@codingame/monaco-vscode-language-pack-cs 2.0.0 → 2.0.2

package/translations/main.i18n.json.js

@@ -301,7 +301,7 @@ var content = {
 	definitionLinkOpensInPeek: "Určuje, jestli se má pomocí gesta myší Přejít k definici vždy otevřít widget náhledu.",
 	deprecated: "Toto nastavení je zastaralé. Místo něj prosím použijte samostatné nastavení, například editor.suggest.showKeywords nebo editor.suggest.showSnippets.",
 	dragAndDrop: "Určuje, jestli má editor povolit přesouvání vybraných položek přetažením.",
-	"dropIntoEditor.enabled": "Controls whether you can drag and drop a file into a text editor by holding down the `Shift` key (instead of opening the file in an editor).",
+	"dropIntoEditor.enabled": "Určuje, jestli můžete soubor přetáhnout do textového editoru podržením klávesy Shift (místo otevření souboru v editoru).",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector": "Určuje, jestli se při přetažení souborů do editoru zobrazí widget. Tento widget umožňuje řídit, jak se soubor přetáhne.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.afterDrop": "Po přetažení souboru do editoru zobrazte widget pro výběr přetažení.",
 	"dropIntoEditor.showDropSelector.never": "Nikdy nezobrazovat widget pro výběr přetažení. Místo toho se vždy použije výchozí zprostředkovatel přetažení.",
@@ -357,9 +357,9 @@ var content = {
 	"editor.inlayHints.offUnlessPressed": "Vložené nápovědy jsou ve výchozím nastavení skryté a zobrazí se, když podržíte {0}.",
 	"editor.inlayHints.on": "Pomocné parametry pro vložené informace jsou povoleny.",
 	"editor.inlayHints.onUnlessPressed": "Vložené nápovědy se ve výchozím nastavení zobrazují a skryjí se, když podržíte {0}.",
-	"editor.lightbulb.enabled.off": "Disable the code action menu.",
-	"editor.lightbulb.enabled.on": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code or on empty lines.",
-	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Show the code action menu when the cursor is on lines with code.",
+	"editor.lightbulb.enabled.off": "Umožňuje zakázat nabídku akcí kódu.",
+	"editor.lightbulb.enabled.on": "Zobrazí nabídku akcí kódu, pokud je kurzor na řádcích s kódem nebo na prázdných řádcích.",
+	"editor.lightbulb.enabled.onCode": "Zobrazí nabídku akcí kódu, pokud je kurzor na řádcích s kódem.",
 	"editor.stickyScroll.defaultModel": "Definuje model, který se má použít k určení, které řádky se mají přilepit. Pokud model osnovy neexistuje, nastaví se opět model zprostředkovatele skládání, který se vrátí na model odsazení. Toto pořadí je respektováno ve všech třech případech.",
 	"editor.stickyScroll.enabled": "Zobrazí vnořené aktuální obory během posouvání v horní části editoru.",
 	"editor.stickyScroll.maxLineCount": "Definuje maximální počet rychlých čar, které se mají zobrazit.",
@@ -441,7 +441,7 @@ var content = {
 	inline: "Rychlé návrhy se zobrazují jako zástupný text.",
 	inlineCompletionsAccessibilityVerbose: "Určuje, jestli se má uživatelům čtečky obrazovky poskytnout pomocný parametr usnadnění při zobrazení vloženého dokončení.",
 	"inlineSuggest.enabled": "Určuje, jestli se mají v editoru automaticky zobrazovat vložené návrhy.",
-	"inlineSuggest.fontFamily": "Controls the font family of the inline suggestions.",
+	"inlineSuggest.fontFamily": "Určuje rodinu písem vložených návrhů.",
 	"inlineSuggest.showToolbar": "Určuje, kdy se má zobrazit panel nástrojů vložených návrhů.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.always": "Pokaždé, když se zobrazí vložený návrh, zobrazí se panel nástrojů vložených návrhů.",
 	"inlineSuggest.showToolbar.never": "Nikdy nezobrazí panel nástrojů vložených návrhů.",
@@ -470,7 +470,7 @@ var content = {
 	"minimap.size.proportional": "Minimapa má stejnou velikost jako obsah editoru (a může se posouvat).",
 	mouseWheelScrollSensitivity: "Multiplikátor, který se má použít pro hodnoty deltaX a deltaY událostí posouvání kolečka myši",
 	mouseWheelZoom: "Přiblížit písmo editoru při podržení klávesy Ctrl a současném použití kolečka myši",
-	"mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the editor when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"mouseWheelZoom.mac": "Přiblížit písmo editoru při podržení klávesy Cmd a současném použití kolečka myši",
 	multiCursorLimit: "Určuje maximální počet kurzorů, které mohou být v aktivním editoru najednou.",
 	multiCursorMergeOverlapping: "Sloučit několik kurzorů, pokud se překrývají",
 	multiCursorModifier: "Modifikátor, který se má používat pro přidávání více kurzorů pomocí myši. Gesta myší Přejít k definici a Otevřít odkaz se přizpůsobí tak, aby nebyla v konfliktu s [multicursor modifier](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_multicursor-modifier).",
@@ -772,11 +772,11 @@ var content = {
 	gotoLineActionLabel: "Přejít na řádek/sloupec...",
 	helpQuickAccess: "Zobrazit všechny zprostředkovatele rychlého přístupu",
 	inspectTokens: "Vývojář: zkontrolovat tokeny",
-	listAlertsCommand: "Run the command: List Alerts for an overview of alerts and their current status.",
-	listAudioCuesCommand: "Run the command: List Audio Cues for an overview of all audio cues and their current status.",
+	listAlertsCommand: "Spusťte příkaz: Vypsat upozornění pro přehled upozornění a jejich aktuálního stavu",
+	listAudioCuesCommand: "Spusťte příkaz: Vypsat seznam zvukových signálů pro přehled všech zvukových signálů a jejich aktuálního stavu",
 	openingDocs: "Otevírá se stránka dokumentace k usnadnění přístupu.",
-	quickChatCommand: "Toggle quick chat ({0}) to open or close a chat session.",
-	quickChatCommandNoKb: "Toggle quick chat is not currently triggerable by a keybinding.",
+	quickChatCommand: "Přepnutím rychlého chatu ({0}) otevřete nebo zavřete relaci chatu.",
+	quickChatCommandNoKb: "Přepnutí rychlého chatu se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	quickCommandActionHelp: "Zobrazit a spustit příkazy",
 	quickCommandActionLabel: "Paleta příkazů",
 	quickOutlineActionLabel: "Přejít na symbol...",
@@ -786,8 +786,8 @@ var content = {
 	screenReaderModeDisabled: "Režim optimalizace pro Čtečku obrazovky je zakázaný.",
 	screenReaderModeEnabled: "Režim optimalizace pro Čtečku obrazovky je povolený.",
 	showAccessibilityHelpAction: "Zobrazit nápovědu k funkcím pro usnadnění přístupu",
-	startInlineChatCommand: "Start inline chat ({0}) to create an in editor chat session.",
-	startInlineChatCommandNoKb: "The command: Start inline chat is not currentlyt riggerable by a keybinding.",
+	startInlineChatCommand: "Pokud chcete vytvořit relaci chatu editoru, zahajte vložený chat ({0}).",
+	startInlineChatCommandNoKb: "Příkaz: Zahájení vloženého chatu nelze aktuálně aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	stickScrollKb: "Rychlé posouvání fokusu ({0}) pro fokus na aktuálně vnořené obory.",
 	stickScrollNoKb: "Zaměřit fokus pomocí Rychlého posouvání fokusu na aktuálně vnořené obory. V současné době ji nelze aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	tabFocusModeOffMsg: "Stisknutím klávesy Tab v aktuálním editoru vložíte znak tabulátoru. Přepněte toto chování {0}.",
@@ -888,7 +888,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/editor/contrib/codeAction/browser/lightBulbWidget": {
 	codeAction: "Zobrazit akce kódu",
-	codeActionAutoRun: "Run: {0}",
+	codeActionAutoRun: "Spustit: {0}",
 	codeActionWithKb: "Zobrazit akce kódu ({0})",
 	preferredcodeActionWithKb: "Zobrazit akce kódu. Je k dispozici upřednostňovaná rychlá oprava ({0})."
 },
@@ -933,10 +933,10 @@ var content = {
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteContribution": {
 	pasteAs: "Vložit jako...",
 	"pasteAs.id": "ID úpravy vložení, které se má zkusit použít. Pokud se nezadá, editor zobrazí výběr.",
-	pasteAsText: "Paste as Text"
+	pasteAsText: "Vložit jako text"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/copyPasteController": {
-	pasteAsError: "No paste edits for '{0}' found",
+	pasteAsError: "Pro {0} se nenašly žádné úpravy vložení.",
 	pasteAsPickerPlaceholder: "Vybrat akci vložení",
 	pasteAsProgress: "Spouští se obslužné rutiny vložení",
 	pasteIntoEditorProgress: "Spouští se obslužné rutiny vložení. Kliknutím zrušíte akci.",
@@ -951,7 +951,7 @@ var content = {
 	"defaultDropProvider.uriList.relativePaths": "Vložit relativní cesty",
 	"defaultDropProvider.uriList.uri": "Vložit Uri",
 	"defaultDropProvider.uriList.uris": "Vložit Uris",
-	pasteHtmlLabel: "Insert HTML",
+	pasteHtmlLabel: "Vložit kód HTML",
 	"text.label": "Vložit prostý text"
 },
 	"vs/editor/contrib/dropOrPasteInto/browser/dropIntoEditorContribution": {
@@ -1038,13 +1038,13 @@ var content = {
 	foldingExpandedIcon: "Ikona pro rozbalené rozsahy v okraji piktogramu editoru",
 	foldingManualCollapedIcon: "Ikona pro manuálně sbalené rozsahy v okraji piktogramu editoru.",
 	foldingManualExpandedIcon: "Ikona pro manuálně rozbalené rozsahy v okraji piktogramu editoru.",
-	linesCollapsed: "Click to expand the range.",
-	linesExpanded: "Click to collapse the range."
+	linesCollapsed: "Kliknutím rozbalíte rozsah.",
+	linesExpanded: "Kliknutím sbalíte rozsah."
 },
 	"vs/editor/contrib/fontZoom/browser/fontZoom": {
-	"EditorFontZoomIn.label": "Increase Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomOut.label": "Decrease Editor Font Size",
-	"EditorFontZoomReset.label": "Reset Editor Font Size"
+	"EditorFontZoomIn.label": "Zvětšit velikost písma editoru",
+	"EditorFontZoomOut.label": "Zmenšit velikost písma editoru",
+	"EditorFontZoomReset.label": "Obnovit velikost písma editoru"
 },
 	"vs/editor/contrib/format/browser/formatActions": {
 	"formatDocument.label": "Formátovat dokument",
@@ -1456,12 +1456,12 @@ var content = {
 	"goToFocusedStickyScrollLine.title": "Přejít na rychlý posuvník s fokusem",
 	miStickyScroll: "&&Rychlé posouvání",
 	mifocusStickyScroll: "&&Fokus na rychlé posouvání",
-	mitoggleStickyScroll: "&&Toggle Editor Sticky Scroll",
+	mitoggleStickyScroll: "&&Přepnout statické posouvání editoru",
 	"selectEditor.title": "Vybrat editor",
 	"selectNextStickyScrollLine.title": "Výběr dalšího rychlého posuvníku",
 	"selectPreviousStickyScrollLine.title": "Výběr předchozího rychlého posuvníku",
 	stickyScroll: "Rychlé posouvání",
-	toggleEditorStickyScroll: "Toggle Editor Sticky Scroll"
+	toggleEditorStickyScroll: "Přepnout statické posouvání editoru"
 },
 	"vs/editor/contrib/suggest/browser/suggest": {
 	acceptSuggestionOnEnter: "Určuje, jestli se při stisknutí klávesy Enter vkládají návrhy.",
@@ -1645,45 +1645,45 @@ var content = {
 },
 	"vs/platform/audioCues/browser/audioCueService": {
 	"audioCues.chatRequestSent": "Žádost o chat se odeslala.",
-	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Chat Request Sent",
+	"audioCues.chatRequestSent.alertMessage": "Žádost o chat odeslána",
 	"audioCues.chatResponsePending": "Čeká se na odpověď chatu.",
-	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Chat Response Pending",
+	"audioCues.chatResponsePending.alertMessage": "Čeká se na odpověď chatu.",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "Odpověď chatu byla přijata.",
 	"audioCues.clear": "Vymazat",
-	"audioCues.clear.alertMessage": "Clear",
+	"audioCues.clear.alertMessage": "Vymazat",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Rozdílový řádek odstraněn",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Vložen rozdílový řádek",
 	"audioCues.diffLineModified": "Rozdílný řádek změněn",
 	"audioCues.format": "Formát",
-	"audioCues.format.alertMessage": "Format",
-	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.format.alertMessage": "Formát",
+	"audioCues.lineHasBreakpoint.alertMessage": "Zarážka",
 	"audioCues.lineHasBreakpoint.name": "Zarážka na řádku",
-	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Error",
+	"audioCues.lineHasError.alertMessage": "Chyba",
 	"audioCues.lineHasError.name": "Chyba na řádku",
-	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Folded",
+	"audioCues.lineHasFoldedArea.alertMessage": "Sbalené",
 	"audioCues.lineHasFoldedArea.name": "Složená oblast na řádku",
 	"audioCues.lineHasInlineSuggestion.name": "Vložený návrh na řádku",
-	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Warning",
+	"audioCues.lineHasWarning.alertMessage": "Upozornění",
 	"audioCues.lineHasWarning.name": "Upozornění na řádku",
 	"audioCues.noInlayHints": "Žádné tipy pro vložené položky na řádku",
-	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "No Inlay Hints",
+	"audioCues.noInlayHints.alertMessage": "Žádné vložené nápovědy",
 	"audioCues.notebookCellCompleted": "Buňka poznámkového bloku dokončena",
-	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Notebook Cell Completed",
+	"audioCues.notebookCellCompleted.alertMessage": "Buňka poznámkového bloku dokončena",
 	"audioCues.notebookCellFailed": "Buňka poznámkového bloku selhala.",
-	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Notebook Cell Failed",
-	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Breakpoint",
+	"audioCues.notebookCellFailed.alertMessage": "Buňka poznámkového bloku selhala.",
+	"audioCues.onDebugBreak.alertMessage": "Zarážka",
 	"audioCues.onDebugBreak.name": "Ladicí program se zastavil na zarážce.",
 	"audioCues.save": "Uložit",
-	"audioCues.save.alertMessage": "Save",
+	"audioCues.save.alertMessage": "Uložit",
 	"audioCues.taskCompleted": "Úloha dokončena",
-	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Task Completed",
+	"audioCues.taskCompleted.alertMessage": "Úloha dokončena",
 	"audioCues.taskFailed": "Úloha se nezdařila",
-	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Task Failed",
+	"audioCues.taskFailed.alertMessage": "Úloha se nezdařila",
 	"audioCues.terminalBell": "Zvonek terminálu",
-	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Terminal Bell",
+	"audioCues.terminalBell.alertMessage": "Zvonek terminálu",
 	"audioCues.terminalCommandFailed": "Příkaz terminálu se nezdařil.",
-	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Command Failed",
-	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Quick Fix",
+	"audioCues.terminalCommandFailed.alertMessage": "Provedení příkazu se nezdařilo",
+	"audioCues.terminalQuickFix.alertMessage": "Rychlá oprava",
 	"audioCues.terminalQuickFix.name": "Rychlá oprava terminálu"
 },
 	"vs/platform/configuration/common/configurationRegistry": {
@@ -2048,10 +2048,10 @@ var content = {
 	editorSelectionForeground: "Barva vybraného textu pro vysoký kontrast",
 	editorSelectionHighlight: "Barva pro oblasti se stejným obsahem jako výběr. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod tím.",
 	editorSelectionHighlightBorder: "Barva ohraničení pro oblasti se stejným obsahem jako výběr",
-	editorStickyScrollBackground: "Background color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollBorder: "Border color of sticky scroll in the editor",
-	editorStickyScrollHoverBackground: "Background color of sticky scroll on hover in the editor",
-	editorStickyScrollShadow: " Shadow color of sticky scroll in the editor",
+	editorStickyScrollBackground: "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
+	editorStickyScrollBorder: "Barva pozadí statického posouvání v editoru",
+	editorStickyScrollHoverBackground: "Barva pozadí statického posouvání při najetí myší v editoru",
+	editorStickyScrollShadow: " Barva stínu statického posouvání v editoru",
 	"editorWarning.background": "Barva pozadí textu upozornění v editoru. Barva nesmí být neprůhledná, aby se nepřekryly dekorace pod upozorněním.",
 	"editorWarning.foreground": "Barva popředí podtržení upozornění vlnovkou v editoru",
 	editorWidgetBackground: "Barva pozadí widgetů editoru, například najít/nahradit",
@@ -2100,8 +2100,8 @@ var content = {
 	listActiveSelectionForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo strom aktivní. Aktivní seznam nebo strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
 	listActiveSelectionIconForeground: "Barva popředí ikony seznamu nebo doménového stromu pro vybranou položku, pokud je seznam nebo doménový strom aktivní. Aktivní seznam nebo doménový strom má fokus klávesnice, neaktivní nikoli.",
 	listDeemphasizedForeground: "Barva popředí seznamu nebo stromu pro položky se zrušeným zdůrazněním ",
-	listDropBackground: "List/Tree drag and drop background when moving items over other items when using the mouse.",
-	listDropBetweenBackground: "List/Tree drag and drop border color when moving items between items when using the mouse.",
+	listDropBackground: "Při přesouvání položek přes jiné položky myší zobrazit seznam/strom jako pozadí přesunu.",
+	listDropBetweenBackground: "Barva ohraničení pro přetahování seznamu nebo stromu při přesouvání položek mezi položkami pomocí myši",
 	listErrorForeground: "Barva popředí položek seznamu obsahujících chyby",
 	listFilterMatchHighlight: "Barva pozadí vyfiltrované shody",
 	listFilterMatchHighlightBorder: "Barva ohraničení vyfiltrované shody",
@@ -2573,7 +2573,7 @@ var content = {
 	fullscreen: "Celá obrazovka",
 	hideEditorActons: "Skrýt akce editoru",
 	hideEditorTabs: "Skrýt karty editoru",
-	hideEditorTabsZenMode: "Hide Editor Tabs in Zen Mode",
+	hideEditorTabsZenMode: "Skrýt karty editoru v režimu Zen",
 	increaseEditorHeight: "Zvýšit výšku editoru",
 	increaseEditorWidth: "Zvýšit šířku editoru",
 	increaseViewSize: "Zvětšit aktuální velikost zobrazení",
@@ -2637,9 +2637,9 @@ var content = {
 	selectToShow: "Výběrem zobrazíte",
 	showEditorActons: "Zobrazit akce editoru",
 	showMultipleEditorTabs: "Zobrazovat více karet editoru",
-	showMultipleEditorTabsZenMode: "Show Multiple Editor Tabs in Zen Mode",
+	showMultipleEditorTabsZenMode: "Zobrazit více karet editoru v režimu Zen",
 	showSingleEditorTab: "Zobrazit jednu kartu editoru",
-	showSingleEditorTabZenMode: "Show Single Editor Tab in Zen Mode",
+	showSingleEditorTabZenMode: "Zobrazit jednu kartu editoru v režimu Zen",
 	sideBar: "Primární postranní panel",
 	sideBarPosition: "Pozice primárního postranního panelu",
 	sidebar: "Postranní panel",
@@ -2661,8 +2661,8 @@ var content = {
 	zenModeIcon: "Představuje režim Zen."
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/listCommands": {
-	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Toggle Tree Sticky Scroll",
-	toggleTreeStickyScroll: "Toggle Tree Sticky Scroll"
+	mitoggleTreeStickyScroll: "&&Přepnout rychlé posouvání stromu",
+	toggleTreeStickyScroll: "Přepnout rychlé posouvání stromu"
 },
 	"vs/workbench/browser/actions/quickAccessActions": {
 	quickNavigateNext: "Přejít na další v okně rychlého otevření",
@@ -2735,7 +2735,7 @@ var content = {
 	preview: "{0}, náhled"
 },
 	"vs/workbench/browser/labels": {
-	notebookCellLabel: "{0} • Cell {1}"
+	notebookCellLabel: "{0} • Buňka {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/activitybar/activitybarPart": {
 	"activity bar position": "Pozice panelu aktivit",
@@ -2982,7 +2982,7 @@ var content = {
 	splitLeft: "Rozdělit doleva",
 	splitRight: "Rozdělit doprava",
 	splitUp: "Rozdělit nahoru",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Side",
+	swapDiffSides: "Prohodit levou a pravou stranu",
 	tabBar: "Panel karet",
 	textDiffEditor: "Editor rozdílů v textu",
 	textEditor: "Textový editor",
@@ -3138,7 +3138,7 @@ var content = {
 	joinEditorInGroup: "Spojit editor ve skupině",
 	lockEditorGroup: "Uzamknout skupinu editoru",
 	splitEditorInGroup: "Rozdělit editor ve skupině",
-	swapDiffSides: "Swap Left and Right Editor Side",
+	swapDiffSides: "Prohodit levou a pravou stranu editoru",
 	toggleEditorGroupLock: "Přepnout zámek skupiny editoru",
 	toggleInlineView: "Přepnout vložené (inline) zobrazení",
 	toggleJoinEditorInGroup: "Přepnout rozdělený editor ve skupině",
@@ -3149,9 +3149,9 @@ var content = {
 	"editor.editorAssociations": "Nakonfigurujte [vzory glob](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pro editory (například „*.hex“: „hexEditor.hexedit“). Tyto mají přednost před výchozím chováním.",
 	editorLargeFileSizeConfirmation: "Určuje minimální velikost souboru v MB před požádáním o potvrzení při otevření v editoru. Upozorňujeme, že toto nastavení nemusí platit pro všechny typy editorů a prostředí.",
 	interactiveWindow: "Interaktivní okno",
-	livePreview: "Live Preview",
+	livePreview: "Dynamický náhled",
 	markdownPreview: "Náhled ve formátu Markdown",
-	simpleBrowser: "Simple Browser",
+	simpleBrowser: "Jednoduchý prohlížeč",
 	"workbench.editor.autoLockGroups": "Pokud je editor odpovídající jednomu z uvedených typů otevřen jako první ve skupině editorů a je otevřena více než jedna skupina, skupina se automaticky uzamkne. Uzamčené skupiny se použijí jenom pro otevírání editorů, když je explicitně zvolí gesto uživatele (například přetažení), ale ve výchozím nastavení ne. V důsledku toho je méně pravděpodobné, že aktivní editor v uzamčené skupině bude omylem nahrazen jiným editorem.",
 	"workbench.editor.defaultBinaryEditor": "Výchozí editor souborů zjištěných jako binární. Pokud není definován, zobrazí se uživateli výběr."
 },
@@ -3167,7 +3167,7 @@ var content = {
 	groupLabelLong: "{0}: Skupina {1}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/editor/editorGroupWatermark": {
-	editorLineHighlight: "Foreground color for the labels in the editor watermark.",
+	editorLineHighlight: "Barva popředí pro popisky ve vodoznaku editoru",
 	"watermark.findInFiles": "Najít v souborech",
 	"watermark.newUntitledFile": "Nový textový soubor bez názvu",
 	"watermark.openFile": "Otevřít soubor",
@@ -3303,7 +3303,7 @@ var content = {
 	clearNotifications: "Vymazat všechna oznámení",
 	collapseIcon: "Ikona pro akci sbalení v oznámeních",
 	collapseNotification: "Sbalit oznámení",
-	configureDoNotDisturbMode: "Configure Do Not Disturb...",
+	configureDoNotDisturbMode: "Konfigurovat režim Nerušit...",
 	configureIcon: "Ikona pro akci konfigurace v oznámeních",
 	configureNotification: "Další akce…",
 	copyNotification: "Kopírovat text",
@@ -3313,7 +3313,7 @@ var content = {
 	hideIcon: "Ikona pro akci skrytí v oznámeních",
 	hideNotificationsCenter: "Skrýt oznámení",
 	toggleDoNotDisturbMode: "Přepnout režim Nerušit",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Přepnout režim Nerušit podle zdroje..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsAlerts": {
 	alertErrorMessage: "Chyba: {0}",
@@ -3321,13 +3321,13 @@ var content = {
 	alertWarningMessage: "Upozornění: {0}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCenter": {
-	moreSources: "More…",
+	moreSources: "Více…",
 	notifications: "Oznámení",
 	notificationsCenterWidgetAriaLabel: "Centrum oznámení",
 	notificationsEmpty: "Žádná nová oznámení",
 	notificationsToolbar: "Akce centra oznámení",
-	turnOffNotifications: "Disable Do Not Disturb Mode",
-	turnOnNotifications: "Enable Do Not Disturb Mode"
+	turnOffNotifications: "Zakázat režim Nerušit",
+	turnOnNotifications: "Povolit režim Nerušit"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsCommands": {
 	acceptNotificationPrimaryAction: "Přijmout primární akci oznámení",
@@ -3335,10 +3335,10 @@ var content = {
 	focusNotificationToasts: "Přepnout fokus na informační zprávu",
 	hideNotifications: "Skrýt oznámení",
 	notifications: "Oznámení",
-	selectSources: "Select sources to enable notifications for",
+	selectSources: "Vyberte zdroje, pro které chcete povolit oznámení.",
 	showNotifications: "Zobrazit oznámení",
 	toggleDoNotDisturbMode: "Přepnout režim Nerušit",
-	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Toggle Do Not Disturb Mode By Source..."
+	toggleDoNotDisturbModeBySource: "Přepnout režim Nerušit podle zdroje..."
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/notifications/notificationsList": {
 	notificationAccessibleViewHint: "Zkontrolujte odpověď v přístupném zobrazení pomocí {0}.",
@@ -3371,8 +3371,8 @@ var content = {
 	executeCommand: "Kliknutím provedete příkaz {0}.",
 	notificationActions: "Akce oznámení",
 	notificationSource: "Zdroj: {0}",
-	turnOffNotifications: "Turn Off Notifications from '{0}'",
-	turnOnNotifications: "Turn On Notifications from '{0}'"
+	turnOffNotifications: "Vypnout oznámení z {0}",
+	turnOnNotifications: "Zapnout oznámení z {0}"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/paneCompositeBar": {
 	resetLocation: "Obnovit umístění"
@@ -3466,15 +3466,15 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarActions": {
 	accounts: "Účty",
-	hideCustomTitleBar: "Hide Custom Title Bar",
-	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	hideCustomTitleBar: "Skrýt vlastní záhlaví",
+	hideCustomTitleBarInFullScreen: "Skrýt vlastní záhlaví v zobrazení na celou obrazovku",
 	manage: "Spravovat",
-	showCustomTitleBar: "Show Custom Title Bar",
+	showCustomTitleBar: "Zobrazit vlastní záhlaví",
 	"toggle.commandCenter": "Centrum příkazů",
-	"toggle.customTitleBar": "Custom Title Bar",
+	"toggle.customTitleBar": "Vlastní záhlaví",
 	"toggle.editorActions": "Akce editoru",
-	"toggle.hideCustomTitleBar": "Hide Custom Title Bar",
-	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Hide Custom Title Bar In Full Screen",
+	"toggle.hideCustomTitleBar": "Skrýt vlastní záhlaví",
+	"toggle.hideCustomTitleBarInFullScreen": "Skrýt vlastní záhlaví v zobrazení na celou obrazovku",
 	"toggle.layout": "Ovládací prvky rozložení"
 },
 	"vs/workbench/browser/parts/titlebar/titlebarPart": {
@@ -3551,7 +3551,7 @@ var content = {
 	activeFolderMedium: "${activeFolderMedium}: cesta ke složce, ve které je soubor obsažen, relativní ke složce pracovního prostoru (například myFolder/myFileFolder)",
 	activeFolderShort: "${activeFolderShort}: název složky, ve které je soubor obsažen (například myFileFolder)",
 	activityBarIconClickBehavior: "Určuje chování při kliknutí na ikonu na panelu aktivity na pracovní ploše.",
-	activityBarLocation: "Controls the location of the Activity Bar. It can either show to the `side` or `top` of the Primary Side Bar or `hidden`.",
+	activityBarLocation: "Určuje umístění panelu aktivit. Může se zobrazovat na straně nebo v horní části primárního postranního panelu nebo může být skrytý.",
 	appName: "${appName}: například VS Code",
 	askChatLocation: "Určuje, kde by paleta příkazů měla klást otázky k chatu.",
 	"askChatLocation.chatView": "Otázky do chatu pokládejte v zobrazení chatu.",
@@ -3568,23 +3568,23 @@ var content = {
 	"decorations.badges": "Určuje, jestli dekorace souborů v editoru mají používat odznáčky.",
 	"decorations.colors": "Určuje, jestli dekorace souborů v editoru mají používat barvy.",
 	dirty: "${dirty}: indikuje, jestli aktivní editor obsahuje neuložené změny.",
-	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Controls how the editor group is resized when double clicking on a tab. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	dragToOpenWindow: "Controls if editors can be dragged out of the window to open them in a new window. Press and hold the `Alt` key while dragging to toggle this dynamically.",
+	doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes: "Určuje způsob změny velikosti skupiny editorů při poklikání na kartu. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
+	dragToOpenWindow: "Určuje, jestli je možné editory přetáhnout mimo okno a otevřít je v novém okně. Lze přepnout dynamicky stisknutím klávesy Alt a jejím podržením při přetahování.",
 	editorActionsLocation: "Určuje, kde se zobrazují akce editoru.",
-	editorOpenPositioning: "Controls where editors open. Select {0} or {1} to open editors to the left or right of the currently active one. Select {2} or {3} to open editors independently from the currently active one.",
+	editorOpenPositioning: "Určuje, kde se editory otevírají. Výběrem možnosti {0} nebo {1} otevřete editory nalevo nebo napravo od aktuálně aktivního editoru. Výběrem možnosti {2} nebo {3} otevřete editory nezávisle na aktuálně aktivním editoru.",
 	enableMenuBarMnemonics: "Určuje, jestli má být možné otevírat hlavní nabídky pomocí klávesových zkratek obsahujících klávesu Alt. Zakázání klávesových zkratek umožňuje místo toho tyto klávesové zkratky obsahující klávesu Alt svázat s příkazy editoru.",
 	enableNaturalLanguageSearch: "Určuje, jestli paleta příkazů má obsahovat podobné příkazy. Musíte mít nainstalované rozšíření, které poskytuje podporu přirozeného jazyka.",
 	enablePreview: "Určuje, jestli se mají otevřené editory zobrazovat jako editory v režimu náhledu Editory v režimu náhledu nezůstávají otevřené a používají se opakovaně, dokud se výslovně nenastaví tak, aby zůstaly otevřené (poklikáním nebo úpravou). Název souborů v těchto editorech se zobrazuje kurzívou.",
-	enablePreviewFromCodeNavigation: "Controls whether editors remain in preview when a code navigation is started from them. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	enablePreviewFromQuickOpen: "Controls whether editors opened from Quick Open show as preview editors. Preview editors do not stay open, and are reused until explicitly set to be kept open (via double-click or editing). When enabled, hold Ctrl before selection to open an editor as a non-preview. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	enablePreviewFromCodeNavigation: "Určuje, jestli editory zůstanou v režimu náhledu, když se z nich spustí navigace kódu. Editory v režimu náhledu nezůstávají otevřené a používají se opakovaně, dokud se výslovně nenastaví tak, aby zůstaly otevřené (poklikáním nebo úpravou). Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
+	enablePreviewFromQuickOpen: "Určuje, jestli se editory otevřené z rychlého otevření budou zobrazovat jako editory v režimu náhledu. Editory v režimu náhledu nezůstávají otevřené a používají se opakovaně, dokud se výslovně nenastaví tak, aby zůstaly otevřené (poklikáním nebo úpravou). Pokud je tato možnost povolená, podržte před výběrem klávesu Ctrl a otevřete editor bez režimu náhledu. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	exclude: "Nakonfigurujte cesty nebo [vzory glob](https://aka.ms/vscode-glob-patterns) pro vyloučení souborů z místní historie souborů. Vzory glob se vždy vyhodnocují relativně k cestě ke složce pracovního prostoru, pokud se ne jedná o absolutní cesty. Změna tohoto nastavení nemá žádný vliv na existující položky historie místních souborů.",
 	focusRecentEditorAfterClose: "Určuje, jestli se mají editory zavírat v pořadí podle posledního použití nebo zleva doprava.",
 	focusedView: "${focusedView}: název zobrazení, které má aktuálně fokus",
 	folderName: "${folderName}: název složky pracovního prostoru, ve které je soubor obsažen (například myFolder)",
 	folderPath: "${folderPath}: cesta ke složce pracovního prostoru, ve které je soubor obsažen (například /Users/Development/myFolder)",
 	fontAliasing: "Určuje metodu vyhlazování písem na pracovní ploše.",
-	highlightModifiedTabs: "Controls whether a top border is drawn on tabs for editors that have unsaved changes. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
-	layoutControlEnabled: "Controls whether the layout control is shown in the custom title bar. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	highlightModifiedTabs: "Určuje, jestli se na kartách pro editory, které mají neuložené změny, vykreslí horní ohraničení. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
+	layoutControlEnabled: "Určuje, jestli se ovládací prvek rozložení zobrazí ve vlastním záhlaví. Toto nastavení má efekt pouze v případě, že vlastnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	layoutControlEnabledWeb: "Určuje, jestli je ovládací prvek rozložení zobrazený v záhlaví.",
 	layoutControlType: "Určuje, jestli se ovládací prvek rozložení ve vlastním záhlaví zobrazí jako jedno tlačítko nabídky nebo s více přepínači uživatelského rozhraní.",
 	"layoutcontrol.type.both": "Zobrazuje rozevírací i přepínací tlačítka.",
@@ -3609,7 +3609,7 @@ var content = {
 	panelDefaultLocation: "Určuje výchozí umístění panelu (terminál, konzole ladění, výstup, problémy) v novém pracovním prostoru. Může se zobrazovat v dolní, pravé nebo levé části oblasti editoru.",
 	panelOpensMaximized: "Určuje, jestli se panel otevře maximalizovaný. Možnosti jsou, že se bude otevírat buď vždy maximalizovaný, nebo se nebude maximalizovaný otevírat nikdy, nebo se otevře a nastaví tak, jak byl před zavřením.",
 	perEditorGroup: "Určuje, jestli má limit maximálního počtu otevřených editorů platit pro jednu skupinu editorů nebo pro všechny skupiny editorů.",
-	pinnedTabSizing: "Controls the size of pinned editor tabs. Pinned tabs are sorted to the beginning of all opened tabs and typically do not close until unpinned. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	pinnedTabSizing: "Určuje velikost připnutých karet editorů. Připnuté karty jsou seřazené na začátku všech otevřených karet a obvykle se nezavřou, dokud je neodepnete. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	preserveInput: "Určuje, jestli se při příštím otevření mají obnovit data naposledy zadaná do palety příkazů.",
 	"problems.visibility": "Určuje, jestli se v editoru a na pracovní ploše zobrazují problémy.",
 	profileName: "${profileName}: název profilu, ve kterém je pracovní prostor otevřen (např. Data Science (Profile)). Ignorováno, pokud je použit výchozí profil.",
@@ -3619,7 +3619,7 @@ var content = {
 	rootName: "${rootName}: název pracovního prostoru s volitelným vzdáleným názvem a indikátorem pracovního prostoru (např. myFolder, myRemoteFolder [SSH] nebo myWorkspace (pracovní prostor)).",
 	rootNameShort: "${rootNameShort}: zkrácený název pracovního prostoru bez přípon (např. myFolder, myRemoteFolder nebo myWorkspace).",
 	rootPath: "${rootPath}: cesta k souboru otevřeného pracovního prostoru nebo složky (například /Users/Development/myWorkspace).",
-	scrollToSwitchTabs: "Controls whether scrolling over tabs will open them or not. By default tabs will only reveal upon scrolling, but not open. You can press and hold the Shift-key while scrolling to change this behavior for that duration. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	scrollToSwitchTabs: "Určuje, jestli se budou karty otevírat, když se přes ně posune zobrazení. Ve výchozím nastavení se karty při posunu zobrazení jen zobrazí, ale neotevřou. Stisknutím a podržením klávesy Shift během posouvání můžete toto chování po tuto dobu změnit. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	separator: "${separator}: podmíněný oddělovač (-), který se zobrazí pouze v případě uzavření do proměnných s hodnotami nebo statickým textem",
 	"settings.editor.desc": "Určuje, který editor nastavení se má použít jako výchozí.",
 	"settings.editor.json": "Použít editor souborů JSON",
@@ -3634,15 +3634,15 @@ var content = {
 	splitSizing: "Určuje velikost skupin editorů při jejich rozdělování.",
 	statusBarVisibility: "Řídí viditelnost stavového řádku v dolní části pracovní plochy.",
 	suggestCommands: "Určuje, jestli má paleta příkazů obsahovat seznam běžně používaných příkazů.",
-	tabActionLocation: "Controls the position of the editor's tabs action buttons (close, unpin). This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabActionLocation: "Určuje umístění tlačítek akcí karet editoru (zavření, odepnutí). Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	tabDescription: "Určuje formát popisku pro editor.",
 	tabScrollbarHeight: "Určuje výšku posuvníků používaných pro karty a popisy cest v oblasti názvu editoru.",
-	tabSizing: "Controls the size of editor tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	tabSizing: "Určuje velikost karet editorů. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"tips.enabled": "Pokud je povoleno, zobrazí v případě, že není otevřený žádný editor, tipy ve vodoznacích.",
 	untitledLabelFormat: "Určuje formát popisku pro editor bez názvu.",
 	useSplitJSON: "Určuje, jestli se má při úpravách nastavení ve formátu JSON používat rozdělený editor JSON.",
 	viewVisibility: "Řídí viditelnost akcí v záhlaví zobrazení. Akce v záhlaví zobrazení jsou buď vždy viditelné, nebo viditelné, pouze když má zobrazení fokus nebo se na něj umístí ukazatel myši.",
-	"window.commandCenter": "Show command launcher together with the window title. This setting only has an effect when {0} is not set to {1}.",
+	"window.commandCenter": "Zobrazí spouštěč příkazů společně s názvem okna. Toto nastavení má efekt pouze v případě, že vlastnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"window.commandCenterWeb": "Zobrazí spouštěč příkazů společně s názvem okna.",
 	"window.confirmBeforeClose.always": "Vždy požádat o potvrzení",
 	"window.confirmBeforeClose.always.web": "Umožňuje vždy se pokusit zeptat na potvrzení. Poznámka: Prohlížeče stále budou mít možnost zavřít kartu nebo okno bez potvrzení.",
@@ -3669,15 +3669,15 @@ var content = {
 	windowTitle: "Určuje název okna na základě aktuálního kontextu, například otevřeného pracovního prostoru nebo aktivního editoru. Proměnné jsou nahrazeny na základě kontextu:",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.focus": "Přepnout fokus na postranní panel, pokud se již zobrazuje položka, na kterou bylo kliknuto myší.",
 	"workbench.activityBar.iconClickBehavior.toggle": "Skrýt postranní panel, pokud se již zobrazuje položka, na kterou bylo kliknuto",
-	"workbench.activityBar.location.hide": "Hide the Activity Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.side": "Show the Activity Bar to the side of the Primary Side Bar.",
-	"workbench.activityBar.location.top": "Show the Activity Bar on top of the Primary Side Bar.",
+	"workbench.activityBar.location.hide": "Skrýt panel aktivit.",
+	"workbench.activityBar.location.side": "Umožňuje zobrazit panel aktivit na straně primárního postranního panelu.",
+	"workbench.activityBar.location.top": "Umožňuje zobrazit panel aktivit v horní části primárního postranního panelu.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.expand": "Skupina editorů zabírá co nejvíce místa tím, že všechny ostatní skupiny editorů jsou co možná nejmenší.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.maximize": "Všechny ostatní skupiny editorů jsou skryté a aktuální skupina editorů je maximalizována tak, aby zabírala celou oblast editoru.",
 	"workbench.editor.doubleClickTabToToggleEditorGroupSizes.off": "Při poklikání na kartu se nezmění velikost žádné skupiny editorů.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Show editor actions in the window title bar when {0} is set to {1}. Otherwise, editor actions are shown in the editor tab bar.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.default": "Umožňuje zobrazit akce editoru v záhlaví okna, když je možnost {0} nastavená na {1}. Jinak se akce editoru zobrazí na panelu karet editoru.",
 	"workbench.editor.editorActionsLocation.hidden": "Akce editoru se nezobrazují.",
-	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Show editor actions in the window title bar. If {0} is set to {1}, editor actions are hidden.",
+	"workbench.editor.editorActionsLocation.titleBar": "Umožňuje zobrazit akce editoru v záhlaví okna. Pokud je možnost {0} nastavená na hodnotu {1}, akce editoru jsou skryté.",
 	"workbench.editor.empty.hint": "Určuje, jestli se má v editoru zobrazovat prázdný pomocný text editoru.",
 	"workbench.editor.historyBasedLanguageDetection": "Umožňuje použití historie editoru při detekci jazyka. To způsobí, že automatická detekce jazyka upřednostní jazyky, které byly otevřeny nedávno, a umožní automatické detekci jazyka pracovat s menšími vstupy.",
 	"workbench.editor.labelFormat.default": "Umožňuje zobrazit název souboru. Pokud jsou povoleny karty a ve stejné skupině jsou dva soubory se stejným názvem, přidají se odlišující části cesty každého z těchto souborů. Pokud jsou karty zakázány, zobrazí se v případě, že je editor aktivní, cesta relativně ke složce pracovního prostoru.",
@@ -3691,7 +3691,7 @@ var content = {
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.compact": "Připnutá karta se zobrazí v kompaktní podobě jen s ikonou nebo prvním písmenem názvu editoru.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.normal": "Připnutá karta zdědí vzhled nepřipnutých karet.",
 	"workbench.editor.pinnedTabSizing.shrink": "Připnutá karta se zmenší na kompaktní pevnou velikost s částmi názvu editoru.",
-	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "When enabled, displays pinned tabs in a separate row above all other tabs. This value is ignored when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.pinnedTabsOnSeparateRow": "Pokud je tato možnost povolená, zobrazí se připnuté karty na samostatném řádku nad všemi ostatními kartami. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"workbench.editor.preferBasedLanguageDetection": "Pokud je tato možnost povolená, model rozpoznávání jazyka, který bere v úvahu historii editoru účtů, bude mít vyšší prioritu.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose": "Určuje, jestli se mají připnuté editory zavřít, když se pro zavírání používá klávesnice nebo kliknutí prostředním tlačítkem myši.",
 	"workbench.editor.preventPinnedEditorClose.always": "Při kliknutí prostředním tlačítkem myši nebo použití klávesnice vždy zabránit zavření připnutého editoru",
@@ -3711,12 +3711,12 @@ var content = {
 	"workbench.editor.splitSizingSplit": "Rozdělí aktivní skupinu editorů na stejné části.",
 	"workbench.editor.tabActionCloseVisibility": "Určuje viditelnost tlačítka akce pro zavření karty.",
 	"workbench.editor.tabActionUnpinVisibility": "Určuje viditelnost tlačítka akce pro odepnutí karty.",
-	"workbench.editor.tabHeight": "Controls the height of editor tabs. Also applies to the title control bar when {0} is not set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabHeight": "Určuje výšku karet editoru. Platí také pro ovládací panel nadpisu, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"workbench.editor.tabSizing.fit": "Vždy udržovat karty dostatečně velké, aby se zobrazil celý popisek editoru",
 	"workbench.editor.tabSizing.fixed": "Nastaví všechny karty na stejnou velikost a zároveň je umožní zmenšit, když dostupné místo nestačí k zobrazení všech karet najednou.",
 	"workbench.editor.tabSizing.shrink": "Povolit zmenšení karet, pokud není k dispozici dostatek místa k zobrazení všech karet najednou",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Controls the maximum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
-	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Controls the minimum width of tabs when {0} size is set to {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMaxWidth": "Určuje maximální šířku karet, když je velikost {0} nastavena na {1}.",
+	"workbench.editor.tabSizingFixedMinWidth": "Určuje minimální šířku karet, když je velikost {0} nastavena na {1}.",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.default": "Výchozí velikost",
 	"workbench.editor.titleScrollbarSizing.large": "Zvětší velikost, což usnadňuje uchopení myší",
 	"workbench.editor.untitled.labelFormat.content": "Název souboru bez názvu je odvozen z obsahu jeho prvního řádku, pokud k němu není přidružena cesta k souboru. Tento název bude použit jako náhradní v případě, že je řádek prázdný nebo obsahuje neslovné znaky.",
@@ -3734,14 +3734,14 @@ var content = {
 	"workbench.reduceMotion.auto": "Vykreslování s omezeným pohybem na základě konfigurace operačního systému.",
 	"workbench.reduceMotion.off": "Nevykreslovat s omezeným pohybem",
 	"workbench.reduceMotion.on": "Vždy vykreslovat s omezeným pohybem.",
-	wrapTabs: "Controls whether tabs should be wrapped over multiple lines when exceeding available space or whether a scrollbar should appear instead. This value is ignored when {0} is not set to '{1}'.",
+	wrapTabs: "Určuje, jestli mají být karty při překročení dostupného místa zalomeny na více řádků nebo jestli se má zobrazit posuvník. Tato hodnota je ignorována, pokud možnost {0} není nastavena na hodnotu {1}.",
 	"zenMode.centerLayout": "Určuje, jestli se při zapnutí režimu Zen také zarovná rozložení na střed.",
 	"zenMode.fullScreen": "Určuje, jestli se při zapnutí režimu Zen také přepne pracovní plocha do režimu zobrazení na celou obrazovku.",
 	"zenMode.hideActivityBar": "Určuje, jestli se při zapnutí režimu Zen také skryje panel aktivity na levé nebo pravé straně pracovní plochy.",
 	"zenMode.hideLineNumbers": "Určuje, jestli se při zapnutí režimu Zen také skryjí čísla řádků v editoru.",
 	"zenMode.hideStatusBar": "Určuje, jestli se při zapnutí režimu Zen také skryje stavový řádek v dolní části pracovní plochy.",
 	"zenMode.restore": "Určuje, jestli se má okno obnovit v režimu Zen, pokud bylo zavřeno v režimu Zen.",
-	"zenMode.showTabs": "Controls whether turning on Zen Mode should show multiple editor tabs, a single editor tab, or hide the editor title area completely.",
+	"zenMode.showTabs": "Určuje, jestli se má při zapnutí režimu Zen zobrazit více karet editoru, jedna karta editoru nebo jestli se má oblast záhlaví editoru úplně skrýt.",
 	"zenMode.showTabs.multiple": "Každý editor se zobrazuje jako karta v oblasti záhlaví editoru.",
 	"zenMode.showTabs.none": "Oblast záhlaví editoru se nezobrazuje.",
 	"zenMode.showTabs.single": "Aktivní editor se zobrazuje jako jedna velká karta v oblasti záhlaví editoru.",
@@ -3750,7 +3750,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/configuration": {
 	applicationConfigurationTitle: "Aplikace",
-	problemsConfigurationTitle: "Problems",
+	problemsConfigurationTitle: "Problémy",
 	"security.allowedUNCHosts": "Sada názvů hostitelů UNC (bez počátečního nebo koncového zpětného lomítka, například 192.168.0.1 nebo my-server), která se povoluje bez potvrzení uživatele. Pokud se přistupuje k hostiteli UNC, který není prostřednictvím tohoto nastavení povolený nebo nebyl potvrzen potvrzením uživatele, dojde k chybě a operace se zastaví. Při změně tohoto nastavení se vyžaduje restartování. Další informace o tomto nastavení najdete v https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
 	"security.allowedUNCHosts.patternErrorMessage": "Názvy hostitelů UNC nesmí obsahovat zpětná lomítka.",
 	"security.restrictUNCAccess": "Pokud je tato možnost povolená, povolí se přístup jenom k názvům hostitelů UNC, které jsou povolené nastavením #security.allowedUNCHosts# nebo po potvrzení uživatele. Další informace o tomto nastavení najdete v https://aka.ms/vscode-windows-unc.",
@@ -3759,7 +3759,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/common/contextkeys": {
 	activeAuxiliary: "Identifikátor aktivního pomocného panelu",
-	activeCompareEditorOriginalWritable: "Whether the active compare editor has a writable original side",
+	activeCompareEditorOriginalWritable: "Určuje, jestli má aktivní editor porovnání zapisovatelnou původní stranu.",
 	activeEditor: "Identifikátor aktivního editoru",
 	activeEditorAvailableEditorIds: "Dostupné identifikátory editoru, které se dají použít pro aktivní editor",
 	activeEditorCanRevert: "Určuje, jestli se aktivní editor může vrátit zpět.",
@@ -3792,7 +3792,7 @@ var content = {
 	isAuxiliaryWindowFocusedContext: "Určuje, jestli má pomocné okno fokus.",
 	isCenteredLayout: "Určuje, jestli je povolené rozložení na střed.",
 	isFileSystemResource: "Určuje, jestli prostředek používá poskytovatele systému souborů.",
-	isFullscreen: "Whether the main window is in fullscreen mode",
+	isFullscreen: "Určuje, jestli je hlavní okno v celoobrazovkovém režimu.",
 	mainEditorAreaVisible: "Určuje, jestli je viditelná oblast editoru v hlavním okně.",
 	multipleEditorGroups: "Určuje, jestli je otevřená více než jedna skupina editorů.",
 	notificationCenterVisible: "Určuje, jestli je centrum oznámení viditelné.",
@@ -3852,10 +3852,10 @@ var content = {
 	activityBarDragAndDropBorder: "Barva zpětné vazby při přetahování myší pro položky na panelu aktivity. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	activityBarForeground: "Barva popředí položky panelu aktivity, když je aktivní. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	activityBarInActiveForeground: "Barva popředí položky panelu aktivity, když je neaktivní. Panel aktivity se zobrazuje úplně vlevo nebo úplně vpravo a umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
-	activityBarTop: "Active foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopActiveFocusBorder: "Focus border color for the active item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopDragAndDropBorder: "Drag and drop feedback color for the items in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
-	activityBarTopInActiveForeground: "Inactive foreground color of the item in the Activity bar when it is on top. The activity allows to switch between views of the side bar.",
+	activityBarTop: "Barva aktivního popředí položky na panelu Aktivita, když je nahoře Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopActiveFocusBorder: "Barva ohraničení fokusu pro aktivní položku na panelu Aktivita, když je nahoře Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopDragAndDropBorder: "Barva zpětné vazby při přetahování myší pro položky na panelu Aktivita, pokud je nahoře Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
+	activityBarTopInActiveForeground: "Barva neaktivního popředí položky na panelu Aktivita, když je nahoře Aktivita umožňuje přepínat mezi zobrazeními postranního panelu.",
 	"banner.background": "Barva pozadí banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
 	"banner.foreground": "Barva popředí banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
 	"banner.iconForeground": "Barva ikony banneru. Banner je zobrazen pod záhlavím okna.",
@@ -3894,8 +3894,8 @@ var content = {
 	notificationsInfoIconForeground: "Barva použitá pro ikonu informačních oznámení. Oznámení se vysouvají z pravého dolního rohu okna.",
 	notificationsLink: "Barva popředí odkazů v oznámeních. Oznámení se vysouvají z pravého dolního rohu okna.",
 	notificationsWarningIconForeground: "Barva použitá pro ikonu oznámení s upozorněním. Oznámení se vysouvají z pravého dolního rohu okna.",
-	outputViewBackground: "Output view background color.",
-	outputViewStickyScrollBackground: "Output view sticky scroll background color.",
+	outputViewBackground: "Barva pozadí zobrazení výstupu",
+	outputViewStickyScrollBackground: "Barva pozadí rychlého posouvání v zobrazení výstupu",
 	panelActiveTitleBorder: "Barva ohraničení názvu aktivního panelu. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál.",
 	panelActiveTitleForeground: "Barva názvu pro aktivní panel. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál.",
 	panelBackground: "Barva pozadí panelu. Panely se zobrazují pod oblastí editorů a obsahují zobrazení, jako je výstup a integrovaný terminál.",
@@ -3992,48 +3992,48 @@ var content = {
 	"views log": "Zobrazení"
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityConfiguration": {
-	"accessibility.hideAccessibleView": "Controls whether the Accessible View is hidden.",
+	"accessibility.hideAccessibleView": "Určuje, jestli je skryté zobrazení s podporou přístupnosti.",
 	accessibilityConfigurationTitle: "Usnadnění",
-	"alert.breakpoint": "Alerts when the active line has a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.chatRequestSent": "Alerts when a chat request is sent. Also see {0}.",
-	"alert.chatResponsePending": "Alerts when a chat response is pending. Also see {0}.",
-	"alert.clear": "Alerts when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). Also see {0}.",
-	"alert.error": "Alerts when the active line has an error. Also see {0}.",
-	"alert.foldedArea": "Alerts when the active line has a folded area that can be unfolded. Also see {0}.",
-	"alert.format": "Alerts when a file or notebook cell is formatted. Also see {0}.",
+	"alert.breakpoint": "Upozorní, pokud má aktivní řádek zarážku. Viz také: {0}",
+	"alert.chatRequestSent": "Upozorní při odeslání žádosti o chat. Viz také: {0}",
+	"alert.chatResponsePending": "Upozorní, když se čeká na odpověď v chatu. Viz také: {0}",
+	"alert.clear": "Upozorní při vymazání funkce (například terminál, konzola ladění nebo výstupní kanál). Viz také: {0}",
+	"alert.error": "Upozorní, pokud aktivní řádek obsahuje chybu. Viz také: {0}",
+	"alert.foldedArea": "Upozorní, pokud aktivní řádek obsahuje sbalenou oblast, která se nedá rozbalit. Viz také: {0}",
+	"alert.format": "Upozorní při formátování souboru nebo buňky poznámkového bloku. Viz také: {0}.",
 	"alert.format.always": "Upozorní vždy, když je soubor naformátován, mimo jiné včetně automatického ukládání a spuštění buňky.",
 	"alert.format.never": "Nikdy neupozorňuje.",
 	"alert.format.userGesture": "Upozorní při naformátování souboru pomocí gesta uživatele.",
-	"alert.lineHasBreakpoint": "Alerts when on a line with a breakpoint. Also see {0}.",
-	"alert.noInlayHints": "Alerts when there are no inlay hints. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellCompleted": "Alerts when a notebook cell completes successfully. Also see {0}.",
-	"alert.notebookCellFailed": "Alerts when a notebook cell fails. Also see {0}.",
-	"alert.onDebugBreak": "Alerts when the debugger breaks. Also see {0}.",
-	"alert.save": "Alerts when a file is saved. Also see {0}.",
+	"alert.lineHasBreakpoint": "Upozorní, pokud je na řádku se zarážkou. Viz také: {0}",
+	"alert.noInlayHints": "Upozorní, pokud neexistují žádné vložené nápovědy. Viz také: {0}",
+	"alert.notebookCellCompleted": "Upozorní, když se buňka poznámkového bloku úspěšně dokončí. Viz také: {0}",
+	"alert.notebookCellFailed": "Upozorní při selhání buňky poznámkového bloku. Viz také: {0}",
+	"alert.onDebugBreak": "Upozorní při přerušení ladicího programu. Viz také: {0}",
+	"alert.save": "Upozorní při uložení souboru. Viz také: {0}.",
 	"alert.save.always": "Upozorní vždy, když je soubor uložen, včetně automatického ukládání.",
 	"alert.save.never": "Nikdy neupozorňuje.",
 	"alert.save.userGesture": "Upozorní při uložení souboru pomocí gesta uživatele.",
-	"alert.taskCompleted": "Alerts when a task completes successfully (zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.taskFailed": "Alerts when a task fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalBell": "Alerts when the terminal bell is activated.",
-	"alert.terminalCommandFailed": "Alerts when a terminal command fails (non-zero exit code). Also see {0}.",
-	"alert.terminalQuickFix": "Alerts when there is an available terminal quick fix. Also see {0}.",
-	"alert.warning": "Alerts when the active line has a warning. Also see {0}.",
+	"alert.taskCompleted": "Upozorní na úspěšné dokončení úlohy (nulový ukončovací kód). Viz také: {0}",
+	"alert.taskFailed": "Upozorní, když úloha selže (nenulový ukončovací kód). Viz také: {0}",
+	"alert.terminalBell": "Upozorní, když se aktivuje zvonek terminálu.",
+	"alert.terminalCommandFailed": "Upozorní, když příkaz terminálu selže (nenulový ukončovací kód). Viz také: {0}",
+	"alert.terminalQuickFix": "Upozorní, když bude k dispozici rychlá oprava terminálu. Viz také: {0}",
+	"alert.warning": "Upozorní, pokud má aktivní řádek upozornění. Viz také: {0}",
 	dimUnfocusedEnabled: "Určuje, jestli se mají editory a terminály bez fokusu ztlumit, což zpřístupňuje, kam bude zadaný vstup chodit. To funguje s většinou editorů s vážnou výjimkou těch, kteří využívají rámce iframe, jako jsou poznámkové bloky a editory rozšíření webview.",
 	dimUnfocusedOpacity: "Zlomek neprůhlednosti (0,2 až 1,0), který se má použít pro editory a terminály bez fokusu. To se projeví jenom v případě, že je povolená {0}.",
-	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "On keypress, close the Accessible View and focus the element from which it was invoked.",
+	"terminal.integrated.accessibleView.closeOnKeyPress": "Při stisknutí klávesy zavře přístupné zobrazení a přesune fokus na element, ze kterého byl vyvolán.",
 	"verbosity.chat.description": "Zadejte informace o tom, jak přistupovat k nabídce nápovědy chatu, když je zaměření na vstup chatu.",
 	"verbosity.comments": "Zadejte informace o akcích, které lze provést ve widgetu komentáře nebo v souboru, který obsahuje komentáře.",
 	"verbosity.diffEditor.description": "Zadejte informace o tom, jak procházet změny v editoru rozdílů, když má fokus.",
 	"verbosity.emptyEditorHint": "Zadejte informace o relevantních akcích v prázdném textovém editoru.",
-	"verbosity.hover": "Provide information about how to open the hover in an Accessible View.",
-	"verbosity.inlineCompletions.description": "Provide information about how to access the inline completions hover and Accessible View.",
+	"verbosity.hover": "Zadejte informace o tom, jak otevřít najetí myší v přístupném zobrazení.",
+	"verbosity.inlineCompletions.description": "Zadejte informace o tom, jak získat přístup k vloženému dokončování při najetí myší a přístupném zobrazení.",
 	"verbosity.interactiveEditor.description": "Poskytněte informace o tom, jak získat přístup k nabídce nápovědy pro usnadnění přístupu k vloženému editoru, a upozornění s tipy, které popisují, jak tuto funkci používat, když je fokus na vstupu.",
 	"verbosity.keybindingsEditor.description": "Poskytuje informace o tom, jak změnit klávesovou zkratku v editoru klávesových zkratek, když je zaměřený řádek.",
 	"verbosity.notebook": "Zadejte informace o tom, jak zaměřit kontejner buněk nebo vnitřní editor, když je buňka poznámkového bloku zaměřená.",
-	"verbosity.notification": "Provide information about how to open the notification in an Accessible View.",
+	"verbosity.notification": "Zadejte informace o tom, jak otevřít oznámení v přístupném zobrazení.",
 	"verbosity.terminal.description": "Zadejte informace o tom, jak přistupovat k nabídce nápovědy k funkcím terminálu, když je fokus na terminálu.",
-	"voice.speechTimeout": "The duration in milliseconds that voice speech recognition remains active after you stop speaking. For example in a chat session, the transcribed text is submitted automatically after the timeout is met. Set to `0` to disable this feature."
+	"voice.speechTimeout": "Doba v milisekundách, po kterou zůstane rozpoznávání řeči po ukončení řeči aktivní. Například v relaci chatu se přepsaný text odešle automaticky po vypršení časového limitu. Pokud chcete tuto funkci zakázat, nastavte hodnotu 0."
 },
 	"vs/workbench/contrib/accessibility/browser/accessibilityContributions": {
 	clearNotification: "Vymazat oznámení",
@@ -4087,7 +4087,7 @@ var content = {
 	"audioCues.chatRequestSent": "Při vytvoření žádosti o chat přehraje zvuk.",
 	"audioCues.chatResponsePending": "V průběhu čekání na vyřízení žádosti přehrává zvuk ve smyčce.",
 	"audioCues.chatResponseReceived": "Při přijetí žádosti přehrává zvuk ve smyčce.",
-	"audioCues.clear": "Plays a sound when a feature is cleared (for example, the terminal, Debug Console, or Output channel). When this is disabled, an ARIA alert will announce 'Cleared'.",
+	"audioCues.clear": "Přehraje zvuk při vymazání funkce (například terminál, konzola ladění nebo výstupní kanál). Pokud je zakázáno, oznámí upozornění ARIA „Vymazáno“.",
 	"audioCues.debouncePositionChanges": "Určuje, jestli by se změny pozice měly filtrovat (debouncing).",
 	"audioCues.diffLineDeleted": "Přehraje zvuk, když se fokus přesune na odstraněný řádek v režimu Prohlížeč Diff s podporou přístupnosti nebo na další/předchozí změnu.",
 	"audioCues.diffLineInserted": "Přehraje zvuk, když se fokus přesune na vložený řádek v režimu Prohlížeč Diff s podporou přístupnosti nebo na další/předchozí změnu.",
@@ -4119,9 +4119,9 @@ var content = {
 	"audioCues.volume": "Hlasitost zvukových signálů v procentech (0–100)."
 },
 	"vs/workbench/contrib/audioCues/browser/commands": {
-	"accessibility.alert.help": "Help: List Alerts",
-	"alerts.help.placeholder": "Inspect and configure the status of an alert",
-	"alerts.help.settings": "Enable/Disable Audio Cue",
+	"accessibility.alert.help": "Nápověda: Vypsat upozornění",
+	"alerts.help.placeholder": "Zkontrolovat a nakonfigurovat stav upozornění",
+	"alerts.help.settings": "Povolit/zakázat zvukový signál",
 	"audioCues.help": "Nápověda: Seznam Zvukových signálů",
 	"audioCues.help.placeholder": "Vyberte zvukový signál, který se má přehrát",
 	"audioCues.help.settings": "Povolit/zakázat zvukový signál",
@@ -4221,8 +4221,8 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatAccessibilityHelp": {
 	"chat.announcement": "Odpovědi na chat budou oznámeny, jakmile přijdou. Odpověď bude označovat počet bloků kódu, pokud nějaké jsou, a zbytek odpovědi.",
 	"chat.audioCues": "Zvuková upozornění se dají změnit prostřednictvím nastavení s předponou audioCues.chat. Pokud požadavek trvá déle než 4 sekundy, uslyšíte ve výchozím nastavení zvukový signál, který indikuje, že nadále pokračuje pokrok.",
-	"chat.followUp": "In the input box, navigate to the suggested follow up question (Shift+Tab) and press Enter to run it.",
-	"chat.inspectResponse": "In the input box, inspect the last response in the accessible view {0}",
+	"chat.followUp": "Ve vstupním poli přejděte k navrhované následné otázce (Shift+Tab) a spusťte ji stisknutím klávesy Enter.",
+	"chat.inspectResponse": "Ve vstupním poli zkontrolujte poslední odpověď v přístupném zobrazení {0}.",
 	"chat.inspectResponseNoKb": "Když máte fokus na vstupním poli, zkontrolujte poslední odpověď v přístupném zobrazení pomocí příkazu Otevřít prohlížeč rozdílů s podporou přístupnosti, který se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	"chat.overview": "Zobrazení chatu se skládá ze vstupního pole a seznamu požadavků a odpovědí. Vstupní pole se používá k zadávání požadavků a seznam se používá k zobrazení odpovědí.",
 	"chat.requestHistory": "Ve vstupním poli můžete pomocí šipek nahoru a dolů procházet historii požadavků. Upravte vstup a pomocí klávesy Enter nebo tlačítka Odeslat spusťte novou žádost.",
@@ -4231,7 +4231,7 @@ var content = {
 	"inlineChat.diff": "Jakmile budete v editoru rozdílů, přejděte do režimu kontroly pomocí ({0}). Pomocí šipek nahoru a dolů můžete procházet řádky s navrhovanými změnami.",
 	"inlineChat.diffNoKb": "Opětovným stisknutím tabulátoru přejděte do editoru rozdílů se změnami a pak přejděte do režimu kontroly pomocí příkazu Přejít na další rozdíl. K navigaci v řádcích s navrhovanými změnami použijte šipky nahoru/dolů.",
 	"inlineChat.fix": "Pokud se vyvolá akce opravy, bude odpověď označovat problém s aktuálním kódem. Vykreslí se editor rozdílů, který bude dostupný pomocí tabulátoru.",
-	"inlineChat.inspectResponse": "In the input box, inspect the response in the accessible view {0}.",
+	"inlineChat.inspectResponse": "Ve vstupním poli zkontrolujte odpověď v přístupném zobrazení {0}.",
 	"inlineChat.inspectResponseNoKb": "Když máte fokus na vstupním poli, zkontrolujte odpověď v přístupném zobrazení pomocí příkazu Otevřít prohlížeč rozdílů s podporou přístupnosti, který se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	"inlineChat.overview": "Vložený chat probíhá v editoru kódu a bere v úvahu aktuální výběr. Je užitečný pro provádění změn v aktuálním editoru. Například oprava diagnostiky, dokumentace nebo refaktoringu kódu. Mějte na paměti, že kód vygenerovaný umělou inteligencí může obsahovat nepřesnosti a chyby.",
 	"inlineChat.requestHistory": "Ve vstupním poli můžete pomocí {0} a {1} procházet historii žádostí. Upravte vstup a pomocí klávesy Enter nebo tlačítka Odeslat spusťte novou žádost.",
@@ -4239,7 +4239,7 @@ var content = {
 	"workbench.action.chat.clear": "Pokud chcete vymazat seznam požadavků a odpovědí, vyvolejte příkaz Vymazat chat ({0}).",
 	"workbench.action.chat.clearNoKb": "Pokud chcete vymazat seznam požadavků a odpovědí, vyvolejte příkaz Vymazat chat, který se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	"workbench.action.chat.focus": "Pokud chcete fokus na seznam žádostí a odpovědí chatu, na který lze přecházet pomocí šipek nahoru a dolů, vyvolejte příkaz pro Fokus na chat ({0}).",
-	"workbench.action.chat.focusInput": "To focus the input box for chat requests, invoke the Focus Chat Input command ({0}).",
+	"workbench.action.chat.focusInput": "Pokud chcete fokus na vstupní pole pro žádosti o chat, vyvolejte příkaz pro Fokus na vstup chatu ({0}).",
 	"workbench.action.chat.focusNoKb": "Pokud chcete fokus na seznam žádostí a odpovědí chatu, na který lze přecházet pomocí šipek nahoru a dolů, vyvolejte příkaz pro Fokus na seznam prioritních chatů, který se momentálně nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlock": "Pokud chcete v odpovědi fokus na další blok kódu, vyvolejte příkaz Chat: Další blok kódu ({0}).",
 	"workbench.action.chat.nextCodeBlockNoKb": "Pokud chcete v odpovědi fokus na další blok kódu, vyvolejte příkaz Chat: Další blok kódu, který se v tuto chvíli nedá aktivovat klávesovou zkratkou.",
@@ -4252,14 +4252,14 @@ var content = {
 	"actions.chat.submitSecondaryAgent": "Odeslat sekundárnímu agentovi",
 	"actions.interactiveSession.focus": "Seznam chatu pro lepší soustředění",
 	"chat.category": "Chat",
-	"chat.clear.label": "Clear All Workspace Chats",
-	"chat.history.label": "Show Chats",
+	"chat.clear.label": "Vymazat všechny chaty pracovního prostoru",
+	"chat.history.label": "Zobrazit chaty",
 	"interactiveSession.clearHistory.label": "Vymazat historii vstupu",
 	"interactiveSession.focusInput.label": "Vstup chatu na intenzivní práci",
 	"interactiveSession.history.delete": "Odstranit",
-	"interactiveSession.history.pick": "Switch to chat",
+	"interactiveSession.history.pick": "Přepnout na chat",
 	"interactiveSession.open": "Otevřít Editor ({0})",
-	openChat: "Open Chat"
+	openChat: "Otevřít chat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatCodeblockActions": {
 	"interactive.copyCodeBlock.label": "Kopírovat",
@@ -4287,11 +4287,11 @@ var content = {
 	"chat.import.label": "Relace importu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatMoveActions": {
-	"chat.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"chat.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInEditor.label": "Open Chat in Editor",
-	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Open Chat in New Window",
-	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Open Chat in Side Bar"
+	"chat.openInEditor.label": "Otevřít chat v editoru",
+	"chat.openInNewWindow.label": "Otevřít chat v novém okně",
+	"interactiveSession.openInEditor.label": "Otevřít chat v editoru",
+	"interactiveSession.openInNewWindow.label": "Otevřít chat v novém okně",
+	"interactiveSession.openInSidebar.label": "Otevřít chat na bočním panelu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/actions/chatQuickInputActions": {
 	"chat.closeQuickChat.label": "Zavřít rychlý chat",
@@ -4318,7 +4318,7 @@ var content = {
 	"interactiveSession.editor.lineHeight": "Určuje výšku řádku v pixelech v blocích kódu chatu. K výpočtu výšky řádku z velikosti písma použijte 0.",
 	"interactiveSession.editor.wordWrap": "Určuje, jestli se řádky mají zalamovat do bloků kódu chatu.",
 	interactiveSessionConfigurationTitle: "Chat",
-	newChat: "Start a new chat"
+	newChat: "Zahájit nový chat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatContributionServiceImpl": {
 	"chat.viewContainer.label": "Chat",
@@ -4329,11 +4329,11 @@ var content = {
 	"vscode.extension.contributes.interactiveSession.when": "Podmínka, která musí mít hodnotu true, aby bylo možné povolit tohoto zprostředkovatele interaktivní relace."
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatEditorInput": {
-	chatEditorLabelIcon: "Icon of the chat editor label.",
+	chatEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru chatu.",
 	chatEditorName: "Chat"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatFollowups": {
-	followUpAriaLabel: "Follow up question: {0}"
+	followUpAriaLabel: "Následná otázka: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/chat/browser/chatInputPart": {
 	"actions.chat.accessibiltyHelp": "Vstup chatu, zadejte dotaz nebo zadejte / pro témata, stisknutím klávesy Enter odešlete žádost. {0} slouží pro nápovědu k přístupnosti chatu.",
@@ -4355,7 +4355,7 @@ var content = {
 	thinking: "Přemýšlím",
 	treeAriaLabel: "Strom souborů",
 	usedAgent: "použito: {0}",
-	usedReferences: "Used References",
+	usedReferences: "Použité odkazy",
 	usedReferencesCollapsed: "{0}, sbaleno",
 	usedReferencesExpanded: "{0}, rozbaleno",
 	usedReferencesPlural: "Použité odkazy na {0}",
@@ -4689,8 +4689,8 @@ var content = {
 	"comment.reactionLabelMany": "{0}{1} reakce/reakcí s {2}",
 	"comment.reactionLabelNone": "{0}{1} reakce",
 	"comment.reactionLabelOne": "{0}1 reakce s {1}",
-	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reacted with {2}",
-	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} and {2} more reacted with {3}",
+	"comment.reactionLessThanTen": "{0}{1} reagovali s: {2}.",
+	"comment.reactionMoreThanTen": "{0}{1} a {2} další reagovali s: {3}.",
 	"comment.toggleableReaction": "Přepnout reakci, ",
 	pickReactions: "Vybrat reakce..."
 },
@@ -4728,11 +4728,11 @@ var content = {
 	addBreakpoint: "Přidat zarážku",
 	addConditionalBreakpoint: "Přidat podmíněnou zarážku...",
 	addLogPoint: "Přidat protokolovací bod...",
-	addTriggeredBreakpoint: "Add Triggered Breakpoint...",
+	addTriggeredBreakpoint: "Přidat aktivovanou zarážku...",
 	breakpoint: "Zarážka",
 	breakpointHasConditionDisabled: "{0} obsahuje {1}. Při odebrání se ztratí. Místo toho zvažte povolení možnosti {0}.",
 	breakpointHasConditionEnabled: "{0} obsahuje {1}. Při odebrání se ztratí. Místo toho zvažte zakázání možnosti {0}.",
-	breakpointHelper: "Click to add a breakpoint.",
+	breakpointHelper: "Kliknutím přidáte zarážku.",
 	condition: "podmínka",
 	"debugIcon.breakpointCurrentStackframeForeground": "Barva ikony pro aktuální blok zásobníku zarážek",
 	"debugIcon.breakpointDisabledForeground": "Barva ikony pro zakázané zarážky",
@@ -4779,7 +4779,7 @@ var content = {
 	disableAllBreakpoints: "Zakázat všechny zarážky",
 	disabledBreakpoint: "Zakázaná zarážka",
 	disabledLogpoint: "Zakázaný protokolovací bod",
-	editBreakpoint: "Edit Function Condition...",
+	editBreakpoint: "Upravit podmínku funkce…",
 	editCondition: "Upravit podmínku...",
 	editHitCount: "Upravit počet zastavení...",
 	enableAllBreakpoints: "Povolit všechny zarážky",
@@ -4810,7 +4810,7 @@ var content = {
 	reapplyAllBreakpoints: "Znovu použít všechny zarážky",
 	removeAllBreakpoints: "Odebrat všechny zarážky",
 	removeBreakpoint: "Odebrat zarážku",
-	triggeredBy: "Hit after breakpoint: {0}",
+	triggeredBy: "Průchod za zarážkou: {0}",
 	unverifiedBreakpoint: "Neověřená zarážka",
 	unverifiedExceptionBreakpoint: "Neověřená zarážka výjimky",
 	unverifiedLogpoint: "Neověřený protokolovací bod",
@@ -4824,11 +4824,11 @@ var content = {
 	expression: "Výraz",
 	hitCount: "Počet průchodů",
 	logMessage: "Zpráva protokolu",
-	noTriggerByBreakpoint: "None",
-	ok: "Ok",
-	selectBreakpoint: "Select breakpoint",
-	triggerByLoading: "Loading...",
-	triggeredBy: "Wait for Breakpoint"
+	noTriggerByBreakpoint: "Žádné",
+	ok: "OK",
+	selectBreakpoint: "Vybrat zarážku",
+	triggerByLoading: "Načítání…",
+	triggeredBy: "Počkat na zarážku"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/callStackEditorContribution": {
 	focusedStackFrameLineHighlight: "Barva pozadí pro zvýraznění řádku na pozici bloku zásobníku s fokusem",
@@ -4861,7 +4861,7 @@ var content = {
 	breakpoints: "Zarážky",
 	callStack: "Zásobník volání",
 	cancel: "Zrušit ladění",
-	closeReadonlyTabsOnEnd: "At the end of a debug session, all the read-only tabs associated with that session will be closed",
+	closeReadonlyTabsOnEnd: "Na konci relace ladění se zavřou všechny karty jen pro čtení přidružené k dané relaci.",
 	copyAsExpression: "Kopírovat jako výraz",
 	copyStackTrace: "Kopírovat zásobník volání",
 	copyValue: "Kopírovat hodnotu",
@@ -5040,7 +5040,7 @@ var content = {
 	miEditBreakpoint: "&&Upravit zarážku",
 	miLogPoint: "&&Protokolovací bod...",
 	miToggleBreakpoint: "Přepnout &&zarážku",
-	miTriggerByBreakpoint: "&&Triggered Breakpoint...",
+	miTriggerByBreakpoint: "&&Aktivovaná zarážka...",
 	mitogglesource: "&&ToggleSource",
 	openDisassemblyView: "Otevřít zobrazení zpětného překladu",
 	runToCursor: "Spustit ke kurzoru",
@@ -5048,7 +5048,7 @@ var content = {
 	stepIntoTargets: "Krok do cíle",
 	toggleBreakpointAction: "Ladit: přepnout zarážku",
 	toggleDisassemblyViewSourceCode: "Přepnout zdrojový kód v zobrazení zpětného překladu",
-	triggerByBreakpointEditorAction: "Debug: Add Triggered Breakpoint..."
+	triggerByBreakpointEditorAction: "Ladění: Přidat aktivovanou zarážku..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/browser/debugEditorContribution": {
 	"editor.inlineValuesBackground": "Barva pozadí ladění vložených hodnot",
@@ -5080,7 +5080,7 @@ var content = {
 	debugBreakpointLog: "Ikona pro zarážky protokolů",
 	debugBreakpointLogDisabled: "Ikona pro zakázané zarážky protokolů",
 	debugBreakpointLogUnverified: "Ikona pro neověřené zarážky protokolů",
-	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Icon for breakpoints waiting on another breakpoint.",
+	debugBreakpointPendingOnTrigger: "Ikona pro zarážky čekající na jinou zarážku",
 	debugBreakpointUnsupported: "Ikona pro nepodporované zarážky",
 	debugBreakpointUnverified: "Ikona pro neověřené zarážky",
 	debugCollapseAll: "Ikona pro akce sbalení všeho v zobrazeních pro ladění",
@@ -5265,7 +5265,7 @@ var content = {
 	cancel: "Zrušit",
 	collapse: "Sbalit vše",
 	install: "Nainstalovat",
-	useVisualizer: "Visualize Variable...",
+	useVisualizer: "Vizualizovat proměnnou...",
 	variableAriaLabel: "{0}, hodnota {1}",
 	variableScopeAriaLabel: "Obor: {0}",
 	variableValueAriaLabel: "Zadejte novou hodnotu proměnné.",
@@ -5347,9 +5347,9 @@ var content = {
 	terminateDebuggeeSupported: "Má hodnotu true, když relace s fokusem podporuje funkci ukončení laděného procesu.",
 	variableEvaluateNamePresent: "True, když má proměnná s fokusem nastavené pole evalauteName.",
 	variableIsReadonly: "True, pokud je proměnná s fokusem jen pro čtení.",
-	variableName: "Name of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableType: "Type of the variable, present for debug visualization clauses.",
-	variableValue: "Value of the variable, present for debug visualization clauses.",
+	variableName: "Název proměnné, který je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
+	variableType: "Typ proměnné, který je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
+	variableValue: "Hodnota proměnné, která je k dispozici pro klauzule vizualizace ladění",
 	variablesFocused: "True, když má zobrazení PROMĚNNÉ fokus, jinak false",
 	watchExpressionsExist: "True, když existuje alespoň jeden výraz kukátka, jinak false",
 	watchExpressionsFocused: "True, když má zobrazení KUKÁTKO fokus, jinak false",
@@ -5433,7 +5433,7 @@ var content = {
 	unknownSource: "Neznámý zdroj"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/disassemblyViewInput": {
-	disassemblyEditorLabelIcon: "Icon of the disassembly editor label.",
+	disassemblyEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru zpětného překladu",
 	disassemblyInputName: "Zpětný překlad"
 },
 	"vs/workbench/contrib/debug/common/loadedScriptsPicker": {
@@ -5535,7 +5535,7 @@ var content = {
 	iconThemes: "Motivy ikon souboru ({0})",
 	id: "Identifikátor",
 	"install count": "Počet instalací",
-	issues: "Issues",
+	issues: "Problémy",
 	"keyboard shortcuts": "Klávesové zkratky",
 	"language id": "ID",
 	"language name": "Název",
@@ -5584,9 +5584,9 @@ var content = {
 	"restartExtensionHost.reason": "Restartuje se hostitel rozšíření kvůli změně důvěryhodnosti pracovního prostoru."
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/browser/extensionRecommendationNotificationService": {
-	donotShowAgain: "Don't Show Again for this Repository",
-	donotShowAgainExtension: "Don't Show Again for these Extensions",
-	donotShowAgainExtensionSingle: "Don't Show Again for this Extension",
+	donotShowAgain: "Pro toto úložiště už nezobrazovat",
+	donotShowAgainExtension: "Pro tato rozšíření už nezobrazovat",
+	donotShowAgainExtensionSingle: "Pro toto rozšíření už nezobrazovat",
 	exeRecommended: "Do svého systému jste nainstalovali {0}. Chcete pro ni nainstalovat doporučenou {1} ?",
 	extensionFromPublisher: "Rozšíření „{0}“ z {1}",
 	extensionsFromMultiplePublishers: "rozšíření z {0}, {1} a dalších",
@@ -5821,7 +5821,7 @@ var content = {
 	"install operation": "Při instalaci rozšíření {0} došlo k chybě.",
 	"install pre-release": "Nainstalovat předběžnou verzi",
 	"install pre-release version": "Nainstalovat předběžnou verzi",
-	"install prerelease": "Install Pre-Release",
+	"install prerelease": "Nainstalovat předběžnou verzi",
 	"install previous version": "Nainstalovat konkrétní verzi rozšíření...",
 	"install release version": "Nainstalovat vydanou verzi",
 	"install remote extensions": "Nainstalovat vzdálená rozšíření místně",
@@ -5862,12 +5862,12 @@ var content = {
 	showRecommendedExtension: "Zobrazit doporučené rozšíření",
 	"signature verification failed": "{0} nemůže ověřit rozšíření „{1}“. Opravdu ho chcete nainstalovat?",
 	switchToPreReleaseLabel: "Přepnout na předběžnou verzi",
-	switchToPreReleaseTooltip: "This will switch to pre-release version and enable updates to latest version always",
+	switchToPreReleaseTooltip: "Tím přejdete na předběžnou verzi a vždy povolíte aktualizace na nejnovější verzi.",
 	sync: "Synchronizovat toto rozšíření",
 	synced: "Toto rozšíření se synchronizuje.",
 	toggleAutoUpdatesForPublisherLabel: "Automaticky aktualizovat vše (od vydavatele)",
 	togglePreRleaseDisableLabel: "Přepnout na vydanou verzi",
-	togglePreRleaseDisableTooltip: "This will switch and enable updates to release versions",
+	togglePreRleaseDisableTooltip: "Tím přepnete a povolíte aktualizace na vydané verze.",
 	togglePreRleaseLabel: "Předběžná verze",
 	undo: "Zpět",
 	uninstallAction: "Odinstalovat",
@@ -6049,7 +6049,7 @@ var content = {
 	"app.extensions.json.unwantedRecommendations": "Seznam rozšíření, která doporučuje VS Code a která by se neměla doporučovat uživatelům tohoto pracovního prostoru. Identifikátor rozšíření je vždy ${publisher}.${name}. Například: vscode.csharp"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsInput": {
-	extensionsEditorLabelIcon: "Icon of the extensions editor label.",
+	extensionsEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru rozšíření.",
 	extensionsInputName: "Rozšíření: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/extensionsUtils": {
@@ -6062,7 +6062,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/extensions/common/runtimeExtensionsInput": {
 	extensionsInputName: "Spuštěná rozšíření",
-	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Icon of the runtime extensions editor label."
+	runtimeExtensionEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru rozšíření modulu runtime."
 },
 	"vs/workbench/contrib/externalTerminal/browser/externalTerminal.contribution": {
 	"scopedConsoleAction.Integrated": "Otevřít v integrovaném terminálu",
@@ -6188,7 +6188,7 @@ var content = {
 	movingFileBulkEdit: "Přesouvá se {0}.",
 	newFile: "Nový soubor…",
 	newFolder: "Nová složka…",
-	openFileInEmptyWorkspace: "Open Active File in New Empty Workspace",
+	openFileInEmptyWorkspace: "Otevřít aktivní soubor v novém prázdném pracovním prostoru",
 	"openFileToShowInNewWindow.unsupportedschema": "Aktivní editor musí obsahovat prostředek, který lze otevřít.",
 	pasteButtonLabel: "&&Vložit",
 	pasteFile: "Vložit",
@@ -6313,8 +6313,8 @@ var content = {
 	autoRevealExclude: "Nakonfigurujte cesty nebo [vzory glob](https://aka.ms/vscode-glob-patterns), aby se soubory a složky při jejich otevření neodhalily a vybraly v Průzkumníkovi. Vzory glob se vždy vyhodnocují relativně k cestě ke složce pracovního prostoru, pokud se nejedná o absolutní cesty.",
 	autoSave: "Řídí [automatické ukládání](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) editorů s neuloženými změnami.",
 	autoSaveDelay: "Řídí dobu prodlevy (v milisekundách), po jejímž uplynutí se automaticky uloží editor obsahující neuložené změny. Platí pouze v případě, že má nastavení #files.autoSave# hodnotu {0}.",
-	autoSaveWhenNoErrors: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that have no errors reported in them at the time the auto save is triggered. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
-	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "When enabled, will limit [auto save](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) of editors to files that are inside the opened workspace. Only applies when `#files.autoSave#` is enabled.",
+	autoSaveWhenNoErrors: "Pokud je tato možnost povolená, omezí [automatické ukládání](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) editorů na soubory, ve kterých nejsou v době aktivace automatického ukládání hlášené žádné chyby. Platí jenom v případě, že je povolená možnost #files.autoSave#.",
+	autoSaveWorkspaceFilesOnly: "Pokud je tato možnost povolená, omezí [automatické ukládání](https://code.visualstudio.com/docs/editor/codebasics#_save-auto-save) editorů na soubory, které jsou uvnitř otevřeného pracovního prostoru. Platí jenom v případě, že je povolená možnost #files.autoSave#.",
 	binaryFileEditor: "Editor binárních souborů",
 	compressSingleChildFolders: "Určuje, jestli má průzkumník zobrazovat složky v kompaktní podobě. V takovémto kompaktním zobrazení pak budou jednotlivé podřízené složky sdruženy do jednoho kombinovaného prvku stromu. To je užitečné například u struktur balíčků Java.",
 	confirmDelete: "Určuje, jestli se má v průzkumníkovi žádat o potvrzení při odstraňování souborů prostřednictvím koše.",
@@ -6445,7 +6445,7 @@ var content = {
 	openEditors: "Otevřené editory"
 },
 	"vs/workbench/contrib/files/browser/workspaceWatcher": {
-	enospcError: "Unable to watch for file changes. Please follow the instructions link to resolve this issue.",
+	enospcError: "Nepovedlo se sledovat změny souborů. Pokud chcete tento problém vyřešit, postupujte prosím podle pokynů na uvedeném odkazu.",
 	eshutdownError: "Sledovací proces změn souborů se neočekávaně zastavil. Pokud je možné sledovat změny v souborech pracovního prostoru, opětovné načtení okna by mohlo sledovací proces znovu povolit.",
 	learnMore: "Pokyny",
 	reload: "Načíst znovu"
@@ -6488,9 +6488,9 @@ var content = {
 	"formatSelection.label.multiple": "Formátovat výběr pomocí...",
 	formatter: "Formátování",
 	"formatter.default": "Definuje výchozí formátovací modul, který má přednost před všemi ostatními nastaveními formátovacích modulů. Musí se jednat o identifikátor rozšíření, které přidává formátovací modul.",
-	miss: "Configure Default Formatter",
+	miss: "Konfigurovat výchozí formátovací modul…",
 	"miss.1": "Rozšíření {0} je nakonfigurováno jako formátovací modul, ale nemůže formátovat soubory {1}.",
-	"miss.2": "Extension '{0}' is configured as formatter but it can only format '{1}'-files as a whole, not selections or parts of it.",
+	"miss.2": "Rozšíření {0} je nakonfigurováno jako formátovací modul, ale může formátovat pouze soubory {1} jako celek, nikoli výběry nebo jejich části.",
 	"null": "Žádný",
 	nullFormatterDescription: "Žádný",
 	select: "Vyberte výchozí formátovací modul pro soubory ({0}).",
@@ -6519,8 +6519,8 @@ var content = {
 	arrowUp: "Kurzor nahoru",
 	cancel: "Zrušit",
 	cat: "Vložený chat",
-	close: "Close",
-	configure: "Configure ",
+	close: "Zavřít",
+	configure: "Nakonfigurovat ",
 	contractMessage: "Zobrazit méně",
 	copyRecordings: "(Vývojář) Zapsat Exchange do schránky",
 	discard: "Zahodit",
@@ -6552,7 +6552,7 @@ var content = {
 	empty: "Žádné výsledky, upřesněte prosím svůj vstup a zkuste to znovu",
 	"err.apply": "Nepovedlo se zavést změny.",
 	"err.discard": "Změny se nepodařilo zahodit.",
-	savehint: "Accept or discard changes to continue saving",
+	savehint: "Pokud chcete pokračovat v ukládání, přijměte nebo zahoďte změny.",
 	thinking: "Přemýšlím…",
 	"welcome.1": "Kód vygenerovaný umělou inteligencí může být nesprávný",
 	"welcome.2": "Probíhá příprava..."
@@ -6565,7 +6565,7 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatStrategies": {
 	"change.0": "Nedošlo k žádné změně",
 	"change.1": "1 změna",
-	"lines.NM": "{0} changes"
+	"lines.NM": "Změny: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/browser/inlineChatWidget": {
 	"aria-label": "Vstup vloženého chatu",
@@ -6574,14 +6574,14 @@ var content = {
 	inlineChatClosed: "Zavřený vložený widget chatu",
 	modified: "Změněno",
 	original: "Původní",
-	slashCommandUsed: "Using {0} to generate response ([[re-run without]])"
+	slashCommandUsed: "Použití {0} k vygenerování odpovědi ([[re-run without]])"
 },
 	"vs/workbench/contrib/inlineChat/common/inlineChat": {
-	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Whether pending inline chat sessions prevent saving.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Overview ruler marker color for inline chat inserted content.",
-	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Overview ruler marker color for inline chat removed content.",
-	finishOnType: "Whether to finish an inline chat session when typing outside of changed regions.",
-	holdToSpeech: "Whether holding the inline chat keybinding will automatically enable speech recognition.",
+	acceptedOrDiscardBeforeSave: "Určuje, jestli probíhající relace vloženého chatu brání uložení.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatInserted": "Barva značky přehledového pravítka pro vložený obsah vloženého chatu.",
+	"editorOverviewRuler.inlineChatRemoved": "Barva značky přehledového pravítka pro odebraný obsah vloženého chatu.",
+	finishOnType: "Určuje, jestli se má při psaní mimo změněné oblasti dokončit relace vloženého chatu.",
+	holdToSpeech: "Určuje, jestli podržení klávesové zkratky vložené konverzace automaticky povolí rozpoznávání řeči.",
 	"inlineChat.background": "Barva pozadí widgetu interaktivního editoru",
 	"inlineChat.border": "Barva ohraničení widgetu interaktivního editoru",
 	"inlineChat.regionHighlight": "Zvýraznění pozadí aktuální interaktivní oblasti. Musí být transparentní.",
@@ -6614,8 +6614,8 @@ var content = {
 	inlineChatSupportIssueReporting: "Určuje, jestli interaktivní editor podporuje hlášení problémů.",
 	inlineChatUserDidEdit: "Určuje, jestli uživatel provedl změny v rámci vloženého chatu",
 	inlineChatVisible: "Určuje, jestli je interaktivní vstup editoru viditelný",
-	mode: "Configure if changes crafted with inline chat are applied directly to the document or are previewed first.",
-	"mode.live": "Changes are applied directly to the document, can be highlighted via inline diffs, and accepted/discarded by hunks. Ending a session will keep the changes.",
+	mode: "Nakonfigurujte, jestli se změny vytvořené pomocí vloženého chatu použijí přímo na dokument nebo se nejdřív zobrazí náhled.",
+	"mode.live": "Změny se aplikují přímo na dokument. Dají se zvýraznit pomocí vložených rozdílů a přijmout nebo zahodit různě. Ukončení relace zachová změny.",
 	"mode.livePreview": "Změny se použijí přímo v dokumentu a vizuálně se zvýrazní prostřednictvím vložených rozdílů nebo rozdílů vedle sebe. Ukončení relace zachová změny.",
 	"mode.preview": "Změny se zobrazují pouze v náhledu a je nutné je přijmout pomocí tlačítka Použít. Ukončení relace zahodí změny."
 },
@@ -6721,7 +6721,7 @@ var content = {
 	problems: "Problémy",
 	"show active file": "Zobrazit pouze aktivní soubor",
 	"show errors": "Zobrazit chyby",
-	"show excluded files": "Show Excluded Files",
+	"show excluded files": "Zobrazit vyloučené soubory",
 	"show infos": "Zobrazit informace",
 	"show multiline": "Zobrazit zprávu na více řádcích",
 	"show singleline": "Zobrazit zprávu na jednom řádku",
@@ -7208,7 +7208,7 @@ var content = {
 	"insertToolbarLocation.notebookToolbar": "Panel nástrojů v horní části editoru poznámkového bloku.",
 	never: "Při uložení nikdy neaktivuje akce kódu.",
 	neverBoolean: "Aktivuje akce kódu pouze při explicitním uložení. Tato hodnota bude zastaralá a bude se používat jako nikdy.",
-	"notebook.VariablesView.description": "Enable the experimental notebook variables view within the debug panel.",
+	"notebook.VariablesView.description": "Na panelu ladění povolte experimentální zobrazení proměnných poznámkového bloku.",
 	"notebook.cellChat": "Povolte experimentální konverzaci v buňkách pro poznámkové bloky.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.description": "Určuje, kde se má zobrazit panel nástrojů buňky nebo jestli má být skrytý.",
 	"notebook.cellToolbarLocation.viewType": "Nakonfigurujte pozici panelu nástrojů buňky pro konkrétní typy souborů.",
@@ -7220,7 +7220,7 @@ var content = {
 	"notebook.consolidatedRunButton.description": "Určuje, jestli jsou v rozevíracím seznamu vedle tlačítka pro spuštění zobrazeny další akce.",
 	"notebook.diff.enableOverviewRuler.description": "Určuje, jestli se má v editoru rozdílů pro poznámkový blok vykreslit přehledové pravítko.",
 	"notebook.diff.enablePreview.description": "Určuje, jestli se má pro poznámkový blok použít rozšířený editor rozdílů v textu.",
-	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Control whether to disable filepath links in the output of notebook cells.",
+	"notebook.disableOutputFilePathLinks": "Určuje, jestli se mají zakázat odkazy na cesty k souborům ve výstupu buněk poznámkového bloku.",
 	"notebook.displayOrder.description": "Seznam priorit pro typy výstupů mime",
 	"notebook.dragAndDrop.description": "Určuje, jestli má editor poznámkového bloku umožňovat přesouvání buněk přetažením.",
 	"notebook.editorOptions.experimentalCustomization": "Nastavení editorů kódu používaných v poznámkových blocích. Tato možnost slouží k přizpůsobení nastavení většiny editorů.",
@@ -7254,9 +7254,9 @@ var content = {
 	"notebook.showCellStatusbar.visibleAfterExecute.description": "Stavový řádek buňky je skrytý, dokud se buňka nespustí. Pak se zobrazí, aby se zobrazil stav spuštění.",
 	"notebook.showFoldingControls.description": "Určuje, jestli se zobrazí šipka pro sbalení záhlaví Markdownu.",
 	"notebook.stickyScrollEnabled.description": "Experimentální. Určuje, jestli se mají v editoru poznámkových bloků při rychlém posouvání vykreslovat záhlaví.",
-	"notebook.stickyScrollMode.description": "Control whether nested sticky lines appear to stack flat or indented.",
-	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Nested sticky lines appear flat.",
-	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Nested sticky lines appear indented.",
+	"notebook.stickyScrollMode.description": "Určuje, jestli se mají vnořené statické čáry skládat z plochých nebo odsazených řádků.",
+	"notebook.stickyScrollMode.flat": "Vnořené statické řádky se zobrazují naplocho.",
+	"notebook.stickyScrollMode.indented": "Vnořené statické řádky se zobrazují odsazené.",
 	"notebook.textOutputLineLimit": "Určuje, kolik řádků textu se zobrazí ve výstupu textu. Pokud je povolená {0}, použije se k určení výšky posouvání výstupu toto nastavení.",
 	"notebook.undoRedoPerCell.description": "Určuje, jestli se má pro každou buňku použít samostatný zásobník pro akce vrátit zpět/provést znovu.",
 	notebookConfigurationTitle: "Poznámkový blok",
@@ -7289,8 +7289,8 @@ var content = {
 	notebookOpenEnableMissingViewType: "Povolit rozšíření pro {0}",
 	notebookOpenInTextEditor: "Otevřít v textovém editoru",
 	notebookOpenInstallMissingViewType: "Nainstalovat rozšíření pro „{0}“",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large ({0}).",
-	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "The notebook is not displayed in the notebook editor because it is very large."
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithSize: "Poznámkový blok se v editoru poznámkového bloku nezobrazuje, protože je velmi velký ({0}).",
+	notebookTooLargeForHeapErrorWithoutSize: "Poznámkový blok se nezobrazuje v editoru poznámkových bloků, protože je velmi velký."
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/notebookEditorWidget": {
 	focusedCellBackground: "Barva pozadí buňky, když má buňka fokus",
@@ -7413,18 +7413,18 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/chat/cellChatActions": {
 	apply1: "Přijmout změny",
 	apply2: "Přijmout",
-	arrowDown: "Cursor Down",
-	arrowUp: "Cursor Up",
+	arrowDown: "Kurzor dolů",
+	arrowUp: "Kurzor nahoru",
 	discard: "Zahodit",
 	"feedback.helpful": "Užitečné",
 	"feedback.reportIssueForBug": "Nahlásit problém",
 	"feedback.unhelpful": "Neužitečné",
-	focusChatWidget: "Focus Chat Widget",
-	focusNextChatWidget: "Focus Next Cell Chat Widget",
+	focusChatWidget: "Přepnout fokus na widget chatu",
+	focusNextChatWidget: "Widget chatu – fokus na další buňku",
 	"notebook.cell.chat.accept": "Vytvořit žádost",
 	"notebook.cell.chat.close": "Zavřít chat",
 	"notebook.cell.chat.stop": "Zastavit žádost",
-	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generate",
+	"notebookActions.menu.insertCode.ontoolbar": "Generovat",
 	"notebookActions.menu.insertCode.tooltip": "Vygenerovat buňku kódu s chatem",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat": "Vygenerovat",
 	"notebookActions.menu.insertCodeCellWithChat.tooltip": "Vygenerovat buňku kódu s chatem"
@@ -7442,7 +7442,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/notebook/browser/view/cellParts/codeCellExecutionIcon": {
 	"notebook.cell.status.executing": "Provádí se",
-	"notebook.cell.status.failure": "Failure",
+	"notebook.cell.status.failure": "Selhání",
 	"notebook.cell.status.pending": "Čekající",
 	"notebook.cell.status.success": "Úspěch"
 },
@@ -7551,8 +7551,8 @@ var content = {
 	extensionLogs: "Protokoly rozšíření",
 	logFile: "ID souboru protokolu, který se má otevřít, například „okno“. V současné době je nejlepší získat ID kontrolou příkazů <id> workbench.action.output.show.",
 	miToggleOutput: "&&Výstup",
-	openActiveOutputFile: "Open Output in Editor",
-	openActiveOutputFileInNewWindow: "Open Output in New Window",
+	openActiveOutputFile: "Otevřít výstup v editoru",
+	openActiveOutputFileInNewWindow: "Otevřít výstup v novém okně",
 	openLogFile: "Otevřít soubor protokolu...",
 	output: "Výstup",
 	"output.smartScroll.enabled": "Umožňuje povolit nebo zakázat inteligentní posouvání v zobrazení výstupu. Inteligentní posouvání umožňuje automaticky blokovat posouvání při kliknutí do zobrazení výstupu a při kliknutí na poslední řádek ho zase odemknout.",
@@ -7961,7 +7961,7 @@ var content = {
 	"remote.autoForwardPortsSource.fallback.switchBack": "Vrátit zpět",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTextNone": "Nepřesměrovávají se žádné porty.",
 	"remote.forwardedPorts.statusbarTooltip": "Přesměrovávané porty: {0}",
-	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Your application{0} running on port {1} is available.  ",
+	"remote.tunnelsView.automaticForward": "Vaše aplikace {0} spuštěná na portu {1} je k dispozici.  ",
 	"remote.tunnelsView.elevationButton": "Použít port {0} jako sudo...",
 	"remote.tunnelsView.elevationMessage": "Abyste mohli port {0} použít místně, musíte program spustit jako superuživatel.  ",
 	"remote.tunnelsView.makePublic": "Nastavit jako veřejné",
@@ -8083,9 +8083,9 @@ var content = {
 	invalidWorkspacePrimary: "&&Otevřít pracovní prostor...",
 	pauseSocketWriting: "Připojení: Pozastavit zápis soketu",
 	remote: "Vzdálené",
-	"remote.autoForwardPortFallback": "The number of auto forwarded ports that will trigger the switch from `process` to `hybrid` when automatically forwarding ports and `remote.autoForwardPortsSource` is set to `process`. Set to `0` to disable the fallback.",
+	"remote.autoForwardPortFallback": "Počet automaticky přesměrovávaných portů, které při automatickém přesměrování portů a nastavení možnosti remote.autoForwardPortsSource na hodnotu Process spustí přepnutí z Process na Hybrid. Pokud chcete zakázat zálohu, nastavte hodnotu 0.",
 	"remote.autoForwardPorts": "Pokud je tato možnost povolena, jsou zjištěny nové spuštěné procesy a porty, na kterých naslouchá, jsou automaticky předávány. Zakázání tohoto nastavení nezabrání přeposílání všech portů. I když je zakázané, rozšíření i nadále budou moci způsobit přesměrování portů a otevření některých adres URL bude přesto způsobovat přesměrování portů.",
-	"remote.autoForwardPortsSource": "Sets the source from which ports are automatically forwarded when {0} is true. On Windows and macOS remotes, the `process` and `hybrid` options have no effect and `output` will be used.",
+	"remote.autoForwardPortsSource": "Nastaví zdroj, ze kterého se automaticky přesměrovávají porty, když je možnost {0} nastavená na hodnotu true. Na vzdálených počítačích s Windows a macOS nemají možnosti process a hybrid žádný účinek a použije se možnost output.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.hybrid": "Porty zjištěné při čtení výstupu terminálu a ladění se budou automaticky přesměrovávat. Ne všechny procesy, které používají porty, se vytisknou do integrovaného terminálu nebo konzoly ladění, tudíž se některé porty vynechají. Portům se zruší přesměrování sledováním procesů, které naslouchají na daném portu, aby se ukončily.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.output": "Porty zjištěné terminálem pro čtení nebo výstupem ladění se automaticky přesměrují. Do integrovaného terminálu nebo konzoly ladění nebudou zapisovat všechny procesy, které používají porty, proto některé porty budou chybě. Přesměrování portů, které jsou přesměrované podle výstupu, se nezruší, dokud se neprovede nové načtení nebo dokud uživatel port neuzavře v zobrazení Porty.",
 	"remote.autoForwardPortsSource.process": "Porty zjištěné sledováním spuštěných procesů, které zahrnují port, se automaticky přesměrují.",
@@ -8120,9 +8120,9 @@ var content = {
 	"vs/workbench/contrib/scm/browser/dirtydiffDecorator": {
 	change: "{0}–{1} z {2} změny",
 	changes: "{0}–{1} z {2} změn",
-	diffAdded: "Added lines",
-	diffDeleted: "Removed lines",
-	diffModified: "Changed lines",
+	diffAdded: "Přidané řádky",
+	diffDeleted: "Odebrané řádky",
+	diffModified: "Změněné řádky",
 	editorGutterAddedBackground: "Barva pozadí mezery u okraje v editoru pro přidané řádky",
 	editorGutterDeletedBackground: "Barva pozadí mezery u okraje v editoru pro odstraněné řádky",
 	editorGutterModifiedBackground: "Barva pozadí mezery u okraje v editoru pro upravené řádky",
@@ -8162,7 +8162,7 @@ var content = {
 	inputFontFamily: "Určuje písmo pro vstupní zprávu. Pro rodinu písem uživatelského rozhraní pracovní plochy použijte možnost default, pro nastavení #editor.fontFamily# použijte hodnotu editor, případně použijte vlastní rodinu písem.",
 	inputFontSize: "Určuje velikost písma pro vstupní zprávu v pixelech.",
 	inputMaxLines: "Určuje maximální počet řádků, na které se vstup automaticky zvětší.",
-	inputMinLines: "Controls the minimum number of lines that the input will auto-grow from.",
+	inputMinLines: "Určuje minimální počet řádků, ze kterých se vstup automaticky zvětší.",
 	manageWorkspaceTrustAction: "Spravovat vztah důvěryhodnosti pracovního prostoru",
 	miViewSCM: "Správa &&zdrojového kódu",
 	"no open repo": "Nejsou registrováni žádní zprostředkovatelé správy zdrojového kódu.",
@@ -8206,7 +8206,7 @@ var content = {
 	"scm.repositoriesSortOrder.discoveryTime": "V zobrazení úložiště správy zdrojového kódu jsou úložiště seřazená podle času zjišťování. V zobrazení správy zdrojového kódu jsou seřazená v pořadí, v jakém byla vybrána.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.name": "Úložiště v zobrazení úložiště správy zdrojového kódu jsou seřazena podle názvu.",
 	"scm.repositoriesSortOrder.path": "V zobrazeních úložiště a správa zdrojového kódu jsou úložiště seřazena podle cesty k úložišti.",
-	"scm.showChangesSummary": "Controls whether the All Changes entry is shown for incoming/outgoing changes in the Source Control view.",
+	"scm.showChangesSummary": "Určuje, zda je položka Všechny změny zobrazena pro příchozí a odchozí změny v zobrazení správy zdrojového kódu.",
 	"scm.showIncomingChanges": "Určuje, jestli se mají v zobrazení správy zdrojového kódu zobrazovat příchozí změny.",
 	"scm.showIncomingChanges.always": "Vždy v zobrazení správy zdrojového kódu zobrazovat příchozí změny",
 	"scm.showIncomingChanges.auto": "Zobrazovat v zobrazení správy zdrojového kódu příchozí změny pouze v případě, že nějaké existují.",
@@ -8238,7 +8238,7 @@ var content = {
 	insertion: "{0} vložení{1}",
 	insertions: "{0} vložení{1}",
 	"label.close": "Zavřít",
-	outgoingChangesAriaLabel: "Outgoing changes to {0}",
+	outgoingChangesAriaLabel: "Odchozí změny v(e) {0}",
 	repositories: "Úložiště",
 	repositorySortByDiscoveryTime: "Seřadit podle času zjištění",
 	repositorySortByName: "Seřadit podle názvu",
@@ -8256,10 +8256,10 @@ var content = {
 	sortChangesByName: "Seřadit změny podle názvu",
 	sortChangesByPath: "Seřadit změny podle cesty",
 	sortChangesByStatus: "Seřadit změny podle stavu",
-	syncIncomingSeparatorHeader: "Incoming",
-	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Incoming changes",
-	syncOutgoingSeparatorHeader: "Outgoing",
-	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Outgoing changes",
+	syncIncomingSeparatorHeader: "Příchozí",
+	syncIncomingSeparatorHeaderAriaLabel: "Příchozí změny",
+	syncOutgoingSeparatorHeader: "Odchozí",
+	syncOutgoingSeparatorHeaderAriaLabel: "Odchozí změny",
 	syncSeparatorHeader: "Příchozí/odchozí",
 	syncSeparatorHeaderAriaLabel: "Příchozí a odchozí změny"
 },
@@ -8287,9 +8287,9 @@ var content = {
 	QuickSearchMore: "Víc",
 	QuickSearchOpenInFile: "Otevřít soubor",
 	QuickSearchSeeMoreFiles: "Zobrazit další soubory",
-	enterSearchTerm: "Enter a term to search for across your files.",
+	enterSearchTerm: "Zadejte termín, který chcete vyhledat v souborech.",
 	noAnythingResults: "Žádné odpovídající výsledky",
-	showMore: "See in Search Panel"
+	showMore: "Zobrazit na vyhledávacím panelu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/replaceService": {
 	fileReplaceChanges: "{0} ↔ {1} (náhled nahrazení)",
@@ -8412,7 +8412,7 @@ var content = {
 	showTriggerActions: "Přejít na symbol v pracovním prostoru..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTextQuickAccess": {
-	quickTextSearch: "Quick Search (Experimental)"
+	quickTextSearch: "Rychlé hledání (experimentální)"
 },
 	"vs/workbench/contrib/search/browser/searchActionsTopBar": {
 	"CancelSearchAction.label": "Zrušit vyhledávání",
@@ -8439,7 +8439,7 @@ var content = {
 	searchRemoveIcon: "Ikona pro odebrání výsledku hledání",
 	searchReplaceAllIcon: "Ikona pro nahrazení všeho v zobrazení vyhledávání",
 	searchReplaceIcon: "Ikona pro nahrazení v zobrazení vyhledávání",
-	searchSeeMoreIcon: "Icon to view more context in the search view.",
+	searchSeeMoreIcon: "Ikona pro zobrazení více kontextu v zobrazení vyhledávání",
 	searchShowAsList: "Ikona pro zobrazení výsledků jako seznam v zobrazení vyhledávání.",
 	searchShowAsTree: "Ikona pro zobrazení výsledků ve stromu v zobrazení vyhledávání.",
 	searchShowContextIcon: "Ikona pro přepnutí kontextu v editoru vyhledávání",
@@ -8572,7 +8572,7 @@ var content = {
 	"searchEditor.deleteResultBlock": "Odstranit výsledky hledání souboru"
 },
 	"vs/workbench/contrib/searchEditor/browser/searchEditorInput": {
-	searchEditorLabelIcon: "Icon of the search editor label.",
+	searchEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru vyhledávání",
 	searchTitle: "Hledat",
 	"searchTitle.withQuery": "Hledat: {0}"
 },
@@ -8615,7 +8615,7 @@ var content = {
 	"snippet.suggestions.label": "Vložit fragment kódu"
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/commands/surroundWithSnippet": {
-	label: "More..."
+	label: "Více..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/snippets/browser/snippetCodeActionProvider": {
 	codeAction: "{0}",
@@ -8663,7 +8663,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/speech/common/speechService": {
 	hasSpeechProvider: "Zprostředkovatel řeči je registrován ve službě Speech.",
-	speechToTextInProgress: "A speech-to-text session is in progress."
+	speechToTextInProgress: "Probíhá relace převodu řeči na text."
 },
 	"vs/workbench/contrib/tasks/browser/abstractTaskService": {
 	"ConfigureTaskRunnerAction.label": "Konfigurovat úlohu",
@@ -9134,8 +9134,8 @@ var content = {
 	showTerminalTabs: "Zobrazit karty",
 	stickyScroll: "Rychlé posouvání",
 	terminalLaunchHelp: "Otevřít nápovědu",
-	"workbench.action.startTerminalVoice": "Start Terminal Voice",
-	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Stop Terminal Voice",
+	"workbench.action.startTerminalVoice": "Spustit hlas terminálu",
+	"workbench.action.stopTerminalVoice": "Zastavit hlas terminálu",
 	"workbench.action.terminal.attachToSession": "Připojit k relaci",
 	"workbench.action.terminal.clear": "Vymazat",
 	"workbench.action.terminal.clearPreviousSessionHistory": "Clear Previous Session History (Vymazat předchozí historii relace)",
@@ -9358,7 +9358,7 @@ var content = {
 	toggleVisibility: "Přepnout viditelnost",
 	"workbench.action.terminal.goToRecentDirectory": "Přejít do posledního adresáře",
 	"workbench.action.terminal.runRecentCommand": "Spustit poslední příkaz",
-	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Toggle Visibility",
+	"workbench.action.terminal.toggleVisibility": "Přepnout viditelnost",
 	yes: "Ano"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminal/browser/xterm/decorationStyles": {
@@ -9457,10 +9457,10 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.enableBell": "Určuje, jestli má být povolen zvonek terminálu. Zobrazuje se v podobě vizuálního zvonku vedle názvu terminálu.",
 	"terminal.integrated.enableFileLinks": "Určuje, jestli se mají povolit odkazy na soubory v terminálech. Odkazy mohou být pomalé, zejména pokud jsou spuštěny na síťové jednotce, protože každý odkaz na soubor se ověřuje v systému souborů. Změna tohoto nastavení bude platit pouze pro nové terminály.",
 	"terminal.integrated.enableImages": "Povolí podporu imagí v terminálu. Bude fungovat jenom v případě, že je povolená {0}. V Linuxu a macOS se podporuje protokol vložené image sixelu i iTerm. Když funkce ConPTY projde posloupnostmi, podpora Windows se automaticky rozsvítí. Obrázky se v tuto chvíli mezi opětovným načtením a opětovným připojením okna neobnoví.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Controls whether to show a warning dialog when pasting multiple lines into the terminal.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Always show the warning if the text contains a new line.",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Enable the warning but do not show it when:\r\n\r\n- Bracketed paste mode is enabled (the shell supports multi-line paste natively)\r\n- The paste is handled by the shell's readline (in the case of pwsh)",
-	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Never show the warning.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning": "Určuje, jestli se zobrazí dialog upozornění při vkládání více řádků do terminálu.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.always": "Pokud text obsahuje nový řádek, vždy zobrazovat upozornění.",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.auto": "Povolit upozornění, ale nezobrazovat, pokud:\r\n\r\n– Vkládání v závorkách (prostředí nativně podporuje víceřádkové vkládání)\r\n– Vložení je zpracováno příkazem readline prostředí (v případě pwsh).",
+	"terminal.integrated.enableMultiLinePasteWarning.never": "Upozornění se nikdy nezobrazí.",
 	"terminal.integrated.enablePersistentSessions": "Zachovat relace nebo historii terminálu pro pracovní prostor mezi načteními oken.",
 	"terminal.integrated.env.linux": "Objekt s proměnnými prostředí, které se přidají do procesu VS Code, který bude používat terminál v systému Linux. Pokud chcete proměnnou prostředí odstranit, nastavte hodnotu null.",
 	"terminal.integrated.env.osx": "Objekt s proměnnými prostředí, které se přidají do procesu VS Code používaného terminálem v systému macOS. Pokud chcete proměnnou prostředí odstranit, nastavte hodnotu null.",
@@ -9500,8 +9500,8 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.macOptionIsMeta": "Určuje, jestli se má klávesa Option na terminálu v systému macOS považovat za meta klávesu.",
 	"terminal.integrated.minimumContrastRatio": "Pokud je nastaveno, barva popředí každé buňky se změní, aby se dosáhlo zadaného kontrastního poměru. Tímto se nepoužijí znaky powerline podle #146406. Příklady hodnot:\r\n\r\n- 1: Nic neprovádějte a použijte standardní barevný motiv.\r\n- 4.5: [Soulad s WCAG AA (minimálně)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast-contrast.html) (výchozí).\r\n- 7: [Soulad s WCAG AAA (rozšířené)](https://www.w3.org/TR/UNDERSTANDING-WCAG20/visual-audio-contrast7.html).\r\n- 21: Bílá na černé nebo černá na bílé.",
 	"terminal.integrated.mouseWheelScrollSensitivity": "Multiplikátor, který se má použít pro hodnotu deltaY událostí posouvání kolečka myši",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Ctrl`.",
-	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Zoom the font of the terminal when using mouse wheel and holding `Cmd`.",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom": "Přiblížit písmo terminálu při podržení klávesy Ctrl a současném použití kolečka myši",
+	"terminal.integrated.mouseWheelZoom.mac": "Přiblížit písmo terminálu při podržení klávesy Cmd a současném použití kolečka myši",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess": "Když je nutné ukončit proces terminálu (například při zavření okna nebo aplikace), toto určuje se, kdy se má obnovit předchozí obsah/historie relace terminálu a kdy se při dalším otevření pracovního prostoru znovu vytvoří procesy.\r\n\r\n Upozornění:\r\n\r\n- Obnovení aktuálního pracovního adresáře procesu závisí na tom, jestli ho prostředí podporuje.\r\n - Doba uchování relace během vypínání je omezená, takže může být přerušena při použití vzdálených připojení s vysokou latencí.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.never": "Nikdy neobnovovat vyrovnávací paměti terminálu ani znovu nevytvářet proces.",
 	"terminal.integrated.persistentSessionReviveProcess.onExit": "Obnovte procesy po zavření posledního okna v systému Windows/Linux nebo po spuštění příkazu „workbench.action.quit“ (paleta příkazů, klávesová zkratka, nabídka).",
@@ -9528,7 +9528,7 @@ var content = {
 	"terminal.integrated.splitCwd.inherited": "V systémech macOS a Linux bude nový rozdělený terminál používat pracovní adresář nadřazeného terminálu. V systému Windows bude chování stejné jako původní chování.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.initial": "Nový rozdělený terminál bude používat pracovní adresář, se kterým byl spuštěn nadřazený terminál.",
 	"terminal.integrated.splitCwd.workspaceRoot": "Nový rozdělený terminál bude jako pracovní adresář používat kořenový adresář pracovního prostoru. V pracovním prostoru s více kořenovými adresáři se zobrazí výzva k výběru kořenové složky, která se má použít.",
-	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Shows the current command at the top of the terminal.",
+	"terminal.integrated.stickyScroll.enabled": "Zobrazí aktuální příkaz v horní části terminálu.",
 	"terminal.integrated.stickyScroll.maxLineCount": "Definuje maximální počet řádků, které se mají zobrazit při rychlém posouvání. Bez ohledu na toto nastavení řádky rychlého posouvání nikdy nepřekročí 40 % oblasti zobrazení.",
 	"terminal.integrated.tabStopWidth": "Počet buněk na zarážku tabulátoru.",
 	"terminal.integrated.tabs.defaultColor": "ID barvy motivu, které se má ve výchozím nastavení přidružit k ikoně terminálu.",
@@ -9590,7 +9590,7 @@ var content = {
 	killTerminal: "Ukončit terminál",
 	"killTerminal.short": "Ukončit",
 	local: "Místní",
-	moveIntoNewWindow: "Move Terminal into New Window",
+	moveIntoNewWindow: "Přesunout terminál do nového okna",
 	moveToEditor: "Přesunout terminál do oblasti editoru",
 	previousSessionCategory: "předchozí relace",
 	splitTerminal: "Rozdělit terminál",
@@ -9619,8 +9619,8 @@ var content = {
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToNextCommand": "Přístupná vyrovnávací paměť – přechod na další příkaz",
 	"workbench.action.terminal.accessibleBufferGoToPreviousCommand": "Přístupná vyrovnávací paměť – přechod na předchozí příkaz",
 	"workbench.action.terminal.focusAccessibleBuffer": "Přepnout fokus na přístupné zobrazení terminálu",
-	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Scroll to Accessible View Bottom",
-	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Scroll to Accessible View Top"
+	"workbench.action.terminal.scrollToBottomAccessibleView": "Posunout na dolní část přístupného zobrazení",
+	"workbench.action.terminal.scrollToTopAccessibleView": "Posunout na horní část přístupného zobrazení"
 },
 	"vs/workbench/contrib/terminalContrib/accessibility/browser/terminalAccessibilityHelp": {
 	commandPromptMigration: "Pro lepší prostředí zvažte použití PowerShellu místo příkazového řádku.",
@@ -9722,19 +9722,19 @@ var content = {
 	testingCancelIcon: "Ikona pro zrušení probíhajících testovacích běhů",
 	testingCancelRefreshTests: "Ikona na tlačítku pro zrušení aktualizací testů.",
 	testingCoverage: "Ikona představující pokrytí testu",
-	testingCoverageIcon: "Icon of the \"run test with coverage\" action.",
+	testingCoverageIcon: "Ikona akce Spustit test s rozsahem testování",
 	testingDebugAllIcon: "Ikona akce Ladit všechny testy.",
 	testingDebugIcon: "Ikona akce ladění testu",
 	testingErrorIcon: "Ikona zobrazovaná pro testy, které mají chybu",
 	testingFailedIcon: "Ikona zobrazovaná pro neúspěšné testy",
-	testingMissingBranch: "Icon representing a uncovered block without a range",
+	testingMissingBranch: "Ikona představující blok bez rozsahu nezahrnutý do rozsahu testování",
 	testingPassedIcon: "Ikona zobrazovaná pro úspěšné testy",
 	testingQueuedIcon: "Ikona zobrazovaná pro testy zařazené do fronty",
 	testingRefreshTests: "Ikona na tlačítku pro aktualizaci testů.",
 	testingRerunIcon: "Ikona akce „Znovu spustit testy“.",
 	testingResultsIcon: "Ikony pro výsledky testu.",
 	testingRunAllIcon: "Ikona akce spuštění všech testů",
-	testingRunAllWithCoverageIcon: "Icon of the \"run all tests with coverage\" action.",
+	testingRunAllWithCoverageIcon: "Ikona akce Spustit všechny testy s rozsahem testování",
 	testingRunIcon: "Ikona akce spuštění testu",
 	testingShowAsList: "Ikona zobrazovaná v případě, že Průzkumník testů je zakázaný jako strom.",
 	testingShowAsTree: "Ikona zobrazovaná v případě, že Průzkumník testů je zakázaný jako seznam.",
@@ -9744,7 +9744,7 @@ var content = {
 	testingTurnContinuousRunOn: "Ikona pro zapnutí průběžných testovacích běhů.",
 	testingUnsetIcon: "Ikona zobrazovaná pro testy, které jsou ve stavu, kdy nejsou nastavené",
 	testingUpdateProfiles: "Ikona zobrazená pro aktualizaci testovacích profilů.",
-	testingWasCovered: "Icon representing that an element was covered"
+	testingWasCovered: "Ikona, která představuje, že byl element zahrnut do rozsahu testování"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageBars": {
 	branchCoverage: "Pokryté větve: {0}/{1} ({2})",
@@ -9752,22 +9752,22 @@ var content = {
 	statementCoverage: "Pokryté příkazy: {0}/{1} ({2})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testCoverageView": {
-	functionsWithoutCoverage: "{0} functions without coverage...",
-	loadingCoverageDetails: "Loading Coverage Details...",
+	functionsWithoutCoverage: "Funkce ({0}) bez rozsahu testování...",
+	loadingCoverageDetails: "Načítají se podrobnosti rozsahu testování...",
 	testCoverageItemLabel: "Pokrytí {0}: {0} %",
 	testCoverageTreeLabel: "Průzkumník pokrytí testu",
-	"testing.changeCoverageSort": "Change Sort Order",
-	"testing.coverageSortByCoverage": "Sort by Coverage",
-	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Files and functions are sorted by total coverage",
-	"testing.coverageSortByLocation": "Sort by Location",
-	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Files are sorted alphabetically, functions are sorted by position",
-	"testing.coverageSortByName": "Sort by Name",
-	"testing.coverageSortByNameDescription": "Files and functions are sorted alphabetically",
-	"testing.coverageSortPlaceholder": "Sort the Test Coverage view..."
+	"testing.changeCoverageSort": "Změnit pořadí řazení",
+	"testing.coverageSortByCoverage": "Seřadit podle rozsahu testování",
+	"testing.coverageSortByCoverageDescription": "Soubory a funkce jsou seřazené podle celkového rozsahu testování.",
+	"testing.coverageSortByLocation": "Seřadit podle umístění",
+	"testing.coverageSortByLocationDescription": "Soubory jsou seřazené abecedně, funkce jsou seřazené podle pozice.",
+	"testing.coverageSortByName": "Seřadit podle názvu",
+	"testing.coverageSortByNameDescription": "Soubory a funkce jsou seřazené abecedně.",
+	"testing.coverageSortPlaceholder": "Seřadit zobrazení rozsahu testování..."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testExplorerActions": {
 	configureProfile: "Vyberte profil, který chcete aktualizovat.",
-	coverageSelectedTests: "Run Tests with Coverage",
+	coverageSelectedTests: "Spustit testy s rozsahem testování",
 	"debug test": "Ladit test",
 	debugAllTests: "Ladit všechny testy",
 	debugSelectedTests: "Ladit testy",
@@ -9775,34 +9775,34 @@ var content = {
 	getExplorerSelection: "Získat výběr Průzkumníka",
 	getSelectedProfiles: "Získat vybrané profily",
 	hideTest: "Skrýt test",
-	noCoverageTestProvider: "No tests with coverage runners found in this workspace. You may need to install a test provider extension",
+	noCoverageTestProvider: "V tomto pracovním prostoru nebyly nalezeny žádné testy se spouštěči pro rozsah testování. Možná bude nutné nainstalovat rozšíření poskytovatele testů.",
 	noDebugTestProvider: "V tomto pracovním prostoru se nenašly žádné laditelné testy. Možná bude nutné nainstalovat rozšíření poskytovatele testů.",
 	noTestProvider: "V tomto pracovním prostoru se nenašly žádné testy. Možná bude nutné nainstalovat rozšíření poskytovatele testů.",
-	noTests: "No tests found in the selected file or folder",
+	noTests: "Ve vybraném souboru nebo složce se nenašly žádné testy.",
 	noTestsAtCursor: "Nenašly se zde žádné testy.",
 	noTestsInFile: "V tomto souboru nebyly nalezeny žádné testy.",
 	"run test": "Spustit test",
-	"run with cover test": "Run Test with Coverage",
+	"run with cover test": "Spustit test s rozsahem testování",
 	runAllTests: "Spustit všechny testy",
-	runAllWithCoverage: "Run All Tests with Coverage",
+	runAllWithCoverage: "Spustit všechny testy s rozsahem testování",
 	runSelectedTests: "Spustit testy",
 	"testing.cancelRun": "Zrušit testovací běh",
 	"testing.cancelTestRefresh": "Zrušit aktualizaci testu",
-	"testing.clearCoverage": "Clear Coverage",
+	"testing.clearCoverage": "Vymazat rozsah testování",
 	"testing.clearResults": "Vymazat všechny výsledky",
 	"testing.collapseAll": "Sbalit všechny testy",
 	"testing.configureProfile": "Konfigurovat profily testů",
-	"testing.coverageAtCursor": "Run Test at Cursor with Coverage",
-	"testing.coverageCurrentFile": "Run Tests with Coverage in Current File",
-	"testing.coverageLastRun": "Rerun Last Run with Coverage",
+	"testing.coverageAtCursor": "Spustit test v místě kurzoru s rozsahem testování",
+	"testing.coverageCurrentFile": "Spustit testy s rozsahem testování v aktuálním souboru",
+	"testing.coverageLastRun": "Znovu spustit poslední spuštění s rozsahem testování",
 	"testing.debugAtCursor": "Ladit test v místě kurzoru",
 	"testing.debugCurrentFile": "Ladit testy v rámci aktuálního souboru",
 	"testing.debugFailTests": "Ladit neúspěšné testy",
 	"testing.debugLastRun": "Ladit poslední běh",
 	"testing.editFocusedTest": "Přejít na test",
-	"testing.noCoverage": "No coverage information available on the last test run.",
+	"testing.noCoverage": "Pro poslední testovací běh nejsou k dispozici žádné informace o rozsahu testování.",
 	"testing.noProfiles": "Nenašly se žádné profily s průběžným spouštěním testů.",
-	"testing.openCoverage": "Open Coverage",
+	"testing.openCoverage": "Otevřít rozsah testování",
 	"testing.openOutputPeek": "Náhled výstupu",
 	"testing.reRunFailTests": "Spustit znovu neúspěšné testy",
 	"testing.reRunLastRun": "Spustit znovu poslední běh",
@@ -9839,7 +9839,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingDecorations": {
 	"actual.title": "Skutečný",
-	"coverage test": "Run with Coverage",
+	"coverage test": "Spustit s rozsahem testování",
 	"debug all test": "Ladit všechny testy",
 	"debug test": "Ladit test",
 	"expected.title": "Očekáváno",
@@ -9847,12 +9847,12 @@ var content = {
 	peekTestOutout: "Náhled výstupu testu",
 	"reveal test": "Zobrazit v Průzkumníkovi testů",
 	"run all test": "Spustit všechny testy",
-	"run all test with coverage": "Run All Tests with Coverage",
+	"run all test with coverage": "Spustit všechny testy s rozsahem testování",
 	"run test": "Spustit test",
-	selectTestToRun: "Select a test to run",
-	testOverflowItems: "{0} more tests...",
+	selectTestToRun: "Vyberte test, který se má spustit.",
+	testOverflowItems: "Další testy ({0})...",
 	"testing.gutterMsg.contextMenu": "Kliknutím zobrazíte možnosti testu.",
-	"testing.gutterMsg.coverage": "Click to run tests with coverage, right click for more options",
+	"testing.gutterMsg.coverage": "Kliknutím spustíte testy s rozsahem testování, kliknutím pravým tlačítkem myši zobrazíte další možnosti.",
 	"testing.gutterMsg.debug": "Kliknutím spustíte ladění testů. Kliknutím pravým tlačítkem myši zobrazíte další možnosti.",
 	"testing.gutterMsg.run": "Kliknutím spustíte testy, kliknutím pravým tlačítkem myši zobrazíte další možnosti.",
 	"testing.runUsing": "Provést pomocí profilu..."
@@ -9884,7 +9884,7 @@ var content = {
 	testingNoTest: "V tomto souboru nebyly nalezeny žádné testy."
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/testingOutputPeek": {
-	caseNoOutput: "The test case did not report any output.",
+	caseNoOutput: "Testovací případ neohlásil žádný výstup.",
 	close: "Zavřít",
 	closeTestCoverage: "Zavřít pokrytí testy",
 	"debug test": "Ladit test",
@@ -9922,11 +9922,11 @@ var content = {
 	testing: "Testování"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/browser/theme": {
-	"testing.coverCountBadgeBackground": "Background for the badge indicating execution count",
-	"testing.coverCountBadgeForeground": "Foreground for the badge indicating execution count",
-	"testing.coveredBackground": "Background color of text that was covered.",
-	"testing.coveredBorder": "Border color of text that was covered.",
-	"testing.coveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code was covered.",
+	"testing.coverCountBadgeBackground": "Pozadí pro odznáček označující počet spuštění",
+	"testing.coverCountBadgeForeground": "Popředí pro odznáček označující počet spuštění",
+	"testing.coveredBackground": "Barva pozadí textu, který byl zahrnut do rozsahu testování",
+	"testing.coveredBorder": "Barva ohraničení textu, který byl zahrnut do rozsahu testování",
+	"testing.coveredGutterBackground": "Barva mezery u okraje u oblastí, ve kterých byl kód zahrnut do rozsahu testování",
 	"testing.iconErrored": "Barva ikony chybného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconFailed": "Barva ikony neúspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
 	"testing.iconPassed": "Barva ikony úspěšného testu v Průzkumníkovi testů",
@@ -9937,14 +9937,14 @@ var content = {
 	"testing.message.error.marginBackground": "Barva okraje vedle chybových zpráv zobrazených jako vložené v editoru",
 	"testing.message.info.decorationForeground": "Barva textu informačních zpráv testu zobrazených jako vložené v editoru",
 	"testing.message.info.marginBackground": "Barva okraje vedle informačních zpráv zobrazených jako vložené v editoru",
-	"testing.messagePeekBorder": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
-	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Color of the peek view borders and arrow when peeking a logged message.",
+	"testing.messagePeekBorder": "Barva ohraničení zobrazení náhledu a šipky při prohlížení náhledu protokolované zprávy",
+	"testing.messagePeekHeaderBackground": "Barva ohraničení zobrazení náhledu a šipky při prohlížení náhledu protokolované zprávy",
 	"testing.peekBorder": "Barva ohraničení a šipky zobrazení náhledu",
 	"testing.runAction": "Barva pro ikony spustit v editoru",
-	"testing.uncoveredBackground": "Background color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBorder": "Border color of text that was not covered.",
-	"testing.uncoveredBranchBackground": "Background of the widget shown for an uncovered branch.",
-	"testing.uncoveredGutterBackground": "Gutter color of regions where code not covered."
+	"testing.uncoveredBackground": "Barva pozadí textu, který nebyl zahrnut do rozsahu testování",
+	"testing.uncoveredBorder": "Barva ohraničení textu, který nebyl zahrnut do rozsahu testování",
+	"testing.uncoveredBranchBackground": "Pozadí widgetu zobrazeného pro větev nezahrnutou do rozsahu testování",
+	"testing.uncoveredGutterBackground": "Barva mezery u okraje u oblastí, ve kterých kód nebyl zahrnut do rozsahu testování"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/configuration": {
 	testConfigurationTitle: "Testování",
@@ -9961,10 +9961,10 @@ var content = {
 	"testing.countBadge.off": "Zakázat odznáček počtu testování",
 	"testing.countBadge.passed": "Zobrazit počet úspěšných testů",
 	"testing.countBadge.skipped": "Zobrazit počet přeskočených testů",
-	"testing.coverageBarThresholds": "Configures the colors used for percentages in test coverage bars.",
+	"testing.coverageBarThresholds": "Umožňuje nakonfigurovat barvy používané pro procenta v pruzích rozsahu testování.",
 	"testing.defaultGutterClickAction": "Určuje akci, která se má provést při kliknutí levým tlačítkem myši na dekoraci testu na hřbetu.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.contextMenu": "Pokud chcete zobrazit další možnosti, otevřete místní nabídku.",
-	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Run the test with coverage.",
+	"testing.defaultGutterClickAction.coverage": "Umožňuje spustit test s rozsahem testování.",
 	"testing.defaultGutterClickAction.debug": "Spustit ladění testu",
 	"testing.defaultGutterClickAction.run": "Spustit test",
 	"testing.displayedCoveragePercent": "Nakonfiguruje, jaké procento se ve výchozím nastavení zobrazí pro pokrytí testu.",
@@ -9995,7 +9995,7 @@ var content = {
 	"testing.treeElementLabel": "{0} ({1})"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testCoverageService": {
-	testCoverageError: "Failed to load test coverage: {0}"
+	testCoverageError: "Nepovedlo se načíst pokrytí testu: {0}"
 },
 	"vs/workbench/contrib/testing/common/testingContentProvider": {
 	runNoOutout: "Testovací běh neevidoval žádný výstup."
@@ -10702,16 +10702,16 @@ var content = {
 	"menus.explorerContextShare": "Podnabídka „Sdílet“ v místní nabídce Průzkumníka souborů",
 	"menus.extensionContext": "Místní nabídka rozšíření",
 	"menus.home": "Místní nabídka indikátoru domovské stránky (jen web)",
-	"menus.incomingChanges": "The Source Control incoming changes menu",
-	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "The Source Control all incoming changes context menu",
-	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "The Source Control incoming changes history item context menu",
+	"menus.incomingChanges": "Nabídka příchozích změn správy zdrojového kódu",
+	"menus.incomingChangesAllChangesContext": "Místní nabídka všech příchozích změn správy zdrojového kódu",
+	"menus.incomingChangesHistoryItemContext": "Místní nabídka položky historie příchozích změn správy zdrojového kódu",
 	"menus.input": "Nabídka vstupního pole správy zdrojového kódu",
 	"menus.mergeEditorResult": "Panel nástrojů výsledků v editoru sloučení",
-	"menus.multiDiffEditorResource": "The resource toolbar in the multi diff editor",
+	"menus.multiDiffEditorResource": "Panel nástrojů prostředků v editoru rozdílů ve více souborech",
 	"menus.opy": "Podnabídka Kopírovat jako v nabídce Úpravy nejvyšší úrovně",
-	"menus.outgoingChanges": "The Source Control outgoing changes menu",
-	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "The Source Control all outgoing changes context menu",
-	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "The Source Control outgoing changes history item context menu",
+	"menus.outgoingChanges": "Nabídka odchozích změn správy zdrojového kódu",
+	"menus.outgoingChangesAllChangesContext": "Místní nabídka všech odchozích změn správy zdrojového kódu",
+	"menus.outgoingChangesHistoryItemContext": "Místní nabídka položky historie odchozích změn správy zdrojového kódu",
 	"menus.resourceFolderContext": "Místní nabídka složky prostředků správy zdrojového kódu",
 	"menus.resourceGroupContext": "Místní nabídka skupiny prostředků správy zdrojového kódu",
 	"menus.resourceStateContext": "Místní nabídka stavu prostředků správy zdrojového kódu",
@@ -11052,7 +11052,7 @@ var content = {
 	open: "&&Otevřít",
 	reloadAndHandle: "Rozšíření {0} není načtené. Chcete opětovným načtením okna rozšíření načíst a otevřít adresu URL?",
 	reloadAndOpen: "&&Znovu načíst okno a otevřít",
-	rememberConfirmUrl: "Do not ask me again for this extension"
+	rememberConfirmUrl: "Pro toto rozšíření už příště dotaz nezobrazovat"
 },
 	"vs/workbench/services/extensions/common/abstractExtensionService": {
 	"extensionService.autoRestart": "Hostitel vzdáleného rozšíření se neočekávaně ukončil. Probíhá restartování…",
@@ -11257,7 +11257,7 @@ var content = {
 	neverShowAgain: "Znovu nezobrazovat"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorInput": {
-	keybindingsEditorLabelIcon: "Icon of the keybindings editor label.",
+	keybindingsEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru klávesových zkratek",
 	keybindingsInputName: "Klávesové zkratky"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/browser/keybindingsEditorModel": {
@@ -11276,7 +11276,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesEditorInput": {
 	settingsEditor2InputName: "Nastavení",
-	settingsEditorLabelIcon: "Icon of the settings editor label."
+	settingsEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru nastavení"
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesModels": {
 	commonlyUsed: "Běžně používané",
@@ -11284,7 +11284,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/preferences/common/preferencesValidation": {
 	invalidTypeError: "Nastavení má neplatný typ. Očekávalo se {0}. Opravte to v kódu JSON.",
-	regexParsingError: "Error parsing the following regex both with and without the u flag:",
+	regexParsingError: "Chyba při analýze následujícího regulárního výrazu s příznakem U i bez něj:",
 	"validations.arrayIncorrectType": "Nesprávný typ. Očekávalo se pole.",
 	"validations.booleanIncorrectType": "Nesprávný typ. Očekávala se hodnota boolean.",
 	"validations.colorFormat": "Neplatný formát barvy. Použijte #RGB, #RGBA, #RRGGBB nebo #RRGGBBAA.",
@@ -11814,7 +11814,7 @@ var content = {
 },
 	"vs/workbench/services/workspaces/browser/workspaceTrustEditorInput": {
 	workspaceTrustEditorInputName: "Vztah důvěryhodnosti pracovního prostoru",
-	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Icon of the workspace trust editor label."
+	workspaceTrustEditorLabelIcon: "Ikona popisku editoru vztahu důvěryhodnosti pracovního prostoru"
 }
 };