@ckeditor/ckeditor5-comments 36.0.0 → 37.0.0-rc.0

package/lang/translations/en.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Reply..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Reply to reopen discussion..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Write a comment..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Comment was made on an element"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Resolve"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Reopen"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Delete comment thread?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Marked as resolved"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Displayed author name comes from external source (added by %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Displayed author name comes from a Word document imported by %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Comments archive"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "There are no archived comment threads."

package/lang/translations/es-co.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder…"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Escribir un comentario…"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el hilo de comentarios?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentar"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/es.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder…"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Responder para reabrir la discusión..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Escribir un comentario…"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Se hizo un comentario sobre un elemento."
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Resolver"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Reabrir"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Quitar"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "¿Quiere eliminar el hilo de comentarios?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Se ha marcado como resuelto"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "El nombre de autor que se muestra proviene de una fuente externa (agrega
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "El nombre de autor que se muestra proviene de un documento de Word importado por %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Archivo de comentarios"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "No hay hilos de comentarios archivados."

package/lang/translations/et.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Vasta..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Vastus arutelu taasavamiseks..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Kirjuta kommentaar."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Kommentaar tehti elemendi kohta"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Muuda"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Lahendama"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Avama"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Eemalda"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Kustutada kommentati lõim?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Märgitud lahendatuks"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentaar"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Kuvatud autori nimi pärineb välisest allikast (lisas %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Kuvatud autori nimi pärineb Wordi dokumendist, mille on importinud %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Kommentaarid arhiiv"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Puuduvad arhiveeritud kommentaar niidid."

package/lang/translations/fa.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "پاسخ..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "نظر بنویسید..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "ویرایش"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "حذف"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "رشته نظرات حذف شود؟"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr ""
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/fi.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Vastaa..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Vastaa avataksesi keskustelun uudelleen..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Kirjoita kommentti..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Kommentti annettiin elementistä"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Ratkaise"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Avaa uudelleen"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Poista"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Poistetaanko kommenttiketju?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Merkitty ratkaistuksi"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentti"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "Esitetty kirjoittajan nimi tulee ulkoisesta lähteestä (lisännyt: %0)"
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Esitetty kirjoittajan nimi tulee henkilön %0 tuomasta Word-tiedostosta"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Kommenttiarkisto"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Arkistoituja kommenttiketjuja ei ole."

package/lang/translations/fr.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Répondre..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Répondre pour rouvrir la discussion..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Écrire un commentaire..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Un commentaire a été ajouté sur un élément"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Éditer"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Résoudre"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Rouvrir"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Supprimer le fil des commentaires ? "
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Marqué comme résolu"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Commenter"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr "Le nom de l'auteur affiché provient d'une source externe (ajouté par %
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "Le nom d'auteur affiché provient d'un document Word importé par %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Archive des commentaires"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Il n'y a pas de fils de commentaires archivés."

package/lang/translations/gl.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Responder…"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Escribir un comentario…"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Eliminar o fío de comentarios?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/he.po

@@ -36,14 +36,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "תשובה..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "ענו כדי לפתוח מחדש את הדיון..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "כתבו תגובה..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "ההערה נעשתה על אלמנט"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "ערוך"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "פתור"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "פתח מחדש"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "הסר"
@@ -60,6 +76,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "למחוק את שרשור התגובות?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "סומן כפתור"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "תגובה"
@@ -83,3 +103,11 @@ msgstr "שם המחבר מגיע ממקור חיצוני (נוסף על ידי %
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "שם המחבר המוצג מגיע מקובץ Word שיובא  על ידי %0"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "ארכיון הערות"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "אין שרשורי הערות בארכיון."

package/lang/translations/hi.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Reply..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "डिस्कशन को दोबारा शुरू करने के लिए जवाब दें......"
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Write a comment..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "एक एलिमेंट पर कमेंट किया गया था"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Edit"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "रिजॉल्व करें"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "दोबारा खोलें"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Remove"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Delete comment thread?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "रिजॉल्व्ड मार्क कर दिया गया है"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comment"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "डिस्प्ले किया गया ऑथर का ना
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "डिस्प्ले किया गया ऑथर का नाम %0 द्वारा इंपोर्ट किए गए वर्ड डॉक्यूमेंट से आया है"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "कमेन्ट आर्काइव"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "यहां कोई भी कमेंट थ्रेड आर्काइव नहीं किए गए हैं।"

package/lang/translations/hr.po

@@ -35,14 +35,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Odgovori..."
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr ""
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Napiši komentar..."
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Promijeni"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
@@ -59,6 +75,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Obriši granu komentara?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr ""
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Komentar"
@@ -82,3 +102,11 @@ msgstr ""
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr ""

package/lang/translations/hu.po

@@ -34,14 +34,30 @@ msgctxt "The placeholder for the reply field."
 msgid "Reply..."
 msgstr "Válasz"
 
+msgctxt "The placeholder for the reply field when the comment thread is resolved."
+msgid "Reply to reopen discussion..."
+msgstr "Válaszoljon a beszélgetés újranyitásához..."
+
 msgctxt "The placeholder for the new commend field."
 msgid "Write a comment..."
 msgstr "Megjegyzés írása"
 
+msgctxt "The information that comment was made on element and has no context"
+msgid "Comment was made on an element"
+msgstr "Egy elemhez hozzászólást írtak"
+
 msgctxt "The label for the button that enables editing a comment."
 msgid "Edit"
 msgstr "Szerkesztés"
 
+msgctxt "The label for the button that resolves a comment thread."
+msgid "Resolve"
+msgstr "Megoldás"
+
+msgctxt "The label for the button that reopens a resolved comment thread."
+msgid "Reopen"
+msgstr "Újranyitás"
+
 msgctxt "The label for the button that deletes a comment."
 msgid "Remove"
 msgstr "Eltávolítás"
@@ -58,6 +74,10 @@ msgctxt "The confirmation message shown after pressing the delete comment thread
 msgid "Delete comment thread?"
 msgstr "Megjegyzés szál törlése?"
 
+msgctxt "A message informing that the comment has been resolved"
+msgid "Marked as resolved"
+msgstr "Megjelölve megoldottként"
+
 msgctxt "The tooltip for the comment toolbar button."
 msgid "Comment"
 msgstr "Megjegyzés"
@@ -81,3 +101,11 @@ msgstr "A megjelenített szerzői név külső forrásból származik (hozzáadt
 msgctxt "The additional information that displayed author name comes from imported Word file."
 msgid "EXTERNAL_IMPORT_WORD_AVATAR"
 msgstr "A megjelenített szerzői név egy %0 által importált Word-dokumentumból származik"
+
+msgctxt "The label for the comments archive dropdown UI."
+msgid "COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Hozzászólások archívuma"
+
+msgctxt "The information that comments archive is empty."
+msgid "EMPTY_COMMENTS_ARCHIVE"
+msgstr "Nincsenek archivált hozzászólásláncok."