@ckeditor/ckeditor5-find-and-replace 34.1.0 → 35.0.1

package/lang/translations/ca.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ca/)\n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Trobar i substituir"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "Trobar al text..."
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "Trobar"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "Resultat anterior"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "Següent resultat"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "Substituir"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "Substituir-ho tot"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "Coincidència de majúscules i minúscules"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Només paraules senceres"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "Substituir per..."
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "El text per cercar no pot estar buit."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "Consell: Troba primer un text per substituir-lo."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "Mostrar opcions"

package/lang/translations/da.po

@@ -22,11 +22,11 @@ msgstr "Søg og erstat"
 
 msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
 msgid "Find in text…"
-msgstr ""
+msgstr "Find i tekst..."
 
 msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
 msgid "Find"
-msgstr ""
+msgstr "Find"
 
 msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
 msgid "Previous result"
@@ -46,24 +46,24 @@ msgstr "Erstatte alle"
 
 msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Skeln mellem store og små bogstaver"
 
 msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Kun hele ord"
 
 msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
 msgid "Replace with…"
-msgstr ""
+msgstr "Erstat med..."
 
 msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
 msgid "Text to find must not be empty."
-msgstr ""
+msgstr "Tekst der skal findes, må ikke være tom."
 
 msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
 msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Find først noget tekst, for at erstatte det."
 
 msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
 msgid "Show options"
-msgstr ""
+msgstr "Vis muligheder"

package/lang/translations/es.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/es/)\n"
 "Language: es\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
 msgid "Find and replace"

package/lang/translations/et.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/et/)\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Otsi ja asenda"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "Otsi tekstist..."
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "Otsi"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "Eelmine tulemus"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "Järgmine tulemus"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "Asenda"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "Asenda kõik"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "Erista juhtumit"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Ainult terviksõnad"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "Asenda..."
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "Otsitav tekst ei tohi tühi olla."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "Otsi esmalt tekst, mida asendada."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "Näita valikuid"

package/lang/translations/fi.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fi/)\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Etsi ja korvaa"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "Etsi tekstissä…"
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "Etsi"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "Edellinen tulos"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "Seuraava tulos"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "Korvaa"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "Korvaa kaikki"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "Hae tapaukselle vastapari"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Vain kokonaisia sanoja"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "Korvaa tällä…"
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "Haettava teksti ei saa olla tyhjä."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "Vinkki: hae ensin teksti korvataksesi sen."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "Näytä vaihtoehdot"

package/lang/translations/fr.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/fr/)\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "Rechercher et remplacer"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "Rechercher dans le texte..."
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "Rechercher"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "Résultat précédent"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "Résultat suivant"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "Remplacer"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "Remplacer tout"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "Sensible à la casse"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "Mots entiers uniquement"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "Remplacer par ..."
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "L'expression à rechercher ne doit pas être vide"
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "Astuce : rechercher une expression afin de la remplacer"
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "Afficher les options"

package/lang/translations/he.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/he/)\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "חיפוש והחלפה"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "חיפוש בטקסט"
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "חיפוש"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "התוצאה הקודמת"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "התוצאה הבאה"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "החלף"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "החלף הכל"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "התאם רישיות"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "מילים שלמות בלבד"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "החלף ב…"
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "הטקסט לחיפוש לא יכול להיות ריק."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "טיפ: מצאו תחילה טקסט כדי להחליף אותו."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "הצגת אפשרויות"

package/lang/translations/hi.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/hi/)\n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "ढूँढें और बदलें"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "टेक्स्ट में ढूंढें…"
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "ढूँढें"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "पिछला रेज़ल्ट"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "अगला रेज़ल्ट"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "बदलें"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "सब बदल दें"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "केस मैच करें"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "केवल पूरे शब्द"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "...के साथ बदलें"
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "खोजने के लिए टेक्स्ट खाली नहीं होना चाहिए."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "टिप:उसे बदलने के लिए पहले कुछ वह टेक्स्ट खोजें."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "विकल्प दिखाएं"

package/lang/translations/id.po

@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Sesuaikan huruf"
 
 msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
 msgid "Whole words only"
-msgstr ""
+msgstr "Kata utuh saja"
 
 msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
 msgid "Replace with…"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Teks yang dicari tidak boleh kosong."
 
 msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
 msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
-msgstr ""
+msgstr "Tip: Cari suatu teks terlebih dahulu untuk menggantinya."
 
 msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
 msgid "Show options"

package/lang/translations/it.po

@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/it/)\n"
 "Language: it\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 
 msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
 msgid "Find and replace"

package/lang/translations/ja.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ja/)\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "検索して置換"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "テキスト内を検索..."
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "見つける"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "前の結果"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "次の結果"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "置換"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "全てを置換"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "マッチケース"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "単語全体のみ"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "こちらと置換..."
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "検索対象テキスト欄は空白にできません。"
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "ヒント：置換するには、対象テキストを先に検索してください。"
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "オプションを表示"

package/lang/translations/ko.po

@@ -0,0 +1,69 @@
+# Copyright (c) 2003-2022, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+#                                     !!! IMPORTANT !!!
+#
+#         Before you edit this file, please keep in mind that contributing to the project
+#                translations is possible ONLY via the Transifex online service.
+#
+#         To submit your translations, visit https://www.transifex.com/ckeditor/ckeditor5.
+#
+#                   To learn more, check out the official contributor's guide:
+#     https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/ckeditor/teams/11143/ko/)\n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+msgctxt "The tooltip of a find and replace button in the toolbar. Also, the title of the find and replace form."
+msgid "Find and replace"
+msgstr "찾기 및 바꾸기"
+
+msgctxt "The label for the searched text in the find and replace dropdown."
+msgid "Find in text…"
+msgstr "텍스트에서 찾기..."
+
+msgctxt "The label for the find action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Find"
+msgstr "찾기"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Previous result"
+msgstr "이전 결과"
+
+msgctxt "The label for the previous result button in the find and replace dropdown."
+msgid "Next result"
+msgstr "다음 결과"
+
+msgctxt "The label for the (single) replace action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace"
+msgstr "바꾸기"
+
+msgctxt "The label for the replace all action button in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace all"
+msgstr "모두 바꾸기"
+
+msgctxt "The label for the match case checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Match case"
+msgstr "대/소문자 구분"
+
+msgctxt "The label for the whole words only checkbox in the find and replace dropdown."
+msgid "Whole words only"
+msgstr "전체 단어만"
+
+msgctxt "The label for the text replacement in the find and replace dropdown."
+msgid "Replace with…"
+msgstr "바꿀 내용..."
+
+msgctxt "An error text displayed when user attempted to find an empty text."
+msgid "Text to find must not be empty."
+msgstr "찾을 텍스트를 입력해야 합니다."
+
+msgctxt "A message displayed next to the replace field when disabled but user tries to use it."
+msgid "Tip: Find some text first in order to replace it."
+msgstr "팁: 바꾸려는 텍스트를 먼저 찾으세요."
+
+msgctxt "The label and a tooltip of the options dropdown button in the find and replace form."
+msgid "Show options"
+msgstr "옵션 보기"