@cobre-npm/library-onboarding-core 0.1.2 → 0.1.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/package.json
CHANGED
|
@@ -34,6 +34,8 @@
|
|
|
34
34
|
"empty": "--"
|
|
35
35
|
},
|
|
36
36
|
"declarations": {
|
|
37
|
+
"sectionTitle": "Accepted Declarations",
|
|
38
|
+
"acceptedStatus": "Accepted",
|
|
37
39
|
"showMore": "Show more",
|
|
38
40
|
"showLess": "Show less",
|
|
39
41
|
"truthfulness": {
|
|
@@ -49,6 +51,14 @@
|
|
|
49
51
|
"body": "By providing and uploading information and documentation as part of the onboarding process, the legal representative or duly authorized attorney-in-fact grants Cobre (including Pexto Colombia S.A.S., Pexto Pagos S.A.S., Cobre Financial S.A. Compañía de Financiamiento, Pexto México S.A. de C.V., Novupeso S.A. de C.V., and Tesored S.A. de C.V., as well as any of their affiliates or subsidiaries) prior, express, and informed authorization to collect, use, store, share, transfer, and transmit, and in general process, the personal data provided, for purposes necessary for the evaluation, onboarding, formalization, and management of the commercial relationship.\n\nSuch purposes include, among others, verification activities, identity validation, prevention of fraud, prevention of money laundering and terrorist financing (AML/CFT), and compliance with applicable legal and regulatory obligations, as well as offering and promoting products and services provided by Cobre or by companies within its corporate group that may be of interest to the Client.\n\nThe legal representative or duly authorized attorney-in-fact further represents that they have sufficient authority to grant this authorization on behalf of the entity they represent and, where applicable, that they have obtained the prior, express, and informed authorization of the data subjects whose personal data are being provided.\n\nThe processing of personal data shall be carried out in accordance with the applicable data protection laws of Colombia and Mexico, as relevant.\n\nCobre's Personal Data Processing and Information Security Policy for Colombia and Mexico may be consulted at the following link: https://www.cobre.com/politica-de-tratamiento-de-datos-y-seguridad"
|
|
50
52
|
}
|
|
51
53
|
},
|
|
54
|
+
"businessProfile": {
|
|
55
|
+
"transactions": "Transactions",
|
|
56
|
+
"fundsOrigin": "Source of Funds"
|
|
57
|
+
},
|
|
58
|
+
"footer": {
|
|
59
|
+
"submissionId": "Application ID",
|
|
60
|
+
"submittedAt": "Submission date"
|
|
61
|
+
},
|
|
52
62
|
"buttons": {
|
|
53
63
|
"back": "Back to home",
|
|
54
64
|
"confirm": "Confirm and submit"
|
|
@@ -34,6 +34,8 @@
|
|
|
34
34
|
"empty": "--"
|
|
35
35
|
},
|
|
36
36
|
"declarations": {
|
|
37
|
+
"sectionTitle": "Declaraciones Aceptadas",
|
|
38
|
+
"acceptedStatus": "Aceptada",
|
|
37
39
|
"showMore": "Ver más",
|
|
38
40
|
"showLess": "Ver menos",
|
|
39
41
|
"truthfulness": {
|
|
@@ -49,6 +51,14 @@
|
|
|
49
51
|
"body": "Al suministrar y cargar información y documentación en el proceso de vinculación, el representante legal o apoderado debidamente facultado autoriza de manera previa, expresa e informada a Cobre (incluyendo a Pexto Colombia S.A.S., Pexto Pagos S.A.S., Cobre Financial S.A. Compañía de Financiamiento, Pexto México S.A. de C.V., Novupeso S.A. de C.V. y Tesored S.A. de C.V., o cualquier filial o subsidiaria) para recolectar, usar, almacenar, circular, transferir y transmitir y, en general, tratar los datos personales suministrados, con las finalidades necesarias para la evaluación, vinculación, formalización y gestión de la relación comercial, incluyendo actividades de verificación, validación de identidad, prevención de fraude, lavado de activos, financiación del terrorismo y cumplimiento de obligaciones legales y regulatorias, así como para ofrecer y promover productos y servicios propios o de las compañías vinculadas o pertenecientes al mismo grupo de compañías de Cobre, que puedan resultar de interés para el Cliente.\n\nAsimismo, declara que cuenta con las facultades suficientes para otorgar la presente autorización en nombre de la entidad que representa y que, cuando aplique, ha obtenido la autorización previa, expresa e informada de los titulares de los datos personales que sean suministrados.\n\nEl tratamiento de los datos personales se realizará conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos personales en Colombia y México, según corresponda.\n\nPodrá consultarse la Política de Tratamiento de Datos Personales y Seguridad de la Información de Cobre en Colombia y México en el siguiente enlace: https://www.cobre.com/politica-de-tratamiento-de-datos-y-seguridad"
|
|
50
52
|
}
|
|
51
53
|
},
|
|
54
|
+
"businessProfile": {
|
|
55
|
+
"transactions": "Transacciones",
|
|
56
|
+
"fundsOrigin": "Origen de Fondos"
|
|
57
|
+
},
|
|
58
|
+
"footer": {
|
|
59
|
+
"submissionId": "ID de Solicitud",
|
|
60
|
+
"submittedAt": "Fecha de envío"
|
|
61
|
+
},
|
|
52
62
|
"buttons": {
|
|
53
63
|
"back": "Volver al inicio",
|
|
54
64
|
"confirm": "Confirmar y enviar"
|