@clawpump/claw-agent 0.1.5 → 0.1.7

package/agent/web/src/i18n/af.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const af: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Maak navigasie toe",
     closeModelTools: "Maak model en gereedskap toe",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const af: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessies geskrap",
     failedToDeleteSelected: "Kon nie gekose sessies skrap nie",
     resumeInChat: "Hervat in Klets",
+    newChat: "Nuwe klets",
     previousPage: "Vorige bladsy",
     nextPage: "Volgende bladsy",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const af: Translations = {
     nameRequired: "Naam word vereis",
     nameRule:
       "Slegs kleinletters, syfers, _ en -; moet met 'n letter of syfer begin; tot 64 karakters.",
-    invalidName: "Ongeldige profielnaam",
-    cloneFromDefault: "Kloon konfigurasie vanaf verstekprofiel",
+    invalidName: "Ongeldige profielnaam",    cloneFrom: "Kloon konfigurasie vanaf profiel",
+    cloneFromNone: "Geen (leeg)",
     allProfiles: "Profiele",
     noProfiles: "Geen profiele gevind nie.",
     defaultBadge: "verstek",

package/agent/web/src/i18n/de.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const de: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Navigation schließen",
     closeModelTools: "Modell und Werkzeuge schließen",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const de: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} Sitzungen gelöscht",
     failedToDeleteSelected: "Ausgewählte Sitzungen konnten nicht gelöscht werden",
     resumeInChat: "Im Chat fortsetzen",
+    newChat: "Neuer Chat",
     previousPage: "Vorherige Seite",
     nextPage: "Nächste Seite",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const de: Translations = {
     nameRequired: "Name ist erforderlich",
     nameRule:
       "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern, _ und -; muss mit einem Buchstaben oder einer Ziffer beginnen; maximal 64 Zeichen.",
-    invalidName: "Ungültiger Profilname",
-    cloneFromDefault: "Konfiguration vom Standardprofil klonen",
+    invalidName: "Ungültiger Profilname",    cloneFrom: "Konfiguration klonen von",
+    cloneFromNone: "Keine (leer)",
     allProfiles: "Profile",
     noProfiles: "Keine Profile gefunden.",
     defaultBadge: "Standard",

package/agent/web/src/i18n/en.ts

@@ -43,6 +43,9 @@ export const en: Translations = {
     expand: "Expand",
     general: "General",
     messaging: "Messaging",
+    gateway: "Gateway",
+    gatewayHint:
+      "Messaging platforms, the API server and webhooks are configured on the Channels page. These are gateway-wide settings (proxy/relay mode and the global allowlist).",
     pluginLoadFailed:
       "Could not load this plugin’s script. Check the Network tab (dashboard-plugins/…) and the server’s plugin path.",
     pluginNotRegistered:
@@ -50,8 +53,8 @@ export const en: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Close navigation",
     closeModelTools: "Close model and tools",
     footer: {
@@ -90,6 +93,10 @@ export const en: Translations = {
     statusOverview: "Status overview",
     system: "System",
     webUi: "Web UI",
+    managingProfile: "Managing profile",
+    currentProfileOption: "this dashboard ({name})",
+    managingProfileBanner:
+      "Managing profile \u201c{name}\u201d \u2014 config, keys, skills, MCPs, model, and new chats apply to that profile.",
   },
 
   status: {
@@ -158,6 +165,7 @@ export const en: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessions deleted",
     failedToDeleteSelected: "Failed to delete selected sessions",
     resumeInChat: "Resume in Chat",
+    newChat: "New chat",
     previousPage: "Previous page",
     nextPage: "Next page",
     roles: {
@@ -276,6 +284,9 @@ export const en: Translations = {
       discord: "Discord",
       slack: "Slack",
       email: "Email",
+      needsHomeChannel: "set a home channel first",
+      noneConfigured:
+        "No messaging platforms configured. Set one up under Channels to deliver reports.",
     },
   },
 
@@ -287,7 +298,8 @@ export const en: Translations = {
     nameRule:
       "Lowercase letters, digits, _ and - only; must start with a letter or digit; up to 64 characters.",
     invalidName: "Invalid profile name",
-    cloneFromDefault: "Clone config from default profile",
+    cloneFrom: "Clone config from",
+    cloneFromNone: "None (blank)",
     allProfiles: "Profiles",
     noProfiles: "No profiles found.",
     defaultBadge: "default",
@@ -309,6 +321,38 @@ export const en: Translations = {
     created: "Created",
     deleted: "Deleted",
     renamed: "Renamed",
+    activeProfile: "Active profile",
+    activeBadge: "active",
+    setActive: "Set as active",
+    activeSet: "Active profile set",
+    gatewayRunning: "Gateway running",
+    gatewayStopped: "Gateway stopped",
+    gatewayRunningWarning:
+      "This profile's gateway is running — it will be stopped.",
+    aliasBadge: "alias",
+    description: "Description",
+    descriptionPlaceholder:
+      "What is this profile good at? Used to route kanban tasks by role.",
+    noDescription: "No description",
+    editDescription: "Edit description",
+    descriptionSaved: "Description saved",
+    reviewBadge: "review",
+    autoGenerate: "Auto-generate",
+    generating: "Generating…",
+    describeFailed: "Could not generate description",
+    distribution: "Distribution",
+    advancedOptions: "Advanced options",
+    cloneAll: "Clone everything (memories, sessions, skills, state)",
+    noSkillsOption: "Don't seed bundled skills",
+    descriptionOptional: "Description (optional)",
+    modelOptional: "Model (optional)",
+    modelInherit: "Inherit from clone / default",
+    modelLoading: "Loading models…",
+    modelNone: "No authenticated providers — set a key first",
+    editModel: "Change model",
+    modelSaved: "Model updated",
+    modelSelect: "Select a model",
+    actions: "Actions",
   },
 
   pluginsPage: {
@@ -324,7 +368,7 @@ export const en: Translations = {
     inactive: "inactive",
     installBtn: "Install",
     installHeading: "Install from GitHub / Git URL",
-    installHint: "Use owner/repo shorthand or a full https:// or git@ clone URL.",
+    installHint: "Use owner/repo shorthand or a full https:// or git@ clone URL. For a plugin in a subdirectory, append the path: owner/repo/path/to/plugin (or <url>#path/to/plugin).",
     memoryProviderLabel: "Memory provider",
     missingEnvWarn: "Set these in Keys before the plugin can run:",
     noDashboardTab: "No dashboard tab",
@@ -370,6 +414,10 @@ export const en: Translations = {
     setupNeeded: "Setup needed",
     disabledForCli: "Disabled for CLI",
     more: "+{count} more",
+    profileSelector: "Profile",
+    currentProfile: "current ({name})",
+    managingProfile:
+      "Managing profile \u201c{name}\u201d — toggles apply to that profile, not this dashboard\u2019s.",
   },
 
   config: {
@@ -480,6 +528,12 @@ export const en: Translations = {
   theme: {
     title: "Theme",
     switchTheme: "Switch theme",
+    fontTitle: "Font",
+    fontDefault: "Theme default",
+    fontDefaultHint: "Use the active theme's font",
+    fontSans: "Sans",
+    fontSerif: "Serif",
+    fontMono: "Mono",
   },
 
   achievements: {

package/agent/web/src/i18n/es.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const es: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Cerrar navegación",
     closeModelTools: "Cerrar modelo y herramientas",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const es: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sesiones eliminadas",
     failedToDeleteSelected: "No se pudieron eliminar las sesiones seleccionadas",
     resumeInChat: "Reanudar en el chat",
+    newChat: "Nuevo chat",
     previousPage: "Página anterior",
     nextPage: "Página siguiente",
     roles: {
@@ -287,7 +288,8 @@ export const es: Translations = {
     nameRule:
       "Solo letras minúsculas, dígitos, _ y -; debe comenzar con una letra o dígito; hasta 64 caracteres.",
     invalidName: "Nombre de perfil no válido",
-    cloneFromDefault: "Clonar configuración del perfil predeterminado",
+    cloneFrom: "Clonar desde el perfil",
+    cloneFromNone: "Ninguno (vacío)",
     allProfiles: "Perfiles",
     noProfiles: "No se encontraron perfiles.",
     defaultBadge: "predeterminado",

package/agent/web/src/i18n/fr.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const fr: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Fermer la navigation",
     closeModelTools: "Fermer modèle et outils",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const fr: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessions supprimées",
     failedToDeleteSelected: "Échec de la suppression des sessions sélectionnées",
     resumeInChat: "Reprendre dans le chat",
+    newChat: "Nouveau chat",
     previousPage: "Page précédente",
     nextPage: "Page suivante",
     roles: {
@@ -287,7 +288,8 @@ export const fr: Translations = {
     nameRule:
       "Lettres minuscules, chiffres, _ et - uniquement ; doit commencer par une lettre ou un chiffre ; jusqu'à 64 caractères.",
     invalidName: "Nom de profil invalide",
-    cloneFromDefault: "Cloner la configuration du profil par défaut",
+    cloneFrom: "Cloner depuis le profil",
+    cloneFromNone: "Aucun (vide)",
     allProfiles: "Profils",
     noProfiles: "Aucun profil trouvé.",
     defaultBadge: "défaut",

package/agent/web/src/i18n/ga.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const ga: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Dún an nascleanúint",
     closeModelTools: "Dún an samhail agus na huirlisí",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const ga: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "Scriosadh {count} seisiún",
     failedToDeleteSelected: "Theip ar scriosadh na seisiún roghnaithe",
     resumeInChat: "Lean ar aghaidh sa chomhrá",
+    newChat: "Comhrá nua",
     previousPage: "Leathanach roimhe seo",
     nextPage: "An chéad leathanach eile",
     roles: {
@@ -294,8 +295,8 @@ export const ga: Translations = {
     nameRequired: "Tá ainm riachtanach",
     nameRule:
       "Litreacha cás íochtair, digití, _ agus - amháin; caithfidh tús a chur le litir nó digit; suas le 64 carachtar.",
-    invalidName: "Ainm próifíle neamhbhailí",
-    cloneFromDefault: "Clónáil cumraíocht ón bpróifíl réamhshocraithe",
+    invalidName: "Ainm próifíle neamhbhailí",    cloneFrom: "Clónáil cumraíocht ón bpróifíl",
+    cloneFromNone: "Dada (folamh)",
     allProfiles: "Próifílí",
     noProfiles: "Níor aimsíodh próifílí.",
     defaultBadge: "réamhshocraithe",

package/agent/web/src/i18n/hu.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const hu: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Navigáció bezárása",
     closeModelTools: "Modell és eszközök bezárása",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const hu: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} munkamenet törölve",
     failedToDeleteSelected: "Nem sikerült törölni a kijelölt munkameneteket",
     resumeInChat: "Folytatás a csevegésben",
+    newChat: "Új csevegés",
     previousPage: "Előző oldal",
     nextPage: "Következő oldal",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const hu: Translations = {
     nameRequired: "A név kötelező",
     nameRule:
       "Csak kisbetűk, számjegyek, _ és - karakterek; betűvel vagy számjeggyel kell kezdődnie; legfeljebb 64 karakter.",
-    invalidName: "Érvénytelen profilnév",
-    cloneFromDefault: "Konfiguráció klónozása az alapértelmezett profilból",
+    invalidName: "Érvénytelen profilnév",    cloneFrom: "Konfiguráció klónozása ebből a profilból",
+    cloneFromNone: "Nincs (üres)",
     allProfiles: "Profilok",
     noProfiles: "Nem található profil.",
     defaultBadge: "alapértelmezett",

package/agent/web/src/i18n/it.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const it: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Chiudi navigazione",
     closeModelTools: "Chiudi modello e strumenti",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const it: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessioni eliminate",
     failedToDeleteSelected: "Impossibile eliminare le sessioni selezionate",
     resumeInChat: "Riprendi nella chat",
+    newChat: "Nuova chat",
     previousPage: "Pagina precedente",
     nextPage: "Pagina successiva",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const it: Translations = {
     nameRequired: "Il nome è obbligatorio",
     nameRule:
       "Solo lettere minuscole, cifre, _ e -; deve iniziare con una lettera o cifra; fino a 64 caratteri.",
-    invalidName: "Nome del profilo non valido",
-    cloneFromDefault: "Clona la configurazione dal profilo predefinito",
+    invalidName: "Nome del profilo non valido",    cloneFrom: "Clona configurazione dal profilo",
+    cloneFromNone: "Nessuno (vuoto)",
     allProfiles: "Profili",
     noProfiles: "Nessun profilo trovato.",
     defaultBadge: "predefinito",

package/agent/web/src/i18n/ja.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const ja: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "ナビゲーションを閉じる",
     closeModelTools: "モデルとツールを閉じる",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const ja: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count}件のセッションを削除しました",
     failedToDeleteSelected: "選択したセッションの削除に失敗しました",
     resumeInChat: "チャットで再開",
+    newChat: "新しいチャット",
     previousPage: "前のページ",
     nextPage: "次のページ",
     roles: {
@@ -285,8 +286,8 @@ export const ja: Translations = {
     nameRequired: "名前は必須です",
     nameRule:
       "小文字、数字、_ および - のみ使用可能。最初は文字または数字で始める必要があります。最大 64 文字。",
-    invalidName: "無効なプロファイル名",
-    cloneFromDefault: "デフォルトプロファイルから設定を複製",
+    invalidName: "無効なプロファイル名",    cloneFrom: "プロファイルから複製",
+    cloneFromNone: "なし（空）",
     allProfiles: "プロファイル",
     noProfiles: "プロファイルが見つかりません。",
     defaultBadge: "デフォルト",

package/agent/web/src/i18n/ko.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const ko: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "내비게이션 닫기",
     closeModelTools: "모델 및 도구 닫기",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const ko: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count}개 세션이 삭제되었습니다",
     failedToDeleteSelected: "선택한 세션 삭제에 실패했습니다",
     resumeInChat: "채팅에서 다시 시작",
+    newChat: "새 채팅",
     previousPage: "이전 페이지",
     nextPage: "다음 페이지",
     roles: {
@@ -285,8 +286,8 @@ export const ko: Translations = {
     nameRequired: "이름은 필수입니다",
     nameRule:
       "소문자, 숫자, _ 및 - 만 사용 가능합니다. 문자나 숫자로 시작해야 하며 최대 64자입니다.",
-    invalidName: "잘못된 프로필 이름입니다",
-    cloneFromDefault: "기본 프로필에서 설정 복제",
+    invalidName: "잘못된 프로필 이름입니다",    cloneFrom: "프로필에서 복제",
+    cloneFromNone: "없음 (빈 상태)",
     allProfiles: "프로필",
     noProfiles: "프로필을 찾을 수 없습니다.",
     defaultBadge: "기본",

package/agent/web/src/i18n/pt.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const pt: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Fechar navegação",
     closeModelTools: "Fechar modelo e ferramentas",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const pt: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} sessões eliminadas",
     failedToDeleteSelected: "Falha ao eliminar as sessões selecionadas",
     resumeInChat: "Retomar no Chat",
+    newChat: "Novo chat",
     previousPage: "Página anterior",
     nextPage: "Página seguinte",
     roles: {
@@ -287,7 +288,8 @@ export const pt: Translations = {
     nameRule:
       "Apenas letras minúsculas, dígitos, _ e -; deve começar com letra ou dígito; até 64 caracteres.",
     invalidName: "Nome de perfil inválido",
-    cloneFromDefault: "Clonar configuração do perfil predefinido",
+    cloneFrom: "Clonar a partir do perfil",
+    cloneFromNone: "Nenhum (vazio)",
     allProfiles: "Perfis",
     noProfiles: "Não foram encontrados perfis.",
     defaultBadge: "predefinido",

package/agent/web/src/i18n/ru.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const ru: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Закрыть навигацию",
     closeModelTools: "Закрыть модель и инструменты",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const ru: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "Удалено сессий: {count}",
     failedToDeleteSelected: "Не удалось удалить выбранные сессии",
     resumeInChat: "Продолжить в чате",
+    newChat: "Новый чат",
     previousPage: "Предыдущая страница",
     nextPage: "Следующая страница",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const ru: Translations = {
     nameRequired: "Имя обязательно",
     nameRule:
       "Только строчные буквы, цифры, _ и -; должно начинаться с буквы или цифры; до 64 символов.",
-    invalidName: "Недопустимое имя профиля",
-    cloneFromDefault: "Клонировать конфигурацию из профиля по умолчанию",
+    invalidName: "Недопустимое имя профиля",    cloneFrom: "Клонировать конфигурацию из профиля",
+    cloneFromNone: "Нет (пусто)",
     allProfiles: "Профили",
     noProfiles: "Профили не найдены.",
     defaultBadge: "по умолчанию",

package/agent/web/src/i18n/tr.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const tr: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Gezintiyi kapat",
     closeModelTools: "Modeli ve araçları kapat",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const tr: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "{count} oturum silindi",
     failedToDeleteSelected: "Seçilen oturumlar silinemedi",
     resumeInChat: "Sohbette Devam Et",
+    newChat: "Yeni sohbet",
     previousPage: "Önceki sayfa",
     nextPage: "Sonraki sayfa",
     roles: {
@@ -286,8 +287,8 @@ export const tr: Translations = {
     nameRequired: "Ad gereklidir",
     nameRule:
       "Yalnızca küçük harfler, rakamlar, _ ve - kullanılabilir; harf veya rakamla başlamalı; en fazla 64 karakter.",
-    invalidName: "Geçersiz profil adı",
-    cloneFromDefault: "Varsayılan profilden yapılandırmayı klonla",
+    invalidName: "Geçersiz profil adı",    cloneFrom: "Profilden yapılandırmayı klonla",
+    cloneFromNone: "Hiçbiri (boş)",
     allProfiles: "Profiller",
     noProfiles: "Profil bulunamadı.",
     defaultBadge: "varsayılan",

package/agent/web/src/i18n/types.ts

@@ -60,6 +60,10 @@ export interface Translations {
     expand: string;
     general: string;
     messaging: string;
+    // Optional: non-English locales fall back to the English literal in the
+    // component until translated, matching the enriched-profiles keys.
+    gateway?: string;
+    gatewayHint?: string;
     pluginLoadFailed: string;
     pluginNotRegistered: string;
   };
@@ -106,6 +110,10 @@ export interface Translations {
     statusOverview: string;
     system: string;
     webUi: string;
+    /** Optional — fall back to English literals until translated. */
+    managingProfile?: string;
+    currentProfileOption?: string;
+    managingProfileBanner?: string;
   };
 
   // ── Status page ──
@@ -173,6 +181,7 @@ export interface Translations {
     selectedSessionsDeleted: string;
     failedToDeleteSelected: string;
     resumeInChat: string;
+    newChat: string;
     previousPage: string;
     nextPage: string;
     roles: {
@@ -293,6 +302,8 @@ export interface Translations {
       discord: string;
       slack: string;
       email: string;
+      needsHomeChannel?: string;
+      noneConfigured?: string;
     };
   };
 
@@ -344,7 +355,8 @@ export interface Translations {
     nameRequired: string;
     nameRule: string;
     invalidName: string;
-    cloneFromDefault: string;
+    cloneFrom: string;
+    cloneFromNone: string;
     allProfiles: string;
     noProfiles: string;
     defaultBadge: string;
@@ -365,6 +377,41 @@ export interface Translations {
     created: string;
     deleted: string;
     renamed: string;
+    // Optional keys added for the enriched profiles experience. Non-English
+    // locales fall back to the English literal in the component until
+    // translated, so these are optional to avoid churning every locale file.
+    activeProfile?: string;
+    activeBadge?: string;
+    setActive?: string;
+    activeSet?: string;
+    gatewayRunning?: string;
+    gatewayStopped?: string;
+    gatewayRunningWarning?: string;
+    aliasBadge?: string;
+    description?: string;
+    descriptionPlaceholder?: string;
+    noDescription?: string;
+    editDescription?: string;
+    descriptionSaved?: string;
+    reviewBadge?: string;
+    autoGenerate?: string;
+    generating?: string;
+    describeFailed?: string;
+    distribution?: string;
+    advancedOptions?: string;
+    cloneAll?: string;
+    noSkillsOption?: string;
+    descriptionOptional?: string;
+    modelOptional?: string;
+    modelInherit?: string;
+    modelLoading?: string;
+    modelNone?: string;
+    editModel?: string;
+    modelSaved?: string;
+    modelSelect?: string;
+    actions?: string;
+    manageSkills?: string;
+    activeSetHint?: string;
   };
 
   // ── Skills page ──
@@ -386,6 +433,10 @@ export interface Translations {
     setupNeeded: string;
     disabledForCli: string;
     more: string;
+    /** Optional — fall back to English literals until translated. */
+    profileSelector?: string;
+    currentProfile?: string;
+    managingProfile?: string;
   };
 
   // ── Config page ──
@@ -500,6 +551,13 @@ export interface Translations {
   theme: {
     title: string;
     switchTheme: string;
+    /** Font-override section (optional — locales fall back to English). */
+    fontTitle?: string;
+    fontDefault?: string;
+    fontDefaultHint?: string;
+    fontSans?: string;
+    fontSerif?: string;
+    fontMono?: string;
   };
 
   // ── Achievements plugin (plugins/hermes-achievements) ──

package/agent/web/src/i18n/uk.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const uk: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "Закрити навігацію",
     closeModelTools: "Закрити модель та інструменти",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const uk: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "Видалено сесій: {count}",
     failedToDeleteSelected: "Не вдалося видалити вибрані сесії",
     resumeInChat: "Продовжити в чаті",
+    newChat: "Новий чат",
     previousPage: "Попередня сторінка",
     nextPage: "Наступна сторінка",
     roles: {
@@ -287,7 +288,8 @@ export const uk: Translations = {
     nameRule:
       "Лише малі літери, цифри, _ та -; має починатися з літери або цифри; до 64 символів.",
     invalidName: "Недопустима назва профілю",
-    cloneFromDefault: "Клонувати конфігурацію з профілю за замовчуванням",
+    cloneFrom: "Клонувати з профілю",
+    cloneFromNone: "Жоден (порожній)",
     allProfiles: "Профілі",
     noProfiles: "Профілів не знайдено.",
     defaultBadge: "за замовчуванням",

package/agent/web/src/i18n/zh-hant.ts

@@ -50,8 +50,8 @@ export const zhHant: Translations = {
   },
 
   app: {
-    brand: "Hermes Agent",
-    brandShort: "HA",
+    brand: "Claw Agent",
+    brandShort: "CA",
     closeNavigation: "關閉導覽",
     closeModelTools: "關閉模型與工具",
     footer: {
@@ -158,6 +158,7 @@ export const zhHant: Translations = {
     selectedSessionsDeleted: "已刪除 {count} 個工作階段",
     failedToDeleteSelected: "刪除所選工作階段失敗",
     resumeInChat: "在對話中繼續",
+    newChat: "新對話",
     previousPage: "上一頁",
     nextPage: "下一頁",
     roles: {
@@ -285,8 +286,8 @@ export const zhHant: Translations = {
     nameRequired: "名稱為必填",
     nameRule:
       "僅允許小寫字母、數字、底線及連字號；首字必須為字母或數字；最多 64 個字元。",
-    invalidName: "設定檔名稱無效",
-    cloneFromDefault: "從預設設定檔複製設定",
+    invalidName: "設定檔名稱無效",    cloneFrom: "從設定檔複製",
+    cloneFromNone: "無（空白）",
     allProfiles: "設定檔",
     noProfiles: "找不到設定檔。",
     defaultBadge: "預設",