@ckeditor/ckeditor5-image 34.2.0 → 35.1.0

package/lang/translations/ar.po

@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr "عنصر الصورة"
 
 msgctxt "The label for the image style button that wraps text around the image."
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "التفاف النص"
 
 msgctxt "The label for the image style button that breaks the text around the image."
 msgid "Break text"
-msgstr ""
+msgstr "اعتراض النص"
 
 msgctxt "The label for the image style button that places the image inside the line of text."
 msgid "In line"
-msgstr ""
+msgstr "سطري مع النص"
 
 msgctxt "The label for the Side image option."
 msgid "Side image"
@@ -74,40 +74,48 @@ msgstr "فشل الرفع"
 
 msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
 msgid "Image toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "شريط أدوات الصور"
 
 msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
 msgid "Resize image"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الصورة"
 
 msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
 msgid "Resize image to %0"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الصورة إلى %0"
 
 msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
 msgid "Resize image to the original size"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير حجم الصورة إلى الحجم الأصلي"
 
 msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "الحجم الأصلي"
 
 msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
 msgid "Image resize list"
-msgstr ""
+msgstr "قائمة تغيير حجم الصورة"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "تحديث"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
 msgid "Insert image via URL"
-msgstr ""
+msgstr "إدراج صورة عبر عنوان URL"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
-msgstr ""
+msgstr "عنوان URL الخاص بتحديث الصورة"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "التسمية التوضيحية للصورة"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "التسمية التوضيحية للصورة: %0"

package/lang/translations/ast.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/az.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/bg.po

@@ -22,47 +22,47 @@ msgstr "Компонент за изображение"
 
 msgctxt "The label for the image style button that wraps text around the image."
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "Събери текст"
 
 msgctxt "The label for the image style button that breaks the text around the image."
 msgid "Break text"
-msgstr ""
+msgstr "Раздели текст"
 
 msgctxt "The label for the image style button that places the image inside the line of text."
 msgid "In line"
-msgstr ""
+msgstr "В линия"
 
 msgctxt "The label for the Side image option."
 msgid "Side image"
-msgstr ""
+msgstr "Странично изображение"
 
 msgctxt "The label for the Full size image option."
 msgid "Full size image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение в пълен размер"
 
 msgctxt "The label for the Left aligned image option."
 msgid "Left aligned image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение подравнено вляво"
 
 msgctxt "The label for the Centered image option."
 msgid "Centered image"
-msgstr ""
+msgstr "Центрирано изображение"
 
 msgctxt "The label for the Right aligned image option."
 msgid "Right aligned image"
-msgstr ""
+msgstr "Изображение подравнено вдясно"
 
 msgctxt "The label for the Change image text alternative button."
 msgid "Change image text alternative"
-msgstr ""
+msgstr "Промени изображението на текстовата алтернатива"
 
 msgctxt "The label for the image text alternative input."
 msgid "Text alternative"
-msgstr ""
+msgstr "Текстова алтернатива"
 
 msgctxt "The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty."
 msgid "Enter image caption"
-msgstr ""
+msgstr "Въведи описание на изображението"
 
 msgctxt "The label for the insert image toolbar button."
 msgid "Insert image"
@@ -70,44 +70,52 @@ msgstr "Вмъкни изображение"
 
 msgctxt "The title of the notification displayed when upload fails."
 msgid "Upload failed"
-msgstr ""
+msgstr "Качването е неуспешно"
 
 msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
 msgid "Image toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Лента с изображения"
 
 msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
 msgid "Resize image"
-msgstr ""
+msgstr "Промени размера на изображението"
 
 msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
 msgid "Resize image to %0"
-msgstr ""
+msgstr "Промени размера на изображението на %0"
 
 msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
 msgid "Resize image to the original size"
-msgstr ""
+msgstr "Възстанови оригиналния размер на изображението"
 
 msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Оригинал"
 
 msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
 msgid "Image resize list"
-msgstr ""
+msgstr "Списък с промените на размера на изображението"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Вмъкни"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Обнови"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
 msgid "Insert image via URL"
-msgstr ""
+msgstr "Въведи изображение чрез URL"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Обнови URL на изображението"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Заглавие на изображението"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Заглавие на изображението: %0"

package/lang/translations/bn.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/bn/)\n"
+"Language: bn\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The label for the image widget."
+msgid "image widget"
+msgstr "ছবির উইজেট"
+
+msgctxt "The label for the image style button that wraps text around the image."
+msgid "Wrap text"
+msgstr "টেক্সট মোড়ানো"
+
+msgctxt "The label for the image style button that breaks the text around the image."
+msgid "Break text"
+msgstr "টেক্সট ভেঙ্গে ফেলুন"
+
+msgctxt "The label for the image style button that places the image inside the line of text."
+msgid "In line"
+msgstr "সঙ্গতিপূর্ণভাবে"
+
+msgctxt "The label for the Side image option."
+msgid "Side image"
+msgstr "পার্শ্ব ছবি"
+
+msgctxt "The label for the Full size image option."
+msgid "Full size image"
+msgstr "সম্পূর্ণ আকারের ছবি"
+
+msgctxt "The label for the Left aligned image option."
+msgid "Left aligned image"
+msgstr "বাম সারিবদ্ধ ছবি"
+
+msgctxt "The label for the Centered image option."
+msgid "Centered image"
+msgstr "কেন্দ্রীভূত ছবি"
+
+msgctxt "The label for the Right aligned image option."
+msgid "Right aligned image"
+msgstr "ডানে সারিবদ্ধ ছবি"
+
+msgctxt "The label for the Change image text alternative button."
+msgid "Change image text alternative"
+msgstr "ছবির টেক্সট বিকল্প পরিবর্তন"
+
+msgctxt "The label for the image text alternative input."
+msgid "Text alternative"
+msgstr "টেক্সট বিকল্প"
+
+msgctxt "The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter image caption"
+msgstr "ছবির ক্যাপশন লিখুন"
+
+msgctxt "The label for the insert image toolbar button."
+msgid "Insert image"
+msgstr "ছবি ঢোকান"
+
+msgctxt "The title of the notification displayed when upload fails."
+msgid "Upload failed"
+msgstr "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
+msgid "Image toolbar"
+msgstr "ছবির টুলবার"
+
+msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
+msgid "Resize image"
+msgstr "ছবির আকার পরিবর্তন করুন"
+
+msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
+msgid "Resize image to %0"
+msgstr "ছবি %0 আকার পরিবর্তন করুন"
+
+msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
+msgid "Resize image to the original size"
+msgstr "মূল আকারে ছবির আকার পরিবর্তন করুন"
+
+msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
+msgid "Original"
+msgstr "মূল"
+
+msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
+msgid "Image resize list"
+msgstr "ছবির আকার পরিবর্তনের তালিকা"
+
+msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
+msgid "Insert"
+msgstr "ঢোকান"
+
+msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
+msgid "Update"
+msgstr "আপডেট করুন"
+
+msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
+msgid "Insert image via URL"
+msgstr "URL এর মাধ্যমে ছবি ঢোকান"
+
+msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
+msgid "Update image URL"
+msgstr "ছবির URL আপডেট করুন"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "ছবির জন্য ক্যাপশন"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "ছবির জন্য ক্যাপশন: %0"

package/lang/translations/bs.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Umetni sliku preko URLa"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Ažuriraj URL slike"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/ca.po

@@ -0,0 +1,121 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The label for the image widget."
+msgid "image widget"
+msgstr "giny d'imatge"
+
+msgctxt "The label for the image style button that wraps text around the image."
+msgid "Wrap text"
+msgstr "Embolcallar el text"
+
+msgctxt "The label for the image style button that breaks the text around the image."
+msgid "Break text"
+msgstr "Partir el text"
+
+msgctxt "The label for the image style button that places the image inside the line of text."
+msgid "In line"
+msgstr "A la línia"
+
+msgctxt "The label for the Side image option."
+msgid "Side image"
+msgstr "Imatge lateral"
+
+msgctxt "The label for the Full size image option."
+msgid "Full size image"
+msgstr "Imatge a mida completa"
+
+msgctxt "The label for the Left aligned image option."
+msgid "Left aligned image"
+msgstr "Imatge alineada a l'esquerra"
+
+msgctxt "The label for the Centered image option."
+msgid "Centered image"
+msgstr "Imatge centrada"
+
+msgctxt "The label for the Right aligned image option."
+msgid "Right aligned image"
+msgstr "Imatge alineada a la dreta"
+
+msgctxt "The label for the Change image text alternative button."
+msgid "Change image text alternative"
+msgstr "Canviar l'alternativa del text de la imatge"
+
+msgctxt "The label for the image text alternative input."
+msgid "Text alternative"
+msgstr "Alternativa de text"
+
+msgctxt "The placeholder text for the image caption displayed when the caption is empty."
+msgid "Enter image caption"
+msgstr "Introduir el peu de foto de la imatge"
+
+msgctxt "The label for the insert image toolbar button."
+msgid "Insert image"
+msgstr "Introduir la imatge"
+
+msgctxt "The title of the notification displayed when upload fails."
+msgid "Upload failed"
+msgstr "No s'ha pogut carregar"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an image toolbar attached to an image widget."
+msgid "Image toolbar"
+msgstr "Barra d'eines d'imatge"
+
+msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
+msgid "Resize image"
+msgstr "Redimensionar la imatge"
+
+msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
+msgid "Resize image to %0"
+msgstr "Redimensiona la imatge a %0"
+
+msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
+msgid "Resize image to the original size"
+msgstr "Redimensiona la imatge a la mida original"
+
+msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
+msgid "Image resize list"
+msgstr "Llista de redimensionament de la imatge"
+
+msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
+msgid "Insert"
+msgstr "Introduir"
+
+msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
+msgid "Update"
+msgstr "Actualitzar"
+
+msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
+msgid "Insert image via URL"
+msgstr "Introduir la imatge mitjançant l'URL"
+
+msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
+msgid "Update image URL"
+msgstr "Actualitzar l'URL de la imatge"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Peu de foto"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Peu de foto: %0"

package/lang/translations/cs.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Vložit obrázek pomocí URL"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Aktualizovat URL obrázku"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Popisek k obrázku"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Popisek k obrázku: %0"

package/lang/translations/da.po

@@ -22,15 +22,15 @@ msgstr "billed widget"
 
 msgctxt "The label for the image style button that wraps text around the image."
 msgid "Wrap text"
-msgstr ""
+msgstr "Ombryd tekst"
 
 msgctxt "The label for the image style button that breaks the text around the image."
 msgid "Break text"
-msgstr ""
+msgstr "Opdel tekst"
 
 msgctxt "The label for the image style button that places the image inside the line of text."
 msgid "In line"
-msgstr ""
+msgstr "På linje"
 
 msgctxt "The label for the Side image option."
 msgid "Side image"
@@ -78,36 +78,44 @@ msgstr "Billedværktøjslinje"
 
 msgctxt "The label used for the dropdown in the image toolbar containing defined resize options."
 msgid "Resize image"
-msgstr ""
+msgstr "Juster billedstørrelse"
 
 msgctxt "The label used for the standalone resize options buttons in the image toolbar."
 msgid "Resize image to %0"
-msgstr ""
+msgstr "Juster billedstørrelse til %0"
 
 msgctxt "The accessibility label of the standalone image resize reset option button in the image toolbar for screen readers."
 msgid "Resize image to the original size"
-msgstr ""
+msgstr "Juster billedstørrelse til original størrelse"
 
 msgctxt "The default label for the resize option that resets the size of the image."
 msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
 
 msgctxt "The accessibility label of the image resize dropdown for screen readers."
 msgid "Image resize list"
-msgstr ""
+msgstr "Liste over justering af billedstørrelse"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has no value."
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt"
 
 msgctxt "The label of the form submit button if the image source URL input has a value."
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form."
 msgid "Insert image via URL"
-msgstr ""
+msgstr "Indsæt billede via URL"
 
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
-msgstr ""
+msgstr "Opdater billed-URL"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Billedtekst for billedet"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Billedtekst for billede: %0"

package/lang/translations/de-ch.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Bild von URL einfügen"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Bild-URL aktualisieren"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/de.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Bild von URL einfügen"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Bild-URL aktualisieren"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Bildunterschrift"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Bildunterschrift: %0"

package/lang/translations/el.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Εισαγωγή εικόνας μέσω διεύθυνσης"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Ενημέρωση διεύθυνσης εικόνας"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Λεζάντα για την εικόνα"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Λεζάντα για την εικόνα: %0"

package/lang/translations/en-au.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Insert image via URL"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Update image URL"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/en-gb.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""

package/lang/translations/en.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr "Insert image via URL"
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr "Update image URL"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr "Caption for the image"
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr "Caption for image: %0"

package/lang/translations/eo.po

@@ -111,3 +111,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The input label for the Insert image via URL form for a pre-existing image."
 msgid "Update image URL"
 msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when the image has no text alternative."
+msgid "Caption for the image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Text used by screen readers do describe an image when there is a text alternative available, e.g. 'Caption for image: this is a description of the image.'"
+msgid "Caption for image: %0"
+msgstr ""