@codexhost/cli-darwin-x64 0.13.2 → 0.13.3

package/README.md

@@ -7,7 +7,7 @@ Run Pi and Claude Code as first-class external harnesses inside Codex Desktop.
 ## Install
 
 ```bash
-npm install -g @codexhost/cli@0.13.2
+npm install -g @codexhost/cli@0.13.3
 ```
 
 Do not install this package directly. npm selects it through the optional dependencies of `@codexhost/cli`.

package/app/codexhost-distribution.json

@@ -1 +1 @@
-{"schemaVersion":1,"version":"0.13.2","distribution":"npm","target":"macos-x64"}
+{"schemaVersion":1,"version":"0.13.3","distribution":"npm","target":"macos-x64"}

package/app/console-server.mjs

@@ -15489,6 +15489,15 @@ var harnessDisplaySetSchema = external_exports.strictObject({
   initializeOnly: external_exports.boolean().optional()
 });
 
+// packages/shared-contracts/dist/harness-presentation.js
+var localeSchema = external_exports.string().max(64).regex(/^[a-z]{2,3}(?:-[A-Za-z0-9]{2,8})*$/u);
+var displayText = (maximum) => external_exports.string().min(1).max(maximum).refine((text) => text.trim().length > 0);
+var harnessLocalizationsSchema = external_exports.record(localeSchema, external_exports.object({
+  label: displayText(256).optional(),
+  description: displayText(1024).optional()
+}).strict()).refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+var harnessLocalizedTextSchema = external_exports.record(localeSchema, displayText(4096)).refine((entries) => typeof entries.en === "string", "English fallback is required").refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+
 // packages/shared-contracts/dist/model-price-overrides.js
 var usdPerMillionTokens = external_exports.number().finite().nonnegative();
 var modelPriceOverrideSchema = external_exports.strictObject({
@@ -15828,8 +15837,24 @@ var threadUsageSnapshotSchema = external_exports.object({
   }
 });
 var usagePercentSchema = external_exports.number().finite().min(0).max(100);
+var accountCreditsPeriodSchema = external_exports.enum([
+  "weekly",
+  "monthly",
+  "five_hour",
+  "seven_day",
+  "unknown"
+]);
+var accountCreditsScopeSchema = external_exports.object({
+  id: external_exports.string().min(1).max(256),
+  label: external_exports.string().min(1).max(256),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
+}).strict();
 var accountCreditsProductUsageSchema = external_exports.object({
   product: external_exports.string().min(1),
+  /** Native period and scope, never inferred from the display name. */
+  periodType: accountCreditsPeriodSchema.optional(),
+  scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   used: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
   // Zero is a real empty cap, not an absent field.
   limit: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
@@ -15849,9 +15874,11 @@ var accountCreditsSnapshotSchema = external_exports.object({
   unit: external_exports.string().min(1).max(32).optional(),
   /** Native label when the primary limit is scoped to a model or product group. */
   label: external_exports.string().min(1).optional(),
+  scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   usedPercent: usagePercentSchema,
   resetsAt: external_exports.string().min(1).optional(),
-  periodType: external_exports.enum(["weekly", "monthly", "five_hour", "seven_day", "unknown"]),
+  periodType: accountCreditsPeriodSchema,
   productUsage: external_exports.array(accountCreditsProductUsageSchema).min(1).optional(),
   resetCredits: accountResetCreditsSchema.optional()
 }).strict();
@@ -15862,7 +15889,9 @@ var threadUsageInspectionParamsSchema = external_exports.object({
 var threadUsageInspectionSchema = external_exports.object({
   threadId: hostThreadIdSchema,
   usage: threadUsageSnapshotSchema.nullable(),
-  accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional()
+  accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional(),
+  /** Whether this source can provide cached account quota independently of usage. */
+  accountCreditsSupported: external_exports.boolean().optional()
 }).strict();
 
 // packages/shared-contracts/dist/harness-accounts.js
@@ -15989,7 +16018,8 @@ var harnessPermissionModeSchema = external_exports.object({
   id: harnessPermissionModeIdSchema,
   label: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_LABEL_MAX_LENGTH),
   description: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_DESCRIPTION_MAX_LENGTH).optional(),
-  dangerous: external_exports.boolean().optional()
+  dangerous: external_exports.boolean().optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
 }).strict();
 var harnessPermissionModeCatalogSchema = external_exports.object({
   modes: external_exports.array(harnessPermissionModeSchema).min(1).max(HARNESS_PERMISSION_MODE_CATALOG_MAX_LENGTH),
@@ -16376,6 +16406,8 @@ var harnessInstallationStateSchema = external_exports.object({
   // Adapter-owned diagnostic text; UI uses messageCode rather than displaying it verbatim.
   message: external_exports.string().max(2048).optional(),
   messageCode: external_exports.string().min(1).max(128).optional(),
+  /** Safe plugin-owned explanation, distinct from raw diagnostic message. */
+  notice: harnessLocalizedTextSchema.optional(),
   latestVersionKind: external_exports.enum(["unknown", "tracking-branch"]).optional()
 }).strict();
 
@@ -16502,6 +16534,7 @@ var harnessCommandDescriptorSchema = external_exports.object({
   invocation: commandInvocationSchema,
   label: commandLabelSchema,
   description: commandDescriptionSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   argumentMode: external_exports.enum(["none", "text"]),
   /**
    * Native distinction reported by the Harness. Omitted when the Harness does

package/app/console-web.js

@@ -14673,6 +14673,48 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     initializeOnly: external_exports.boolean().optional()
   });
 
+  // ../shared-contracts/dist/harness-presentation.js
+  var localeSchema = external_exports.string().max(64).regex(/^[a-z]{2,3}(?:-[A-Za-z0-9]{2,8})*$/u);
+  var displayText = (maximum) => external_exports.string().min(1).max(maximum).refine((text) => text.trim().length > 0);
+  var harnessLocalizationsSchema = external_exports.record(localeSchema, external_exports.object({
+    label: displayText(256).optional(),
+    description: displayText(1024).optional()
+  }).strict()).refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+  var harnessLocalizedTextSchema = external_exports.record(localeSchema, displayText(4096)).refine((entries) => typeof entries.en === "string", "English fallback is required").refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+  function translation(entries, locale) {
+    if (!entries)
+      return void 0;
+    const language = locale.split("-")[0] ?? locale;
+    for (const candidate of [locale, language]) {
+      if (Object.hasOwn(entries, candidate))
+        return entries[candidate];
+    }
+    return void 0;
+  }
+  function localizeHarnessPresentation(value, locale) {
+    const localized = translation(value.localizations, locale);
+    const language = translation(value.localizations, locale.split("-")[0] ?? locale);
+    return {
+      label: localized?.label ?? language?.label ?? value.label,
+      description: localized?.description ?? language?.description ?? value.description
+    };
+  }
+  function localizeHarnessText(value, locale) {
+    return translation(value, locale) ?? value.en ?? "";
+  }
+
+  // ../shared-contracts/dist/account-credits-presentation.js
+  function accountCreditsWindowLabel(window2, locale, periodLabel) {
+    if (window2.periodType && window2.periodType !== "unknown" && (window2.scope || !window2.label)) {
+      const period = periodLabel(window2.periodType);
+      return window2.scope ? `${localizeHarnessPresentation(window2.scope, locale).label} \xB7 ${period}` : period;
+    }
+    return localizeHarnessPresentation({
+      label: window2.label ?? window2.product ?? periodLabel("unknown"),
+      ...window2.localizations ? { localizations: window2.localizations } : {}
+    }, locale).label;
+  }
+
   // ../shared-contracts/dist/model-price-overrides.js
   var MODEL_PRICE_OVERRIDES_GET_METHOD = "codexhost/usage/model-prices/get";
   var MODEL_PRICE_OVERRIDES_SET_METHOD = "codexhost/usage/model-prices/set";
@@ -15016,8 +15058,24 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     }
   });
   var usagePercentSchema = external_exports.number().finite().min(0).max(100);
+  var accountCreditsPeriodSchema = external_exports.enum([
+    "weekly",
+    "monthly",
+    "five_hour",
+    "seven_day",
+    "unknown"
+  ]);
+  var accountCreditsScopeSchema = external_exports.object({
+    id: external_exports.string().min(1).max(256),
+    label: external_exports.string().min(1).max(256),
+    localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
+  }).strict();
   var accountCreditsProductUsageSchema = external_exports.object({
     product: external_exports.string().min(1),
+    /** Native period and scope, never inferred from the display name. */
+    periodType: accountCreditsPeriodSchema.optional(),
+    scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+    localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
     used: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
     // Zero is a real empty cap, not an absent field.
     limit: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
@@ -15037,9 +15095,11 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     unit: external_exports.string().min(1).max(32).optional(),
     /** Native label when the primary limit is scoped to a model or product group. */
     label: external_exports.string().min(1).optional(),
+    scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+    localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
     usedPercent: usagePercentSchema,
     resetsAt: external_exports.string().min(1).optional(),
-    periodType: external_exports.enum(["weekly", "monthly", "five_hour", "seven_day", "unknown"]),
+    periodType: accountCreditsPeriodSchema,
     productUsage: external_exports.array(accountCreditsProductUsageSchema).min(1).optional(),
     resetCredits: accountResetCreditsSchema.optional()
   }).strict();
@@ -15050,7 +15110,9 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
   var threadUsageInspectionSchema = external_exports.object({
     threadId: hostThreadIdSchema,
     usage: threadUsageSnapshotSchema.nullable(),
-    accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional()
+    accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional(),
+    /** Whether this source can provide cached account quota independently of usage. */
+    accountCreditsSupported: external_exports.boolean().optional()
   }).strict();
 
   // ../shared-contracts/dist/harness-accounts.js
@@ -15177,7 +15239,8 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     id: harnessPermissionModeIdSchema,
     label: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_LABEL_MAX_LENGTH),
     description: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_DESCRIPTION_MAX_LENGTH).optional(),
-    dangerous: external_exports.boolean().optional()
+    dangerous: external_exports.boolean().optional(),
+    localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
   }).strict();
   var harnessPermissionModeCatalogSchema = external_exports.object({
     modes: external_exports.array(harnessPermissionModeSchema).min(1).max(HARNESS_PERMISSION_MODE_CATALOG_MAX_LENGTH),
@@ -15568,6 +15631,8 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     // Adapter-owned diagnostic text; UI uses messageCode rather than displaying it verbatim.
     message: external_exports.string().max(2048).optional(),
     messageCode: external_exports.string().min(1).max(128).optional(),
+    /** Safe plugin-owned explanation, distinct from raw diagnostic message. */
+    notice: harnessLocalizedTextSchema.optional(),
     latestVersionKind: external_exports.enum(["unknown", "tracking-branch"]).optional()
   }).strict();
 
@@ -15696,6 +15761,7 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     invocation: commandInvocationSchema,
     label: commandLabelSchema,
     description: commandDescriptionSchema.optional(),
+    localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
     argumentMode: external_exports.enum(["none", "text"]),
     /**
      * Native distinction reported by the Harness. Omitted when the Harness does
@@ -16527,10 +16593,10 @@ Set the \`cycles\` parameter to \`"ref"\` to resolve cyclical schemas with defs.
     let previousWasTranslation = false;
     paragraphLines.forEach((line, lineIndex) => {
       if (lineIndex > 0 && !primaryIsCjk && CJK_PATTERN.test(line)) {
-        const translation = document2.createElement("span");
-        translation.className = "release-note-translation";
-        appendInline(document2, translation, line);
-        paragraph.append(translation);
+        const translation2 = document2.createElement("span");
+        translation2.className = "release-note-translation";
+        appendInline(document2, translation2, line);
+        paragraph.append(translation2);
         previousWasTranslation = true;
         return;
       }
@@ -20555,37 +20621,19 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
 
   // src/settings/harness-version-messages.ts
   var harnessVersionEnglish = Object.freeze({
+    locale: "en",
     unknown: "Unknown",
     trackingBranch: "Tracking branch (new commits)",
     notes: Object.freeze({
-      "original-installer": "Use the original installer, package manager, or launcher to update this installation.",
-      "claude-policy-restricted": "Claude updates are restricted by the installation's settings or policy.",
-      "codebuddy-npm-required": "Use CodeBuddy's native updater or original package manager. Latest-version checks here require an identified npm installation.",
-      "deepseek-original-installer": "Update with the original installer. Python, desktop, and project-local installations are not upgraded through global npm.",
-      "kiro-native-updater": "Use Kiro CLI's original installer or native updater to check for and install updates.",
-      "zcode-desktop-updater": "The CLI ships inside ZCode Desktop. Update ZCode Desktop itself to update it.",
-      "qoder-check-unavailable": "This Qoder China release does not expose a non-installing update check. Use its original installer.",
-      "hermes-update-plan-unavailable": "This Hermes release does not expose a safe update plan. Use the original installer.",
-      "hermes-externally-managed": "This Hermes installation is managed externally. Update it through its desktop app, container, or original package manager.",
-      "hermes-update-channel": "Uses Hermes's configured update channel. Gateway restarts are deferred; existing processes keep their running code.",
-      "hermes-manual-update": "Use the native updater manually. Safe non-interactive updates require a clean source checkout, commit identity, and Gateway restart deferral."
+      "original-installer": "Use the original installer, package manager, or launcher to update this installation."
     })
   });
   var harnessVersionChinese = Object.freeze({
+    locale: "zh-CN",
     unknown: "\u672A\u77E5",
     trackingBranch: "\u8DDF\u8E2A\u5206\u652F\uFF08\u6709\u65B0\u63D0\u4EA4\uFF09",
     notes: Object.freeze({
-      "original-installer": "\u8BF7\u4F7F\u7528\u539F\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u3001\u5305\u7BA1\u7406\u5668\u6216\u542F\u52A8\u5668\u66F4\u65B0\u6B64\u5B89\u88C5\u3002",
-      "claude-policy-restricted": "\u6B64 Claude \u5B89\u88C5\u7684\u8BBE\u7F6E\u6216\u7B56\u7565\u9650\u5236\u4E86\u66F4\u65B0\u3002",
-      "codebuddy-npm-required": "\u8BF7\u4F7F\u7528 CodeBuddy \u539F\u751F\u66F4\u65B0\u5668\u6216\u539F\u5305\u7BA1\u7406\u5668\u66F4\u65B0\u3002\u6B64\u5904\u4EC5\u80FD\u67E5\u8BE2\u5DF2\u8BC6\u522B\u7684 npm \u5B89\u88C5\u7684\u6700\u65B0\u7248\u672C\u3002",
-      "deepseek-original-installer": "\u8BF7\u4F7F\u7528\u539F\u5B89\u88C5\u65B9\u5F0F\u66F4\u65B0\u3002Python\u3001\u684C\u9762\u5E94\u7528\u53CA\u9879\u76EE\u5185\u5B89\u88C5\u4E0D\u4F1A\u901A\u8FC7\u5168\u5C40 npm \u66F4\u65B0\u3002",
-      "kiro-native-updater": "\u8BF7\u4F7F\u7528 Kiro CLI \u539F\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u6216\u539F\u751F\u66F4\u65B0\u5668\u68C0\u67E5\u5E76\u5B89\u88C5\u66F4\u65B0\u3002",
-      "zcode-desktop-updater": "CLI \u968F ZCode Desktop \u4E00\u8D77\u53D1\u5E03\uFF0C\u8BF7\u76F4\u63A5\u66F4\u65B0 ZCode Desktop\u3002",
-      "qoder-check-unavailable": "\u6B64 Qoder \u4E2D\u56FD\u7248\u5C1A\u4E0D\u652F\u6301\u53EA\u68C0\u67E5\u3001\u4E0D\u5B89\u88C5\u7684\u66F4\u65B0\u67E5\u8BE2\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u539F\u5B89\u88C5\u65B9\u5F0F\u66F4\u65B0\u3002",
-      "hermes-update-plan-unavailable": "\u6B64 Hermes \u7248\u672C\u4E0D\u63D0\u4F9B\u5B89\u5168\u7684\u66F4\u65B0\u8BA1\u5212\uFF0C\u8BF7\u4F7F\u7528\u539F\u5B89\u88C5\u65B9\u5F0F\u66F4\u65B0\u3002",
-      "hermes-externally-managed": "\u6B64 Hermes \u5B89\u88C5\u7531\u5916\u90E8\u5DE5\u5177\u7BA1\u7406\uFF0C\u8BF7\u901A\u8FC7\u5176\u684C\u9762\u5E94\u7528\u3001\u5BB9\u5668\u6216\u539F\u5305\u7BA1\u7406\u5668\u66F4\u65B0\u3002",
-      "hermes-update-channel": "\u4F7F\u7528 Hermes \u914D\u7F6E\u7684\u66F4\u65B0\u6E20\u9053\uFF0C\u6682\u4E0D\u91CD\u542F Gateway\uFF1B\u73B0\u6709\u8FDB\u7A0B\u7EE7\u7EED\u8FD0\u884C\u539F\u6709\u4EE3\u7801\u3002",
-      "hermes-manual-update": "\u8BF7\u624B\u52A8\u4F7F\u7528\u539F\u751F\u66F4\u65B0\u5668\u3002\u5B89\u5168\u7684\u975E\u4EA4\u4E92\u66F4\u65B0\u8981\u6C42\u6E90\u7801\u76EE\u5F55\u65E0\u672A\u63D0\u4EA4\u4FEE\u6539\u3001\u53EF\u8BC6\u522B\u5F53\u524D\u63D0\u4EA4\uFF0C\u5E76\u652F\u6301\u63A8\u8FDF Gateway \u91CD\u542F\u3002"
+      "original-installer": "\u8BF7\u4F7F\u7528\u539F\u5B89\u88C5\u7A0B\u5E8F\u3001\u5305\u7BA1\u7406\u5668\u6216\u542F\u52A8\u5668\u66F4\u65B0\u6B64\u5B89\u88C5\u3002"
     })
   });
   function harnessVersionLabel(state, messages) {
@@ -20597,6 +20645,7 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
     return state.latestVersion;
   }
   function harnessVersionNote(state, messages) {
+    if (state?.notice) return localizeHarnessText(state.notice, messages.locale);
     const code = state?.messageCode;
     return code && Object.hasOwn(messages.notes, code) ? messages.notes[code] : void 0;
   }
@@ -20775,7 +20824,7 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
     launchPathSaveError: "Could not save. Enter an existing absolute installation folder on this Host and check configuration permissions.",
     connectionOfficialWebsite: "Visit official website",
     connectionOpenHarnessWeb: "Open DeepSeek Harness Web",
-    connectionDeepSeekTestedVersions: "Supported DSH versions: 0.1.7-rc.1, 0.1.7-rc.2, 0.2.0-rc.1 and 0.2.0-rc.2. Versions newer than 0.2.0-rc.2 can be tried, but compatibility may be limited; versions older than 0.1.7-rc.1 must be upgraded first.",
+    connectionDeepSeekTestedVersions: "Supported DSH versions: 0.1.7-rc.1, 0.1.7-rc.2, 0.2.0-rc.1, 0.2.0-rc.2, 0.2.1-rc.1 and 0.2.1-rc.2. Versions newer than 0.2.1-rc.2 can be tried, but compatibility may be limited; versions older than 0.1.7-rc.1 must be upgraded first.",
     connectionInstall: "Install",
     connectionInstallDescription: "This Harness was not detected.",
     connectionInstallRunning: "Installing on the selected Host. You can leave this page; login or setup may still be required afterward.",
@@ -21048,7 +21097,7 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
     launchPathSaveError: "\u4FDD\u5B58\u5931\u8D25\u3002\u8BF7\u586B\u5199\u6B64 Host \u4E0A\u5B9E\u9645\u5B58\u5728\u7684\u5B89\u88C5\u76EE\u5F55\u7EDD\u5BF9\u8DEF\u5F84\uFF0C\u5E76\u786E\u8BA4\u914D\u7F6E\u76EE\u5F55\u53EF\u5199\u3002",
     connectionOfficialWebsite: "\u8BBF\u95EE\u5B98\u7F51",
     connectionOpenHarnessWeb: "\u6253\u5F00 DeepSeek Harness Web",
-    connectionDeepSeekTestedVersions: "\u652F\u6301 DSH \u7248\u672C\uFF1A0.1.7-rc.1\u30010.1.7-rc.2\u30010.2.0-rc.1 \u548C 0.2.0-rc.2\u3002\u9AD8\u4E8E 0.2.0-rc.2 \u7684\u7248\u672C\u53EF\u4EE5\u5C1D\u8BD5\u8FDE\u63A5\uFF0C\u4F46\u9002\u914D\u5EA6\u53EF\u80FD\u6709\u9650\uFF1B\u4F4E\u4E8E 0.1.7-rc.1 \u7684\u7248\u672C\u9700\u8981\u5148\u5347\u7EA7\u3002",
+    connectionDeepSeekTestedVersions: "\u652F\u6301 DSH \u7248\u672C\uFF1A0.1.7-rc.1\u30010.1.7-rc.2\u30010.2.0-rc.1\u30010.2.0-rc.2\u30010.2.1-rc.1 \u548C 0.2.1-rc.2\u3002\u9AD8\u4E8E 0.2.1-rc.2 \u7684\u7248\u672C\u53EF\u4EE5\u5C1D\u8BD5\u8FDE\u63A5\uFF0C\u4F46\u9002\u914D\u5EA6\u53EF\u80FD\u6709\u9650\uFF1B\u4F4E\u4E8E 0.1.7-rc.1 \u7684\u7248\u672C\u9700\u8981\u5148\u5347\u7EA7\u3002",
     connectionInstall: "\u5B89\u88C5",
     connectionInstallDescription: "\u5C1A\u672A\u68C0\u6D4B\u5230\u8BE5 Harness\u3002",
     connectionInstallRunning: "\u6B63\u5728\u6240\u9009 Host \u4E0A\u5B89\u88C5\uFF0C\u79BB\u5F00\u9875\u9762\u4E0D\u4F1A\u4E2D\u65AD\u3002\u5B89\u88C5\u540E\u53EF\u80FD\u4ECD\u9700\u767B\u5F55\u6216\u914D\u7F6E\u3002",
@@ -21179,7 +21228,6 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
   // src/renderer-usage-control.ts
   var ENGLISH_USAGE_MESSAGES = Object.freeze({
     usage: "Usage",
-    account: "Account",
     context: "Context",
     recordedCredits: "Recorded usage",
     latestCacheHit: "Latest cache hit (CH)",
@@ -21205,7 +21253,6 @@ th[aria-sort] .console-usage-sort__mark {
   });
   var CHINESE_USAGE_MESSAGES = Object.freeze({
     usage: "\u7528\u91CF",
-    account: "\u8D26\u53F7",
     context: "\u4E0A\u4E0B\u6587",
     recordedCredits: "\u5DF2\u8BB0\u5F55\u6D88\u8017",
     latestCacheHit: "\u6700\u8FD1\u7F13\u5B58\u547D\u4E2D\uFF08CH\uFF09",
@@ -27660,17 +27707,6 @@ ${error51.stderrTail}`] : []
     if (periodType === "seven_day") return messages.accountCreditsPeriodSevenDay;
     return messages.accountCreditsPeriodUnknown;
   }
-  function creditsProductLabel(product, messages) {
-    if (product === "GrokBuild" || product === "Build") return messages.accountCreditsBuild;
-    if (product === "5-hour window") return messages.accountCreditsPeriodFiveHour;
-    if (product === "7-day window") return messages.accountCreditsPeriodSevenDay;
-    if (product.endsWith(" \xB7 monthly"))
-      return `${product.slice(0, -" \xB7 monthly".length)} \xB7 ${messages.accountCreditsPeriodMonthly}`;
-    if (product === "GrokChat") return "Chat";
-    if (product === "GrokImagine") return "Imagine";
-    if (product === "GrokVoice") return "Voice";
-    return product;
-  }
   function formatAccountCreditsReset(value, locale, now = /* @__PURE__ */ new Date()) {
     if (locale !== "zh-CN") return formatRendererCreditsReset(value, now);
     const date5 = new Date(value);
@@ -27697,36 +27733,22 @@ ${error51.stderrTail}`] : []
     if (periodType === "weekly" || periodType === "seven_day") return "seven_day";
     return null;
   }
-  function scopedUsageProduct(product) {
-    const suffixes = [
-      [" \xB7 5-hour window", "five_hour"],
-      [" \xB7 Weekly window", "seven_day"],
-      [" \xB7 7-day window", "seven_day"],
-      [" \xB7 5-hour", "five_hour"],
-      [" \xB7 7-day", "seven_day"]
-    ];
-    for (const [suffix, period] of suffixes) {
-      if (!product.endsWith(suffix)) continue;
-      const scope = product.slice(0, -suffix.length).trim();
-      if (scope) return { scope, period };
-    }
-    return null;
-  }
   function splitUsageWindows(credits, messages, filter) {
     const generic = { columns: {} };
     const scopedRows = /* @__PURE__ */ new Map();
     const additional = [];
     const addScoped = (scope, period, window2) => {
-      const rows2 = scopedRows.get(scope) ?? [];
+      const scopeLabel = localizeHarnessPresentation(scope, messages.locale).label;
+      const rows2 = scopedRows.get(scope.id) ?? [];
       let row = rows2.find((candidate) => !candidate.columns[period]);
       if (!row) {
-        row = { scope, columns: {} };
+        row = { scope: scopeLabel, columns: {} };
         rows2.push(row);
-        scopedRows.set(scope, rows2);
+        scopedRows.set(scope.id, rows2);
       }
       row.columns[period] = {
         ...window2,
-        label: `${scope} \xB7 ${creditsPeriodLabel(period, messages)}`,
+        label: window2.label,
         scoped: true
       };
     };
@@ -27736,29 +27758,30 @@ ${error51.stderrTail}`] : []
       else additional.push(window2);
     };
     const primary = {
-      label: credits.label ? creditsProductLabel(credits.label, messages) : creditsPeriodLabel(credits.periodType, messages),
+      label: accountCreditsWindowLabel(
+        credits,
+        messages.locale,
+        (period) => creditsPeriodLabel(period, messages)
+      ),
       usedPercent: credits.usedPercent,
       amount: credits,
       resetsAt: credits.resetsAt,
-      scoped: Boolean(credits.label && scopedUsageProduct(credits.label))
+      scoped: Boolean(credits.scope)
     };
-    const primaryScope = credits.label ? scopedUsageProduct(credits.label) : null;
-    addWindow(
-      primary,
-      primaryScope?.period ?? (credits.label ? null : comparisonPeriod(credits.periodType)),
-      primaryScope?.scope
-    );
+    addWindow(primary, comparisonPeriod(credits.periodType), credits.scope);
     for (const product of credits.productUsage ?? []) {
-      const scoped = scopedUsageProduct(product.product);
       const window2 = {
-        label: creditsProductLabel(product.product, messages),
+        label: accountCreditsWindowLabel(
+          product,
+          messages.locale,
+          (period) => creditsPeriodLabel(period, messages)
+        ),
         usedPercent: product.usagePercent,
         amount: product,
         resetsAt: product.resetsAt,
-        scoped: Boolean(scoped)
+        scoped: Boolean(product.scope)
       };
-      const genericPeriod = product.product === "5-hour window" ? "five_hour" : product.product === "7-day window" ? "seven_day" : null;
-      addWindow(window2, scoped?.period ?? genericPeriod, scoped?.scope);
+      addWindow(window2, comparisonPeriod(product.periodType ?? "unknown"), product.scope);
     }
     const structured = [...scopedRows.values()].flat();
     let rows = Object.keys(generic.columns).length > 0 ? [generic, ...structured] : structured;
@@ -28150,8 +28173,7 @@ ${error51.stderrTail}`] : []
       { status: "ready", credits: account.credits, freshness: "live", observedAt: null },
       messages,
       display,
-      () => void 0,
-      account.harnessId === "grok" ? "weekly-only" : "all"
+      () => void 0
     ) : renderAccountBalance(document2, messages, account.balance);
     personCell.title = messages.accountNativeManagementHint.replace("{harness}", account.harnessName);
     appendAccountExtras(personCell, [importAction]);

package/app/desktop-controller.mjs

@@ -14873,6 +14873,15 @@ var harnessDisplaySetSchema = external_exports.strictObject({
   initializeOnly: external_exports.boolean().optional()
 });
 
+// packages/shared-contracts/dist/harness-presentation.js
+var localeSchema = external_exports.string().max(64).regex(/^[a-z]{2,3}(?:-[A-Za-z0-9]{2,8})*$/u);
+var displayText = (maximum) => external_exports.string().min(1).max(maximum).refine((text) => text.trim().length > 0);
+var harnessLocalizationsSchema = external_exports.record(localeSchema, external_exports.object({
+  label: displayText(256).optional(),
+  description: displayText(1024).optional()
+}).strict()).refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+var harnessLocalizedTextSchema = external_exports.record(localeSchema, displayText(4096)).refine((entries) => typeof entries.en === "string", "English fallback is required").refine((entries) => Object.keys(entries).length <= 16, "Too many locales");
+
 // packages/shared-contracts/dist/model-price-overrides.js
 var usdPerMillionTokens = external_exports.number().finite().nonnegative();
 var modelPriceOverrideSchema = external_exports.strictObject({
@@ -15209,8 +15218,24 @@ var threadUsageSnapshotSchema = external_exports.object({
   }
 });
 var usagePercentSchema = external_exports.number().finite().min(0).max(100);
+var accountCreditsPeriodSchema = external_exports.enum([
+  "weekly",
+  "monthly",
+  "five_hour",
+  "seven_day",
+  "unknown"
+]);
+var accountCreditsScopeSchema = external_exports.object({
+  id: external_exports.string().min(1).max(256),
+  label: external_exports.string().min(1).max(256),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
+}).strict();
 var accountCreditsProductUsageSchema = external_exports.object({
   product: external_exports.string().min(1),
+  /** Native period and scope, never inferred from the display name. */
+  periodType: accountCreditsPeriodSchema.optional(),
+  scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   used: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
   // Zero is a real empty cap, not an absent field.
   limit: external_exports.number().finite().nonnegative().optional(),
@@ -15230,9 +15255,11 @@ var accountCreditsSnapshotSchema = external_exports.object({
   unit: external_exports.string().min(1).max(32).optional(),
   /** Native label when the primary limit is scoped to a model or product group. */
   label: external_exports.string().min(1).optional(),
+  scope: accountCreditsScopeSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   usedPercent: usagePercentSchema,
   resetsAt: external_exports.string().min(1).optional(),
-  periodType: external_exports.enum(["weekly", "monthly", "five_hour", "seven_day", "unknown"]),
+  periodType: accountCreditsPeriodSchema,
   productUsage: external_exports.array(accountCreditsProductUsageSchema).min(1).optional(),
   resetCredits: accountResetCreditsSchema.optional()
 }).strict();
@@ -15243,7 +15270,9 @@ var threadUsageInspectionParamsSchema = external_exports.object({
 var threadUsageInspectionSchema = external_exports.object({
   threadId: hostThreadIdSchema,
   usage: threadUsageSnapshotSchema.nullable(),
-  accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional()
+  accountCredits: accountCreditsSnapshotSchema.optional(),
+  /** Whether this source can provide cached account quota independently of usage. */
+  accountCreditsSupported: external_exports.boolean().optional()
 }).strict();
 
 // packages/shared-contracts/dist/harness-accounts.js
@@ -15370,7 +15399,8 @@ var harnessPermissionModeSchema = external_exports.object({
   id: harnessPermissionModeIdSchema,
   label: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_LABEL_MAX_LENGTH),
   description: nonBlankTextSchema.max(HARNESS_PERMISSION_MODE_DESCRIPTION_MAX_LENGTH).optional(),
-  dangerous: external_exports.boolean().optional()
+  dangerous: external_exports.boolean().optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional()
 }).strict();
 var harnessPermissionModeCatalogSchema = external_exports.object({
   modes: external_exports.array(harnessPermissionModeSchema).min(1).max(HARNESS_PERMISSION_MODE_CATALOG_MAX_LENGTH),
@@ -15757,6 +15787,8 @@ var harnessInstallationStateSchema = external_exports.object({
   // Adapter-owned diagnostic text; UI uses messageCode rather than displaying it verbatim.
   message: external_exports.string().max(2048).optional(),
   messageCode: external_exports.string().min(1).max(128).optional(),
+  /** Safe plugin-owned explanation, distinct from raw diagnostic message. */
+  notice: harnessLocalizedTextSchema.optional(),
   latestVersionKind: external_exports.enum(["unknown", "tracking-branch"]).optional()
 }).strict();
 
@@ -15883,6 +15915,7 @@ var harnessCommandDescriptorSchema = external_exports.object({
   invocation: commandInvocationSchema,
   label: commandLabelSchema,
   description: commandDescriptionSchema.optional(),
+  localizations: harnessLocalizationsSchema.optional(),
   argumentMode: external_exports.enum(["none", "text"]),
   /**
    * Native distinction reported by the Harness. Omitted when the Harness does