@ckeditor/ckeditor5-core 41.3.0-alpha.3 → 41.3.0

package/lang/translations/no.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Flytt fokus mellom skjemafelt (inputer, knapper osv.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Flytt fokus til menylinjen, naviger mellom menylinjer"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Flytt fokus til verktøylinjen, naviger mellom verktøylinjer"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Naviger gjennom verktøylinjen"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Naviger gjennom verktøylinjen eller menylinjen"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Aktiver den knappen som nå er i fokus"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Utløs knappen som nå er i fokus. Utløsing av knapper som påvirker innholdet som redigeres, flytter fokuset tilbake til innholdet."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Godta"

package/lang/translations/oc.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/pl.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Przenosi fokus pomiędzy polami formularza (polami wprowadzania, przyciskami itd.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Zmień ukierunkowanie na pasek menu, nawiguj między paskami menu"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Przenosi fokus na pasek narzędzi, umożliwia poruszanie się pomiędzy paskami narzędzi"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Umożliwia poruszanie się po pasku narzędzi"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Nawiguj za pomocą paska narzędzi lub paska menu"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Uruchamia przycisk będący aktualnie w fokusie"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Uruchom aktualnie aktywny przycisk. Uruchomienie przycisków wchodzących w interakcję z zawartością edytora przywraca ukierunkowanie na zawartość."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Zaakceptuj"

package/lang/translations/pt-br.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Mover o foco entre campos de formulário (entradas, botões, etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Mova o foco para a barra de menu, navegue entre as barras de menu"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Mover o foco para a barra de ferramentas, navegar entre barras de ferramentas"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navegar pela barra de ferramentas"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navegue pela barra de ferramentas ou pela barra de menu"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Executar o botão atualmente focado"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Execute o botão com o foco atual. Executar botões que interajam com o conteúdo do editor retorna o foco para o conteúdo."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"

package/lang/translations/pt.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Mover o foco entre os campos do formulário (entradas, botões, etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Mover o foco para a barra de menu, navegar entre as barras de menu"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Mover o foco para a barra de ferramentas, navegar entre barras de ferramentas"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navegar através da barra de ferramentas"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navegar pela barra de ferramentas ou pela barra de menu"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Acionar o botão focado no momento"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Executar o botão atualmente em foco. A execução de botões que interagem com o conteúdo do editor coloca novamente o foco sobre o conteúdo."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"

package/lang/translations/ro.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Schimbă elementul activ între câmpurile unui formular (câmpuri de introducere text, butoane etc.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Transferarea focusului pe bara de meniu, navigarea între barele de meniu"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Mută focalizarea pe bara de instrumente, navighează prin barele de instrumente"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navighează prin bara de instrumente"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navigare prin bara de instrumente sau bara de meniuri"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Executarea comanda butonului activ în acel moment"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Execută butonul focalizat în prezent. Executarea butoanelor care interacționează cu conținutul editorului mută focalizarea înapoi pe conținut."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptă"

package/lang/translations/ru.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Переместить фокус между полями формы (вводы, кнопки и т. д.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Переместить фокус на панель меню, перемещаться между панелями меню"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Переместить фокус на панель инструментов, перемещаться между панелями инструментов"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Перемещаться по панели инструментов"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Перемещение по панели инструментов или панели меню"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Нажать на кнопку, находящуюся в фокусе"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Активировать кнопку, находящуюся в фокусе. Активирование кнопок, которые взаимодействуют с содержимым редактора, перемещает фокус обратно на содержимое."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"

package/lang/translations/si.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/sk.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Presunúť zameranie do ďalšieho prvku na zadávanie údajov (napríklad textové pole alebo tlačidlo)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Presuňte pozornosť na panel ponuky, prechádzajte medzi panelmi ponuky"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Presunúť zameranie do panela nástrojov, presúvať sa medzi panelmi nástrojov"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Prechádzať panelom nástrojov"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Prechádzajte cpanelom nástrojov alebo panelom ponúk"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Stlačiť tlačidlo, ktoré je momentálne zamerané"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Vykonajte aktuálne zaostrené tlačidlo. Spustenie tlačidiel, ktoré interagujú s obsahom editora, presunie zameranie späť na obsah."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Potvrdiť"

package/lang/translations/sl.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/sq.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/sr-latn.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
 msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"

package/lang/translations/sr.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Pomeraj fokus između polja za tekst (unosi, tasteri, itd.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Pomerite fokus na traku menija, navigirajte između traka menija"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Pomeri fokus na traku sa alatkama, kreći se kroz traku sa alatkama"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Kreći se kroz traku sa alatkama"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Krećite se kroz traku sa alatkama ili traku menija"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Odaberi trenutno fokusirano dugme"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Izvršite trenutno fokusirano dugme. Izvršavanje dugmadi koja su u interakciji sa sadržajem uređivača pomera fokus nazad na sadržaj."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Prihvati"

package/lang/translations/sv.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Flytta fokus mellan formulärfält (inmatningar, knappar m.m.)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Flytta fokus till menyfältet, navigera mellan menyfält"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Flytta fokus till verktygsfältet, navigera mellan verktygsfält"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Navigera i verktygsfältet"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Navigera genom verktygsfältet eller menyfältet"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Tryck på knappen som är i fokus"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Kör den knapp som för närvarande är i fokus. När du aktiverar knappar som interagerar med innehållet i redigeraren flyttas fokus tillbaka till innehållet."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Acceptera"

package/lang/translations/th.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "ย้ายโฟกัสระหว่างช่องฟอร์ม (รับข้อมูล, ปุ่ม, ฯลฯ)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "ย้ายโฟกัสไปที่แถบเมนู นำทางระหว่างแถบเมนูต่างๆ"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "ย้ายโฟกัสไปยังแถบเครื่องมือ, นำทางภายในแถบเครื่องมือ"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "นำทางผ่านแถบเครื่องมือ"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "นำทางในแถบเครื่องมือหรือแถบเมนู"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "ใช้งานปุ่มที่โฟกัสอยู่ในปัจจุบัน"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "ปฏิบัติตามปุ่มที่โฟกัสในขณะนี้ การปฏิบัติตามปุ่มที่โต้ตอบกับเนื้อหาของตัวแก้ไขจะย้ายโฟกัสกลับไปยังเนื้อหา"
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "ยอมรับ"

package/lang/translations/tk.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/tr.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Odağı, form alanları (girdiler, düğmeler vb.) arasında taşı"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Odağı menü çubuğuna taşıyın, menü çubukları arasında gezinin"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Odağı araç çubuğuna taşı, araç çubukları arasında gezin"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Araç çubuğunda gezin"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Araç çubuğu veya menü çubuğunda gezinme"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Şimdi odaklanılan düğmeyi çalıştır"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "O anda odaklanılan düğmeyi çalıştırın. Düzenleyici içeriğiyle etkileşime giren düğmelerin çalıştırılması, odağı içeriğe geri taşır."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Kabul et"

package/lang/translations/tt.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/ug.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
 msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "قوشۇل"

package/lang/translations/uk.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr "Переміщення фокуса між полями форми (введення, кнопки тощо)"
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr "Перемістіть фокус на рядок меню, переміщуйтесь між рядками меню"
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr "Переміщення фокуса на панель інструментів, навігація між панелями інструментів"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
-msgstr "Навігація по панелі інструментів"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
+msgstr "Переміщуйтесь панеллю інструментів або рядком меню"
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
-msgstr "Виконати кнопку, у якій зараз знаходиться фокус"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr "Активуйте кнопку, на якій знаходиться фокус. Активація кнопок, які взаємодіють з редакторським контентом переміщує фокус назад на контент."
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
+msgstr "Прийняти"

package/lang/translations/ur.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""

package/lang/translations/uz.po

@@ -105,14 +105,22 @@ msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving
 msgid "Move focus between form fields (inputs, buttons, etc.)"
 msgstr ""
 
+msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the menu bar."
+msgid "Move focus to the menu bar, navigate between menu bars"
+msgstr ""
+
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for moving focus to the toolbar."
 msgid "Move focus to the toolbar, navigate between toolbars"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for navigating through the toolbar."
-msgid "Navigate through the toolbar"
+msgid "Navigate through the toolbar or menu bar"
 msgstr ""
 
 msgctxt "Keystroke description for assistive technologies: keystroke for executing currently focused button."
-msgid "Execute the currently focused button"
+msgid "Execute the currently focused button. Executing buttons that interact with the editor content moves the focus back to the content."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Label of the button confirming the changes done in the current interface."
+msgid "Accept"
 msgstr ""