@clerk/localizations 3.20.1 → 3.20.2-canary.v20250718173629

package/dist/es-MX.mjs

@@ -37,18 +37,18 @@ var esMX = {
   backButton: "Atr\xE1s",
   badge__activePlan: void 0,
   badge__canceledEndsAt: void 0,
-  badge__currentPlan: void 0,
+  badge__currentPlan: "Plan actual",
   badge__default: "Por defecto",
-  badge__endsAt: void 0,
-  badge__expired: void 0,
+  badge__endsAt: "Termina {{ date | shortDate('en-US') }}",
+  badge__expired: "Caducado",
   badge__otherImpersonatorDevice: "Otro dispositivo de imitaci\xF3n",
   badge__primary: "Primario",
   badge__renewsAt: void 0,
   badge__requiresAction: "Requiere acci\xF3n",
-  badge__startsAt: void 0,
+  badge__startsAt: "Empieza {{ date | shortDate('en-US') }}",
   badge__thisDevice: "Este dispositivo",
   badge__unverified: "No confirmado",
-  badge__upcomingPlan: void 0,
+  badge__upcomingPlan: "Pr\xF3ximo plan",
   badge__userDevice: "Dispositivo de usuario",
   badge__you: "Usted",
   commerce: {
@@ -56,9 +56,9 @@ var esMX = {
     alwaysFree: void 0,
     annually: void 0,
     availableFeatures: void 0,
-    billedAnnually: void 0,
+    billedAnnually: "Facturado anualmente",
     billedMonthlyOnly: void 0,
-    cancelSubscription: void 0,
+    cancelSubscription: "Cancelar suscripci\xF3n",
     cancelSubscriptionAccessUntil: void 0,
     cancelSubscriptionNoCharge: void 0,
     cancelSubscriptionTitle: void 0,
@@ -72,26 +72,26 @@ var esMX = {
         title: void 0
       },
       lineItems: {
-        title__paymentMethod: void 0,
-        title__statementId: void 0,
-        title__subscriptionBegins: void 0,
-        title__totalPaid: void 0
+        title__paymentMethod: "M\xE9todo de pago",
+        title__statementId: "N\xFAmero de factura",
+        title__subscriptionBegins: "La suscripci\xF3n empieza",
+        title__totalPaid: "Total pagado"
       },
       pastDueNotice: void 0,
       perMonth: void 0,
       title: void 0,
-      title__paymentSuccessful: void 0,
-      title__subscriptionSuccessful: void 0
+      title__paymentSuccessful: "\xA1Pago exitoso!",
+      title__subscriptionSuccessful: "\xA1\xC9xito!"
     },
     credit: void 0,
     creditRemainder: void 0,
     defaultFreePlanActive: void 0,
-    free: void 0,
-    getStarted: void 0,
-    keepSubscription: void 0,
-    manage: void 0,
-    manageSubscription: void 0,
-    month: void 0,
+    free: "Gratis",
+    getStarted: "Empezar",
+    keepSubscription: "Mantener suscripci\xF3n",
+    manage: "Gestionar",
+    manageSubscription: "Gestionar suscripci\xF3n",
+    month: "Mes",
     monthly: void 0,
     pastDue: void 0,
     pay: void 0,
@@ -115,11 +115,11 @@ var esMX = {
       billingCycle: void 0,
       included: void 0
     },
-    reSubscribe: void 0,
+    reSubscribe: "Re-suscribirse",
     seeAllFeatures: void 0,
     subscribe: void 0,
     subtotal: void 0,
-    switchPlan: void 0,
+    switchPlan: "Cambiar a este plan",
     switchToAnnual: void 0,
     switchToMonthly: void 0,
     totalDue: void 0,
@@ -153,32 +153,32 @@ var esMX = {
   formFieldAction__forgotPassword: "Has olvidado tu contrase\xF1a?",
   formFieldError__matchingPasswords: "Las contrase\xF1as coinciden.",
   formFieldError__notMatchingPasswords: "Las no contrase\xF1as coinciden.",
-  formFieldError__verificationLinkExpired: "El link de verificaci\xF3n expiro. Porfavor vuelva a solicitarlo.",
+  formFieldError__verificationLinkExpired: "El link de verificaci\xF3n expiro. Por favor vuelve a solicitarlo.",
   formFieldHintText__optional: "Opcional",
   formFieldHintText__slug: "Un slug es una identificaci\xF3n legible por humanos que debe ser \xFAnica. Se utiliza a menudo en URL.",
   formFieldInputPlaceholder__apiKeyDescription: void 0,
   formFieldInputPlaceholder__apiKeyExpirationDate: void 0,
   formFieldInputPlaceholder__apiKeyName: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__backupCode: void 0,
+  formFieldInputPlaceholder__backupCode: "Ingresa el c\xF3digo de respaldo",
   formFieldInputPlaceholder__confirmDeletionUserAccount: "Eliminar cuenta",
   formFieldInputPlaceholder__emailAddress: "Ingresa tu correo electr\xF3nico",
-  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: void 0,
+  formFieldInputPlaceholder__emailAddress_username: "Ingresa el correo electr\xF3nico o nombre de usuario",
   formFieldInputPlaceholder__emailAddresses: "Ingrese o pegue una o m\xE1s direcciones de correo electr\xF3nico, separadas por espacios o comas",
-  formFieldInputPlaceholder__firstName: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__lastName: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationName: void 0,
-  formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: void 0,
+  formFieldInputPlaceholder__firstName: "Nombre",
+  formFieldInputPlaceholder__lastName: "Apellido",
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomain: "ejemplo.com",
+  formFieldInputPlaceholder__organizationDomainEmailAddress: "nombre@example.com",
+  formFieldInputPlaceholder__organizationName: "Nombre de la organizaci\xF3n",
+  formFieldInputPlaceholder__organizationSlug: "mi-organizaci\xF3n",
   formFieldInputPlaceholder__password: "Ingresa tu contrase\xF1a",
-  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: void 0,
+  formFieldInputPlaceholder__phoneNumber: "Ingresa tu n\xFAmero de tel\xE9fono",
   formFieldInputPlaceholder__username: void 0,
   formFieldLabel__apiKeyDescription: void 0,
   formFieldLabel__apiKeyExpiration: void 0,
   formFieldLabel__apiKeyName: void 0,
   formFieldLabel__automaticInvitations: "Activar invitaciones automaticas para este dominio",
   formFieldLabel__backupCode: "C\xF3digo de respaldo",
-  formFieldLabel__confirmDeletion: "Confirmarci\xF3n",
+  formFieldLabel__confirmDeletion: "Confirmaci\xF3n",
   formFieldLabel__confirmPassword: "Confirme la contrase\xF1a",
   formFieldLabel__currentPassword: "Contrase\xF1a actual",
   formFieldLabel__emailAddress: "Correo electr\xF3nico",
@@ -187,15 +187,15 @@ var esMX = {
   formFieldLabel__firstName: "Nombre",
   formFieldLabel__lastName: "Apellido",
   formFieldLabel__newPassword: "Nueva contrase\xF1a",
-  formFieldLabel__organizationDomain: "Domain",
+  formFieldLabel__organizationDomain: "Dominio",
   formFieldLabel__organizationDomainDeletePending: "Eliminar invitaciones y sugerencias pendientes",
   formFieldLabel__organizationDomainEmailAddress: "Verificaci\xF3n de correo",
   formFieldLabel__organizationDomainEmailAddressDescription: "Entrar una direcci\xF3n de correo electr\xF3nico bajo este dominio para recibir un c\xF3digo y verificarlo.",
   formFieldLabel__organizationName: "Nombre de la Organizaci\xF3n",
-  formFieldLabel__organizationSlug: "Slug",
+  formFieldLabel__organizationSlug: "Apodo",
   formFieldLabel__passkeyName: "Nombre de llave de acceso",
   formFieldLabel__password: "Contrase\xF1a",
-  formFieldLabel__phoneNumber: "N\xFAmero telef\xF3nico",
+  formFieldLabel__phoneNumber: "N\xFAmero de tel\xE9fono",
   formFieldLabel__role: "Rol",
   formFieldLabel__signOutOfOtherSessions: "Cerrar sesi\xF3n en todos los dem\xE1s dispositivos",
   formFieldLabel__username: "Nombre de usuario",
@@ -213,7 +213,7 @@ var esMX = {
     action__suggestionsAccept: "Pedir unirse",
     createOrganization: "Crear Organizaci\xF3n",
     invitationAcceptedLabel: "Unido",
-    subtitle: "Para continuar con {{applicationName}}",
+    subtitle: "para continuar con {{applicationName}}",
     suggestionsAcceptedLabel: "Aprobaci\xF3n pendiente",
     title: "Elige una cuenta",
     titleWithoutPersonal: "Elige una organizaci\xF3n"
@@ -285,14 +285,14 @@ var esMX = {
       title: void 0
     },
     createDomainPage: {
-      subtitle: "A\xF1ada el email para verificar. Los usuarios con direcciones de correo electr\xF3nico en este dominio pueden unirse a la organizaci\xF3n aqu\xED o pedir unirse.",
+      subtitle: "A\xF1ade el dominio para verificar. Los usuarios con direcciones de correo electr\xF3nico en este dominio pueden unirse a la organizaci\xF3n aqu\xED o pedir unirse.",
       title: "Anadir dominio"
     },
     invitePage: {
       detailsTitle__inviteFailed: "No se pudieron enviar las invitaciones. Solucione lo siguiente y vuelva a intentarlo:",
       formButtonPrimary__continue: "Enviar invitaciones",
-      selectDropdown__role: "Select role",
-      subtitle: "Invitar nuevos miembros a esta organizaci\xF3n",
+      selectDropdown__role: "Seleccionar rol",
+      subtitle: "Ingresa o pega una o m\xE1s direcciones de correo electr\xF3nico, separadas por espacios o comas",
       successMessage: "Invitaciones enviadas con \xE9xito",
       title: "Invitar miembros"
     },
@@ -301,7 +301,7 @@ var esMX = {
       action__search: "Buscar",
       activeMembersTab: {
         menuAction__remove: "Eliminar miembro",
-        tableHeader__actions: void 0,
+        tableHeader__actions: "Acciones",
         tableHeader__joined: "Se uni\xF3",
         tableHeader__role: "Rol",
         tableHeader__user: "Usuario"
@@ -309,8 +309,8 @@ var esMX = {
       detailsTitle__emptyRow: "No hay miembros para mostrar",
       invitationsTab: {
         autoInvitations: {
-          headerSubtitle: "Invita usuarios conectando un dominio de correo electr\xF3nico con su organizaci\xF3n. Cualquiera que se registre con un dominio de correo electr\xF3nico coincidente podr\xE1 unirse a la organizaci\xF3n en cualquier momento.",
-          headerTitle: "Invitaciones automaticas",
+          headerSubtitle: "Invita usuarios conectando un correo electr\xF3nico del dominio con su organizaci\xF3n. Cualquiera que se registre con un correo electr\xF3nico del dominio existente podr\xE1 unirse a la organizaci\xF3n en cualquier momento.",
+          headerTitle: "Invitaciones autom\xE1ticas",
           primaryButton: "Gestionar dominios verificados"
         },
         table__emptyRow: "No hay invitaciones para mostrar"
@@ -321,8 +321,8 @@ var esMX = {
       },
       requestsTab: {
         autoSuggestions: {
-          headerSubtitle: "Los usuarios que inicien sesi\xF3n con un dominio de correo electr\xF3nico coincidente podr\xE1n ver una sugerencia para solicitar unirse a su organizaci\xF3n.",
-          headerTitle: "Sugerencias automaticas",
+          headerSubtitle: "Los usuarios que inicien sesi\xF3n con un correo electr\xF3nico del dominio existente podr\xE1n ver una sugerencia para solicitar unirse a su organizaci\xF3n.",
+          headerTitle: "Sugerencias autom\xE1ticas",
           primaryButton: "Gestionar dominios verificados"
         },
         menuAction__approve: "Aprobado",
@@ -337,8 +337,8 @@ var esMX = {
       }
     },
     navbar: {
-      apiKeys: void 0,
-      billing: void 0,
+      apiKeys: "Claves API",
+      billing: "Facturaci\xF3n",
       description: "Gestiona tu organizaci\xF3n.",
       general: "General",
       members: "Miembros",
@@ -354,14 +354,14 @@ var esMX = {
       dangerSection: {
         deleteOrganization: {
           actionDescription: 'Escribe "{{organizationName}}" a continuaci\xF3n para continuar.',
-          messageLine1: "\xBFEstas seguro que quieres eliminar esta organizaci\xF3n?",
+          messageLine1: "\xBFEst\xE1s seguro que quieres eliminar esta organizaci\xF3n?",
           messageLine2: "Esta acci\xF3n es permanente e irreversible.",
           successMessage: "Haz eliminado la organizaci\xF3n.",
           title: "Eliminar la organizaci\xF3n"
         },
         leaveOrganization: {
           actionDescription: 'Escribe "{{organizationName}}" a continuaci\xF3n para continuar.',
-          messageLine1: "\xBFEst\xE1 seguro de que desea abandonar esta organizaci\xF3n? Perder\xE1 el acceso a esta organizaci\xF3n y sus aplicaciones.",
+          messageLine1: "\xBFEst\xE1s seguro de que deseas abandonar esta organizaci\xF3n? Perder\xE1s el acceso a esta organizaci\xF3n y sus aplicaciones.",
           messageLine2: "Esta acci\xF3n es permanente e irreversible.",
           successMessage: "Has dejado la organizaci\xF3n.",
           title: "Abandonar la organizaci\xF3n"
@@ -373,14 +373,14 @@ var esMX = {
         menuAction__remove: "Eliminar",
         menuAction__verify: "Verificar",
         primaryButton: "A\xF1adir dominio",
-        subtitle: "Permite a los usuarios conectarse automaticamente o solicitar unirse a la organizaci\xF3n basado en un dominio de correo electr\xF3nico verificado.",
-        title: "Verified domains"
+        subtitle: "Permite a los usuarios conectarse autom\xE1ticamente o solicitar unirse a la organizaci\xF3n basado en un correo electr\xF3nico del dominio verificado.",
+        title: "Dominios verificados"
       },
       successMessage: "La organizaci\xF3n ha sido actualizada.",
       title: "Perfil de la organizaci\xF3n"
     },
     removeDomainPage: {
-      messageLine1: "Se eliminar\xE1 el dominio de correo electr\xF3nico {{domain}}.",
+      messageLine1: "Se eliminar\xE1 el de correo electr\xF3nico del dominio {{domain}}.",
       messageLine2: "Los usuarios no podr\xE1n unirse a la organizaci\xF3n de manera autom\xE1tica una vez que se haya eliminado.",
       successMessage: "{{domain}} se ha eliminado.",
       title: "Eliminar dominio"
@@ -402,7 +402,7 @@ var esMX = {
         removeDomainTitle: "Eliminar dominio"
       },
       enrollmentTab: {
-        automaticInvitationOption__description: "Los usuarios se unen autom\xE1ticamente a la organizaci\xF3n cuando se registran y pueden unirse en cualquier momento.",
+        automaticInvitationOption__description: "Los usuarios son invitados autom\xE1ticamente a la organizaci\xF3n cuando se registran y pueden unirse en cualquier momento.",
         automaticInvitationOption__label: "Invitaciones autom\xE1ticas",
         automaticSuggestionOption__description: "Los usuarios reciben una sugerencia para solicitar unirse, pero deben ser aprobados por un administrador antes de poder unirse a la organizaci\xF3n.",
         automaticSuggestionOption__label: "Sugerencias autom\xE1ticas",
@@ -421,11 +421,11 @@ var esMX = {
       title: "Actualizar {{domain}}"
     },
     verifyDomainPage: {
-      formSubtitle: "Introduce el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a su direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
+      formSubtitle: "Introduce el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a tu direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
       formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
       resendButton: "No recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
       subtitle: "El dominio {{domainName}} necesita ser verificado v\xEDa correo electr\xF3nico.",
-      subtitleVerificationCodeScreen: "Se envi\xF3 un c\xF3digo de verificaci\xF3n a {{emailAddress}}. Introduzca el c\xF3digo para continuar.",
+      subtitleVerificationCodeScreen: "Se envi\xF3 un c\xF3digo de verificaci\xF3n a {{emailAddress}}. Introduce el c\xF3digo para continuar.",
       title: "Verificar dominio"
     }
   },
@@ -444,63 +444,63 @@ var esMX = {
   paginationRowText__of: "de",
   reverification: {
     alternativeMethods: {
-      actionLink: void 0,
-      actionText: void 0,
-      blockButton__backupCode: void 0,
-      blockButton__emailCode: void 0,
-      blockButton__passkey: void 0,
-      blockButton__password: void 0,
-      blockButton__phoneCode: void 0,
-      blockButton__totp: void 0,
+      actionLink: "Solicitar ayuda",
+      actionText: "\xBFNo posees ninguno de estos?",
+      blockButton__backupCode: "Utiliza un c\xF3digo de respaldo",
+      blockButton__emailCode: "Env\xEDa el c\xF3digo a {{identifier}}",
+      blockButton__passkey: "Utiliza tu llave de acceso",
+      blockButton__password: "Contin\xFAa con tu contrase\xF1a",
+      blockButton__phoneCode: "Enviar un mensaje de texto a {{identifier}}",
+      blockButton__totp: "aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n",
       getHelp: {
-        blockButton__emailSupport: void 0,
-        content: void 0,
-        title: void 0
+        blockButton__emailSupport: "Soporte por correo electr\xF3nico",
+        content: "Si tienes problemas para iniciar sesi\xF3n",
+        title: "Obtener ayuda"
       },
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      subtitle: "\xBFTienes problemas? Puedes utilizar cualquiera de estos m\xE9todos para iniciar sesi\xF3n",
+      title: "Utiliza otro m\xE9todo"
     },
     backupCodeMfa: {
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      subtitle: "Tu c\xF3digo de respaldo es el que obtuviste cuando configuraste la autenticaci\xF3n en dos pasos",
+      title: "Ingresa tu c\xF3digo de respaldo"
     },
     emailCode: {
-      formTitle: void 0,
-      resendButton: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
+      subtitle: "para continuar con {{applicationName}}",
+      title: "Revisa tu correo electr\xF3nico"
     },
     noAvailableMethods: {
-      message: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      message: "No se puede proceder con el inicio de sesi\xF3n. No hay ning\xFAn factor de autenticaci\xF3n disponible",
+      subtitle: "Ocurri\xF3 un error",
+      title: "No se puede iniciar sesi\xF3n"
     },
     passkey: {
-      blockButton__passkey: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      blockButton__passkey: "Utiliza tu llave de acceso",
+      subtitle: "Utilizar tu llave de acceso confirma que eres t\xFA. Tu dispositivo puede solicitar tu huella dactilar, rostro o pantalla de bloqueo.",
+      title: "Utiliza tu llave de acceso"
     },
     password: {
-      actionLink: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      actionLink: "Utiliza otro m\xE9todo",
+      subtitle: "Ingresa tu contrase\xF1a actual para continuar",
+      title: "Verificaci\xF3n requerida"
     },
     phoneCode: {
-      formTitle: void 0,
-      resendButton: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
+      subtitle: "Ingresa el c\xF3digo enviado a tu tel\xE9fono para continuar",
+      title: "Verificaci\xF3n requerida"
     },
     phoneCodeMfa: {
-      formTitle: void 0,
-      resendButton: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
+      subtitle: "Ingresa el c\xF3digo enviado a tu tel\xE9fono para continuar",
+      title: "Verificaci\xF3n requerida"
     },
     totpMfa: {
-      formTitle: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      title: void 0
+      formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
+      subtitle: "Ingresa el c\xF3digo generado por la aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n para continuar",
+      title: "Verificaci\xF3n requerida"
     }
   },
   signIn: {
@@ -522,10 +522,10 @@ var esMX = {
       blockButton__totp: "Usa tu aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n",
       getHelp: {
         blockButton__emailSupport: "Soporte de correo electr\xF3nico",
-        content: "Si tiene problemas para ingresar a su cuenta, env\xEDenos un correo electr\xF3nico y trabajaremos con usted para restablecer el acceso lo antes posible.",
+        content: "Si tienes problemas para ingresar a tu cuenta, env\xEDenos un correo electr\xF3nico y trabajaremos contigo para restablecer el acceso lo antes posible.",
         title: "Obtener ayuda"
       },
-      subtitle: "Si est\xE1 experimentando problemas, puede utilizar uno de estos m\xE9todos para ingresar.",
+      subtitle: "Si est\xE1s experimentando problemas, puedes utilizar uno de estos m\xE9todos para ingresar.",
       title: "Utiliza otro m\xE9todo"
     },
     alternativePhoneCodeProvider: {
@@ -546,51 +546,51 @@ var esMX = {
     },
     emailLink: {
       clientMismatch: {
-        subtitle: void 0,
-        title: void 0
+        subtitle: "Para continuar, abre el enlace de verificaci\xF3n en tu dispositivo o navegador donde intentaste iniciar sesi\xF3n",
+        title: "El enlace de verificaci\xF3n es inv\xE1lido para este dispositivo"
       },
       expired: {
         subtitle: "Regresa a la pesta\xF1a original para continuar.",
-        title: "Este enlace de verificaci\xF3n ha expirado"
+        title: "El enlace de verificaci\xF3n ha expirado"
       },
       failed: {
         subtitle: "Regresa a la pesta\xF1a original para continuar.",
-        title: "Este enlace de verificaci\xF3n es invalido"
+        title: "El enlace de verificaci\xF3n es inv\xE1lido"
       },
-      formSubtitle: "Utilice el enlace de verificaci\xF3n enviado a su correo electr\xF3nico",
+      formSubtitle: "Utiliza el enlace de verificaci\xF3n enviado a tu correo electr\xF3nico",
       formTitle: "Enlace de verificaci\xF3n",
       loading: {
-        subtitle: "Ser\xE1s redirigido pronto",
+        subtitle: "Ser\xE1s redireccionado pronto",
         title: "Iniciando sesi\xF3n..."
       },
-      resendButton: "Reenviar enlace",
-      subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
-      title: "Revise su correo electr\xF3nico",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste un enlace? Reenviar",
+      subtitle: "para continuar con {{applicationName}}",
+      title: "Revisa tu correo electr\xF3nico",
       unusedTab: {
-        title: "Puede cerrar esta pesta\xF1a"
+        title: "Puedes cerrar esta pesta\xF1a"
       },
       verified: {
-        subtitle: "Ser\xE1s redirigido pronto",
-        title: "Inici\xF3 sesi\xF3n con \xE9xito"
+        subtitle: "Ser\xE1s redireccionado pronto",
+        title: "Sesi\xF3n iniciada correctamente"
       },
       verifiedSwitchTab: {
-        subtitle: "Regrese a la pesta\xF1a original para continuar",
-        subtitleNewTab: "Regrese a la pesta\xF1a reci\xE9n abierta para continuar",
-        titleNewTab: "Inici\xF3 sesi\xF3n en otra pesta\xF1a"
+        subtitle: "Regresa a la pesta\xF1a original para continuar",
+        subtitleNewTab: "Regresa a la pesta\xF1a reci\xE9n abierta para continuar",
+        titleNewTab: "Sesi\xF3n iniciada en otra pesta\xF1a"
       }
     },
     forgotPassword: {
-      formTitle: "C\xF3digo para restablecer la contrase\xF1a",
-      resendButton: "No recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
+      formTitle: "C\xF3digo para restablecer contrase\xF1a",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste un c\xF3digo? Reenviar",
       subtitle: "para restablecer tu contrase\xF1a",
-      subtitle_email: "Primero, introduce el c\xF3digo enviado a tu {{email}}",
-      subtitle_phone: "Primero, introduce el c\xF3digo enviado a tu {{phone}}",
+      subtitle_email: "Primero, ingresa el c\xF3digo enviado a tu correo electr\xF3nico",
+      subtitle_phone: "Primero, ingresa el c\xF3digo enviado a tu tel\xE9fono",
       title: "Restablecer contrase\xF1a"
     },
     forgotPasswordAlternativeMethods: {
-      blockButton__resetPassword: "Restablecer tu contrase\xF1a",
+      blockButton__resetPassword: "Restablece tu contrase\xF1a",
       label__alternativeMethods: "O, inicia sesi\xF3n con otro m\xE9todo",
-      title: "\xBFOlvidaste tu contrase\xF1a?"
+      title: "\xBFOlvidaste la contrase\xF1a?"
     },
     noAvailableMethods: {
       message: "No se puede continuar con el inicio de sesi\xF3n. No hay ning\xFAn factor de autenticaci\xF3n disponible.",
@@ -602,8 +602,8 @@ var esMX = {
       title: "Usa tu llave de acceso"
     },
     password: {
-      actionLink: "Use otro m\xE9todo",
-      subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
+      actionLink: "Utiliza otro m\xE9todo",
+      subtitle: "para continuar con {{applicationName}}",
       title: "Introduzca su contrase\xF1a"
     },
     passwordPwned: {
@@ -632,10 +632,10 @@ var esMX = {
     },
     start: {
       actionLink: "Registrarse",
-      actionLink__join_waitlist: void 0,
+      actionLink__join_waitlist: "Unirse a la lista de espera",
       actionLink__use_email: "Utilizar correo electr\xF3nico",
       actionLink__use_email_username: "Utilizar correo electr\xF3nico o nombre de usuario",
-      actionLink__use_passkey: "Usar llave de acceso",
+      actionLink__use_passkey: "Utilizar llave de acceso",
       actionLink__use_phone: "Utilizar tel\xE9fono",
       actionLink__use_username: "Utilizar nombre de usuario",
       actionText: "\xBFNo tiene cuenta?",
@@ -649,12 +649,12 @@ var esMX = {
       subtitle: "para continuar con {{applicationName}}",
       subtitleCombined: void 0,
       title: "Iniciar sesi\xF3n",
-      titleCombined: void 0
+      titleCombined: "Para continuar con {{applicationName}}"
     },
     totpMfa: {
       formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
       subtitle: "Para continuar, por favor introduce el c\xF3digo generado por tu aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n",
-      title: "Verificaci\xF3n de dos factores"
+      title: "Verificaci\xF3n de dos pasos"
     }
   },
   signInEnterPasswordTitle: "Ingresa tu contrase\xF1a",
@@ -666,36 +666,36 @@ var esMX = {
     },
     continue: {
       actionLink: "Entrar",
-      actionText: "\xBFTiene una cuenta?",
-      subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
-      title: "Rellene los campos que faltan"
+      actionText: "\xBFTienes una cuenta?",
+      subtitle: "Por favor completa los datos para continuar",
+      title: "Completa los datos faltantes"
     },
     emailCode: {
-      formSubtitle: "Introduzca el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a su correo electr\xF3nico",
+      formSubtitle: "Ingresa el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a tu correo electr\xF3nico",
       formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
       resendButton: "Reenviar c\xF3digo",
-      subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
-      title: "Verifique su correo electr\xF3nico"
+      subtitle: "Ingresa el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a tu correo electr\xF3nico",
+      title: "Verifica tu correo electr\xF3nico"
     },
     emailLink: {
       clientMismatch: {
-        subtitle: void 0,
-        title: void 0
+        subtitle: "Para continuar, abre el enlace de verificaci\xF3n en el dispositivo o navegador desde el que est\xE1s intentando registrarte",
+        title: "El enlace de verificaci\xF3n es inv\xE1lido para este dispositivo"
       },
-      formSubtitle: "Utilice el enlace de verificaci\xF3n enviado a su direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
+      formSubtitle: "Utiliza el enlace de verificaci\xF3n enviado a tu direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
       formTitle: "Enlace de verificaci\xF3n",
       loading: {
         title: "Registrando..."
       },
-      resendButton: "Reenviar enlace",
+      resendButton: "\xBFNo recibiste el enlace? Reenviar",
       subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
       title: "Verifica tu correo electr\xF3nico",
       verified: {
         title: "Registrado con \xE9xito"
       },
       verifiedSwitchTab: {
-        subtitle: "Regrese a la pesta\xF1a reci\xE9n abierta para continuar",
-        subtitleNewTab: "Volver a la pesta\xF1a anterior para continuar",
+        subtitle: "Regresa a la pesta\xF1a reci\xE9n abierta para continuar",
+        subtitleNewTab: "Regresa a la pesta\xF1a anterior para continuar",
         title: "Correo electr\xF3nico verificado con \xE9xito"
       }
     },
@@ -715,21 +715,21 @@ var esMX = {
       formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
       resendButton: "Reenviar c\xF3digo",
       subtitle: "para continuar a {{applicationName}}",
-      title: "Verifique su tel\xE9fono"
+      title: "Verifica tu tel\xE9fono"
     },
     restrictedAccess: {
-      actionLink: void 0,
-      actionText: void 0,
-      blockButton__emailSupport: void 0,
-      blockButton__joinWaitlist: void 0,
-      subtitle: void 0,
-      subtitleWaitlist: void 0,
-      title: void 0
+      actionLink: "Iniciar sesi\xF3n",
+      actionText: "\xBFTienes cuenta?",
+      blockButton__emailSupport: "Soporte por correo electr\xF3nico",
+      blockButton__joinWaitlist: "Unirse a la lista de espera",
+      subtitle: "Los registros est\xE1n desactivados actualmente. Si crees que tienes acceso, contacta soporte",
+      subtitleWaitlist: "Los registros est\xE1n desactivados actualmente. Para ser el primero en saber cuando estemos listos, \xFAnete a la lista de espera",
+      title: "Acceso restringido"
     },
     start: {
-      actionLink: "Acceder",
-      actionLink__use_email: void 0,
-      actionLink__use_phone: void 0,
+      actionLink: "Inicar sesi\xF3n",
+      actionLink__use_email: "Utilizar el correo electr\xF3nico",
+      actionLink__use_phone: "Utilizar el n\xFAmero telef\xF3nico",
       actionText: "\xBFTienes una cuenta?",
       alternativePhoneCodeProvider: {
         actionLink: void 0,
@@ -744,43 +744,43 @@ var esMX = {
     }
   },
   socialButtonsBlockButton: "Continuar con {{provider|titleize}}",
-  socialButtonsBlockButtonManyInView: void 0,
+  socialButtonsBlockButtonManyInView: "{{provider|titleize}}",
   unstable__errors: {
-    already_a_member_in_organization: void 0,
-    captcha_invalid: "El registro fall\xF3 debido a fallos en la validaci\xF3n de seguridad. Por favor, recargue la p\xE1gina o cont\xE1ctenos para obtener m\xE1s asistencia.",
-    captcha_unavailable: "El registro fall\xF3 debido a fallos en la validaci\xF3n de bot. Por favor, recargue la p\xE1gina o cont\xE1ctenos para obtener m\xE1s asistencia.",
+    already_a_member_in_organization: "{{email}} ya es miembro de la organizaci\xF3n.",
+    captcha_invalid: "El registro fall\xF3 debido a fallos en la validaci\xF3n de seguridad. Por favor, recarga la p\xE1gina o cont\xE1ctanos para obtener m\xE1s asistencia.",
+    captcha_unavailable: "El registro fall\xF3 debido a fallos en la validaci\xF3n de robot. Por favor, recarga la p\xE1gina o cont\xE1ctanos para obtener m\xE1s asistencia.",
     form_code_incorrect: "C\xF3digo incorrecto.",
-    form_identifier_exists__email_address: "La direcci\xF3n de correo ya existe.",
-    form_identifier_exists__phone_number: "El n\xFAmero de tel\xE9fono ya existe.",
+    form_identifier_exists__email_address: "El correo electr\xF3nico ya existe",
+    form_identifier_exists__phone_number: "El n\xFAmero telef\xF3nico ya existe.",
     form_identifier_exists__username: "El nombre de usuario ya existe.",
     form_identifier_not_found: "No se encontr\xF3 una cuenta con esos detalles.",
     form_param_format_invalid: "Formato inv\xE1lido.",
-    form_param_format_invalid__email_address: "La direcci\xF3n de correo debe ser v\xE1lida.",
-    form_param_format_invalid__phone_number: "El n\xFAmero de tel\xE9fono debe ser en un formato v\xE1lido internacional.",
+    form_param_format_invalid__email_address: "El correo electr\xF3nico debe ser v\xE1lido.",
+    form_param_format_invalid__phone_number: "El n\xFAmero telef\xF3nico debe ser en un formato v\xE1lido internacional.",
     form_param_max_length_exceeded__first_name: "El nombre debe tener menos de 256 caracteres.",
     form_param_max_length_exceeded__last_name: "El apellido debe tener menos de 256 caracteres.",
     form_param_max_length_exceeded__name: "El nombre debe tener menos de 256 caracteres.",
-    form_param_nil: "Campo vac\xEDo.",
-    form_param_value_invalid: void 0,
+    form_param_nil: "Este campo es rquerido y no puede estar vac\xEDo.",
+    form_param_value_invalid: "Valor inv\xE1lido",
     form_password_incorrect: "Contrase\xF1a incorrecta.",
     form_password_length_too_short: "La contrase\xF1a es muy corta.",
     form_password_not_strong_enough: "La contrase\xF1a no es suficientemente segura.",
-    form_password_pwned: "Esta contrase\xF1a se encontr\xF3 como parte de una infracci\xF3n y no se puede usar; pruebe con otra contrase\xF1a.",
-    form_password_pwned__sign_in: "La contrase\xF1a es muy insegura.",
+    form_password_pwned: "Esta contrase\xF1a se encontr\xF3 como parte de una brecha y no se puede utilizar, intenta con otra contrase\xF1a.",
+    form_password_pwned__sign_in: "Esta contrase\xF1a se encontr\xF3 como parte de una brecha y no se puede utilizar, por favor restablece tu contrase\xF1a.",
     form_password_size_in_bytes_exceeded: "La contrase\xF1a excede el n\xFAmero m\xE1ximo de bytes permitidos. Por favor, elimine algunos caracteres especiales o reduzca la longitud de la contrase\xF1a.",
     form_password_validation_failed: "Contrase\xF1a incorrecta",
-    form_username_invalid_character: "Car\xE1cter inv\xE1lido.",
+    form_username_invalid_character: "El nombre de usuario contiene caracteres inv\xE1lidos.",
     form_username_invalid_length: "La longitud del nombre de usuario es demasiado corta.",
     identification_deletion_failed: "No se puede eliminar la \xFAltima identificaci\xF3n.",
-    not_allowed_access: "La direcci\xF3n de correo electr\xF3nico o el n\xFAmero de tel\xE9fono no est\xE1 permitido para registrarse. Esto puede deberse al uso de '+', '=', '#' o '.' en tu direcci\xF3n de correo electr\xF3nico, el uso de un dominio conectado a un servicio de correo electr\xF3nico temporal o la exclusi\xF3n expl\xEDcita. Si cree que se trata de un error, p\xF3ngase en contacto con el soporte.",
-    organization_domain_blocked: void 0,
-    organization_domain_common: void 0,
-    organization_domain_exists_for_enterprise_connection: void 0,
-    organization_membership_quota_exceeded: void 0,
-    organization_minimum_permissions_needed: void 0,
+    not_allowed_access: "No tienes permiso para acceder a esta p\xE1gina.",
+    organization_domain_blocked: "Este correo electr\xF3nico del dominio est\xE1 bloqueado, intenta con otro.",
+    organization_domain_common: "Este correo electr\xF3nico del dominio es muy com\xFAn, intenta con otro.",
+    organization_domain_exists_for_enterprise_connection: "Este dominio ya esta en uso para t\xFA organizaci\xF3n",
+    organization_membership_quota_exceeded: "Alcanzaste el limite de miembros en la organizaci\xF3n, incluyendo las invitaciones enviadas.",
+    organization_minimum_permissions_needed: "Debe existir al menos un miembro en la organizaci\xF3n.",
     passkey_already_exists: "Ya se ha registrado una llave de acceso en este dispositivo.",
     passkey_not_supported: "Las llaves de acceso no son compatibles con este dispositivo.",
-    passkey_pa_not_supported: "El registro requiere un autenticador de plataforma, pero el dispositivo no lo admite.",
+    passkey_pa_not_supported: "El registro requiere un autenticador de plataforma, pero el dispositivo no es compatible.",
     passkey_registration_cancelled: "El registro de la llave de acceso se ha cancelado o ha expirado.",
     passkey_retrieval_cancelled: "La verificaci\xF3n de la llave de acceso se ha cancelado o ha expirado.",
     passwordComplexity: {
@@ -788,13 +788,13 @@ var esMX = {
       minimumLength: "{{length}} o m\xE1s caracteres",
       requireLowercase: "al menos una letra min\xFAscula",
       requireNumbers: "al menos un n\xFAmero",
-      requireSpecialCharacter: "al menos un caracter especial",
+      requireSpecialCharacter: "al menos un car\xE1cter especial",
       requireUppercase: "al menos una letra may\xFAscula",
       sentencePrefix: "Tu contrase\xF1a debe contener"
     },
-    phone_number_exists: "Este n\xFAmero de tel\xE9fono ya est\xE1 en uso. Por favor, trata con otro.",
+    phone_number_exists: "Este n\xFAmero de telef\xF3nico ya est\xE1 en uso.",
     session_exists: "Ya has iniciado sesi\xF3n",
-    web3_missing_identifier: void 0,
+    web3_missing_identifier: "No se puede encontrar la extension de la billetera Web3. Instala una para continuar",
     zxcvbn: {
       couldBeStronger: "Tu contrase\xF1a funciona, pero puede ser m\xE1s segura. Prueba a\xF1adiendo m\xE1s caracteres.",
       goodPassword: "Tu contrase\xF1a cumple con todos los requisitos necesarios.",
@@ -808,28 +808,28 @@ var esMX = {
         l33t: "Evita sustituciones predecibles como '@' por 'a'",
         longerKeyboardPattern: "Usa patrones de teclado m\xE1s largos y cambia la direcci\xF3n de escritura varias veces.",
         noNeed: "Puedes crear contrase\xF1as seguras sin usar s\xEDmbolos, n\xFAmeros o may\xFAsculas.",
-        pwned: "Si utiliza esta contrase\xF1a en otro lugar, deber\xEDa cambiarla.",
+        pwned: "Si utilizas esta contrase\xF1a en otro lugar, deber\xEDas cambiarla.",
         recentYears: "Evita a\xF1os recientes.",
         repeated: "Evita palabras y letras repetidas.",
         reverseWords: "Evita palabras comunes escritas al rev\xE9s",
         sequences: "Evita secuencias de letras comunes.",
-        useWords: "Usa varias palabras, pero evita frases comunes."
+        useWords: "Utiliza varias palabras, pero evita frases comunes."
       },
       warnings: {
-        common: "Es una contrase\xF1a usada com\xFAnmente.",
+        common: "Es una contrase\xF1a utilizada com\xFAnmente.",
         commonNames: "Nombres y apellidos comunes son f\xE1ciles de adivinar.",
         dates: "Las fechas son f\xE1ciles de adivinar.",
         extendedRepeat: 'Patrones repetidos como "abcabcabc" son f\xE1ciles de adivinar.',
         keyPattern: "Patrones cortos son f\xE1ciles de adivinar.",
-        namesByThemselves: "Nombres y apellidos a solas son f\xE1ciles de adivinar.",
-        pwned: "Su contrase\xF1a fue expuesta por una violaci\xF3n de datos en Internet.",
+        namesByThemselves: "Nombres y apellidos son f\xE1ciles de adivinar.",
+        pwned: "Tu contrase\xF1a fue expuesta por una violaci\xF3n de datos en Internet.",
         recentYears: "Los a\xF1os recientes son f\xE1ciles de adivinar.",
         sequences: 'Patrones comunes como "abc" son f\xE1ciles de adivinar',
-        similarToCommon: "Es similar a una contrase\xF1a usada habitualmente.",
+        similarToCommon: "Es similar a una contrase\xF1a utilizada habitualmente.",
         simpleRepeat: 'Caracteres repetidos como "aaa" son f\xE1ciles de adivinar',
         straightRow: "Teclas consecutivas en tu teclado son f\xE1ciles de adivinar.",
-        topHundred: "Es una contrase\xF1a usada con mucha frecuencia.",
-        topTen: "Es de las contrase\xF1as m\xE1s usadas.",
+        topHundred: "Es una contrase\xF1a utilizada con mucha frecuencia.",
+        topTen: "Es de las contrase\xF1as m\xE1s utilizadas.",
         userInputs: "No deber\xEDa haber datos personales o relacionados con esta p\xE1gina.",
         wordByItself: "Palabras \xFAnicas son f\xE1ciles de adivinar."
       }
@@ -851,10 +851,10 @@ var esMX = {
       actionLabel__download: "Descargar .txt",
       actionLabel__print: "Imprimir",
       infoText1: "Se habilitar\xE1n c\xF3digos de respaldo para esta cuenta.",
-      infoText2: "Mantenga los c\xF3digos de respaldo en secreto y gu\xE1rdelos de forma segura. Puede regenerar c\xF3digos de respaldo si sospecha que se han visto comprometidos.",
-      subtitle__codelist: "Guardelos de forma segura y mant\xE9ngalos en secreto.",
-      successMessage: "Los c\xF3digos de respaldo ahora est\xE1n habilitados. Puede usar uno de estos para iniciar sesi\xF3n en su cuenta, si pierde el acceso a su dispositivo de autenticaci\xF3n. Cada c\xF3digo solo se puede utilizar una vez.",
-      successSubtitle: "Puede usar uno de estos para iniciar sesi\xF3n en su cuenta, si pierde el acceso a su dispositivo de autenticaci\xF3n.",
+      infoText2: "Mant\xE9n los c\xF3digos de respaldo en secreto y gu\xE1rdalos de forma segura. Puedes regenerar c\xF3digos de respaldo si sospechas que se han visto comprometidos.",
+      subtitle__codelist: "Gu\xE1rdalos de forma segura y mantenlos en secreto.",
+      successMessage: "Los c\xF3digos de respaldo ahora est\xE1n habilitados. Puedes utilizar uno de estos para iniciar sesi\xF3n en tu cuenta, si pierdes el acceso a tu dispositivo de autenticaci\xF3n. Cada c\xF3digo solo se puede utilizar una vez.",
+      successSubtitle: "Puedes utilizar uno de estos para iniciar sesi\xF3n en tu cuenta, si pierdes el acceso a tu dispositivo de autenticaci\xF3n.",
       title: "Agregar verificaci\xF3n de c\xF3digo de respaldo",
       title__codelist: "C\xF3digos de respaldo"
     },
@@ -867,27 +867,27 @@ var esMX = {
         tableHeader__status: void 0
       },
       paymentSourcesSection: {
-        actionLabel__default: void 0,
-        actionLabel__remove: void 0,
-        add: void 0,
-        addSubtitle: void 0,
-        cancelButton: void 0,
-        formButtonPrimary__add: void 0,
-        formButtonPrimary__pay: void 0,
+        actionLabel__default: "Predeterminado",
+        actionLabel__remove: "Eliminar",
+        add: "Agregar un nuevo m\xE9todo de pago",
+        addSubtitle: "Agregar un nuevo m\xE9todo de pago a tu cuenta.",
+        cancelButton: "Cancelar",
+        formButtonPrimary__add: "Agregar M\xE9todo de Pago",
+        formButtonPrimary__pay: "Pagar {{amount}}",
         payWithTestCardButton: void 0,
         removeResource: {
-          messageLine1: void 0,
-          messageLine2: void 0,
-          successMessage: void 0,
-          title: void 0
+          messageLine1: "{{identifier}} ser\xE1 eliminado de esta cuenta.",
+          messageLine2: "No podr\xE1s utilizar este m\xE9todo de pago para ninguna suscripci\xF3n actual y estas ya no funcionar\xE1n.",
+          successMessage: "{{paymentSource}} ha sido eliminada de tu cuenta.",
+          title: "Eliminar m\xE9todo de pago"
         },
-        title: void 0
+        title: "Opciones disponibles"
       },
       start: {
         headerTitle__payments: void 0,
-        headerTitle__plans: void 0,
-        headerTitle__statements: void 0,
-        headerTitle__subscriptions: void 0
+        headerTitle__plans: "Planes",
+        headerTitle__statements: "Facturas",
+        headerTitle__subscriptions: "Suscripciones"
       },
       statementsSection: {
         empty: void 0,
@@ -914,52 +914,52 @@ var esMX = {
       switchPlansSection: {
         title: void 0
       },
-      title: void 0
+      title: "Facturaci\xF3n y Pagos"
     },
     connectedAccountPage: {
-      formHint: "Seleccione un proveedor para conectar su cuenta.",
+      formHint: "Selecciona un proveedor para conectar su cuenta.",
       formHint__noAccounts: "No hay proveedores de cuentas externas disponibles.",
       removeResource: {
         messageLine1: "{{identifier}} ser\xE1 eliminado de esta cuenta.",
-        messageLine2: "Ya no podr\xE1 usar esta cuenta activa y las funciones dependientes ya no funcionar\xE1n.",
-        successMessage: "{{connectedAccount}} ha sido eliminado de su cuenta.",
+        messageLine2: "Ya no podr\xE1s utilizar esta cuenta activa y las funciones dependientes ya no funcionar\xE1n.",
+        successMessage: "{{connectedAccount}} ha sido eliminado de tu cuenta.",
         title: "Eliminar cuenta conectada"
       },
-      socialButtonsBlockButton: "Conectar cuenta de {{provider|titleize}}",
-      successMessage: "El proveedor ha sido agregado a su cuenta",
+      socialButtonsBlockButton: "{{provider|titleize}}",
+      successMessage: "El proveedor ha sido agregado a tu cuenta",
       title: "Agregar cuenta conectada"
     },
     deletePage: {
       actionDescription: 'Escribe "Eliminar cuenta" a continuaci\xF3n para continuar',
       confirm: "Eliminar cuenta",
-      messageLine1: "\xBFEstas seguro que quieres eliminar tu cuenta?",
+      messageLine1: "\xBFEst\xE1s seguro que quieres eliminar tu cuenta?",
       messageLine2: "Esta acci\xF3n es permanente e irreversible.",
       title: "Eliminar cuenta"
     },
     emailAddressPage: {
       emailCode: {
-        formHint: "A esta direcci\xF3n de correo electr\xF3nico se le enviar\xE1 un correo electr\xF3nico con un C\xF3digo de verificaci\xF3n.",
-        formSubtitle: "Introduzca el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a {{identifier}}",
+        formHint: "A esta direcci\xF3n de correo electr\xF3nico se le enviar\xE1 un correo electr\xF3nico con un c\xF3digo de verificaci\xF3n.",
+        formSubtitle: "Introduce el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a {{identifier}}",
         formTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n",
-        resendButton: "Re-enviar c\xF3digo",
-        successMessage: "El correo electr\xF3nico {{identifier}} se ha agregado a su cuenta."
+        resendButton: "Reenviar c\xF3digo",
+        successMessage: "El correo electr\xF3nico {{identifier}} se ha agregado a tu cuenta."
       },
       emailLink: {
         formHint: "Se enviar\xE1 un correo electr\xF3nico con un enlace de verificaci\xF3n a esta direcci\xF3n de correo electr\xF3nico.",
-        formSubtitle: "Haga clic en el enlace de verificaci\xF3n en el correo electr\xF3nico enviado a {{identifier}}",
+        formSubtitle: "Haz clic en el enlace de verificaci\xF3n en el correo electr\xF3nico enviado a {{identifier}}",
         formTitle: "Enlace de verificaci\xF3n",
         resendButton: "Reenviar enlace",
         successMessage: "El correo electr\xF3nico {{identifier}} se ha agregado a su cuenta."
       },
       enterpriseSSOLink: {
-        formButton: void 0,
-        formSubtitle: void 0
+        formButton: "Click para iniciar sesi\xF3n",
+        formSubtitle: "Completar el inicio de sesi\xF3n con {{identifier}}"
       },
-      formHint: void 0,
+      formHint: "Deber\xE1s verificar el correo electr\xF3nico antes de ser a\xF1adido a tu cuenta",
       removeResource: {
         messageLine1: "{{identifier}} ser\xE1 eliminado de esta cuenta.",
-        messageLine2: "Ya no podr\xE1 iniciar sesi\xF3n con esta direcci\xF3n de correo electr\xF3nico.",
-        successMessage: "{{emailAddress}} ha sido eliminado de su cuenta.",
+        messageLine2: "Ya no podr\xE1s iniciar sesi\xF3n con esta direcci\xF3n de correo electr\xF3nico.",
+        successMessage: "{{emailAddress}} ha sido eliminado de tu cuenta.",
         title: "Eliminar direcci\xF3n de correo electr\xF3nico"
       },
       title: "Agregar direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
@@ -979,44 +979,44 @@ var esMX = {
       backButton: "Usar n\xFAmero existente",
       primaryButton__addPhoneNumber: "Agregar n\xFAmero de tel\xE9fono",
       removeResource: {
-        messageLine1: "{{identifier}} dejar\xE1 de recibir el C\xF3digo de verificaci\xF3n al iniciar sesi\xF3n.",
-        messageLine2: "Es posible que su cuenta no sea tan segura. \xBFEst\xE1s seguro de que quieres continuar?",
-        successMessage: "Se elimin\xF3 la verificaci\xF3n de dos pasos del c\xF3digo SMS para {{mfaPhoneCode}}",
+        messageLine1: "{{identifier}} dejar\xE1 de recibir c\xF3digos de verificaci\xF3n al iniciar sesi\xF3n.",
+        messageLine2: "Es posible que tu cuenta no sea tan segura. \xBFEst\xE1s seguro de que quieres continuar?",
+        successMessage: "Se elimin\xF3 la verificaci\xF3n de dos pasos por SMS para {{mfaPhoneCode}}",
         title: "Eliminar la verificaci\xF3n en dos pasos"
       },
-      subtitle__availablePhoneNumbers: "Seleccione un n\xFAmero de tel\xE9fono para registrarse para la verificaci\xF3n en dos pasos del c\xF3digo SMS.",
-      subtitle__unavailablePhoneNumbers: "No hay n\xFAmeros de tel\xE9fono disponibles para registrarse para la verificaci\xF3n en dos pasos del c\xF3digo SMS.",
-      successMessage1: "Al iniciar sesi\xF3n, se le pedir\xE1 un c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a este n\xFAmero de tel\xE9fono como un paso adicional.",
-      successMessage2: "Guarde estos c\xF3digos de respaldo y almac\xE9nelos en un lugar seguro. Si pierde el acceso a su dispositivo de autenticaci\xF3n, puede utilizar los c\xF3digos de respaldo para iniciar sesi\xF3n.",
-      successTitle: "Verificaci\xF3n de c\xF3digo SMS habilitada",
-      title: "Agregar verificaci\xF3n de c\xF3digo SMS"
+      subtitle__availablePhoneNumbers: "Selecciona un n\xFAmero de tel\xE9fono para registrar la verificaci\xF3n en dos pasos por SMS.",
+      subtitle__unavailablePhoneNumbers: "No hay n\xFAmeros de tel\xE9fono disponibles para registrar la verificaci\xF3n en dos pasos por SMS.",
+      successMessage1: "Al iniciar sesi\xF3n, se te solicitar\xE1 un c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a este n\xFAmero de tel\xE9fono como un paso adicional.",
+      successMessage2: "Guarda estos c\xF3digos de respaldo y almac\xE9nalos en un lugar seguro. Si pierdes el acceso a tu dispositivo de autenticaci\xF3n, puedes utilizar los c\xF3digos de respaldo para iniciar sesi\xF3n.",
+      successTitle: "Verificaci\xF3n por SMS habilitada",
+      title: "Agregar verificaci\xF3n por SMS"
     },
     mfaTOTPPage: {
       authenticatorApp: {
         buttonAbleToScan__nonPrimary: "Escanea el c\xF3digo QR en su lugar",
         buttonUnableToScan__nonPrimary: "\xBFNo puedes escanear el c\xF3digo QR?",
-        infoText__ableToScan: "Configure un nuevo m\xE9todo de inicio de sesi\xF3n en su aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n y escanee el siguiente c\xF3digo QR para vincularlo a su cuenta.",
-        infoText__unableToScan: "Configure un nuevo m\xE9todo de inicio de sesi\xF3n en su autenticador e ingrese la clave que se proporciona a continuaci\xF3n.",
-        inputLabel__unableToScan1: "Aseg\xFArese de que las contrase\xF1as basadas en el tiempo o de un solo uso est\xE9n habilitadas, luego finalice de vincular su cuenta.",
-        inputLabel__unableToScan2: "Alternativamente, si su autenticador admite URIs TOTP, tambi\xE9n puede copiar la URI completa."
+        infoText__ableToScan: "Configura un nuevo m\xE9todo de inicio de sesi\xF3n en tu aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n y escanea el siguiente c\xF3digo QR para vincularlo a tu cuenta.",
+        infoText__unableToScan: "Configura un nuevo m\xE9todo de inicio de sesi\xF3n en tu autenticador e ingresa la clave que se proporciona a continuaci\xF3n.",
+        inputLabel__unableToScan1: "Aseg\xFArate de que las contrase\xF1as de Un-Solo-Uso o Por-Tiempo est\xE9n habilitadas, luego finaliza la vinculaci\xF3n con tu cuenta.",
+        inputLabel__unableToScan2: "Alternativamente, si tu autenticador admite URIs TOTP, tambi\xE9n puedes copiar la URI completa."
       },
       removeResource: {
         messageLine1: "El c\xF3digo de verificaci\xF3n de este autenticador ya no ser\xE1 necesario al iniciar sesi\xF3n.",
-        messageLine2: "Es posible que su cuenta no sea tan segura. \xBFEst\xE1s seguro de que quieres continuar?",
+        messageLine2: "Es posible que tu cuenta no sea tan segura. \xBFEst\xE1s seguro de que quieres continuar?",
         successMessage: "Se elimin\xF3 la verificaci\xF3n en dos pasos a trav\xE9s de la aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n.",
         title: "Eliminar la verificaci\xF3n en dos pasos"
       },
-      successMessage: "La verificaci\xF3n en dos pasos ahora est\xE1 habilitada. Al iniciar sesi\xF3n, deber\xE1 ingresar un C\xF3digo de verificaci\xF3n de este autenticador como un paso adicional.",
+      successMessage: "La verificaci\xF3n en dos pasos ahora est\xE1 habilitada. Al iniciar sesi\xF3n, deber\xE1s ingresar un c\xF3digo de verificaci\xF3n de este autenticador como un paso adicional.",
       title: "Agregar aplicaci\xF3n de autenticaci\xF3n",
-      verifySubtitle: "Ingrese el C\xF3digo de verificaci\xF3n generado por su autenticador",
+      verifySubtitle: "Ingresa el c\xF3digo de verificaci\xF3n generado por tu autenticador",
       verifyTitle: "C\xF3digo de verificaci\xF3n"
     },
     mobileButton__menu: "Men\xFA",
     navbar: {
       account: "Perfil",
-      apiKeys: void 0,
-      billing: void 0,
-      description: "Administra tu informaci\xF3n de cuenta.",
+      apiKeys: "Claves API",
+      billing: "Facturaci\xF3n",
+      description: "Administra la informaci\xF3n de tu cuenta.",
       security: "Seguridad",
       title: "Cuenta"
     },
@@ -1034,27 +1034,27 @@ var esMX = {
       successMessage__set: "Se ha establecido tu contrase\xF1a.",
       successMessage__signOutOfOtherSessions: "Se cerr\xF3 la sesi\xF3n de todos los dem\xE1s dispositivos.",
       successMessage__update: "Tu contrase\xF1a ha sido actualizada.",
-      title__set: "Configurar la clave",
+      title__set: "Configurar contrase\xF1a",
       title__update: "Cambiar contrase\xF1a"
     },
     phoneNumberPage: {
       infoText: "Se enviar\xE1 un mensaje de texto con un enlace de verificaci\xF3n a este n\xFAmero de tel\xE9fono.",
       removeResource: {
         messageLine1: "{{identifier}} ser\xE1 eliminado de esta cuenta.",
-        messageLine2: "Ya no podr\xE1 iniciar sesi\xF3n con este n\xFAmero de tel\xE9fono.",
-        successMessage: "{{phoneNumber}} ha sido eliminado de su cuenta.",
+        messageLine2: "Ya no podr\xE1s iniciar sesi\xF3n con este n\xFAmero de tel\xE9fono.",
+        successMessage: "{{phoneNumber}} ha sido eliminado de tu cuenta.",
         title: "Eliminar n\xFAmero de tel\xE9fono"
       },
       successMessage: "{{identifier}} ha sido a\xF1adido a tu cuenta.",
       title: "Agregar el n\xFAmero de tel\xE9fono",
-      verifySubtitle: "Ingrese el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a {{identifier}}",
+      verifySubtitle: "Ingresa el c\xF3digo de verificaci\xF3n enviado a {{identifier}}",
       verifyTitle: "Verificar n\xFAmero de tel\xE9fono"
     },
     plansPage: {
       title: void 0
     },
     profilePage: {
-      fileDropAreaHint: "Cargue una imagen JPG, PNG, GIF o WEBP de menos de 10 MB",
+      fileDropAreaHint: "Carga una imagen JPG, PNG, GIF o WEBP de menos de 10 MB",
       imageFormDestructiveActionSubtitle: "Eliminar la imagen",
       imageFormSubtitle: "Cargar imagen",
       imageFormTitle: "Imagen de perfil",
@@ -1072,36 +1072,36 @@ var esMX = {
         actionLabel__reauthorize: "Autorizar ahora",
         destructiveActionTitle: "Quitar",
         primaryButton: "Conectar cuenta",
-        subtitle__disconnected: void 0,
-        subtitle__reauthorize: "Los permisos requeridos han sido actualizados, y podr\xEDa experimentar limitaciones. Por favor, autorice de nuevo esta aplicaci\xF3n para evitar cualquier problema",
+        subtitle__disconnected: "Esta cuenta ha sido desconectada.",
+        subtitle__reauthorize: "Los permisos requeridos han sido actualizados, y podr\xEDas experimentar limitaciones. Por favor, autoriza de nuevo esta aplicaci\xF3n para evitar cualquier problema",
         title: "Cuentas conectadas"
       },
       dangerSection: {
         deleteAccountButton: "Eliminar cuenta",
-        title: "Peligro"
+        title: "Eliminar cuenta"
       },
       emailAddressesSection: {
-        destructiveAction: "Eliminar direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
+        destructiveAction: "Eliminar correo electr\xF3nico",
         detailsAction__nonPrimary: "Establecer como primario",
-        detailsAction__primary: "Completar la verificaci\xF3n",
-        detailsAction__unverified: "Completar la verificaci\xF3n",
-        primaryButton: "Agregar una direcci\xF3n de correo electr\xF3nico",
+        detailsAction__primary: "Completar verificaci\xF3n",
+        detailsAction__unverified: "Completar verificaci\xF3n",
+        primaryButton: "Agregar correo electr\xF3nico",
         title: "Correos electr\xF3nicos"
       },
       enterpriseAccountsSection: {
         title: "Cuentas de empresa"
       },
-      headerTitle__account: "Cuenta",
+      headerTitle__account: "Detalles de la cuenta",
       headerTitle__security: "Seguridad",
       mfaSection: {
         backupCodes: {
-          actionLabel__regenerate: "Regenerar c\xF3digos",
+          actionLabel__regenerate: "Regenerar",
           headerTitle: "C\xF3digos de respaldo",
-          subtitle__regenerate: "Obtenga un nuevo conjunto de c\xF3digos de respaldo seguros. Los c\xF3digos de respaldo anteriores se eliminar\xE1n y no podr\xE1n ser usados.",
+          subtitle__regenerate: "Obt\xE9n un nuevo conjunto de c\xF3digos de respaldo seguros. Los c\xF3digos de respaldo anteriores se eliminar\xE1n y no podr\xE1n ser utilizados.",
           title__regenerate: "Regenerar c\xF3digos de respaldo"
         },
         phoneCode: {
-          actionLabel__setDefault: "Establecer por defecto",
+          actionLabel__setDefault: "Establecer como predeterminado",
           destructiveActionLabel: "Eliminar n\xFAmero telef\xF3nico"
         },
         primaryButton: "A\xF1adir verificaci\xF3n de dos pasos",
@@ -1114,7 +1114,7 @@ var esMX = {
       passkeysSection: {
         menuAction__destructive: "Eliminar",
         menuAction__rename: "Renombrar",
-        primaryButton: void 0,
+        primaryButton: "A\xF1adir llave de acceso",
         title: "Llaves de acceso"
       },
       passwordSection: {
@@ -1123,11 +1123,11 @@ var esMX = {
         title: "Contrase\xF1a"
       },
       phoneNumbersSection: {
-        destructiveAction: "Quitar n\xFAmero de tel\xE9fono",
+        destructiveAction: "Eliminar n\xFAmero telef\xF3nico",
         detailsAction__nonPrimary: "Establecer como primario",
         detailsAction__primary: "Completar la verificaci\xF3n",
         detailsAction__unverified: "Completar la verificaci\xF3n",
-        primaryButton: "Agregar un n\xFAmero de tel\xE9fono",
+        primaryButton: "Agregar un n\xFAmero telef\xF3nico",
         title: "N\xFAmeros telef\xF3nicos"
       },
       profileSection: {
@@ -1135,48 +1135,48 @@ var esMX = {
         title: "Perfil"
       },
       usernameSection: {
-        primaryButton__setUsername: "Crear nombre de usuario",
+        primaryButton__setUsername: "Definir nombre de usuario",
         primaryButton__updateUsername: "Cambiar nombre de usuario",
         title: "Nombre de usuario"
       },
       web3WalletsSection: {
-        destructiveAction: "Quitar cartera",
-        detailsAction__nonPrimary: void 0,
-        primaryButton: "Web3 cartera",
-        title: "Web3 cartera"
+        destructiveAction: "Quitar billetera",
+        detailsAction__nonPrimary: "Establecer como primaria",
+        primaryButton: "Conectar billetera",
+        title: "Billeteras Web3"
       }
     },
     usernamePage: {
-      successMessage: "Su nombre de usuario ha sido actualizado.",
+      successMessage: "Tu nombre de usuario ha sido actualizado.",
       title__set: "Actualizar nombre de usuario",
       title__update: "Actualizar nombre de usuario"
     },
     web3WalletPage: {
       removeResource: {
         messageLine1: "{{identifier}} ser\xE1 eliminado de esta cuenta.",
-        messageLine2: "Ya no podr\xE1 iniciar sesi\xF3n con esta billetera web3.",
-        successMessage: "{{web3Wallet}} ha sido eliminado de su cuenta.",
+        messageLine2: "Ya no podr\xE1s iniciar sesi\xF3n con esta billetera web3.",
+        successMessage: "{{web3Wallet}} ha sido eliminado de tu cuenta.",
         title: "Eliminar la billetera web3"
       },
-      subtitle__availableWallets: "Seleccione una billetera web3 para conectarse a su cuenta.",
-      subtitle__unavailableWallets: "No hay billetera web3 disponibles.",
-      successMessage: "La billetera ha sido agregada a su cuenta.",
-      title: "A\xF1adir web3 billetera",
-      web3WalletButtonsBlockButton: void 0
+      subtitle__availableWallets: "Selecciona una billetera web3 para conectarse a tu cuenta.",
+      subtitle__unavailableWallets: "No hay billeteras web3 disponibles.",
+      successMessage: "La billetera ha sido agregada a tu cuenta.",
+      title: "A\xF1adir billetera web3",
+      web3WalletButtonsBlockButton: "{{provider|titleize}}"
     }
   },
   waitlist: {
     start: {
-      actionLink: "Acceder",
-      actionText: "Cuentas con acceso?",
-      formButton: "Unete a la lista de espera",
-      subtitle: "Ingresa tu correo electr\xF3nico y te avisaremos cuando tu lugar est\xE9 listo",
-      title: "Unete a la lista de espera"
+      actionLink: "Iniciar sesi\xF3n",
+      actionText: "\xBFTienes una cuenta?",
+      formButton: "\xDAnete a la lista de espera",
+      subtitle: "Ingresa tu correo electr\xF3nico y te avisaremos cuando t\xFA lugar est\xE9 listo",
+      title: "\xDAnete a la lista de espera"
     },
     success: {
       message: "Ser\xE1s redirigido pronto...",
       subtitle: "Nos pondremos en contacto contigo cuando tu lugar est\xE9 listo",
-      title: "Gracias por unirte a la lista de espera!"
+      title: "\xA1Gracias por unirte a la lista de espera!"
     }
   }
 };