@ckeditor/ckeditor5-revision-history 31.1.0 → 34.0.0

package/lang/translations/gl.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
 #                                     !!! IMPORTANT !!!
 #
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision"
+msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision."
 msgid "Restored"
 msgstr "Restaurado"
 
-msgctxt "The name for an initial revision that is empty"
+msgctxt "The name for an initial revision that is empty."
 msgid "Empty document"
 msgstr "Documento baleiro"
 
-msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)"
+msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)."
 msgid "Initial revision"
 msgstr "Revisión inicial"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision."
 msgid "Compare against selected"
 msgstr "Comparar co seleccionado"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision."
 msgid "Name this revision"
 msgstr "Nomea esta revisión"
 
-msgctxt "The label for the user who saved the revision"
+msgctxt "The label for the user who saved the revision."
 msgid "Revision creator"
 msgstr "Creador de revisións"
 
-msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision"
+msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision."
 msgid "Revision author"
 msgstr "Autor da revisión"
 
-msgctxt "The label for the revision name"
+msgctxt "The label for the revision name."
 msgid "Revision name"
 msgstr "Nome da revisión"
 
-msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided"
+msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided."
 msgid "Name of the revision (optional)"
 msgstr "Nome da revisión (opcional)"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision."
 msgid "Save current revision"
 msgstr "Gardar a revisión actual"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)"
+msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)."
 msgid "Open revision history"
 msgstr "Abrir o historial de revisións"
 
-msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer"
+msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer."
 msgid "Revision history"
 msgstr "Historial de revisións"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer."
 msgid "Suggested by"
 msgstr "Suxerido por"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer."
 msgid "Added by"
 msgstr "Engadido por"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer."
 msgid "Removed by"
 msgstr "Retirado por"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando…"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes."
 msgid "No changes"
 msgstr "Sen cambios"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes."
 msgid "NUMBER_OF_CHANGES"
 msgid_plural "%0 changes"
 msgstr[0] "%0 cambio"
@@ -94,13 +94,13 @@ msgctxt "Edit: (2 of 5)"
 msgid "X_OF_Y_CHANGES"
 msgstr "%0 de %1"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer."
 msgid "Show previous change"
-msgstr "Mostrar o cambio anterior"
+msgstr "Amosar o cambio anterior"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer."
 msgid "Show next change"
-msgstr "Mostrar o seguinte cambio"
+msgstr "Amosar o cambio seguinte"
 
 msgctxt "(Total): 5 changes"
 msgid "Total"
@@ -110,10 +110,14 @@ msgctxt "(Edit): 2 of 5"
 msgid "EDIT_X_OF_Y_REVISIONS"
 msgstr "Editar"
 
-msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor"
+msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor."
 msgid "Back to editing"
 msgstr "Volver á edición"
 
-msgctxt "The label for a button that restores given revision"
+msgctxt "The label for a button that restores given revision."
 msgid "Restore this revision"
 msgstr "Restaurar esta revisión"
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved revision history change."
+msgid "PENDING_ACTION_REVISION_HISTORY"
+msgstr "Cambio no historial de revisións sen gardaor."

package/lang/translations/he.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
 #                                     !!! IMPORTANT !!!
 #
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
 
-msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision"
+msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision."
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The name for an initial revision that is empty"
+msgctxt "The name for an initial revision that is empty."
 msgid "Empty document"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)"
+msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)."
 msgid "Initial revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision."
 msgid "Compare against selected"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision."
 msgid "Name this revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the user who saved the revision"
+msgctxt "The label for the user who saved the revision."
 msgid "Revision creator"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision"
+msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision."
 msgid "Revision author"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the revision name"
+msgctxt "The label for the revision name."
 msgid "Revision name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided"
+msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided."
 msgid "Name of the revision (optional)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision."
 msgid "Save current revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)"
+msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)."
 msgid "Open revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer"
+msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer."
 msgid "Revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer."
 msgid "Suggested by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer."
 msgid "Added by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer."
 msgid "Removed by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision."
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes."
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes."
 msgid "NUMBER_OF_CHANGES"
 msgid_plural "%0 changes"
 msgstr[0] ""
@@ -96,11 +96,11 @@ msgctxt "Edit: (2 of 5)"
 msgid "X_OF_Y_CHANGES"
 msgstr "0% מתוך %1"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer."
 msgid "Show previous change"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer."
 msgid "Show next change"
 msgstr ""
 
@@ -112,10 +112,14 @@ msgctxt "(Edit): 2 of 5"
 msgid "EDIT_X_OF_Y_REVISIONS"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor"
+msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor."
 msgid "Back to editing"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that restores given revision"
+msgctxt "The label for a button that restores given revision."
 msgid "Restore this revision"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved revision history change."
+msgid "PENDING_ACTION_REVISION_HISTORY"
+msgstr ""

package/lang/translations/hi.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
 #                                     !!! IMPORTANT !!!
 #
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision"
+msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision."
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The name for an initial revision that is empty"
+msgctxt "The name for an initial revision that is empty."
 msgid "Empty document"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)"
+msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)."
 msgid "Initial revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision."
 msgid "Compare against selected"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision."
 msgid "Name this revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the user who saved the revision"
+msgctxt "The label for the user who saved the revision."
 msgid "Revision creator"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision"
+msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision."
 msgid "Revision author"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the revision name"
+msgctxt "The label for the revision name."
 msgid "Revision name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided"
+msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided."
 msgid "Name of the revision (optional)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision."
 msgid "Save current revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)"
+msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)."
 msgid "Open revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer"
+msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer."
 msgid "Revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer."
 msgid "Suggested by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer."
 msgid "Added by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer."
 msgid "Removed by"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision."
 msgid "Loading..."
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes."
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes."
 msgid "NUMBER_OF_CHANGES"
 msgid_plural "%0 changes"
 msgstr[0] ""
@@ -94,11 +94,11 @@ msgctxt "Edit: (2 of 5)"
 msgid "X_OF_Y_CHANGES"
 msgstr "%0 of %1"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer."
 msgid "Show previous change"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer."
 msgid "Show next change"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +110,14 @@ msgctxt "(Edit): 2 of 5"
 msgid "EDIT_X_OF_Y_REVISIONS"
 msgstr "Edit"
 
-msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor"
+msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor."
 msgid "Back to editing"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that restores given revision"
+msgctxt "The label for a button that restores given revision."
 msgid "Restore this revision"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved revision history change."
+msgid "PENDING_ACTION_REVISION_HISTORY"
+msgstr ""

package/lang/translations/hr.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
 #                                     !!! IMPORTANT !!!
 #
@@ -16,78 +16,78 @@ msgstr ""
 "Language: hr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 
-msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision"
+msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision."
 msgid "Restored"
 msgstr "Vraćeno"
 
-msgctxt "The name for an initial revision that is empty"
+msgctxt "The name for an initial revision that is empty."
 msgid "Empty document"
 msgstr "Prazan dokument"
 
-msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)"
+msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)."
 msgid "Initial revision"
 msgstr "Početna revizija"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision."
 msgid "Compare against selected"
 msgstr "Usporedi sa"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision."
 msgid "Name this revision"
 msgstr "Imenuj ovu reviziju"
 
-msgctxt "The label for the user who saved the revision"
+msgctxt "The label for the user who saved the revision."
 msgid "Revision creator"
 msgstr "Tvorac revizije"
 
-msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision"
+msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision."
 msgid "Revision author"
 msgstr "Autor revizije"
 
-msgctxt "The label for the revision name"
+msgctxt "The label for the revision name."
 msgid "Revision name"
 msgstr "Naziv revizije"
 
-msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided"
+msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided."
 msgid "Name of the revision (optional)"
 msgstr "Naziv revizije (opcionalno)"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision."
 msgid "Save current revision"
-msgstr ""
+msgstr "Spremi trenutnu reviziju"
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)"
+msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)."
 msgid "Open revision history"
-msgstr ""
+msgstr "Otvorite povijest revizija"
 
-msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer"
+msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer."
 msgid "Revision history"
 msgstr "Povijest revizije"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer."
 msgid "Suggested by"
 msgstr "Predloženo od"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer."
 msgid "Added by"
 msgstr "Dodao"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer."
 msgid "Removed by"
 msgstr "Uklonio"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Učitavanje u tijeku..."
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes."
 msgid "No changes"
 msgstr "Nema promjena"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes."
 msgid "NUMBER_OF_CHANGES"
 msgid_plural "%0 changes"
-msgstr[0] "0% promjena"
+msgstr[0] "%0 promjena"
 msgstr[1] "%0 promjena"
 msgstr[2] "%0 promjena"
 
@@ -95,11 +95,11 @@ msgctxt "Edit: (2 of 5)"
 msgid "X_OF_Y_CHANGES"
 msgstr "%0 od %1"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer."
 msgid "Show previous change"
 msgstr "Prikaži prethodnu promjenu"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer."
 msgid "Show next change"
 msgstr "Prikaži sljedeću promjenu"
 
@@ -111,10 +111,14 @@ msgctxt "(Edit): 2 of 5"
 msgid "EDIT_X_OF_Y_REVISIONS"
 msgstr "Promijeni"
 
-msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor"
+msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor."
 msgid "Back to editing"
 msgstr "Povratak na uređivanje"
 
-msgctxt "The label for a button that restores given revision"
+msgctxt "The label for a button that restores given revision."
 msgid "Restore this revision"
 msgstr "Vratite ovu reviziju"
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved revision history change."
+msgid "PENDING_ACTION_REVISION_HISTORY"
+msgstr "Nespremljena promjena u povijesti revizija."

package/lang/translations/hu.po

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
 #
 #                                     !!! IMPORTANT !!!
 #
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision"
+msgctxt "The prefix for a name of a revision created by restoring other revision."
 msgid "Restored"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The name for an initial revision that is empty"
+msgctxt "The name for an initial revision that is empty."
 msgid "Empty document"
 msgstr "Üres dokumentum"
 
-msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)"
+msgctxt "The name for an initial revision (if it was not empty)."
 msgid "Initial revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to compare given revision with already selected revision."
 msgid "Compare against selected"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item to rename given revision."
 msgid "Name this revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the user who saved the revision"
+msgctxt "The label for the user who saved the revision."
 msgid "Revision creator"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision"
+msgctxt "The label for users who introduced changes in the revision."
 msgid "Revision author"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the revision name"
+msgctxt "The label for the revision name."
 msgid "Revision name"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided"
+msgctxt "The label for a toolbar form field where a name for a new revision should be provided."
 msgid "Name of the revision (optional)"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision"
+msgctxt "The label for a dropdown item that saves current revision."
 msgid "Save current revision"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)"
+msgctxt "The label for a dropdown item to open the revision history view (revision viewer)."
 msgid "Open revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer"
+msgctxt "The label for the sidebar in revision viewer."
 msgid "Revision history"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a suggestion change, shown in revision viewer."
 msgid "Suggested by"
 msgstr "Javasolta:"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for an insertion change, shown in revision viewer."
 msgid "Added by"
 msgstr "Hozzáadta:"
 
-msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer"
+msgctxt "The label for a change tooltip for a remove change, shown in revision viewer."
 msgid "Removed by"
 msgstr "Eltávolította:"
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when loading a revision."
 msgid "Loading..."
 msgstr "Betöltés..."
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have no changes."
 msgid "No changes"
 msgstr ""
 
-msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes"
+msgctxt "Displayed in the revision viewer toolbar when the compared revisions have changes."
 msgid "NUMBER_OF_CHANGES"
 msgid_plural "%0 changes"
 msgstr[0] ""
@@ -94,11 +94,11 @@ msgctxt "Edit: (2 of 5)"
 msgid "X_OF_Y_CHANGES"
 msgstr "%0 / %1"
 
-msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights previous change in revision viewer."
 msgid "Show previous change"
 msgstr ""
 
-msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer"
+msgctxt "The label for a button that highlights next change in revision viewer."
 msgid "Show next change"
 msgstr ""
 
@@ -110,10 +110,14 @@ msgctxt "(Edit): 2 of 5"
 msgid "EDIT_X_OF_Y_REVISIONS"
 msgstr "Szerkesztés"
 
-msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor"
+msgctxt "The label for a button that closes revision viewer and shows editor."
 msgid "Back to editing"
 msgstr "Vissza a szerkesztéshez"
 
-msgctxt "The label for a button that restores given revision"
+msgctxt "The label for a button that restores given revision."
 msgid "Restore this revision"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the alert shown when closing the editor with an unsaved revision history change."
+msgid "PENDING_ACTION_REVISION_HISTORY"
+msgstr ""