@ckeditor/ckeditor5-track-changes 33.0.0 → 34.2.0

package/lang/translations/el.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Αλλαγή σε:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Έλεγχος αντικειμένου*"
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "οριζόντια γραμμή"
 msgstr[1] "%0 οριζόντιες γραμμές"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Change to:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Check item*"
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "*Remove format:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
 msgid "*Remove highlight*"
-msgstr ""
+msgstr "*Remove highlight*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "*Set font size:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for highlighting text."
 msgid "*Set highlight:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Set highlight:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "bulleted list"
 
 msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr ""
+msgstr "caption"
 
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "horizontal line"
 msgstr[1] "%0 horizontal lines"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
@@ -213,8 +223,8 @@ msgstr[1] "%0 images"
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "image"
+msgstr[1] "%0 images"
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"

package/lang/translations/en.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Change to:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr "*Change %0 content*"
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Check item*"
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "horizontal line"
 msgstr[1] "%0 horizontal lines"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] "HTML embed"
+msgstr[1] "%0 HTML embeds"
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"

package/lang/translations/es.po

@@ -14,12 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/es/)\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr ""
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr ""
@@ -185,54 +189,70 @@ msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
 msgstr[0] "Bloque de código"
 msgstr[1] "%0 bloques de código"
+msgstr[2] "%0 bloques de código"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HEADING"
 msgid_plural "%0 headings (level %1)"
 msgstr[0] "encabezado (nivel %1)"
 msgstr[1] "%0 encabezados (nivel %1)"
+msgstr[2] "%0 encabezados (nivel %1)"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
 msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
 msgid_plural "%0 headings (%1)"
 msgstr[0] "encabezado (%1)"
 msgstr[1] "%0 encabezados (%1)"
+msgstr[2] "%0 encabezados (%1)"
 
 msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
 msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "Línea horizontal"
 msgstr[1] "%0 líneas horizontales"
+msgstr[2] "%0 líneas horizontales"
+
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
 msgstr[0] "imagen"
 msgstr[1] "%0 imágenes"
+msgstr[2] "%0 imágenes"
 
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
 msgstr[0] "imagen"
 msgstr[1] "%0 imágenes"
+msgstr[2] "%0 imágenes"
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The list item element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LIST_ITEM"
 msgid_plural "%0 list items"
 msgstr[0] "ítem de lista"
 msgstr[1] "%0 items de lista"
+msgstr[2] "%0 items de lista"
 
 msgctxt "The media element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_MEDIA"
 msgid_plural "%0 media items"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
@@ -243,48 +263,56 @@ msgid "ELEMENT_PAGE_BREAK"
 msgid_plural "%0 page breaks"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The paragraph element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PARAGRAPH"
 msgid_plural "%0 paragraphs"
 msgstr[0] "párrafo"
 msgstr[1] "%0 párrafos"
+msgstr[2] "%0 párrafos"
 
 msgctxt "The space element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_SPACE"
 msgid_plural "%0 spaces"
 msgstr[0] "espacio"
 msgstr[1] "%0 espacios"
+msgstr[2] "%0 espacios"
 
 msgctxt "The table element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE"
 msgid_plural "%0 tables"
 msgstr[0] "tabla"
 msgstr[1] "%0 tablas"
+msgstr[2] "%0 tablas"
 
 msgctxt "The table column element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN"
 msgid_plural "%0 table columns"
 msgstr[0] "columna de tabla"
 msgstr[1] "%0 columnas de tabla"
+msgstr[2] "%0 columnas de tabla"
 
 msgctxt "The table column with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table columns *with text* %1"
 msgstr[0] "columna de tabla *con texto* %1"
 msgstr[1] "%0 columnas de tabla *con texto* %1"
+msgstr[2] "%0 columnas de tabla *con texto* %1"
 
 msgctxt "The table row element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW"
 msgid_plural "%0 table rows"
 msgstr[0] "fila de tabla"
 msgstr[1] "%0 filas de tabla"
+msgstr[2] "%0 filas de tabla"
 
 msgctxt "The table row with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table rows *with text* %1"
 msgstr[0] "fila de tabla *con texto* %1"
 msgstr[1] "%0 filas de tabla *con texto* %1"
+msgstr[2] "%0 filas de tabla *con texto* %1"
 
 msgctxt "The table with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_WITH_TEXT"

package/lang/translations/et.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr ""
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr ""
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"

package/lang/translations/fr.po

@@ -14,12 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Modifié par :* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Sélectionner la case*"
@@ -185,54 +189,70 @@ msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
 msgid_plural "%0 code blocks"
 msgstr[0] "bloc de code"
 msgstr[1] "%0 blocs de code"
+msgstr[2] "%0 blocs de code"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HEADING"
 msgid_plural "%0 headings (level %1)"
 msgstr[0] "titre (level %1)"
 msgstr[1] "%0 titres (level %1)"
+msgstr[2] "%0 titres (level %1)"
 
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
 msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
 msgid_plural "%0 headings (%1)"
 msgstr[0] "titre (%1)"
 msgstr[1] "%0 titres (%1)"
+msgstr[2] "%0 titres (%1)"
 
 msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
 msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "ligne horizontale"
 msgstr[1] "%0 lignes horizontales"
+msgstr[2] "%0 lignes horizontales"
+
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
 msgstr[0] "image"
 msgstr[1] "%0 images"
+msgstr[2] "%0 images"
 
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
 msgid_plural "%0 line breaks"
 msgstr[0] "retour à la ligne"
 msgstr[1] "%0 retours à la ligne"
+msgstr[2] "%0 retours à la ligne"
 
 msgctxt "The list item element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LIST_ITEM"
 msgid_plural "%0 list items"
 msgstr[0] "liste d'éléments"
 msgstr[1] "%0 listes d'éléments"
+msgstr[2] "%0 listes d'éléments"
 
 msgctxt "The media element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_MEDIA"
 msgid_plural "%0 media items"
 msgstr[0] "élément de média"
 msgstr[1] "%0 éléments de média"
+msgstr[2] "%0 éléments de média"
 
 msgctxt "The numbered list element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_NUMBERED_LIST"
@@ -243,48 +263,56 @@ msgid "ELEMENT_PAGE_BREAK"
 msgid_plural "%0 page breaks"
 msgstr[0] "séparation de page"
 msgstr[1] "%0 séparations de page"
+msgstr[2] "%0 séparations de page"
 
 msgctxt "The paragraph element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_PARAGRAPH"
 msgid_plural "%0 paragraphs"
 msgstr[0] "paragraphe"
 msgstr[1] "%0 paragraphes"
+msgstr[2] "%0 paragraphes"
 
 msgctxt "The space element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_SPACE"
 msgid_plural "%0 spaces"
 msgstr[0] "espace"
 msgstr[1] "%0 espaces"
+msgstr[2] "%0 espaces"
 
 msgctxt "The table element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE"
 msgid_plural "%0 tables"
 msgstr[0] "tableau"
 msgstr[1] "%0 tableaux"
+msgstr[2] "%0 tableaux"
 
 msgctxt "The table column element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN"
 msgid_plural "%0 table columns"
 msgstr[0] "colonne"
 msgstr[1] "%0 colonnes "
+msgstr[2] "%0 colonnes "
 
 msgctxt "The table column with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_COLUMN_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table columns *with text* %1"
 msgstr[0] "colonne *avec texte* %1"
 msgstr[1] "%0 colonnes *avec texte* %1"
+msgstr[2] "%0 colonnes *avec texte* %1"
 
 msgctxt "The table row element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW"
 msgid_plural "%0 table rows"
 msgstr[0] "ligne"
 msgstr[1] "%0 lignes"
+msgstr[2] "%0 lignes"
 
 msgctxt "The table row with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_ROW_WITH_TEXT"
 msgid_plural "%0 table rows *with text* %1"
 msgstr[0] "ligne *avec texte* %1"
 msgstr[1] "%0 lignes *avec texte* %1"
+msgstr[2] "%0 lignes *avec texte* %1"
 
 msgctxt "The table with text element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_TABLE_WITH_TEXT"

package/lang/translations/gl.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Cambiar a:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Marcar o elemento*"
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "*Retirar o formato:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
 msgid "*Remove highlight*"
-msgstr ""
+msgstr "*Retirar o resaltado*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "*Estabelecer o tamaño da letra:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for highlighting text."
 msgid "*Set highlight:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Estabelecer o resaltado:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "liña horizontal "
 msgstr[1] "%0 liñas horizontais"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
@@ -376,7 +386,7 @@ msgstr "subliñado"
 
 msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved track changes change."
 msgid "PENDING_ACTION_SUGGESTION"
-msgstr "Cambio de suxestión sen gardar"
+msgstr "Cambio na suxestión sen gardar."
 
 msgctxt "A suggestion for replacing one text with another."
 msgid "REPLACE_TEXT"

package/lang/translations/hi.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Change to:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Check item*"
@@ -204,6 +208,12 @@ msgid_plural "%0 horizontal lines"
 msgstr[0] "horizontal line"
 msgstr[1] "%0 horizontal lines"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"

package/lang/translations/hr.po

@@ -20,6 +20,10 @@ msgctxt "A suggestion for changing an item to the provided one."
 msgid "*Change to:* %0"
 msgstr "*Promijeni u:* %0"
 
+msgctxt "A suggestion for changing a content of a widget."
+msgid "*Change %0 content*"
+msgstr ""
+
 msgctxt "A suggestion for checking a to-do list item."
 msgid "*Check item*"
 msgstr "*Označi stavku*"
@@ -38,7 +42,7 @@ msgstr "*Ubaci:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for merging cells."
 msgid "*Merge cells*"
-msgstr ""
+msgstr "*Spoji ćelije*"
 
 msgctxt "A suggestion for merging items."
 msgid "*Merge:* %0"
@@ -58,7 +62,7 @@ msgstr "*Ukloni format:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for removing the highlight."
 msgid "*Remove highlight*"
-msgstr ""
+msgstr "*Ukloni isticanje*"
 
 msgctxt "A suggestion for removing image text alternative."
 msgid "*Remove image text alternative*"
@@ -74,7 +78,7 @@ msgstr "*Ukloni:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for replacing table cells (table pasting)."
 msgid "*Replace table cells*"
-msgstr ""
+msgstr "*Zamijeni ćelije tablice*"
 
 msgctxt "A suggestion for resetting the font background color."
 msgid "*Reset font background color*"
@@ -114,7 +118,7 @@ msgstr "*Postavi veličinu fonta:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for highlighting text."
 msgid "*Set highlight:* %0"
-msgstr ""
+msgstr "*Postavi isticanje:* %0"
 
 msgctxt "A suggestion for setting image text alternative to %0."
 msgid "*Set image text alternative:* %0"
@@ -178,7 +182,7 @@ msgstr "lista nabrajanja"
 
 msgctxt "The caption element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CAPTION"
-msgstr ""
+msgstr "natpis"
 
 msgctxt "The code block element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_CODE_BLOCK"
@@ -197,9 +201,9 @@ msgstr[2] "%0 zaglavlja (nivo %1)"
 msgctxt "The heading element name displayed in the suggestion with a custom title."
 msgid "ELEMENT_HEADING_CUSTOM"
 msgid_plural "%0 headings (%1)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%0 naslov (%1)"
+msgstr[1] "%0 naslova (%1)"
+msgstr[2] "%0 naslovi (%1)"
 
 msgctxt "The horizontal line element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_HORIZONTAL_LINE"
@@ -208,6 +212,13 @@ msgstr[0] "vodoravna linija"
 msgstr[1] "%0 vodoravnih linija"
 msgstr[2] "%0 vodoravnih linija"
 
+msgctxt "The HTML embed element name displayed in the suggestion."
+msgid "ELEMENT_HTML_EMBED"
+msgid_plural "%0 HTML embeds"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
 msgctxt "The image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
@@ -218,9 +229,9 @@ msgstr[2] "%0 slika"
 msgctxt "The inline image element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_INLINE_IMAGE"
 msgid_plural "%0 images"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "%0 slika"
+msgstr[1] "%0 slika"
+msgstr[2] "%0 slika"
 
 msgctxt "The line break element name displayed in the suggestion."
 msgid "ELEMENT_LINE_BREAK"
@@ -365,11 +376,11 @@ msgstr "običan red"
 
 msgctxt "The label for area disabled in restricted editing area in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_RESTRICTED_DISABLED"
-msgstr ""
+msgstr "*Onemogući u ograničenom načinu uređivanja*"
 
 msgctxt "The label for area enabled in restricted editing area in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_RESTRICTED_ENABLED"
-msgstr ""
+msgstr "*Omogući u ograničenom načinu uređivanja*"
 
 msgctxt "The side image format name displayed in a format suggestion."
 msgid "FORMAT_SIDE_IMAGE"