@ckeditor/ckeditor5-real-time-collaboration 31.0.0 → 31.1.0

package/lang/contexts.json

@@ -1,4 +1,9 @@
 {
   "CONNECTED_USERS": "The label for 1 or more connected users",
-  "PENDING_ACTION_SENDING_DATA": "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
+  "PENDING_ACTION_SENDING_DATA": "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server ",
+  "Synchronization issue": "The label for the synchronization issue message",
+  "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor.": "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session",
+  "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor.": "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session",
+  "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor.": "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session",
+  "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor.": "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
 }

package/lang/translations/cs.po

@@ -27,3 +27,23 @@ msgstr[3] "%0 připojených uživatelů"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Odesílám data na server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 Benutzer verbunden"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Daten werden an den Server gesendet."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 verbundene Benutzer"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Daten werden an den Server gesendet."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/en-au.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 connected users"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Sending data to the server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/en.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 connected users"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Sending data to the server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr "Synchronization issue"
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."

package/lang/translations/es.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 usuarios conectados"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Enviando datos al servidor."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/et.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 ühendatud kasutajat"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Andmete saatmine serverisse."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/fr.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 utilisateurs connectés"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Envoi des données au serveur."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/gl.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 usuarios conectados"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Enviando datos ao servidor."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/hi.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 connected users"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Sending data to the server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/hr.po

@@ -26,3 +26,23 @@ msgstr[2] "%0 spojenih korisnika"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Šaljem podatke na server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/hu.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 kapcsolódott felhasználó"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Adatok küldése a szervernek."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/id.po

@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright (c) 2003-2021, CKSource - Frederico Knabben. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/id/)\n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "The label for 1 or more connected users"
+msgid "CONNECTED_USERS"
+msgid_plural "%0 connected users"
+msgstr[0] "%0 user terhubung"
+
+msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
+msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
+msgstr "Mengirim data ke server"
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/it.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 utenti collegati"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Invio dei dati al server in corso."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/ko.po

@@ -24,3 +24,23 @@ msgstr[0] "%0명의 연결된 사용자"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "서버로 데이터를 보내고 있습니다."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 verbonden gebruikers"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Gegevens naar de server verzenden."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/no.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 brukere koblet til"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Sender data til serveren."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/pl.po

@@ -27,3 +27,23 @@ msgstr[3] "%0 połączonych użytkowników"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Trwa przesyłanie danych do serwera."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -25,3 +25,23 @@ msgstr[1] "%0 usuários conectados"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Enviando dados para o servidor"
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/ro.po

@@ -26,3 +26,23 @@ msgstr[2] "%0 utilizatori conectați"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Trimitere de date spre server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/ru.po

@@ -27,3 +27,23 @@ msgstr[3] "%0 пользователь в сети"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Отправка данных на сервер."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/sk.po

@@ -27,3 +27,23 @@ msgstr[3] "%0 pripojených užívateľov"
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Odosielam dáta na server."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -26,3 +26,23 @@ msgstr[2] ""
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Pošalji podatke serveru."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""

package/lang/translations/sr.po

@@ -26,3 +26,23 @@ msgstr[2] ""
 msgctxt "The label for an alert shown when closing th editor with data not send to the server "
 msgid "PENDING_ACTION_SENDING_DATA"
 msgstr "Пошалји податке серверу."
+
+msgctxt "The label for the synchronization issue message"
+msgid "Synchronization issue"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document cannot be connected back to the server. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The document details could not be taken during the reconnection. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The last saved version of the document does not match the local version. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The message shown when the client cannot rejoin the collaboration session"
+msgid "The local document and server document differ and merging them can cause unexpected behavior. To not lose your content save it locally and refresh the editor."
+msgstr ""