@ckeditor/ckeditor5-restricted-editing 47.2.0-alpha.1 → 47.2.0-alpha.2

package/lang/translations/bg.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Навигация между региони с възможност з
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Деактивирай вграденото редактиране"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Активирай вграденото редактиране"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Деактивирай редактирането на блокове"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Разреши редактирането на блокове"

package/lang/translations/bn.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "সম্পাদনাযোগ্য অংশে নেভিগে
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "ইনলাইন ইডিটিং নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "ইনলাইন ইডিটিং সষ্ক্রিয় করুন"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লক ইডিটিং নিষ্ক্রিয় করুন"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ব্লক ইডিটিং সষ্ক্রিয় করুন"

package/lang/translations/ca.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navegar per parts editables"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar l'edició en línia"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activar l'edició en línia"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar l'edició per blocs"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activar l'edició per blocs"

package/lang/translations/cs.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Procházet upravitelnými oblastmi"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat úpravy v textu"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit inline úpravy"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat blokové úpravy"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit blokové úpravy"

package/lang/translations/da.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Gennemgå redigérbare regioner"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver inline redigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver inline redigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver blokredigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver blokredigering"

package/lang/translations/de.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Durch bearbeitbare Bereiche navigieren"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Inline-Bearbeitung deaktivieren"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Inline-Bearbeitung aktivieren"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blockbearbeitung deaktivieren"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blockbearbeitung aktivieren"

package/lang/translations/el.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Πλοήγηση στις επεξεργάσιμες περιοχές"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση ενσωματωμένης επεξεργασίας"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση ενσωματωμένης επεξεργασίας"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Απενεργοποίηση επεξεργασίας μπλοκ"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ενεργοποίηση επεξεργασίας μπλοκ"

package/lang/translations/es.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navegar por las zonas editables"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar la edición en línea"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar la edición en línea"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deshabilitar la edición de bloques"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Habilitar la edición de bloques"

package/lang/translations/et.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Muudetavate piirkondade vahel liikumine"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Keela teksti muutmine"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Luba valitud teksti muutmine"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Keela ploki muutmine"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Luba valitud ploki muutmine"

package/lang/translations/fi.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Siirry muokattavilla alueilla"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Poista sisäinen muokkaus käytöstä"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ota sisäinen muokkaus käyttöön"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Poista lohkon muokkaus käytöstä"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ota lohkon muokkaus käyttöön"

package/lang/translations/fr.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Naviguer vers"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la modification en ligne"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la modification en ligne"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver la modification par blocs"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activer la modification par blocs"

package/lang/translations/he.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "ניווט באזורים הניתנים לעריכה"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול אפשרות עריכה בתוך השורה"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר עריכה בתוך השורה"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ביטול אפשרות עריכת בלוקים"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "אפשר עריכת בלוקים"

package/lang/translations/hi.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navigate editable regions"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "इनलाइन संपादन अक्षम करें"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "इनलाइन संपादन सक्षम करें"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉक संपादन अक्षम करें"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ब्लॉक संपादन सक्षम करें"

package/lang/translations/hu.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Szerkeszthető területek navigálása"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Közvetlen szerkesztés letiltása"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Közvetlen szerkesztés engedélyezése"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blokk szerkesztésének letiltása"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blokk szerkesztésének engedélyezése"

package/lang/translations/id.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Posisikan bagian-bagian penyuntingan"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan penyuntingan langsung"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyuntingan langsung"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nonaktifkan penyuntingan blok"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyuntingan blok"

package/lang/translations/it.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Spostati tra regioni modificabili"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita modifica lineare"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita modifica lineare"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita modifica blocchi"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita modifica blocchi"

package/lang/translations/ja.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "編集可能な領域をナビゲート"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "インライン編集を無効にする"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "インライン編集を有効にする"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック編集を無効にする"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "ブロック編集を有効にする"

package/lang/translations/ko.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "편집 가능한 구역 탐색"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 편집 비활성화"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "인라인 편집 활성화"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "블록 편집 비활성화"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "블록 편집 활성화"

package/lang/translations/lt.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Naviguoti tarp redaguojamų sričių"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti eilučių redagavimą"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti eilučių redagavimą"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti blokų redagavimą"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Įjungti blokų redagavimą"

package/lang/translations/lv.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navigēt caur labojamajiem reģioniem"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Atspējot iekļauto rediģēšanu"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot iekļauto rediģēšanu"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Atspējot bloku rediģēšanu"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Iespējot bloku rediģēšanu"

package/lang/translations/ms.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Kawal bahagian yang boleh disunting seterusnya"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nyahaktifkan penyuntingan sebaris"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyuntingan sebaris"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Nyahaktifkan penyuntingan blok"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktifkan penyuntingan blok"

package/lang/translations/nl.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navigeer bewerkbare gebieden"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Inline-bewerking uitschakelen"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Inline-bewerking inschakelen"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blokbewerking uitschakelen"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Blokbewerking inschakelen"

package/lang/translations/no.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Naviger redigerbare regioner"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver innebygd redigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver innebygd redigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Deaktiver blokkredigering"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver blokkredigering"

package/lang/translations/pl.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Przejdź między polami do edycji"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj edycję w tekście"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj edycję w tekście"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zablokuj edycję bloku"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Odblokuj edycję bloku"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navegar entre regiões editáveis"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar edição em linha"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar edição em linha"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar edição em bloco"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar edição em bloco"

package/lang/translations/pt.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navegar regiões editáveis"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar a edição em linha"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a edição em linha"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Desativar a edição do bloco"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a edição do bloco"

package/lang/translations/ro.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navighează la regiunile editabile"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați editarea inline (în interiorul textului)"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activați editarea inline (în interiorul textului)"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Dezactivați editarea blocurilor"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Activați editarea blocurilor"

package/lang/translations/ru.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Навигация по редактируемым регионам"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить встроенное редактирование"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Включить встроенное редактирование"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить блочное редактирование"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Включить блочное редактирование"

package/lang/translations/sk.po

@@ -29,16 +29,16 @@ msgstr "Navigácia v oblasti úprav"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text non–editable."
 msgid "Disable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať vložené úpravy"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected text editable."
 msgid "Enable inline editing"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliťvložené úpravy"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks non–editable."
 msgid "Disable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázať úpravu blokov"
 
 msgctxt "A label of the button indicating that using this button will make a selected blocks editable."
 msgid "Enable block editing"
-msgstr ""
+msgstr "Povoliť úpravu blokov"