@cloudbase/cli 2.9.8 → 2.9.10-beta.0

package/lib/commands/run/image/list.js

@@ -28,26 +28,27 @@ const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
 const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const common_2 = require("./common");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let ListImage = class ListImage extends common_1.Command {
     get options() {
         return Object.assign(Object.assign({}, (0, common_2.imageCommonOptions)('list')), { options: [
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '托管服务 name'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('托管服务 name')
                 },
                 {
                     flags: '-l, --limit <limit>',
-                    desc: '返回数据长度，默认值为 20'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('返回数据长度，默认值为 20')
                 },
                 {
                     flags: '-o, --offset <offset>',
-                    desc: '数据偏移量，默认值为 0'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('数据偏移量，默认值为 0')
                 }
-            ], desc: '展示选择的云托管服务的版本列表' });
+            ], desc: (0, i18n_1.t)('展示选择的云托管服务的版本列表') });
     }
     execute(envId, options) {
         return __awaiter(this, void 0, void 0, function* () {
@@ -60,16 +61,16 @@ let ListImage = class ListImage extends common_1.Command {
             limit = Number(limit);
             offset = Number(offset);
             if (!Number.isInteger(limit) || !Number.isInteger(offset)) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('limit 和 offset 必须为整数');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('limit 和 offset 必须为整数'));
             }
             if (limit < 0 || offset < 0) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('limit 和 offset 必须为大于 0 的整数');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('limit 和 offset 必须为大于 0 的整数'));
             }
             if (serviceName.length === 0) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('请输入查询的服务名');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('请输入查询的服务名'));
             }
             const loading = (0, utils_1.loadingFactory)();
-            loading.start('数据加载中...');
+            loading.start((0, i18n_1.t)('数据加载中...'));
             const data = yield (0, run_1.listImage)({
                 envId,
                 limit: Number(limit),
@@ -77,7 +78,7 @@ let ListImage = class ListImage extends common_1.Command {
                 serviceName: serviceName
             });
             loading.stop();
-            const head = ['镜像', '大小', '关联服务版本', '创建时间', '更新时间'];
+            const head = [(0, i18n_1.t)('镜像'), (0, i18n_1.t)('大小'), (0, i18n_1.t)('关联服务版本'), (0, i18n_1.t)('创建时间'), (0, i18n_1.t)('更新时间')];
             const tableData = data.map((item) => [
                 item.ImageUrl.split(':')[1],
                 item.Size,

package/lib/commands/run/image/upload.js

@@ -53,26 +53,27 @@ const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
 const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const common_2 = require("./common");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let UploadImage = class UploadImage extends common_1.Command {
     get options() {
         return Object.assign(Object.assign({}, (0, common_2.imageCommonOptions)('upload')), { options: [
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '托管服务 name'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('托管服务 name')
                 },
                 {
                     flags: '-i, --imageId <imageId>',
-                    desc: '本地镜像 id'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('本地镜像 id')
                 },
                 {
                     flags: '-t, --imageTag <imageTag>',
-                    desc: '镜像 tag'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('镜像 tag')
                 }
-            ], desc: '删除云开发环境下云托管服务的版本' });
+            ], desc: (0, i18n_1.t)('上传云开发环境下云托管服务的镜像') });
     }
     execute(envId, options) {
         return __awaiter(this, void 0, void 0, function* () {
@@ -83,11 +84,11 @@ let UploadImage = class UploadImage extends common_1.Command {
             }
             const { serviceName = '', imageId = '', imageTag = '' } = options;
             if (serviceName.length === 0 || imageId.length === 0 || imageTag.length === 0) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('必须输入 serviceName 和 imageId 和 imageTag');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('必须输入 serviceName 和 imageId 和 imageTag'));
             }
             const loading = (0, utils_1.loadingFactory)();
             if (!(yield (0, run_1.getAuthFlag)())) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('无法找到~/.docker/config.json或未登录，需要执行docker login');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('无法找到~/.docker/config.json或未登录，需要执行docker login'));
             }
             const imageRepo = yield (0, run_1.describeImageRepo)({ envId, serverName: serviceName });
             yield util.promisify(child_process_1.exec)(`docker tag ${imageId} ccr.ccs.tencentyun.com/${imageRepo}:${imageTag}`);
@@ -95,7 +96,7 @@ let UploadImage = class UploadImage extends common_1.Command {
                 (0, child_process_1.exec)(`docker push ccr.ccs.tencentyun.com/${imageRepo}:${imageTag}`, (stderr, stdout) => stderr ? reject(stderr) : resolve({ code: 0, info: stdout })).stdout.pipe(process.stdout);
             });
             yield sh;
-            loading.succeed('上传成功');
+            loading.succeed((0, i18n_1.t)('上传成功'));
         });
     }
 };

package/lib/commands/run/list.js

@@ -27,8 +27,9 @@ const error_1 = require("../../error");
 const run_1 = require("../../run");
 const utils_1 = require("../../utils");
 const decorators_1 = require("../../decorators");
+const i18n_1 = require("../../i18n");
 const StatusMap = {
-    succ: '正常'
+    succ: (0, i18n_1.t)('正常')
 };
 let ListRun = class ListRun extends common_1.Command {
     get options() {
@@ -38,18 +39,18 @@ let ListRun = class ListRun extends common_1.Command {
             options: [
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id')
                 },
                 {
                     flags: '-l, --limit <limit>',
-                    desc: '返回数据长度，默认值为 20'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('返回数据长度，默认值为 20')
                 },
                 {
                     flags: '-o, --offset <offset>',
-                    desc: '数据偏移量，默认值为 0'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('数据偏移量，默认值为 0')
                 }
             ],
-            desc: '展示云托管服务列表'
+            desc: (0, i18n_1.t)('展示云托管服务列表')
         };
     }
     execute(envId, options) {
@@ -63,20 +64,20 @@ let ListRun = class ListRun extends common_1.Command {
             limit = Number(limit);
             offset = Number(offset);
             if (!Number.isInteger(limit) || !Number.isInteger(offset)) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('limit 和 offset 必须为整数');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('limit 和 offset 必须为整数'));
             }
             if (limit < 0 || offset < 0) {
-                throw new error_1.CloudBaseError('limit 和 offset 必须为大于 0 的整数');
+                throw new error_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('limit 和 offset 必须为大于 0 的整数'));
             }
             const loading = (0, utils_1.loadingFactory)();
-            loading.start('数据加载中...');
+            loading.start((0, i18n_1.t)('数据加载中...'));
             const data = yield (0, run_1.listRun)({
                 envId,
                 limit: Number(limit),
                 offset: Number(offset)
             });
             loading.stop();
-            const head = ['服务名称', '服务备注', '创建时间', '修改时间', '状态', '所在私有网络'];
+            const head = [(0, i18n_1.t)('服务名称'), (0, i18n_1.t)('服务备注'), (0, i18n_1.t)('创建时间'), (0, i18n_1.t)('修改时间'), (0, i18n_1.t)('状态'), (0, i18n_1.t)('所在私有网络')];
             const tableData = data.map((item) => [
                 item.ServerName,
                 item.ServiceRemark ? item.ServiceRemark : '-',

package/lib/commands/run/service/config.js

@@ -26,6 +26,7 @@ const common_1 = require("../../common");
 const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let ConfigServiceTcbr = class ConfigServiceTcbr extends common_1.Command {
     get options() {
         return {
@@ -34,46 +35,46 @@ let ConfigServiceTcbr = class ConfigServiceTcbr extends common_1.Command {
             options: [
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id，必填')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '服务名，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('服务名，必填')
                 },
                 {
                     flags: '--cpu <cpu>',
-                    desc: '单一实例cpu规格，默认0.5'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例cpu规格，默认0.5')
                 },
                 {
                     flags: '--mem <mem>',
-                    desc: '单一实例内存规格，默认1'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例内存规格，默认1')
                 },
                 {
                     flags: '--minNum <minNum>',
-                    desc: '最小副本数，默认0'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最小副本数，默认0')
                 },
                 {
                     flags: '--maxNum <maxNum>',
-                    desc: '最大副本数，默认50，不能大于50'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最大副本数，默认50，不能大于50')
                 },
                 {
                     flags: '--policyDetails <policyDetails>',
-                    desc: '扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60')
                 },
                 {
                     flags: '--customLogs <customLogs>',
-                    desc: '日志采集路径，默认stdout'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('日志采集路径，默认stdout')
                 },
                 {
                     flags: '--envParams <envParams>',
-                    desc: '环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空')
                 },
                 {
                     flags: '--json',
-                    desc: '以 JSON 形式展示结果'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('以 JSON 形式展示结果')
                 }
             ],
-            desc: '指定环境和服务，更新服务的基础配置'
+            desc: (0, i18n_1.t)('指定环境和服务，更新服务的基础配置')
         };
     }
     execute(options, log) {
@@ -93,7 +94,7 @@ let ConfigServiceTcbr = class ConfigServiceTcbr extends common_1.Command {
                 console.log(JSON.stringify(configRes, null, 2));
             }
             else {
-                log.success('更新配置信息成功');
+                log.success((0, i18n_1.t)('更新配置信息成功'));
             }
         });
     }

package/lib/commands/run/service/deploy.js

@@ -27,6 +27,7 @@ const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
 const toolbox_1 = require("@cloudbase/toolbox");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let DeployServiceTcbr = class DeployServiceTcbr extends common_1.Command {
     get options() {
         return {
@@ -35,90 +36,90 @@ let DeployServiceTcbr = class DeployServiceTcbr extends common_1.Command {
             options: [
                 {
                     flags: '--noConfirm',
-                    desc: '发布前是否跳过二次确认'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('发布前是否跳过二次确认')
                 },
                 {
                     flags: '--override',
-                    desc: '缺省的参数是否沿用旧版本配置'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('缺省的参数是否沿用旧版本配置')
                 },
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id，必填')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '服务名，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('服务名，必填')
                 },
                 {
                     flags: '--path <path>',
-                    desc: '本地代码根目录'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('本地代码根目录')
                 },
                 {
                     flags: '--cpu <cpu>',
-                    desc: '单一实例cpu规格，默认0.5'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例cpu规格，默认0.5')
                 },
                 {
                     flags: '--mem <mem>',
-                    desc: '单一实例内存规格，默认1'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例内存规格，默认1')
                 },
                 {
                     flags: '--minNum <minNum>',
-                    desc: '最小副本数，默认0'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最小副本数，默认0')
                 },
                 {
                     flags: '--maxNum <maxNum>',
-                    desc: '最大副本数，默认50，不能大于50'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最大副本数，默认50，不能大于50')
                 },
                 {
                     flags: '--policyDetails <policyDetails>',
-                    desc: '扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60')
                 },
                 {
                     flags: '--customLogs <customLogs>',
-                    desc: '日志采集路径，默认stdout'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('日志采集路径，默认stdout')
                 },
                 {
                     flags: '--envParams <envParams>',
-                    desc: '环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空')
                 },
                 {
                     flags: '--log_type <log_type>',
-                    desc: '日志类型，只能为 none，如需自定义日志，请前往控制台配置'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('日志类型，只能为 none，如需自定义日志，请前往控制台配置')
                 },
                 {
                     flags: '--containerPort <containerPort>',
-                    desc: '监听端口，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('监听端口，必填')
                 },
                 {
                     flags: '--remark <remark>',
-                    desc: '版本备注，默认为空'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('版本备注，默认为空')
                 },
                 {
                     flags: '--targetDir <targetDir>',
-                    desc: '目标目录'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('目标目录')
                 },
                 {
                     flags: '--dockerfile <dockerfile>',
-                    desc: 'Dockerfile文件名，默认为 Dockerfile'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('Dockerfile文件名，默认为 Dockerfile')
                 },
                 {
                     flags: '--custom_image <custom_image>',
-                    desc: 'TCR 仓库镜像 URL'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('TCR 仓库镜像 URL')
                 },
                 {
                     flags: '--library_image <library_image>',
-                    desc: '线上镜像仓库的 tag，仅在服务已存在时可用'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('线上镜像仓库的 tag，仅在服务已存在时可用')
                 },
                 {
                     flags: '--image <image>',
-                    desc: '镜像标签或ID'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('镜像标签或ID')
                 },
                 {
                     flags: '--json',
-                    desc: '以 JSON 形式展示结果'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('以 JSON 形式展示结果')
                 }
             ],
-            desc: '在指定的环境部署服务'
+            desc: (0, i18n_1.t)('在指定的环境部署服务')
         };
     }
     execute(options) {
@@ -133,7 +134,7 @@ let DeployServiceTcbr = class DeployServiceTcbr extends common_1.Command {
                 serviceName: options.serviceName
             });
             if (serviceDetail === undefined) {
-                throw new toolbox_1.CloudBaseError(`当前服务不存在，请前往控制台 ${(0, utils_1.genClickableLink)('https://console.cloud.tencent.com/tcbr')} 创建服务`);
+                throw new toolbox_1.CloudBaseError((0, i18n_1.t)('当前服务不存在，请前往控制台 {{link}} 创建服务', { link: (0, utils_1.genClickableLink)(`${utils_1.EUrl.TcbConsole}/tcbr`) }));
             }
             else {
                 yield (0, run_1.updateTcbrService)(options);

package/lib/commands/run/service/list.js

@@ -27,6 +27,7 @@ const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
 const checkTcbrEnv_1 = require("../../../utils/checkTcbrEnv");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
     get options() {
         return {
@@ -35,18 +36,18 @@ let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
             options: [
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '服务名'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('服务名')
                 },
                 {
                     flags: '--json',
-                    desc: '以 JSON 形式展示结果'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('以 JSON 形式展示结果')
                 }
             ],
-            desc: '展示环境下服务信息'
+            desc: (0, i18n_1.t)('展示环境下服务信息')
         };
     }
     execute(options) {
@@ -58,8 +59,8 @@ let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
                 return;
             }
             const loading = (0, utils_1.loadingFactory)();
-            const head = ['服务名称', '状态', '公网访问', '创建时间', '更新时间'];
-            loading.start('正在获取服务列表');
+            const head = [(0, i18n_1.t)('服务名称'), (0, i18n_1.t)('状态'), (0, i18n_1.t)('公网访问'), (0, i18n_1.t)('创建时间'), (0, i18n_1.t)('更新时间')];
+            loading.start((0, i18n_1.t)('正在获取服务列表'));
             const serverList = yield (0, run_1.listService)({
                 envId: envId
             });
@@ -76,7 +77,7 @@ let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
                 return;
             }
             if (!serverList.length) {
-                console.log('当前环境下没有服务');
+                console.log((0, i18n_1.t)('当前环境下没有服务'));
                 return;
             }
             let tableData;
@@ -84,7 +85,7 @@ let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
                 tableData = [[
                         specificServer[0].ServerName,
                         specificServer[0].Status,
-                        `是 ${(0, utils_1.genClickableLink)(specificServer[0].DefaultDomainName)}`,
+                        `${(0, i18n_1.t)('是')} ${(0, utils_1.genClickableLink)(specificServer[0].DefaultDomainName)}`,
                         specificServer[0].CreatedTime,
                         specificServer[0].UpdateTime
                     ]];
@@ -93,7 +94,7 @@ let ListServiceTcbr = class ListServiceTcbr extends common_1.Command {
                 tableData = serverList.map(serverItem => [
                     serverItem.ServerName,
                     serverItem.Status,
-                    `是 ${(0, utils_1.genClickableLink)(serverItem.DefaultDomainName)}`,
+                    `${(0, i18n_1.t)('是')} ${(0, utils_1.genClickableLink)(serverItem.DefaultDomainName)}`,
                     serverItem.CreatedTime,
                     serverItem.UpdateTime
                 ]);

package/lib/commands/run/service/update.js

@@ -26,6 +26,7 @@ const common_1 = require("../../common");
 const decorators_1 = require("../../../decorators");
 const run_1 = require("../../../run");
 const utils_1 = require("../../../utils");
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 let UpdateServiceTcbr = class UpdateServiceTcbr extends common_1.Command {
     get options() {
         return {
@@ -34,86 +35,86 @@ let UpdateServiceTcbr = class UpdateServiceTcbr extends common_1.Command {
             options: [
                 {
                     flags: '--noConfirm',
-                    desc: '发布前是否跳过二次确认'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('发布前是否跳过二次确认')
                 },
                 {
                     flags: '--override',
-                    desc: '缺省的参数是否沿用旧版本配置'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('缺省的参数是否沿用旧版本配置')
                 },
                 {
                     flags: '-e, --envId <envId>',
-                    desc: '环境 Id，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境 Id，必填')
                 },
                 {
                     flags: '-s, --serviceName <serviceName>',
-                    desc: '服务名，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('服务名，必填')
                 },
                 {
                     flags: '--path <path>',
-                    desc: '本地代码根目录'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('本地代码根目录')
                 },
                 {
                     flags: '--cpu <cpu>',
-                    desc: '单一实例cpu规格，默认0.5'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例cpu规格，默认0.5')
                 },
                 {
                     flags: '--mem <mem>',
-                    desc: '单一实例内存规格，默认1'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('单一实例内存规格，默认1')
                 },
                 {
                     flags: '--minNum <minNum>',
-                    desc: '最小副本数，默认0'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最小副本数，默认0')
                 },
                 {
                     flags: '--maxNum <maxNum>',
-                    desc: '最大副本数，默认50，不能大于50'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('最大副本数，默认50，不能大于50')
                 },
                 {
                     flags: '--policyDetails <policyDetails>',
-                    desc: '扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('扩缩容配置，格式为条件类型=条件比例（%），多个条件之间用&隔开，内存条件为mem，cpu条件为cpu，默认内存>60% 或 CPU>60%，即cpu=60&mem=60')
                 },
                 {
                     flags: '--customLogs <customLogs>',
-                    desc: '日志采集路径，默认stdout'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('日志采集路径，默认stdout')
                 },
                 {
                     flags: '--envParams <envParams>',
-                    desc: '环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('环境变量，格式为xx=a&yy=b，默认为空')
                 },
                 {
                     flags: '--log_type <log_type>',
-                    desc: '日志类型，只能为 none，如需自定义日志，请前往控制台配置'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('日志类型，只能为 none，如需自定义日志，请前往控制台配置')
                 },
                 {
                     flags: '--containerPort <containerPort>',
-                    desc: '监听端口，必填'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('监听端口，必填')
                 },
                 {
                     flags: '--remark <remark>',
-                    desc: '版本备注，默认为空'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('版本备注，默认为空')
                 },
                 {
                     flags: '--dockerfile <dockerfile>',
-                    desc: 'Dockerfile文件名，默认为 Dockerfile'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('Dockerfile文件名，默认为 Dockerfile')
                 },
                 {
                     flags: '--custom_image <custom_image>',
-                    desc: 'TCR 仓库镜像 URL'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('TCR 仓库镜像 URL')
                 },
                 {
                     flags: '--library_image <library_image>',
-                    desc: '线上镜像仓库的 tag'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('线上镜像仓库的 tag')
                 },
                 {
                     flags: '--image <image>',
-                    desc: '镜像标签或ID'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('镜像标签或ID')
                 },
                 {
                     flags: '--json',
-                    desc: '以 JSON 形式展示结果'
+                    desc: (0, i18n_1.t)('以 JSON 形式展示结果')
                 }
             ],
-            desc: '指定环境和已存在的服务，发布新的应用'
+            desc: (0, i18n_1.t)('指定环境和已存在的服务，发布新的应用')
         };
     }
     execute(options) {

package/lib/commands/run/standalonegateway/common.js

@@ -1,11 +1,12 @@
 "use strict";
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.standalonegatewayCommonOptions = void 0;
+const i18n_1 = require("../../../i18n");
 const standalonegatewayCommonOptions = (sub) => ({
     cmd: 'run',
     childCmd: {
         cmd: 'standalonegateway',
-        desc: '云托管小租户网关管理'
+        desc: (0, i18n_1.t)('云托管小租户网关管理')
     },
     childSubCmd: sub
 });