyberte účet, který chcete spravovat",
+	"Neexistují žádné aktivní účty.",
+	"Spravovat {0}",
+	"Vyberte akci",
+	"Spravovat důvěryhodná rozšíření",
+	"Spravovat důvěryhodné servery MCP",
+	"Odhlásit se",
 	"Odebrat poskytovatele dynamického ověřování",
 	"Ověřování",
 	"Žádní poskytovatelé dynamického ověřování",
@@ -4408,7 +4408,7 @@ var content = [
 	"Odebrat",
 	"Spravovat důvěryhodná rozšíření pro účet",
 	"Účty",
-	"View extension details",
+	"Zobrazit podrobnosti o rozšíření",
 	"Spravovat předvolby účtu pro toto rozšíření",
 	"Vyberte účet pro správu důvěryhodných rozšíření pro",
 	"Tento účet nepoužilo žádné rozšíření.",
@@ -4667,7 +4667,7 @@ var content = [
 	"Chcete vrátit zpět úpravy ({0})?",
 	"Ano",
 	"Příště se už neptat",
-	"Send",
+	"Poslat",
 	"Send to Agent",
 	"Odeslat do nového chatu",
 	"Odeslat do relace úprav",
@@ -4719,7 +4719,7 @@ var content = [
 	"Undo Last Request",
 	"Redo Last Request",
 	"Redo",
-	"Reapply discarded workspace changes and chat",
+	"Znovu použijte zahozené změny pracovního prostoru a chatu",
 	"Next User Prompt",
 	"Previous User Prompt",
 	"Otevřít v zobrazení chatu",
@@ -4802,14 +4802,14 @@ var content = [
 	"Nepovedlo se aplikovat blok kódu: {0}",
 	"Blok kódu nelze aplikovat na soubor jen pro čtení.",
 	"Spravovat jazykové modely...",
-	"Working...",
-	"Failed",
-	"Finished",
-	"Local",
-	"Background",
-	"Cloud",
-	"Refresh Agent Sessions",
-	"Find Agent Session",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"New Session",
 	"New Session",
 	"New Local Session",
@@ -4855,6 +4855,7 @@ var content = [
 	"Controls whether a chat session should present the user with an OS notification when a confirmation is needed while the window is not in focus. This includes a window badge as well as notification toast.",
 	"Globální automatické schvalování, známé také jako „režim YOLO“, zcela vypíná ruční schvalování pro všechny nástroje ve všech pracovních prostorech a umožňuje agentovi jednat plně autonomně. Toto je mimořádně nebezpečné a nikdy se to nedoporučuje, i v kontejnerizovaných prostředích, jako jsou Codespaces a Dev Containers, jsou do kontejneru přeposílány uživatelské klíče, které mohou být kompromitovány.\r\n\r\nTato funkce vypíná klíčové bezpečnostní ochrany a výrazně usnadňuje útočníkovi kompromitaci zařízení.",
 	"Určuje, zda se mají automaticky schvalovat úpravy provedené chatem. Ve výchozím nastavení se schvalují všechny úpravy s výjimkou úprav provedených v určitých souborech, které můžou způsobit okamžité neúmyslné vedlejší účinky, například **/.vscode/*.json.\r\n\r\nNastavte na true, pokud chcete automaticky schvalovat úpravy odpovídajících souborů, false, pokud chcete vždy vyžadovat explicitní schválení. Poslední vzor odpovídající danému souboru určí, zda bude úprava automaticky schválena.",
+	"Controls which tools are eligible for automatic approval. Tools set to 'false' will always present a confirmation and will never offer the option to auto-approve. The default behavior (or setting a tool to 'true') may result in the tool offering auto-approval options.",
 	"Určuje, jestli se prvky dají odesílat do chatu z jednoduchého prohlížeče.",
 	"Určuje, jestli budou do chatu přidány šablony stylů CSS vybraného prvku. {0} musí být povolené.",
 	"Určuje, jestli se do chatu přidá snímek obrazovky vybraného prvku. {0} musí být povolené.",
@@ -4894,9 +4895,9 @@ var content = [
 	"Zadejte umístění souborů vlastního režimu chatu (*{0}). [Přečtěte si další informace]({1}).\r\n\r\nRelativní cesty se řeší z kořenových složek vašeho pracovního prostoru.",
 	"This setting is deprecated and will be removed in future releases. Chat modes are now called custom agents and are located in `.github/agents`",
 	"Použít soubor AGENTS.MD",
-	"Určuje, zda se instrukce ze souboru AGENTS.MD, nalezeného v kořenech pracovního prostoru, přidávají ke všem žádostem o chat.",
+	"Controls whether instructions from `AGENTS.MD` file found in a workspace roots are attached to all chat requests.",
 	"Use nested AGENTS.MD files",
-	"Controls whether instructions `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests.",
+	"Controls whether instructions from nested `AGENTS.MD` files found in the workspace are listed in all chat requests. The language model can load these skills on-demand if the `read` tool is available.",
 	"Doporučení k souborům výzvy",
 	"V uvítacím zobrazení chatu nakonfigurujte, které soubory výzev se mají doporučit. Každý klíč je název souboru výzvy a hodnota může být true, aby se vždy doporučovala, false, aby se nikdy nedoporučovala, nebo výraz [when clause](https://aka.ms/vscode-when-clause), jako je resourceExtname == .js nebo resourceLangId == markdown.",
 	"Controls whether to show the todo list widget above the chat input. When enabled, the widget displays todo items created by the agent and updates as progress is made.",
@@ -4911,7 +4912,7 @@ var content = [
 	"Only read-only tool calls are added into the collapsible thinking section.",
 	"When enabled, tool calls are added into the collapsible thinking section according to the selected mode.",
 	"Disable and hide built-in AI features provided by GitHub Copilot, including chat and inline suggestions.",
-	"Experimental implementation of 'cloud button'",
+	undefined,
 	"Určuje, zda se popisy relací v zobrazení relací chatu zobrazují na druhém řádku.",
 	"Určuje, jestli je v chatu povolený anonymní přístup.",
 	"Controls whether sign-in with alternate scopes is used.",
@@ -4974,7 +4975,7 @@ var content = [
 	"Úplná hodnota prostředku přílohy chatu, včetně schématu a cesty",
 	"Znovu spustit bez {0}{1}",
 	"Continue the conversation by signing in. Your free account gets 50 premium requests a month plus access to more models and AI features.",
-	"Enable more AI features",
+	"Povolit další funkce umělé inteligence",
 	"Zobrazit všechny změny souborů",
 	"Zobrazit shody",
 	"{0}, rozbaleno",
@@ -5005,10 +5006,10 @@ var content = [
 	"Open Changes",
 	"Změny souborů",
 	"Přidané řádky: {0}, odebrané řádky: {1}",
-	"Auto approved by {0}",
-	"Auto approved for this session",
-	"Auto approved for this workspace",
-	"Auto approved for this profile",
+	"Automaticky schváleno uživatelem {0}",
+	"Automaticky schváleno pro tuto relaci",
+	"Automaticky schváleno pro tento pracovní prostor",
+	"Automaticky schváleno pro tento profil",
 	"Edit",
 	"Pracuje se…",
 	"Waiting for tool '{0}' to respond...",
@@ -5030,8 +5031,8 @@ var content = [
 	"Provádění změn bylo přerušeno.",
 	"Provedly se změny.",
 	"Přemýšlím...",
-	"Přemýšlím: {0}{1}",
-	"{0}{1}",
+	"Thinking: {0}",
+	undefined,
 	"{0}{1}",
 	"Na pár sekund se zamyslel",
 	"{0}, {1}, {2}",
@@ -5050,10 +5051,10 @@ var content = [
 	"Vstup",
 	"Výstup",
 	"Save As...",
-	"Failed to save {0}: {1}",
+	"Uložení {0} se nezdařilo: {1}",
 	"Saving resources...",
-	"Saved resources to {0}",
-	"Pick folder to save resources",
+	"Prostředky se uložily do {0}.",
+	"Vyberte složku pro uložení prostředků",
 	"Strom souborů",
 	"Skip",
 	"Povolit",
@@ -5085,17 +5086,17 @@ var content = [
 	"Zobrazit více",
 	"Vstup",
 	"Zobrazit více",
-	"Automaticky schváleno uživatelem {0}",
-	"Automaticky schváleno pro tuto relaci",
-	"Automaticky schváleno pro tento pracovní prostor",
-	"Automaticky schváleno pro tento profil",
-	"Upravit",
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
+	undefined,
 	"Výstup nástroje pro vykreslování...",
 	"Chyba při vykreslování výstupu nástroje",
-	"Allow",
+	"Povolit",
 	"Skip Results",
 	"Approve Tool Result",
-	"No results to display",
+	"Žádné výsledky k zobrazení",
 	"No displayable results",
 	"Soubor",
 	"Složka",
@@ -5244,7 +5245,7 @@ var content = [
 	"použito: {0} [[(znovu spustit bez)]]",
 	"[[(znovu spustit bez)]]",
 	"Probíhá zpracování",
-	"vybráno {0}",
+	"Vybráno: {0}",
 	"Obsah se nepodařilo vykreslit.",
 	"Kliknutím můžete provést úpravy",
 	"Navrhován nesprávný kód",
@@ -5267,10 +5268,10 @@ var content = [
 	"Copilot",
 	"Free",
 	"Upgrade to Copilot Pro+",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
-	"Upgrade to Copilot Pro",
+	"Upgradovat na Copilot Pro",
+	"Upgradovat na Copilot Pro",
 	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
+	"Povolit další funkce umělé inteligence",
 	"Enable AI Features",
 	"Sign in to use AI Features",
 	"Copilot Pro",
@@ -5319,7 +5320,7 @@ var content = [
 	"Inline Suggestions",
 	"Chat messages",
 	"Premium requests",
-	"Additional paid premium requests enabled.",
+	"Další placené žádosti úrovně Premium jsou povolené.",
 	"Allowance resets {0}.",
 	"Included",
 	"Limited",
@@ -5363,7 +5364,7 @@ var content = [
 	"1 řádek",
 	"Počet řádků: {0}",
 	"{0}, počet dalších: {1}",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"Pokračováním v používání {0} Copilotu souhlasíte s [Podmínkami]({2}){1} a [Prohlášením o zásadách ochrany osobních údajů]({3}).",
 	"Approve results of {0}? Result: ",
 	"Přidává integrace relací chatu do widgetu chatu.",
 	"Jedinečný identifikátor pro typ chatovací relace.",
@@ -5372,8 +5373,8 @@ var content = [
 	"Popis relace chatu pro použití v nabídkách a popisech.",
 	"Podmínka, která musí mít hodnotu true, aby se zobrazila tato položka.",
 	"Icon identifier (codicon ID) for the chat session editor tab. For example, \"$(github)\" or \"$(cloud)\".",
-	"Icon path when a light theme is used",
-	"Icon path when a dark theme is used",
+	"Cesta k ikoně při použití světlého motivu",
+	"Cesta k ikoně při použití tmavého motivu",
 	"Order in which this item should be displayed.",
 	"Alternative identifiers for backward compatibility.",
 	"Title text to display in the chat welcome view for this session type.",
@@ -5392,13 +5393,13 @@ var content = [
 	"Whether this chat session supports attaching symbols.",
 	"Commands available for this chat session, which the user can invoke with a `/`.",
 	"A short name by which this command is referred to in the UI, e.g. `fix` or `explain` for commands that fix an issue or explain code. The name should be unique among the commands provided by this participant.",
-	"A description of this command.",
-	"A condition which must be true to enable this command.",
+	"Popis tohoto příkazu",
+	"Podmínka, která musí být true, aby byl tento příkaz povolen.",
 	"Create chat session",
 	"New {0}",
 	"{0}",
 	"Pick Option",
-	"Local Chat",
+	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
 	"Agent Sessions",
@@ -5496,13 +5497,13 @@ var content = [
 	"Nastavení",
 	"Otevřít nastavení",
 	"Odložit",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"Pokračováním v používání {0} Copilotu souhlasíte s [Podmínkami]({2}){1} a [Prohlášením o zásadách ochrany osobních údajů]({3}).",
 	"Nastavte Copilot, abyste mohli používat funkce AI.",
 	"Přihlaste se, abyste mohli používat více funkcí umělé inteligence Copilotu.",
 	"Pokud chcete používat funkce AI, povolte Copilot.",
 	"Přihlaste se, abyste mohli používat funkce nástroje Copilot AI.",
 	"Use AI Features",
-	"Enable more AI Features",
+	"Povolit další funkce umělé inteligence",
 	"Enable AI Features",
 	"Sign in to use AI Features",
 	"Další informace",
@@ -5571,13 +5572,13 @@ var content = [
 	"{0} (doporučeno)",
 	"Snímek obrazovky",
 	"without approval",
-	"without reviewing result",
-	"Allow in this Session",
-	"Allow this tool to run in this session without confirmation.",
-	"Allow in this Workspace",
-	"Allow this tool to run in this workspace without confirmation.",
+	"bez kontroly výsledku",
+	"Povolit v této relaci",
+	"Povolit tomuto nástroji běžet v této relaci bez potvrzení",
+	"Povolit v tomto pracovním prostoru",
+	"Povolit tomuto nástroji běžet v tomto pracovním prostoru bez potvrzení",
 	"Always Allow",
-	"Always allow this tool to run without confirmation.",
+	"Vždy povolit tomuto nástroji běžet bez potvrzení",
 	"Allow Tools from {0} in this Session",
 	"Allow all tools from this server to run in this session without confirmation.",
 	"Allow Tools from {0} in this Workspace",
@@ -5597,12 +5598,15 @@ var content = [
 	"Always Allow Tools from {0} Without Review",
 	"Always allow results from all tools from this server to be sent without confirmation.",
 	"Continue without reviewing any tool results",
-	"Run any tool without approval",
-	"Configure for this workspace only",
+	"Spustit libovolný nástroj bez schválení",
+	"Konfigurovat pouze pro tento pracovní prostor",
 	"Configure session tool approvals",
 	"Configure workspace tool approvals",
 	"Configure global tool approvals",
 	"Globální automatické schvalování, známé také jako „režim YOLO“, zcela vypíná ruční schvalování pro _všechny nástroje ve všech pracovních prostorech_ a umožňuje agentovi jednat plně autonomně. Toto je velmi nebezpečné a *nikdy* se nedoporučuje, dokonce i kontejnerizovaná prostředí, jako jsou [Codespaces](https://github.com/features/codespaces) a [Dev Containers](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=ms-vscode-remote.remote-containers), mají uživatelské klíče předané do kontejneru, který by mohl být ohrožen.\r\n\r\n**Tato funkce vypíná [klíčové bezpečnostní ochrany](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/security) a výrazně usnadňuje útočníkovi kompromitaci zařízení.**",
+	"Povolit spuštění nástroje?",
+	"Run the '{0}' tool?",
+	"Auto approval for '{0}' is restricted via {1}.",
 	"Chcete povolit globální automatické schválení?",
 	"Povolit",
 	"Zakázat",
@@ -5611,7 +5615,7 @@ var content = [
 	"Spravovat modely...",
 	"Manage Language Models",
 	"Add Language Models",
-	"Add Premium Models",
+	"Přidat modely úrovně Premium",
 	"Add Language Models",
 	"Add Premium Models",
 	"Vybrat model",
@@ -5624,8 +5628,8 @@ var content = [
 	"Vyberte soubory s pokyny, které se mají připojit.",
 	"Konfigurovat pokyny…",
 	"Select the custom agents to open and configure visibility in the agent picker",
-	"Configure Custom Agents...",
-	"Configure Custom Agents...",
+	"Konfigurovat vlastní agenty...",
+	"Konfigurovat vlastní agenty...",
 	"Custom Agents",
 	"Do you want to backup and sync your user prompt, instruction and custom agent files with Setting Sync?'",
 	"Povolit",
@@ -5662,7 +5666,7 @@ var content = [
 	"No agent source folders found.",
 	"Show help on prompt files",
 	"Show help on instruction files",
-	"Show help on custom agent files",
+	"Zobrazit nápovědu k souborům vlastních agentů",
 	"Nový soubor výzvy...",
 	"Nový soubor s pokyny...",
 	"Generate agent instructions...",
@@ -5671,15 +5675,15 @@ var content = [
 	"Odstranit",
 	"Move and/or Rename",
 	"Copy",
-	"Hidden from chat view agent picker. Click to show.",
+	"Skryto ve výběru agenta v zobrazení chatu. Kliknutím zobrazíte.",
 	"Hide from agent picker",
 	"Prohledává se systém souborů...",
 	"Workspace",
 	"Agent Instructions",
-	"Extensions",
+	"Rozšíření",
 	"User Data",
 	"{0} (hidden)",
-	"Hidden from chat view agent picker",
+	"Skryto ve výběru agenta v zobrazení chatu",
 	"Určitě chcete {0} odstranit?",
 	"Spustit soubor výzvy ve vzdáleném agentovi pro psaní kódu",
 	"{0} – delegování na agenta Copilotu pro psaní kódu",
@@ -5700,11 +5704,11 @@ var content = [
 	"Soubory výzev",
 	"Vyberte soubor výzvy, který se má otevřít",
 	"Spustit výzvu v novém chatu",
-	"Save As Prompt File",
-	"Save as prompt file",
-	"Save As Agent File",
+	"Uložit jako soubor výzvy",
+	"Uložit jako soubor výzvy",
+	"Uložit jako soubor agenta",
 	"Save as agent file",
-	"Save As Instructions File",
+	"Uložit jako soubor s pokyny",
 	"Save as instructions file",
 	"Prázdná sada nástrojů",
 	"Konfigurace uživatelských sad nástrojů",
@@ -5723,7 +5727,7 @@ var content = [
 	"Suggested prompt: {0}, {1}",
 	"Navrhovaná výzva: {0}",
 	"Navrhovaná výzva: {0}",
-	"Edit Prompt File",
+	"Upravit soubor výzvy",
 	"Ikona uvítací zprávy",
 	"Nadpis uvítací zprávy",
 	"Obsah uvítací zprávy První odkaz příkazu se vykreslí jako tlačítko.",
@@ -5761,7 +5765,7 @@ var content = [
 	"True, pokud je fokus ve widgetu chatu, jinak false.",
 	"Určuje, jestli je fokus v editoru chatu.",
 	undefined,
-	"The 'kind' of the current agent.",
+	"Druh aktuálního agenta",
 	"The number of tools available in the current agent.",
 	"Počet nástrojů, se kterými začneme provádět virtuální seskupování.",
 	"True, pokud je chat povolen, protože je aktivován výchozí účastník chatu s implementací.",
@@ -5774,7 +5778,7 @@ var content = [
 	"Pravda, pokud je možné vrátit zpět interakci na panelu pro úpravy.",
 	"Pravda, pokud je možné opakovat interakci na panelu pro úpravy.",
 	"True, když uživatel může model chatu vybrat ručně",
-	"True when the chat is in a contributed chat session that has available 'models' to display.",
+	"True, když je chat v poskytnuté relaci chatu, která má k dispozici modely k zobrazení",
 	"True, pokud je nainstalované rozšíření chatu neplatné a je třeba jej aktualizovat.",
 	"True, pokud má uživatelské rozhraní rychlého chatu fokus, jinak false",
 	"True, pokud má chat přiložené soubory.",
@@ -5805,7 +5809,7 @@ var content = [
 	"Nový chat",
 	"Zprostředkovatel vrátil odpověď s hodnotou null.",
 	"Ukládá se historie chatu.",
-	"New Chat",
+	"Nový chat",
 	"Všechny problémy",
 	"Problémy v: {0}",
 	"Copilot",
@@ -5817,7 +5821,7 @@ var content = [
 	"Globálně jedinečný dodavatel poskytovatele chatu jazykového modelu",
 	"Zobrazovaný název poskytovatele chatu jazykového modelu",
 	"Příkaz pro správu poskytovatele chatu jazykového modelu, například Správa modelů Copilotu Používá se ve výběru modelu chatu. Pokud není zadáno, nezobrazí se během výběru dodavatele ikona ozubeného kola.",
-	"Condition which must be true to show this language model chat provider in the Manage Models list.",
+	"Podmínka, která musí být splněna (true), aby se tento poskytovatel chatu jazykového modelu zobrazil v seznamu Spravovat modely",
 	"Přidává poskytovatele chatu s jazykovým modelem konkrétního dodavatele.",
 	"Dodavatel {0} je již zaregistrován a nelze ho zaregistrovat dvakrát.",
 	"Pole dodavatele nemůže být prázdné.",
@@ -5827,7 +5831,7 @@ var content = [
 	"Identifier for this file. Must be unique within this extension for this contribution point.",
 	"Path to the file relative to the extension root.",
 	"(Optional) Description of the file.",
-	"Extension '{0}' cannot register {1} entry with invalid name '{2}'.",
+	"Rozšíření {0} nemůže registrovat položku {1} s neplatným názvem {2}.",
 	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without path.",
 	"Extension '{0}' cannot register {1} entry '{2}' without description.",
 	"Extension '{0}' {1} entry '{2}' path resolves outside the extension.",
@@ -5842,69 +5846,69 @@ var content = [
 	"Rename to 'agent'",
 	"Migrate to custom agent file",
 	"Update to '{0}'",
-	"Update all tool names",
+	"Aktualizovat všechny názvy nástrojů",
 	"Handoff Example",
 	"The name of the instruction file as shown in the UI. If not set, the name is derived from the file name.",
-	"The description of the instruction file. It can be used to provide additional context or information about the instructions and is passed to the language model as part of the prompt.",
+	"Popis souboru pokynů. Dá se použít k poskytnutí dalšího kontextu nebo informací o pokynech a předá se jazykovému modelu jako součást výzvy.",
 	"One or more glob pattern (separated by comma) that describe for which files the instructions apply to. Based on these patterns, the file is automatically included in the prompt, when the context contains a file that matches one or more of these patterns. Use `**` when you want this file to always be added.\r\nExample: `**/*.ts`, `**/*.js`, `client/**`",
-	"The name of the agent as shown in the UI.",
+	"Název agenta zobrazovaný v uživatelském rozhraní",
 	"The description of the custom agent, what it does and when to use it.",
 	"The argument-hint describes what inputs the custom agent expects or supports.",
 	"Specify the model that runs this custom agent.",
 	"The set of tools that the custom agent has access to.",
-	"The target to which the header attributes like tools apply to. Possible values are `github-copilot` and `vscode`.",
-	"The name of the prompt. This is also the name of the slash command that will run this prompt.",
+	"Cíl, na který se vztahují atributy ze záhlaví, jako je například tools. Možné hodnoty jsou github-copilot a vscode.",
+	"Název výzvy. To je také název příkazu se znakem lomítka, který tuto výzvu spustí.",
 	"The description of the reusable prompt, what it does and when to use it.",
 	"The argument-hint describes what inputs the prompt expects or supports.",
-	"The model to use in this prompt.",
-	"The tools to use in this prompt.",
-	"ToolSet: {0}\r\n\r\n",
+	"Model, který se má použít v této výzvě.",
+	"Nástroje, které se mají použít v této výzvě.",
+	"Sada nástrojů: {0}\r\n\r\n",
 	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
-	"- Name: {0}",
+	"– Název: {0}",
 	"- Family: {0}",
 	"- Vendor: {0}",
 	"Built-in agent",
 	"Custom agent",
 	"The agent to use when running this prompt.",
 	"**Built-in agents:**",
-	"**Custom agents:**",
-	"Possible handoff actions when the agent has completed its task.",
+	"**Vlastní agenti:**",
+	"Možné akce předání, když agent dokončí svou úlohu",
 	"Note: This attribute is not used when target is github-copilot.",
 	"Chat modes have been renamed to agents. Please move this file to {0}",
 	"Chat modes have been renamed to agents. Please move the file to {0}",
-	"Invalid file reference '{0}'.",
-	"File '{0}' not found at '{1}'.",
+	"Neplatný odkaz na soubor {0}.",
+	"Soubor{0}nebyl v{1}nalezen.",
 	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool or toolset '{0}'.",
-	"Tool or toolset '{0}' also needs to be enabled in the header.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in prompt files. Supported: {1}.",
+	"Neznámý nástroj nebo sada nástrojů {0}.",
+	"Nástroj nebo sada nástrojů {0} musí být povolené také v záhlaví.",
+	"Atribut {0} není v souborech s výzvou podporován. Podporováno: {1}.",
 	"Attribute '{0}' is not supported in custom GitHub Copilot agent files. Supported: {1}.",
 	"Attribute '{0}' is ignored when running locally in VS Code.",
 	"Attribute '{0}' is not supported in VS Code agent files. Supported: {1}.",
-	"Attribute '{0}' is not supported in instructions files. Supported: {1}.",
+	"Atribut {0} není v souborech s pokyny podporován. Podporováno: {1}.",
 	"The 'name' attribute must be a string.",
 	"The 'name' attribute must not be empty.",
-	"The 'name' attribute can only consist of letters, digits, underscores, hyphens, and periods.",
-	"The 'description' attribute must be a string.",
-	"The 'description' attribute should not be empty.",
+	undefined,
+	"Atribut description musí být řetězec.",
+	"Atribut description by neměl být prázdný.",
 	"The 'argument-hint' attribute must be a string.",
 	"The 'argument-hint' attribute should not be empty.",
-	"The 'model' attribute must be a string.",
-	"The 'model' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown model '{0}'.",
-	"Model '{0}' is not suited for agent mode.",
-	"The 'mode' attribute has been deprecated. The 'agent' attribute is used instead.",
+	"Atribut model musí být řetězec.",
+	"Atribut model musí být neprázdný řetězec.",
+	"Neznámý model {0}.",
+	"Model {0} není vhodný pro režim agenta.",
+	"Atribut mode je zastaralý. Místo něj se používá atribut agent.",
 	"The 'mode' attribute has been deprecated. Please rename it to 'agent'.",
 	"The '{0}' attribute must be a string.",
 	"The '{0}' attribute must be a non-empty string.",
-	"Unknown agent '{0}'. Available agents: {1}.",
+	"Neznámý agent {0} Dostupní agenti: {1}",
 	"The 'tools' attribute is only supported when using agents. Attribute will be ignored.",
-	"The 'tools' attribute must be an array.",
-	"Each tool name in the 'tools' attribute must be a string.",
-	"Tool or toolset '{0}' has been renamed, use '{1}' instead.",
-	"Unknown tool '{0}'.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a string.",
-	"The 'applyTo' attribute must be a valid glob pattern.",
+	"Atribut tools musí být pole.",
+	"Každý název nástroje v atributu tools musí být řetězec.",
+	"Nástroj nebo sada nástrojů {0} byly přejmenovány. Použijte místo toho {1}.",
+	"Neznámý nástroj {0}",
+	"Atribut applyTo musí být řetězec.",
+	"Atribut applyTo musí být platný glob vzor.",
 	"The 'excludeAgent' attribute must be an array.",
 	"The 'handoffs' attribute must be an array.",
 	"Each handoff in the 'handoffs' attribute must be an object with 'label', 'agent', 'prompt' and optional 'send'.",
@@ -5917,13 +5921,13 @@ var content = [
 	"The 'target' attribute must be a string.",
 	"The 'target' attribute must be a non-empty string.",
 	"The 'target' attribute must be one of: {0}.",
-	"Execute shell commands",
-	"Edit files",
-	"Search in files",
-	"Call custom agents",
+	"Spouštět příkazy prostředí",
+	"Upravit soubory",
+	"Hledat v souborech",
+	"Volat vlastní agenty",
 	undefined,
-	"User Data",
-	"Extension: {0}",
+	"Uživatelská data",
+	"Rozšíření: {0}",
 	"Přidává nástroj, který lze vyvolat pomocí jazykového modelu v relaci chatu nebo ze samostatného příkazu. Zaregistrované nástroje můžou být používány všemi rozšířeními.",
 	"Jedinečný název tohoto nástroje. Tento název musí být globálně jedinečný identifikátor a používá se také jako název při prezentaci tohoto nástroje v jazykovém modelu.",
 	"Pokud je {0} pro tento nástroj povolen, může uživatel k vyvolání nástroje v dotazu použít # s tímto názvem. V opačném případě není název povinný. Jméno nesmí obsahovat prázdné znaky.",
@@ -5962,8 +5966,8 @@ var content = [
 	"Přidán 1 úkol",
 	"Přidané úkoly: {0}",
 	"Aktualizován seznam úkolů",
-	"Run Subagent",
-	"Runs a task within an isolated subagent context. Enables efficient organization of tasks and context window management.",
+	"Spustit podagenta",
+	"Spustí úlohu v izolovaném kontextu podagenta. Umožňuje efektivní uspořádání úkolů a správu kontextových oken.",
 	"Probíhá relace převodu řeči na text pro chat.",
 	"Aktivuje akce kódu pro explicitní ukládání a automatické ukládání aktivované změnami okna nebo fokusu.",
 	"Aktivuje akce kódu pouze při explicitním uložení",
@@ -6019,7 +6023,7 @@ var content = [
 	"Počet problémů v tomto elementu: {0}",
 	"Obsahuje elementy s problémy.",
 	"Přejít na řádek/sloupec...",
-	"Type the line number and optional column to go to (e.g. :42:5 for line 42, column 5). Type :: to go to a character offset (e.g. ::1024 for character 1024 from the start of the file). Use negative values to navigate backwards.",
+	"Zadejte číslo řádku a volitelně i sloupec, na které se má přejít (například 42:5 pro řádek 42, sloupec 5). Zadáním :: přejdete na posun znaku (např. ::1024 pro znak 1024 od začátku souboru). Pro navigaci zpět použijte záporné hodnoty.",
 	"Přejít na řádek/sloupec",
 	"Žádné odpovídající položky",
 	"Přejít na symbol v editoru...",
@@ -6473,10 +6477,10 @@ var content = [
 	"Zobrazit panel nástrojů ladění pouze v zobrazeních ladění",
 	"(Experimentální) Zobrazit panel nástrojů ladění v centru příkazů",
 	"Nezobrazovat panel nástrojů ladění",
-	"Never show debug item in status bar",
-	"Always show debug item in status bar",
-	"Show debug item in status bar only after debug was started for the first time",
-	"Controls when the debug status bar item should be visible.",
+	"Nikdy nezobrazovat položku ladění na stavovém řádku",
+	"Vždy zobrazovat položku ladění na stavovém řádku",
+	"Zobrazit položku ladění na stavovém řádku až po prvním spuštění ladění",
+	"Určuje, kdy by měla být zobrazena položka stavového řádku ladění.",
 	"Určuje, jestli má být konzole ladění po skončení relace ladění automaticky zavřena.",
 	"Před zahájením nové ladicí relace v integrovaném nebo externím terminálu vymazat terminál",
 	"Určuje, kdy se má otevřít zobrazení ladění.",
@@ -6511,7 +6515,7 @@ var content = [
 	"Vždy automaticky rozbalovat opožděně vyhodnocované proměnné",
 	"Nikdy automaticky nerozbalovat opožděně vyhodnocované proměnné",
 	"Určuje, jestli ladicí program automaticky vyřeší a rozbalí opožděně vyhodnocované proměnné, například metody getter.",
-	"Color of the status bar when the debugger is active.",
+	"Barva stavového řádku, když je ladicí program aktivní",
 	"Skryje ovládací prvek Spustit ladění v záhlaví zobrazení Spustit a ladit, když je aktivní ladění. Relevantní jenom v případě, že {0} není ukotvený (docked).",
 	"Umožňuje skrýt upozornění, které se zobrazí, když úloha preLaunchTask již nějakou dobu běží.",
 	"Konfigurace spuštění ladění",
@@ -6845,8 +6849,8 @@ var content = [
 	"Spustit",
 	"[Otevřete soubor](command:{0}), který lze ladit nebo spustit.",
 	"Spustit a ladit",
-	"To customize Run and Debug [create a launch.json file]({0}).",
-	"To customize Run and Debug, [open a folder]({0}) and create a launch.json file.",
+	"Pokud si chcete přizpůsobit konfiguraci Spustit a ladit, [vytvořte soubor launch.json]({0}).",
+	"Pokud si chcete přizpůsobit konfiguraci Spustit a ladit, [otevřete složku]({0}) a vytvořte soubor launch.json.",
 	"Všechna rozšíření ladění jsou zakázaná. Povolte rozšíření ladění nebo nainstalujte nové z Marketplace.",
 	"Po {0} ms vypršel časový limit pro {1}.",
 	"Typ ladění aktivní ladicí relace. Příklad: python",
@@ -7205,7 +7209,7 @@ var content = [
 	"Pokud je tato možnost aktivovaná, rozšíření se po aktualizaci automaticky restartují, pokud okno není nemá fokus. Pokud máte otevřené poznámkové bloky nebo vlastní editory, může dojít ke ztrátě dat.",
 	"Nakonfigurovat adresu URL služby Marketplace pro připojení k",
 	"Když je tato možnost povolena, objekt navigátoru Node.js je vystaven v globálním oboru.",
-	"Controls the timeout in milliseconds for HTTP requests made when fetching extensions from the Marketplace",
+	"Určuje časový limit v milisekundách u požadavků HTTP provedených při načítání rozšíření z Marketplace.",
 	"Rozšíření {0} nebylo nalezeno.",
 	"Nainstalovat dané rozšíření",
 	"ID rozšíření nebo identifikátor URI prostředku VSIX",
@@ -7437,7 +7441,7 @@ var content = [
 	"Toto rozšíření je povoleno, protože je v aktuálním prostředí vyžadováno.",
 	"Toto rozšíření je zakázané, protože nepodporuje virtuální pracovní prostory.",
 	"Toto rozšíření má omezené funkce, protože aktuální pracovní prostor je virtuální.",
-	"All GitHub Copilot functionality is now being served from the GitHub Copilot Chat extension. To temporarily opt out of this extension unification, toggle the {0} setting.",
+	"Všechny funkce GitHub Copilotu jsou nyní poskytovány prostřednictvím rozšíření GitHub Copilot Chat. Pokud chcete vyjádřit dočasný výslovný nesouhlas se sjednocením tohoto rozšíření, přepněte nastavení {0}.",
 	"Toto rozšíření se zakázalo, protože se nedůvěřuje aktuálnímu pracovnímu prostoru.",
 	"Toto rozšíření má omezené funkce, protože se nedůvěřuje aktuálnímu pracovnímu prostoru.",
 	"Toto rozšíření je v tomto pracovním prostoru zakázané, protože je definované pro spuštění ve vzdáleném hostiteli rozšíření. Pokud chcete rozšíření povolit, nainstalujte prosím rozšíření na {0}.",
@@ -7840,8 +7844,8 @@ var content = [
 	"Přesune fokus do kontejneru zobrazení Průzkumníka souborů.",
 	"Zobrazit aktivní soubor v zobrazení Průzkumníka",
 	"Zobrazí a vybere aktivní soubor v zobrazení průzkumníka.",
-	"Open Active Editor in New Empty Workspace",
-	"Opens the active editor in a new window with no folders open.",
+	"Otevřít aktivní editor v novém prázdném pracovním prostoru",
+	"Otevře aktivní editor v novém okně bez otevřených složek.",
 	"Aktivní editor musí obsahovat prostředek, který lze otevřít.",
 	"Musí být zadán název souboru nebo složky.",
 	"Název souboru nebo složky nemůže začínat lomítkem.",
@@ -8144,14 +8148,14 @@ var content = [
 	"Nepovedlo se spustit chat editoru",
 	"Probíhá příprava...",
 	"Žádné výsledky, upřesněte prosím svůj vstup a zkuste to znovu",
-	"Response was empty",
+	"Odpověď byla prázdná.",
 	"Nepovedlo se zavést změny.",
 	"Změny se nepodařilo zahodit.",
 	"Zeptat se nebo upravit v kontextu",
-	"Edit, refactor, and generate code",
-	"Working...",
-	"Fix the attached problems",
-	"Fix the attached problem",
+	"Upravte, refaktorujte a vygenerujte kód",
+	"Pracuje se...",
+	"Opravit připojené problémy",
+	"Opravit připojený problém",
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
@@ -8160,18 +8164,18 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	undefined,
-	"Inline Chat to Panel Chat",
-	"Continue in Panel Chat?",
-	"Do you want to continue in panel chat or rephrase your prompt?",
-	"Inline Chat is designed for single file code changes. This task is either too complex or requires a text response. You can rephrase your prompt or continue in panel chat.",
-	"Continue in Chat",
-	"Cancel",
-	"Don't ask again",
-	"Reset Choice for 'Move Inline Chat to Panel Chat'",
-	"Thank you for your feedback!",
+	"Vložený chat do chatu na panelu",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Do you want to continue in Chat view?",
+	"Inline chat is designed for making single-file code changes. Continue your request in the Chat view or rephrase it for inline chat.",
+	"Continue in Chat view",
+	"Zrušit",
+	"Příště se už neptat",
+	"Resetovat volbu pro přesunutí vloženého chatu do chatu na panelu",
+	"Děkujeme vám za váš názor!",
 	"Vstup vloženého chatu, použití {0} pro nápovědu k přístupnosti vloženého chatu.",
 	"Vstup vloženého chatu. Další informace získáte spuštěním příkazu Nápověda k funkcím přístupnosti vloženého chatu.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
+	"Pokračováním v používání {0} Copilotu souhlasíte s [Podmínkami]({2}){1} a [Prohlášením o zásadách ochrany osobních údajů]({3}).",
 	"Vstup vloženého chatu",
 	"Zavřený vložený widget chatu",
 	"Určuje, jestli se má při psaní mimo změněné oblasti dokončit relace vloženého chatu.",
@@ -8183,12 +8187,12 @@ var content = [
 	undefined,
 	undefined,
 	"Zda použít novější verzi vloženého chatu.",
-	"Enable agent-like behavior for inline chat widget in notebooks.",
+	"Umožňuje povolit chování podobné agentovi pro widget vloženého chatu v poznámkových blocích.",
 	"Určuje, jestli existuje poskytovatel vloženého chatu a jestli je otevřený editor pro vložený chat.",
 	"Určuje, jestli existuje poskytovatel interaktivních editorů",
-	"Whether an agent for inline for interactive editors exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
-	"Whether an agent for notebook cells exists",
+	"Určuje, zda existuje agent pro vložené úpravy v interaktivních editorech.",
+	"Určuje, zda existuje agent pro buňky poznámkového bloku.",
+	"Určuje, zda existuje agent pro buňky poznámkového bloku.",
 	"Určuje, jestli je interaktivní vstup editoru viditelný",
 	"Určuje, jestli má vstup interaktivního editoru fokus",
 	"Určuje, jestli uživatel právě upravuje nebo generuje kód ve vloženém chatu.",
@@ -8427,19 +8431,19 @@ var content = [
 	"Aktuální",
 	"Vybrat relaci",
 	"Vybrat soubor protokolu",
-	"View in Settings",
-	"View \"{0}: {1}\" in Settings",
-	"Restore value of \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already enabled",
-	"\"{0}: {1}\" is already disabled",
-	"Enable \"{0}: {1}\"",
-	"Disable \"{0}: {1}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to \"{2}\"",
-	"Set \"{0}: {1}\" to \"{2}\"",
-	"\"{0}: {1}\" is already set to {2}",
-	"Set \"{0}: {1}\" to {2}",
-	"View or change setting",
-	"Copy Setting ID",
+	"Zobrazit v Nastavení",
+	"Zobrazit {0}: {1} v Nastavení",
+	"Obnovit hodnotu {0}: {1}",
+	"{0}: {1} – již povoleno",
+	"{0}: {1} – již zakázáno",
+	"Povolit {0}: {1}",
+	"Zakázat {0}: {1}",
+	"{0}: {1} – již nastaveno na {2}",
+	"Nastavit {0}: {1} na {2}",
+	"{0}: {1} – již nastaveno na {2}",
+	"Nastavit {0}: {1} na {2}",
+	"Zobrazit nebo změnit nastavení",
+	"Kopírovat ID nastavení",
 	"Zobrazit ikonu zobrazení značek",
 	"&&Problémy",
 	"Zobrazit jako strom",
@@ -8588,8 +8592,8 @@ var content = [
 	"Spustit server",
 	"Zastavit server",
 	"Servery MCP",
-	"Browse MCP Servers",
-	"Browse MCP Servers",
+	"Procházet servery MCP",
+	"Procházet servery MCP",
 	"Zobrazit nainstalované servery",
 	"Servery MCP",
 	"Otevřít konfiguraci uživatele",
@@ -8600,7 +8604,7 @@ var content = [
 	"Konfigurovat SamplingModel",
 	"Vyberte modely, ke kterým má {0} přístup prostřednictvím vzorkování MCP.",
 	"Spustit dotazování serveru",
-	"Skip Current Autostart",
+	"Přeskočit aktuální automatické spuštění",
 	"Zadejte název balíčku NPM",
 	"Název balíčku (např. @org/balíček)",
 	"Balíček NPM",
@@ -8639,8 +8643,8 @@ var content = [
 	"Pracovní prostor",
 	"K dispozici v tomto pracovním prostoru, běží na {0}",
 	"K dispozici v tomto pracovním prostoru, běží místně",
-	"Add MCP Server",
-	"Select the configuration target",
+	"Přidat server MCP",
+	"Vyberte cíl konfigurace",
 	"Načítají se podrobnosti balíčku...",
 	"Otevřít adresu URL nápovědy",
 	"Vyzkoušejte jiný balíček",
@@ -8718,12 +8722,12 @@ var content = [
 	"Vyhledat prostředky",
 	"Nainstalovat",
 	"Instalace serveru MCP {0} byla spuštěna. Editor je teď otevřený s dalšími podrobnostmi o tomto serveru MCP.",
-	"Install in Workspace",
-	"Workspace Folder",
-	"Workspace",
-	"Choose where to install the MCP server",
-	"Install (Remote)",
-	"Install in {0}",
+	"Nainstalovat v pracovním prostoru",
+	"Složka pracovního prostoru",
+	"Pracovní prostor",
+	"Zvolte, kam se má server MCP nainstalovat",
+	"Nainstalovat (vzdáleně)",
+	"Nainstalovat na server {0}",
 	"Probíhá instalace",
 	"Odinstalovat",
 	"Spravovat",
@@ -8765,7 +8769,7 @@ var content = [
 	"Záhlaví:",
 	"Značky",
 	"Úložiště",
-	"Contact Support",
+	"Kontaktovat podporu",
 	"Prostředky",
 	"Instalace",
 	"Identifikátor",
@@ -8787,26 +8791,26 @@ var content = [
 	"Barva ikony pro MCP s označením hvězdičkou",
 	"Servery MCP",
 	"Servery MCP",
-	"Open Settings",
-	"Browse and install [Model Context Protocol (MCP) servers](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) directly from VS Code to extend agent mode with extra tools for connecting to databases, invoking APIs and performing specialized tasks.",
-	"This feature is currently in preview. You can disable it anytime using the setting {0}.",
-	"Enable MCP Servers Marketplace",
-	"Enable MCP Servers Marketplace?",
-	"Enable",
-	"Cancel",
-	"No MCP Servers found.",
+	"Otevřít nastavení",
+	"Procházejte a instalujte [servery MCP (Model Context Protocol)](https://code.visualstudio.com/docs/copilot/customization/mcp-servers) přímo z VS Code a rozšiřte režim agenta o další nástroje pro připojení k databázím, vyvolávání rozhraní API a provádění specializovaných úloh.",
+	"Tato funkce je aktuálně ve verzi Preview. Můžete ji kdykoli zakázat pomocí nastavení {0}.",
+	"Povolit Marketplace serverů MCP",
+	"Chcete povolit Marketplace serverů MCP?",
+	"Povolit",
+	"Zrušit",
+	"Nenašly se žádné servery MCP.",
 	"Servery MCP – nainstalováno",
 	"Servery MCP",
 	"Přepisuje se server MCP {0} z {1} pomocí {2}.",
 	"Zadaný objekt není server mcp.",
 	"Server MCP {0} nelze nainstalovat, protože není v této instalaci k dispozici.",
 	"Globální v: {0}",
-	"This MCP Server is disabled because MCP servers are configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
-	"This MCP Server is disabled because it is configured to be disabled in the Editor. Please check your [settings]({0}).",
+	"Tento MCP Server je zakázán, protože servery MCP jsou nakonfigurovány tak, aby byly zakázány v Editoru. Zkontrolujte prosím [nastavení]({0}).",
+	"Tento server MCP je zakázán, protože je nakonfigurován tak, aby byl zakázán v Editoru. Zkontrolujte prosím [nastavení]({0}).",
 	"Očekávalo se pole kolekcí MCP.",
 	"Očekávalo se, že id bude neprázdný řetězec.",
 	"Očekávalo se, že label bude neprázdný řetězec.",
-	"Expected 'when' to be a non-empty string.",
+	"Očekávalo se, že when bude neprázdný řetězec.",
 	" v {0}",
 	"Claude Desktop",
 	"Windsurf",
@@ -8835,7 +8839,7 @@ var content = [
 	"Přidává servery s protokolem kontextu modelu. Uživatelé této funkce by také měli používat vscode.lm.registerMcpServerDefinitionProvider.",
 	"Jedinečné ID kolekce.",
 	"Zobrazovaný název kolekce.",
-	"Condition which must be true to enable this collection.",
+	"Podmínka, která musí být true, aby bylo možné tuto kolekci povolit",
 	"ID",
 	"Název",
 	"Servery MCP",
@@ -9027,8 +9031,8 @@ var content = [
 	"Identifikátor URI baseru slučovacího editoru",
 	"Identifikátor URI výsledku editoru sloučení",
 	"Otevřít soubor",
-	"Go to Next Change",
-	"Go to Previous Change",
+	"Přejít na další změnu",
+	"Přejít na předchozí změnu",
 	"Sbalit všechny rozdíly",
 	"Rozbalit všechny rozdíly",
 	"Ikona popisku editoru rozdílů ve více souborech",
@@ -9090,8 +9094,8 @@ var content = [
 	"Vybrat odsazení",
 	"Skrýt hledání v poznámkovém bloku",
 	"Najít v poznámkovém bloku",
-	"Find Next",
-	"Find Previous",
+	"Najít další",
+	"Najít předchozí",
 	"Najít",
 	"Najít",
 	"Předchozí shoda",
@@ -9326,9 +9330,9 @@ var content = [
 	"Určuje, kde se má zobrazit panel nástrojů buňky nebo jestli má být skrytý.",
 	"Nakonfigurujte pozici panelu nástrojů buňky pro konkrétní typy souborů.",
 	"Určuje, jestli má být zobrazen stavový řádek buňky.",
-	"The cell status bar is always hidden.",
-	"The cell status bar is always visible.",
-	"The cell status bar is hidden until the cell has executed. Then it becomes visible to show the execution status.",
+	"Stavový řádek buňky je vždy skrytý.",
+	"Stavový řádek buňky je vždy viditelný.",
+	"Stavový řádek buňky je skrytý, dokud není buňka provedena. Pak se zobrazí, aby se zobrazil stav provádění.",
 	"Určuje podrobnost doby spuštění buňky na stavovém řádku buňky.",
 	"Doba trvání spuštění buňky je viditelná s rozšířenými informacemi v popisu při přechodu myší.",
 	"Zobrazí se časové razítko a doba trvání posledního spuštění buňky s rozšířenými informacemi v popisu při přechodu myší.",
@@ -9805,7 +9809,7 @@ var content = [
 	"Výchozí hodnota byla změněna",
 	"Preview",
 	"Experimentální",
-	"Advanced",
+	"Upřesnit",
 	"Uživatel",
 	"Pracovní prostor",
 	"Vzdálené",
@@ -9892,20 +9896,20 @@ var content = [
 	"Přidat filtr značek",
 	"Jazyk…",
 	"Přidat filtr ID jazyka",
-	"Setting ID...",
+	"Nastavuje se ID…",
 	"Přidat filtr ID nastavení",
 	"Online služby",
 	"Zobrazit nastavení pro online služby",
-	"Organization policies",
-	"Show organization policy settings",
-	"Stable",
-	"Show stable settings",
-	"Preview",
-	"Show preview settings",
-	"Experimental",
-	"Show experimental settings",
-	"Advanced",
-	"Show advanced settings",
+	"Zásady organizace",
+	"Zobrazit nastavení zásad organizace",
+	"Stabilní",
+	"Zobrazit stabilní nastavení",
+	"Náhled",
+	"Zobrazit nastavení náhledu",
+	"Experimentální",
+	"Zobrazit experimentální nastavení",
+	"Upřesnit",
+	"Zobrazit upřesňující nastavení",
 	"Rozšíření",
 	"Nastavení bylo nakonfigurováno v aktuálním oboru.",
 	"Další akce... ",
@@ -9958,7 +9962,7 @@ var content = [
 	"{0}, skupina",
 	"Nastavení ve verzi Preview: Toto nastavení ovládá novou funkci, kterou ještě vylepšujeme, ale je připravena k použití. Budeme rádi za zpětnou vazbu.",
 	"Experimentální nastavení: Toto nastavení ovládá novou funkci, která se aktivně vyvíjí a může být nestabilní. Může být změněna nebo odebrána.",
-	"Advanced setting: this setting is intended for advanced scenarios and configurations. Only modify this if you know what it does.",
+	"Upřesňující nastavení: Toto nastavení je určeno pro pokročilé scénáře a konfigurace. Upravte ho pouze, pokud víte, co dělá.",
 	"Rozdělit Editor nastavení",
 	"Určuje, jestli má být pro nastavení povolen režim vyhledávání v přirozeném jazyce. Vyhledávání v přirozeném jazyce poskytuje online služba Microsoftu.",
 	"Skrýt obsah při vyhledávání",
@@ -10003,8 +10007,8 @@ var content = [
 	"Průzkumník procesů",
 	"Žádné odpovídající příkazy",
 	"Nakonfigurovat klávesové zkratky",
-	"Ask in Chat: {0}",
-	"Configure visibility",
+	"Zeptat se v chatu: {0}",
+	"Nakonfigurovat viditelnost",
 	"{0}: {1}",
 	"Zobrazit všechny příkazy",
 	"Vymazat historii příkazů",
@@ -10330,10 +10334,10 @@ var content = [
 	"V zobrazeních úložiště a správa zdrojového kódu jsou úložiště seřazena podle cesty k úložišti.",
 	"Určuje pořadí řazení úložišť v zobrazení úložiště správy zdrojového kódu.",
 	"Určuje počet úložišť zobrazených v části Úložiště správy zdrojového kódu. Pokud chcete velikost zobrazení měnit ručně, nastavte hodnotu 0.",
-	"Multiple repositories can be selected at the same time.",
-	"Only one repository can be selected at a time.",
-	"Controls the selection mode of the repositories in the Source Control Repositories view.",
-	"Controls whether to show repository artifacts in the Source Control Repositories view. This feature is experimental and only works when {0} is set to `{1}`.",
+	"Najednou je možné vybrat více úložišť.",
+	"Najednou lze vybrat pouze jedno úložiště.",
+	"Řídí režim výběru úložišť v zobrazení úložišť správy zdrojového kódu.",
+	"Určuje, jestli se mají zobrazovat artefakty úložiště v zobrazení úložišť správy zdrojového kódu. Tato funkce je experimentální a funguje jenom v případě nastavení možnosti {0} na {1}.",
 	"Určuje, jestli se v zobrazení správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
 	"Určuje, jestli se ve vstupu správy zdrojového kódu může zobrazit tlačítko akce.",
 	"Určuje, jestli se mají při přepínání mezi skupinami položek historie správy zdrojového kódu ukládat pracovní sady editoru.",
@@ -10346,17 +10350,17 @@ var content = [
 	"Umožňuje zobrazit odznáčky všech skupin položek historie v zobrazení Graf správy zdrojového kódu.",
 	"Umožňuje zobrazit pouze odznáčky skupin položek historie, které byly použity jako filtr v zobrazení Graf správy zdrojového kódu.",
 	"Určuje, které odznáčky se zobrazí v zobrazení Graf správy zdrojového kódu. Odznáčky se zobrazují na pravé straně grafu a označují názvy skupin položek historie.",
-	"Controls whether to show incoming changes in the Source Control Graph view.",
-	"Controls whether to show outgoing changes in the Source Control Graph view.",
+	"Určuje, jestli se mají zobrazit příchozí změny v zobrazení grafu správy zdrojového kódu.",
+	"Určuje, jestli se mají zobrazit odchozí změny v zobrazení grafu správy zdrojového kódu.",
 	"Správa zdrojového kódu: Přijmout vstup",
 	"Správa zdrojového kódu: Zobrazit další potvrzení",
 	"Správa zdrojového kódu: Zobrazit předchozí potvrzení",
 	"Vyberte aktivní úložiště. Pokud chcete filtrovat všechna úložiště, zadejte text.",
-	"The active repository is updated based on active editor",
+	"Aktivní úložiště se aktualizuje na základě aktivního editoru.",
 	"Otevřít v externím terminálu",
 	"Otevřít v integrovaném terminálu",
 	"Dekorace rozdílů",
-	"Resolve Conflicts with AI",
+	"Řešení konfliktů s AI",
 	"Viditelná úložiště: {0}",
 	"Úložiště: {0}",
 	"Odkaz na položku historie: {0}",
@@ -10394,8 +10398,8 @@ var content = [
 	"Barva popředí grafu správy zdrojového kódu (3)",
 	"Barva popředí grafu správy zdrojového kódu (4)",
 	"Barva popředí grafu správy zdrojového kódu (5)",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Příchozí změny",
+	"Odchozí změny",
 	"Správa zdrojového kódu...",
 	"Vyberte změnu",
 	"soubory",
@@ -10413,8 +10417,8 @@ var content = [
 	"Zobrazit jako strom",
 	"Otevřít změny",
 	"Otevřít soubor",
-	"Incoming Changes",
-	"Outgoing Changes",
+	"Příchozí změny",
+	"Odchozí změny",
 	"{0} Načíst další...",
 	"Historie správy zdrojového kódu",
 	"Zobrazit graf správy zdrojového kódu pro aktivní úložiště",
@@ -10434,8 +10438,8 @@ var content = [
 	"Seřadit podle času zjištění",
 	"Seřadit podle názvu",
 	"Seřadit podle cesty",
-	"Select Single Repository",
-	"Select Multiple Repositories",
+	"Vybrat jedno úložiště",
+	"Vybrat více úložišť",
 	"Seřadit změny podle názvu",
 	"Seřadit změny podle cesty",
 	"Seřadit změny podle stavu",
@@ -10688,15 +10692,15 @@ var content = [
 	"Cesta pro hledání nebyla nalezena: {0}",
 	undefined,
 	"Hledat pomocí AI",
-	"Search with AI",
+	"Hledat pomocí AI",
 	"V otevřených editorech nebyly nalezeny žádné výsledky, které by odpovídaly {0} kromě {1} – ",
 	"V otevřených editorech nebyly nalezeny žádné výsledky, které by odpovídaly {0} – ",
 	"V otevřených editorech kromě {0} nebyly nalezeny žádné výsledky – ",
-	"No results found in open editors. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"V otevřených editorech nebyly nalezeny žádné výsledky. Zkontrolujte nakonfigurovaná vyloučení a soubory gitignore – ",
 	"V {0} nebyly nalezeny žádné výsledky s vyloučením {1} – ",
 	"V {0} nebyly nalezeny žádné výsledky – ",
 	"Nenašly se žádné výsledky s vyloučením {0} – ",
-	"No results found. Review your configured exclusions and check your gitignore files - ",
+	"Nenašly se žádné výsledky. Zkontrolujte nakonfigurovaná vyloučení a soubory gitignore – ",
 	"Znovu vyhledat",
 	"Znovu vyhledat ve všech souborech",
 	"Otevřít nastavení",
@@ -10879,18 +10883,18 @@ var content = [
 	"Nastavení nakonfigurované hodnoty připojených úloh {0}, úlohy již byly znovu připojeny {1}",
 	"Obnovuje se připojení k běžícím úlohám...",
 	"Obnovilo se připojení k běžícím úlohám.",
-	"Task \"{0}\" finished in {1}.",
-	"Task finished in {0}.",
-	"{0}m {1}s",
-	"{0}m",
-	"{0}s",
+	"Úloha {0} byla dokončena za {1}.",
+	"Úloha byla dokončena za {0}.",
+	"{0} m {1} s",
+	"{0} min",
+	"{0} s",
 	"Nejsou k dispozici žádné trvalé úlohy, ke kterým by bylo možné se znovu připojit.",
 	"Obnovuje se připojení k {0} úlohám...",
 	"Filtruje úlohy zobrazené v rychlém termínu.",
 	"Popisek úlohy nebo termín, podle kterého se má filtrovat",
 	"Typ přidaného úkolu",
 	"Popisek úkolu nebo termín, podle kterého se má filtrovat",
-	"Fix with AI",
+	"Opravit pomocí AI",
 	"Zobrazit výstup",
 	"Došlo k chybám úlohy. K jejich opravě použijte chat nebo si prohlédněte výstup s podrobnostmi.",
 	"Došlo k chybám úlohy. Podrobnosti najdete ve výstupu.",
@@ -11029,7 +11033,7 @@ var content = [
 	"Před spuštěním vždy uloží všechny editory.",
 	"Před spuštěním nikdy neuloží editory.",
 	"Před spuštěním zobrazí dotaz, jestli se mají uložit editory.",
-	"Controls the minimum task runtime in milliseconds before showing an OS notification when the task finishes while the window is not in focus. Set to -1 to disable notifications. Set to 0 to always show notifications. This includes a window badge as well as notification toast.",
+	"Určuje minimální dobu běhu úlohy v milisekundách před zobrazením oznámení operačního systému po dokončení úlohy, pokud není fokus na okně. Pokud chcete zakázat oznámení, nastavte hodnotu -1. Pokud chcete, aby se vždy zobrazila oznámení, nastavte hodnotu 0. To zahrnuje odznáček okna i informační zprávu s oznámením.",
 	"Povolí podrobné protokolování pro úlohy.",
 	"Opakovat úlohu",
 	"Zobrazit všechny úlohy...",
@@ -11147,7 +11151,7 @@ var content = [
 	"Určuje, jestli se má před provedením úlohy vymazat terminál.",
 	"Určuje, jestli má být úloha prováděna v konkrétní skupině terminálů pomocí rozdělených podoken.",
 	"Určuje, jestli se po ukončení úlohy zavře terminál, ve kterém je úloha spuštěná.",
-	"Controls whether to preserve the task name in the terminal after task completion.",
+	"Určuje, zda se má po dokončení úlohy v terminálu zachovat její název.",
 	"Vlastnost terminálu je zastaralá. Místo ní použijte vlastnost presentation.",
 	"Označí úlohu jako úlohu sestavení přístupnou prostřednictvím příkazu Spustit úlohu sestavení.",
 	"Označí úlohu jako testovací úlohu přístupnou prostřednictvím příkazu Spustit testovací úlohu.",
@@ -11435,8 +11439,8 @@ var content = [
 	"Vymazat terminál",
 	"Spustit aktivní soubor",
 	"Spustit vybraný text",
-	"Start Dictation",
-	"Stop Dictation",
+	"Spustit diktování",
+	"Zastavit diktování",
 	"Přejmenovat...",
 	"Změnit ikonu...",
 	"Změnit barvu...",
@@ -11467,10 +11471,10 @@ var content = [
 	"Přesunout karty doprava",
 	"Přesunout karty doleva",
 	"Skrýt karty",
-	"{0} Hidden Terminal",
-	"{0} Hidden Terminals",
-	"Show 1 hidden chat terminal",
-	"Show {0} hidden chat terminals",
+	"{0} skrytý terminál",
+	"Skryté terminály: {0}",
+	"Zobrazit 1 skrytý terminál chatu",
+	"Zobrazit skryté terminály chatu (celkem {0})",
 	"Zadejte název terminálu. (Potvrdíte stisknutím klávesy Enter. Zrušíte klávesou Esc.)",
 	"Karty terminálu",
 	"Terminál {0} {1}, rozdělení {2} z {3}",
@@ -11501,7 +11505,7 @@ var content = [
 	"Spustit poslední příkaz",
 	"Přejít do posledního adresáře",
 	"Další informace o integraci prostředí",
-	"Attach To Chat",
+	"Připojit k chatu",
 	"Přepnout viditelnost",
 	"Dekorace příkazů mezery",
 	"Dekorace příkazů přehledových pravítka",
@@ -11511,7 +11515,7 @@ var content = [
 	"Proveden příkaz: {0}, doba trvání: {1}",
 	"Příkaz se spustil {0} a nezdařil se",
 	"Příkaz se spustil {0} a nezdařil se (Ukončovací kód {1})",
-	"Příkaz se spustil {0}",
+	"Command executed {0} now",
 	"Terminál neobsahuje žádný výběr, který by bylo možné kopírovat.",
 	"Přidává funkci terminálu.",
 	"Definuje další profily terminálů, které uživatel může vytvořit.",
@@ -11520,8 +11524,8 @@ var content = [
 	"Kodikon, identifikátor URI nebo světlé a tmavé identifikátory URI, které se mají přidružit k tomuto typu terminálu.",
 	"Cesta k ikoně při použití světlého motivu",
 	"Cesta k ikoně při použití tmavého motivu",
-	"Defines terminal completion providers that will be registered when the extension activates.",
-	"A description of what the completion provider does. This will be shown in the settings UI.",
+	"Definuje poskytovatele dokončení terminálu, kteří budou zaregistrováni při aktivaci rozšíření.",
+	"Popis toho, co dělá poskytovatel dokončení. Zobrazí se v uživatelském rozhraní nastavení.",
 	"Barva pozadí terminálu, která umožňuje pro terminál použít jinou barvu než pro panel.",
 	"Barva popředí terminálu",
 	"Barva popředí kurzoru terminálu",
@@ -11536,7 +11540,7 @@ var content = [
 	"Barva ohraničení, která odděluje rozdělená podokna v rámci terminálu. Výchozí hodnotou tohoto nastavení je panel.border.",
 	"Barva ohraničení na levé straně přehledového pravítka",
 	"Barva aktuální shody hledání v terminálu. Barva nesmí být neprůhledná, aby se neskryl podkladový obsah terminálu.",
-	"Highlight below the word for which a hover is shown. The color must not be opaque so as not to hide underlying decorations.",
+	"Zvýraznění pod slovem, pro které se zobrazují informace po umístění ukazatele myši. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
 	"Barva ohraničení aktuální shody při vyhledávání v terminálu.",
 	"Barva dalších shod hledání v terminálu. Barva nesmí být neprůhledná, aby se neskryl podkladový obsah terminálu.",
 	"Barva ohraničení ostatních shod při vyhledávání v terminálu.",
@@ -11690,8 +11694,8 @@ var content = [
 	"Zobrazit dekorace mezery nalevo od terminálu",
 	"Zobrazit dekorace přehledového pravítka napravo od terminálu",
 	"Nezobrazovat dekorace",
-	"Configures the duration in milliseconds to wait for shell integration after launch before declaring it's not there. Set to {0} to wait the minimum time (500ms), the default value {1} means the wait time is variable based on whether shell integration injection is enabled and whether it's a remote window. Consider setting this to a small value if you intentionally disabled shell integration, or a large value if your shell starts very slowly.",
-	"When shell integration is enabled, enables quick fixes for terminal commands that appear as a lightbulb or sparkle icon to the left of the prompt.",
+	"Nakonfiguruje dobu trvání v milisekundách, po kterou se má čekat na integraci prostředí po spuštění, než se deklaruje, že tam není. Při nastavení na {0} bude doba čekání minimální (500 ms). Výchozí hodnota {1} znamená, že doba čekání je proměnná na základě toho, jestli je povoleno vkládání integrace prostředí a jestli se jedná o vzdálené okno. Zvažte nastavení na nízkou hodnotu, pokud jste integraci prostředí záměrně zakázali, nebo na vysokou hodnotu, pokud se prostředí spouští velmi pomalu.",
+	"Když je povolena integrace prostředí, povolí rychlé opravy příkazů terminálu, které se zobrazují jako ikona žárovky nebo jiskry vlevo od výzvy.",
 	"Určuje, jestli se má nahlásit prostředí prostředí a povolit jeho použití ve funkcích, jako je {0}. To může způsobit zpomalení při tisku výzvy prostředí.",
 	"Určuje, jestli se má pro posouvání v terminálu používat animace.",
 	"Řídí, jestli terminál bude ignorovat režim vkládání v závorkách i v případě, že byl terminál uveden do tohoto režimu, a při vkládání vynechá {0} a sekvence {1}. To je užitečné, když prostředí nerespektuje režim, ke kterému může dojít například v dílčích prostředích.",
@@ -11700,9 +11704,9 @@ var content = [
 	"Vždy zaměřte na terminál.",
 	"Vždy zaměřte přístupnou vyrovnávací paměť.",
 	"Neprovádět žádnou akci.",
-	"Simulated latency in milliseconds applied to all calls made to the pty host. This is useful for testing terminal behavior under high latency conditions.",
-	"Simulated startup delay in milliseconds for the pty host process. This is useful for testing terminal initialization under slow startup conditions.",
-	"Enable developer mode for the terminal. This shows additional debug information and visualizations for shell integration sequences.",
+	"Simulovaná latence v milisekundách aplikovaná na všechna volání prováděná na hostiteli pty. To je užitečné při testování chování terminálu za podmínek s vysokou latencí.",
+	"Simulované zpoždění spuštění v milisekundách pro hostitelský proces pty. To je užitečné při testování inicializace terminálu za pomalých podmínek spouštění.",
+	"Povolte pro terminál režim vývojáře. Zobrazí se další ladicí informace a vizualizace pro sekvence integrace prostředí.",
 	"Integrovaný terminál",
 	"Určuje, zda je terminál prioritní.",
 	"Určuje, jestli je na nějaký terminál zaměřený fokus, včetně odpojených terminálů používaných v jiném uživatelském rozhraní.",
@@ -11788,8 +11792,8 @@ var content = [
 	"Udává, jestli odpověď chatu obsahuje blok kódu.",
 	"Udává, jestli odpověď chatu obsahuje několik bloků kódu.",
 	"Určuje, jestli je pro umístění terminálu zaregistrovaný agent chatu.",
-	"Whether there are any chat terminals.",
-	"Whether there are any hidden chat terminals.",
+	"Určuje, jestli existují nějaké terminály chatu.",
+	"Určuje, jestli existují nějaké skryté terminály chatu.",
 	"Vložený chat probíhá v rámci terminálu. To je užitečné při navrhování příkazů terminálu. Mějte na paměti, že kód vygenerovaný umělou inteligencí může být nesprávný.",
 	"Dá se aktivovat pomocí příkazu: Terminál: Zahájit chat ({0}), který přesune fokus na vstupní pole.",
 	"Do vstupního pole může uživatel zadat požadavek a vytvořit požadavek ({0}). Po stisknutí klávesy Escape se zavře widget, zahodí se veškerý obsah a fokus přejde zpět na terminál.",
@@ -11819,11 +11823,11 @@ var content = [
 	"Vložit jako první",
 	"Znovu spustit žádost",
 	"Zobrazit v chatu",
-	"View Hidden Chat Terminals",
-	"Terminal",
-	"Last: {0}",
-	"Select a chat terminal to show and focus",
-	"Chat Terminals",
+	"Zobrazit skryté terminály chatu",
+	"Terminál",
+	"Poslední: {0}",
+	"Vyberte terminál chatu, který se má zobrazit a na který se má nastavit fokus",
+	"Terminály chatu",
 	"Zeptat se na příkazy",
 	"Určuje, jestli první terminál bez vstupu zobrazí nápovědu k dostupným akcím, když má fokus.",
 	"Vždy povolit příkaz: {0}",
@@ -11834,16 +11838,16 @@ var content = [
 	"Spustí úlohy a získá jejich výstup pro váš pracovní prostor.",
 	"Přidat výběr terminálu do chatu",
 	"Výběr terminálu",
-	"Web content may contain malicious code or attempt prompt injection attacks.",
-	"View rule in settings",
-	"Auto approved by setting {0}",
-	"View settings",
-	"Auto approved by rule {0}",
-	"Auto approved by rules {0}",
-	"Auto approval denied by rule {0}",
-	"Auto approval denied by rules {0}",
-	"File write operations detected that cannot be auto approved: {0}",
-	"File write operations detected: {0}",
+	"Webový obsah může obsahovat škodlivý kód nebo se pokusit o útoky prostřednictvím injektáže výzvy.",
+	"Zobrazit pravidlo v nastavení",
+	"Automaticky schváleno nastavením {0}",
+	"Zobrazit nastavení",
+	"Automaticky schváleno pravidlem {0}",
+	"Automaticky schváleno pravidly {0}",
+	"Automatické schválení zamítnuto pravidlem {0}",
+	"Automatické schválení zamítnuto pravidly {0}",
+	"Byly zjištěny operace zápisu do souboru, které nelze automaticky schválit: {0}",
+	"Zjištěné operace zápisu do souborů: {0}",
 	"Načíst poslední příkaz terminálu",
 	"Načítá se poslední příkaz terminálu",
 	"Načetl se poslední příkaz terminálu",
@@ -11864,8 +11868,8 @@ var content = [
 	"{0}\r\n Chcete odeslat příkaz {1} {2} následovaný stisknutím klávesy Enter do terminálu?",
 	"Povolit",
 	"Přepnout na terminál",
-	"Confirm Terminal Command",
-	"Tool for confirming terminal commands",
+	"Potvrdit příkaz terminálu",
+	"Nástroj pro potvrzení příkazů terminálu",
 	"Spustit v terminálu",
 	"Nástroj pro spouštění příkazů v terminálu",
 	"Spustit příkaz {0}? (terminál na pozadí)",
@@ -11880,7 +11884,7 @@ var content = [
 	"Vytvořena úloha {0}",
 	"Vytvořena úloha {0}",
 	"Chcete povolit vytvoření a provedení úlohy?",
-	"A task `{0}` with command `{1}`{2} will be created.",
+	"Bude vytvořena úloha {0} s příkazem {1}{2}.",
 	"Vytvořit a spustit úlohu",
 	undefined,
 	"Vytvořit a spustit úlohu v pracovním prostoru",
@@ -11890,30 +11894,30 @@ var content = [
 	"Kontroluje se výstup pro úlohu {0}.",
 	"Byl zkontrolován výstup pro úlohu {0}.",
 	"Pro úlohu „{0}“ nebyl nalezen terminál",
-	"Task not found: `{0}`",
-	"The task `{0}` is already running.",
-	"Task started but no terminal was found for: `{0}`",
-	"The task is already running.",
-	"`{0}` is already running.",
-	"`{0}` was already running.",
-	"Running `{0}`",
-	"Started `{0}`",
-	"Ran `{0}`",
-	"Allow task run?",
-	"Allow to run the task `{0}`?",
+	"Úloha nebyla nalezena: {0}",
+	"Úloha „{0}“ již běží.",
+	"Úloha byla spuštěna, ale nebyl nalezen žádný terminál pro: „{0}“",
+	"Úloha již běží.",
+	"{0} už běží.",
+	"Proces {0} už běžel.",
+	"Běží: {0}",
+	"Zahájeno: {0}",
+	"Proběhlo: {0}",
+	"Chcete povolit spuštění úlohy?",
+	"Chcete povolit spuštění úlohy {0}?",
 	"Spustit úlohu",
 	"Nástroj pro spouštění úloh v pracovním prostoru",
 	"Úloha {0} se nezdařila s ukončovacím kódem {1}.",
 	"Umožňuje automaticky schválit vzor.",
 	"Umožňuje vyžadovat explicitní schválení pro vzor.",
 	"Začátek příkazu, proti kterému se má porovnávat. Regulární výraz lze zadat zabalením řetězce do znaků /.",
-	"A path to a shell executable.",
-	"Controls whether to allow auto approval in the run in terminal tool.",
+	"Cesta ke spustitelnému souboru prostředí",
+	"Určuje, jestli se má povolit automatické schvalování při spuštění v nástroji terminálu.",
 	"Seznam příkazů nebo regulárních výrazů, které určují, jestli příkazy nástroje spouštěné v terminálu vyžadují výslovné schválení. Ty se budou shodovat se začátkem příkazu. Regulární výraz lze zadat zabalením řetězce do znaků {0} následovaných volitelnými příznaky, jako je například {1} pro rozlišování velkých a malých písmen.",
 	"Nastavte na {0}, pokud se mají příkazy schvalovat automaticky, na {1}, pokud se má vždy vyžadovat výslovné schválení, nebo na {2}, pokud se má zrušit nastavení hodnoty.",
-	"Note that these commands and regular expressions are evaluated for every _sub-command_ within the full _command line_, so {0} for example will need both {1} and {2} to match a {3} entry and must not match a {4} entry in order to auto approve. Inline commands such as {5} (process substitution) should also be detected.",
+	"Poznámka: Tyto příkazy a regulární výrazy se vyhodnocují pro každý _dílčí příkaz_ v rámci celého _příkazového řádku_, takže například {0} bude potřebovat {1} i {2}, aby byla vyhodnocena shoda s položkou {3}, a nesmí odpovídat položce {4}, aby došlo k automatickému schválení. Měly by být zjištěny také vložené příkazy, jako je například {5} (nahrazení procesu).",
 	"Objekt lze použít k porovnání s celým příkazovým řádkem namísto odpovídajících dílčích a vložených příkazů, například {0}. Aby bylo možné automaticky schválit _oba_ prvky – dílčí příkaz i příkazový řádek – nesmí být výslovně zamítnuty. Musí být schválené _buď_ všechny dílčí příkazy nebo příkazový řádek.",
-	"Note that there's a default set of rules to allow and also deny commands. Consider setting {0} to {1} to ignore all default rules to ensure there are no conflicts with your own rules. Do this at your own risk, the default denial rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
+	"Všimněte si, že existuje výchozí sada pravidel, která povolují i zakazují příkazy. Zvažte nastavení {0} na {1}, abyste ignorovali všechna výchozí pravidla a zajistili tak, že nedojde ke konfliktům s vašimi vlastními pravidly. Proveďte tuto změnu pouze na vlastní riziko. Výchozí pravidla odmítnutí jsou navržena tak, aby vás chránila před spuštěním nebezpečných příkazů.",
 	"Příklady:",
 	"Hodnota",
 	"Popis",
@@ -11930,20 +11934,20 @@ var content = [
 	"Shoda s dílčími a vloženými příkazy, např. „foo && bar“ bude ke shodě potřebovat jak „foo“, tak „bar“",
 	"Určuje, jestli se má zjišťovat shoda s celým příkazovým řádkem místo dělení podle dílčích a vložených příkazů.",
 	"Umožňuje ignorovat vzor, což je užitečné pro zrušení nastavení stejného vzoru ve větším rozsahu.",
-	"Whether to ignore the built-in default auto-approve rules used by the run in terminal tool as defined in {0}. When this setting is enabled, the run in terminal tool will ignore any rule that comes from the default set but still follow rules defined in the user, remote and workspace settings. Use this setting at your own risk; the default auto-approve rules are designed to protect you against running dangerous commands.",
-	"Allow all detected file writes.",
-	"Block file writes detected outside the workspace. This depends on the shell integration feature working correctly to determine the current working directory of the terminal.",
-	"Block all detected file writes.",
-	"Controls whether detected file write operations are blocked in the run in terminal tool. When detected, this will require explicit approval regardless of whether the command would normally be auto approved. Note that this cannot detect all possible methods of writing files, this is what is currently detected:\r\n\r\n- File redirection (detected via the bash or PowerShell tree sitter grammar)",
+	"Určuje, jestli se mají ignorovat integrovaná výchozí pravidla automatického schvalování používaná nástrojem Spustit v terminálu, jak je definováno v {0}. Když je toto nastavení povoleno, nástroj Spustit v terminálu bude ignorovat všechna pravidla z výchozí sady, ale bude se řídit pravidly definovanými v uživatelském nastavení, ve vzdáleném nastavení a v nastavení pracovního prostoru. Používejte toto nastavení na vlastní riziko. Výchozí pravidla automatického schvalování jsou navržena tak, aby vás chránila před spouštěním nebezpečných příkazů.",
+	"Povolit všechny zjištěné zápisy do souborů",
+	"Zablokuje zápisy do souborů zjištěné mimo pracovní prostor. Závisí to na správné funkci integrace prostředí, aby bylo možné určit aktuální pracovní adresář terminálu.",
+	"Zablokovat všechny zjištěné zápisy do souborů",
+	"Určuje, zda mají být v nástroji Spustit v terminálu blokovány operace zápisu do souboru, které byly zjištěny. V případě jejich zjištění bude nutné výslovné schválení bez ohledu na to, zda by byl příkaz za běžných okolností automaticky schválen. Poznámka: Tímto způsobem nelze detekovat všechny možné způsoby zápisu do souborů, ale aktuálně se detekují následující:\r\n\r\n– Přesměrování souboru (detekované pomocí gramatiky tree-sitteru pro Bash nebo PowerShell)",
 	"Konfiguruje dobu v milisekundách, po kterou se má čekat na integraci prostředí, když nástroj Spustit v terminálu spustí nový terminál. Při nastavení hodnoty 0 se čeká minimální dobu, výchozí hodnota -1 znamená, že doba čekání je proměnlivá v závislosti na hodnotě {0} a na tom, zda se jedná o vzdálené okno. Vysoká hodnota může být užitečná, pokud se vaše prostředí spouští velmi pomalu, a nízká hodnota, pokud záměrně nepoužíváte integraci prostředí.",
-	"Use {0} instead",
-	"The terminal profile to use on Linux for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on macOS for chat agent's run in terminal tool.",
-	"The terminal profile to use on Windows for chat agent's run in terminal tool.",
+	"Místo toho použijte {0}",
+	"Profil terminálu, který se má použít v systému Linux pro agenta chatu spuštěného v nástroji terminálu",
+	"Profil terminálu, který se má použít v systému macOS pro agenta chatu spuštěného v nástroji terminálu",
+	"Profil terminálu, který se má použít v systému Windows pro agenta chatu spuštěného v nástroji terminálu",
 	"Určuje, zda se má automaticky odpovídat na výzvy v terminálu, například Chcete potvrdit? y/n. Jde o experimentální funkci, která nemusí fungovat ve všech scénářích.",
-	"Where to show the output from the run in terminal tool session.",
-	"Reveal the terminal when running the command.",
-	"Do not reveal the terminal automatically.",
+	"Kde zobrazit výstup spuštění v relaci nástroje terminálu",
+	"Při spuštění příkazu zobrazit terminál",
+	"Terminál nezobrazovat automaticky",
 	"Místo toho použijte {0}",
 	"Kopírovat poslední příkaz",
 	"Kopírovat výstup posledního příkazu",
@@ -12061,7 +12065,7 @@ var content = [
 	"Definuje maximální počet řádků, které se mají zobrazit při pevném posouvání. Bez ohledu na toto nastavení řádky pevného posouvání nikdy nepřekročí 40 % oblasti zobrazení.",
 	"Nakonfigurovat",
 	"Další informace",
-	"Trigger Suggest",
+	"Aktivovat návrh",
 	"Obnovit velikost widgetu návrhů",
 	"Vybrat předchozí návrh.",
 	"Vybrat návrh předchozí stránky.",
@@ -12111,7 +12115,7 @@ var content = [
 	"Barva popředí pro ikonu dokončené žádosti o přijetí změn Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 	"Barva popředí ikony souboru symbolického odkazu. Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 	"Barva popředí ikony složky symbolického odkazu. Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
-	"The foreground color for a plaintext suggestion. These icons will appear in the terminal suggest widget.",
+	"Barva popředí pro návrh ve formátu prostého textu Tyto ikony se zobrazí ve widgetu návrhů terminálu.",
 	"Ikona pro příznaky ve widgetu návrhů terminálu",
 	"Ikona pro aliasy ve widgetu návrhů terminálu",
 	"Ikona pro členy výčtu ve widgetu návrhů terminálu",
@@ -12130,7 +12134,7 @@ var content = [
 	"Ikona pro dokončené žádosti o přijetí změn ve widgetu návrhů terminálu",
 	"Ikona pro soubory symbolických odkazů ve widgetu návrhů terminálu.",
 	"Ikona pro složky symbolických odkazů ve widgetu návrhů terminálu.",
-	"Icon for plain text suggestions in the terminal suggest widget.",
+	"Ikona pro návrhy ve formátu prostého textu ve widgetu návrhů terminálu",
 	"Povolí návrhy IntelliSense terminálu (Preview) pro podporovaná prostředí ({0}), když je možnost {1} nastavena na {2}.",
 	"Zprostředkovatelé jsou ve výchozím nastavení povoleni. Vynecháte je nastavením ID zprostředkovatele na false.",
 	"Určuje, jestli se při psaní mají automaticky zobrazovat návrhy. Pozor také na nastavení {0}, které řídí, jestli budou návrhy vyvolány speciálními znaky.",
@@ -12158,12 +12162,11 @@ var content = [
 	"Povolí funkci a seřadí vložený návrh bez vynucení, aby byl nahoře. To znamená, že přesné shody budou nad vloženým návrhem.",
 	"Povolte funkci a vždy na začátek vložte vložený návrh.",
 	"Určuje, jestli klávesa se šipkou nahoru prochází historii příkazů, když je fokus na prvním návrhu a navigace ještě neproběhla. Pokud je tato možnost nastavená na false, šipka nahoru přesune fokus na poslední návrh.",
-	"Controls whether a space is automatically inserted after accepting a suggestion and re-trigger suggestions. Folders and symbolic link folders will never have a trailing space added.",
-	"Show suggestions from language servers.",
-	"Show suggestions from {0}.",
+	"Určuje, zda se po přijetí návrhu automaticky vloží mezera a znovu aktivují návrhy. Ke složkám a složkám symbolických odkazů se nikdy nepřidá mezera na konci.",
+	"Zobrazit návrhy z jazykových serverů",
+	"Zobrazit návrhy z {0}",
 	"Zprostředkovatelé návrhů terminálu",
-	"Controls which suggestions automatically show up while typing. Suggestion providers are enabled by default.",
-	undefined,
+	"Určuje, které návrhy se budou automaticky zobrazovat při psaní. Poskytovatelé návrhů jsou ve výchozím nastavení povoleni.",
 	"Doba prodlevy sítě v milisekundách, kdy se místní úpravy budou vypisovat na terminálu, aniž by se čekalo na potvrzení serveru. Když se nastaví na 0, místní výpis bude vždy zapnutý. Hodnota -1 ho zakáže.",
 	"Když by měla být povolená místní ozvěna. Tím se přepíše {0}.",
 	"Vždy povolená",
@@ -12173,11 +12176,11 @@ var content = [
 	"Styl místně vypisovaného textu na terminálu, tedy buď styl písma, nebo barva RGB.",
 	"Vloženo: {0}",
 	"Spustit diktování v terminálu",
-	"Would you like to enable the speech extension?",
-	"Enable Extension",
-	"Would you like to install 'VS Code Speech' extension from 'Microsoft'?",
-	"Install Extension",
-	"Microphone support requires this extension.",
+	"Chcete povolit rozšíření pro řeč?",
+	"Povolit rozšíření",
+	"Chcete nainstalovat rozšíření VS Code Speech od Microsoftu?",
+	"Nainstalovat rozšíření",
+	"Podpora mikrofonu vyžaduje rozšíření.",
 	"Zastavit diktování v terminálu",
 	"Pro otevření terminálu ve WSL se doporučuje rozšíření {0}.",
 	"Nainstalovat",
@@ -12187,8 +12190,8 @@ var content = [
 	"Přiblížit písmo terminálu při podržení klávesy Cmd a současném použití kolečka myši",
 	"Přiblížit písmo terminálu při podržení klávesy Ctrl a současném použití kolečka myši",
 	"Přepnout vložené zobrazení",
-	"Go to Next Uncovered Line",
-	"Go to Previous Uncovered Line",
+	"Přejít na další nepokrytý řádek",
+	"Přejít na předchozí nepokrytý řádek",
 	"Tento počet větví v umístění {2} byl zahrnut do rozsahu testování: {0} z(e) {1}.",
 	"Větev {0} v {1} nebyla zahrnuta do rozsahu testování.",
 	"Větev {0} v umístění {1} byla spuštěna.",
@@ -12208,8 +12211,8 @@ var content = [
 	"Přepnout pokrytí v Průzkumníku",
 	"Umožňuje přepnout zobrazení pokrytí testu v zobrazení Průzkumníku souborů.",
 	"Skrýt pokrytí v Průzkumníku",
-	"Navigate to the next line that is not covered by tests.",
-	"Navigate to the previous line that is not covered by tests.",
+	"Přejde na další řádek, který není pokrytý testy.",
+	"Přejde na předchozí řádek, který není pokrytý testy.",
 	"Zobrazuje se: {0}.",
 	"Kliknutím zobrazíte pokrytí pro jeden test.",
 	"{0} – pokrytí",
@@ -12333,7 +12336,7 @@ var content = [
 	"Nenašel se žádný související kód.",
 	"Přejít na související kód",
 	"Náhled souvisejícího kódu",
-	"Toggle Tree Position",
+	"Přepnout umístění stromu",
 	"Očekávaný výsledek",
 	"Skutečný výsledek",
 	"Testovací případ neohlásil žádný výstup.",
@@ -12490,9 +12493,9 @@ var content = [
 	"Minimální pokrytí příkazů, funkcí a větví.",
 	"Umožňuje nakonfigurovat barvy používané pro procenta v pruzích rozsahu testování.",
 	"Určuje, jestli se v editoru zobrazí panel nástrojů pokrytí.",
-	"Controls the layout of the Test Results view.",
-	"Show the test run tree on the right side with details on the left.",
-	"Show the test run tree on the left side with details on the right.",
+	"Určuje rozložení zobrazení Výsledky testu.",
+	"Zobrazí strom testovacího běhu na pravé straně s podrobnostmi vlevo.",
+	"Zobrazí strom testovacího běhu na levé straně s podrobnostmi vpravo.",
 	"Chybný",
 	"Neúspěšný",
 	"Úspěšný",
@@ -12511,7 +12514,7 @@ var content = [
 	"Spustit",
 	"Ladit",
 	"Pokrytí",
-	"Runs unit tests (optionally with coverage)",
+	"Spustí testy jednotek (volitelně s pokrytím).",
 	"V souborech se nenašly žádné testy",
 	"Spouští se testovací běh…",
 	"Nebyl spuštěn žádný testovací běh. Může se jednat o problém s vaším spouštěčem testů nebo rozšířením.",
@@ -12919,7 +12922,7 @@ var content = [
 	"Aktivita synchronizace (vývojář)",
 	"Načíst aktivitu synchronizace",
 	"Vybrat soubor nebo složku aktivity synchronizace",
-	"Zobrazit nezpracovaná data synchronizace JSON",
+	"Zobrazit data synchronizace nezpracovaného JSON",
 	"Porovnat s místními",
 	"{0} ↔ {1}",
 	"{0} (vzdálené)",
@@ -13080,10 +13083,10 @@ var content = [
 	"Vygenerovat nový pracovní prostor...",
 	"Vytvořte nový pracovní prostor prostřednictvím chatu.",
 	"Používejte AI funkce s Copilotem zdarma",
-	"You can use [Copilot]({0}) to generate code across multiple files, fix errors, ask questions about your code, and much more using natural language.",
-	"By continuing with {0} Copilot, you agree to {1}'s [Terms]({2}) and [Privacy Statement]({3})",
-	"Use AI Features",
-	"Start to Chat",
+	"Pomocí [Copilotu]({0}) můžete generovat kód napříč více soubory, opravovat chyby, klást otázky týkající se kódu a provádět řadu dalších činností pomocí přirozeného jazyka.",
+	"Pokračováním v používání {0} Copilotu souhlasíte s [Podmínkami]({2}){1} a [Prohlášením o zásadách ochrany osobních údajů]({3}).",
+	"Použití funkcí AI",
+	"Začít chatovat",
 	"Začínáme s VS Code",
 	"Přizpůsobte si editor, naučte se základy a začněte kódovat.",
 	"Nastavení VS Code",
@@ -13103,7 +13106,7 @@ var content = [
 	"Rozšíření jsou hnací silou VS Code. Na webu je jich stále více.\r\n{0}",
 	"Procházet oblíbená webová rozšíření",
 	"Bohatá podpora pro všechny vaše jazyky",
-	"Code smarter with syntax highlighting, inline suggestions, linting and debugging. While many languages are built-in, many more can be added as extensions.\r\n{0}",
+	"Pište kód chytřeji se zvýrazňováním syntaxe, vkládanými návrhy, lintováním a laděním. I když je předdefinovaná řada jazyků, lze přidat spoustu dalších jako rozšíření.\r\n{0}",
 	"Procházet rozšíření jazyků",
 	"Nastavení synchronizace mezi zařízeními",
 	"Mějte základní přizpůsobení zálohovaná a aktualizovaná na všech svých zařízeních.\r\n{0}",
@@ -13326,7 +13329,7 @@ var content = [
 	"Tomuto oknu důvěřujete.",
 	"Důvěřujete této složce",
 	"Tomuto pracovnímu prostoru důvěřujete.",
-	"Jste v omezeném režimu.",
+	"Jste v omezeném režimu",
 	"V důvěryhodném okně",
 	"V omezeném režimu",
 	"Důvěřujete autorům souborů v aktuálním okně. Všechny funkce jsou povolené:",
@@ -13366,7 +13369,7 @@ var content = [
 	"Vybrat pracovní prostor",
 	"Vyberte pracovní prostor, který chcete otevřít.",
 	"Tento pracovní prostor je již otevřen.",
-	"Sign in",
+	"Přihlásit se",
 	"Paleta příkazů",
 	"Touch Bar (pouze macOS)",
 	"Nabídka názvů editorů",
@@ -13388,8 +13391,8 @@ var content = [
 	"Podnabídka Kopírovat jako v nabídce Úpravy nejvyšší úrovně",
 	"Nabídka názvů správy zdrojového kódu",
 	"Nabídka správy zdrojového kódu",
-	"The Source Control Repositories title menu",
-	"The Source Control repository menu",
+	"Nabídka názvů úložišť správy zdrojového kódu",
+	"Nabídka úložiště správy zdrojového kódu",
 	"Místní nabídka stavu prostředků správy zdrojového kódu",
 	"Místní nabídka složky prostředků správy zdrojového kódu",
 	"Místní nabídka skupiny prostředků správy zdrojového kódu",
@@ -13398,8 +13401,8 @@ var content = [
 	"Nabídka názvů historie správy zdrojového kódu",
 	"Místní nabídka položky historie správy zdrojového kódu",
 	"Místní nabídka odkazu na položku historie správy zdrojového kódu",
-	"The Source Control artifact group context menu",
-	"The Source Control artifact context menu",
+	"Místní nabídka skupiny artefaktů správy zdrojového kódu",
+	"Místní nabídka artefaktů správy zdrojového kódu",
 	"Nabídka indikátoru vzdáleného připojení na stavovém řádku",
 	"Místní nabídka terminálu",
 	"Místní nabídka karet terminálu",
@@ -13445,7 +13448,7 @@ var content = [
 	"Příkazy, které přispějí do nabídky vykreslené jako tlačítka vedle názvu vyhledávání AI",
 	"Podnabídka Chat v místní nabídce textového editoru.",
 	"Nabídka relací chatu",
-	"Menu for new chat sessions.",
+	"Nabídka pro nové relace chatu",
 	"Místní nabídka pro více rozdílů v chatu",
 	"Vlastnost {0} je povinná a musí být typu string.",
 	"Vlastnost {0} může být vynechána nebo musí být typu string.",
@@ -13646,7 +13649,7 @@ var content = [
 	"Otevřít místní složku...",
 	"Otevřít místní...",
 	"Zprostředkovatel systému souborů pro {0} není k dispozici.",
-	"Folder path",
+	"Cesta ke složce",
 	"Zobrazit místní",
 	"Skrýt soubory s tečkami",
 	"Zobrazit soubory s tečkami",