@ckeditor/ckeditor5-bookmark 0.0.0-nightly-next-20260120.0 → 0.0.0-nightly-20260121.0

package/lang/translations/ku.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ku\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/lt.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 10 >= 2 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Adresyno įrašas"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Redaguoti adresyno įrašą"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Pašalinti adresyno įrašą"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Adresyno įrašo pavadinimas"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Įveskite adresyno įrašo pavadinimą be tarpų."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Adresyno įrašas negali būti tuščias."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Adresyno įrašo pavadinimas negali turėti specialiųjų ženklų."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Toks adresyno įrašo pavadinimas jau yra naudojamas."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "adresyno įrašo valdiklis"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Adresyno įrašų įrankių juosta"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Adresyno įrašai"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Nėra jokių adresyno įrašų"
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Slinkite prie žymeklio"

package/lang/translations/lv.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Grāmatzīme"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Rediģēt grāmatzīmi"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Aizvākt grāmatzīmi"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Grāmatzīmes nosaukums"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Ievadiet grāmatzīmes nosaukumu bez atstarpēm."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Grāmatzīmes lauks nedrīkst būt tukšs."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Grāmatzīmes nosaukumā nedrīkst būt atstarpes."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Šāds grāmatzīmes nosaukums jau pastāv."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "grāmatzīmju ikona"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Grāmatzīmju rīkjosla"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Grāmatzīmes"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Grāmatzīmes nav pieejamas."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Pārvieto līdz grāmatzīmei"

package/lang/translations/ms.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ms\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Penanda halaman"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Sunting penanda halaman"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Alih keluar penanda halaman"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Nama penanda halaman"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Masukkan nama penanda halaman tanpa ruang."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Penanda halaman tidak boleh kosong."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Nama penanda halaman tidak boleh mengandungi aksara ruang."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Nama penanda halaman sudah wujud."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "widget penanda halaman"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bar alat penanda halaman"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Penanda halaman"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Tiada penanda halaman tersedia."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Tatal ke penanda halaman"

package/lang/translations/nb.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/ne.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: ne_NP\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/nl.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: nl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bladwijzer"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Bladwijzer bewerken"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Bladwijzer verwijderen"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Naam van de bladwijzer"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Voer de naam van de bladwijzer in zonder spaties."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Bladwijzer mag niet leeg zijn."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Naam van de bladwijzer mag geen spaties bevatten."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Naam van de bladwijzer bestaat al."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "bladwijzer widget"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bladwijzerwerkbalk"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bladwijzers"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Geen bladwijzers beschikbaar."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Scroll naar bladwijzer"

package/lang/translations/no.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: no\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Bokmerk"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Rediger bokmerke"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Fjern bokmerke"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Navn på bokmerke"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Oppgi bokmerkets navn uten mellomrom."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Bokmerket kan ikke være tomt."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Bokmerkets navn kan ikke inneholde mellomrom."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Bokmerkets navn finnes allerede."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "bokmerke-widget"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Bokmerkeverktøylinje"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Bokmerker"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Ingen bokmerker tilgjengelig."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Skroll til bokmerke"

package/lang/translations/oc.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: oc\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr ""
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr ""
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr ""
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr ""

package/lang/translations/pl.po

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Copyright (c) 2003-2026, CKSource Holding sp. z o.o. All rights reserved.
+#
+# Want to contribute to this file? Submit your changes via a GitHub Pull Request.
+#
+# Check out the official contributor's guide:
+# https://ckeditor.com/docs/ckeditor5/latest/framework/guides/contributing/contributing.html
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0 : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 1 : 2);\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+
+msgctxt "The label of the bookmark toolbar button. Also, a bookmark form header."
+msgid "Bookmark"
+msgstr "Zakładka"
+
+msgctxt "Button opening the Bookmark editing balloon."
+msgid "Edit bookmark"
+msgstr "Edytuj zakładkę"
+
+msgctxt "Toolbar button tooltip for bookmark remove button."
+msgid "Remove bookmark"
+msgstr "Usuń zakładkę"
+
+msgctxt "The label of the input in the bookmark insert and update form. Also, the tooltip for the bookmark name in the bookmark preview."
+msgid "Bookmark name"
+msgstr "Nazwa zakładki"
+
+msgctxt "The description of bookmark input in the bookmark insert form."
+msgid "Enter the bookmark name without spaces."
+msgstr "Wprowadź nazwę zakładki bez spacji."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when the bookmark name is empty."
+msgid "Bookmark must not be empty."
+msgstr "Nazwa zakładki nie może być pusta."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name includes spaces."
+msgid "Bookmark name cannot contain space characters."
+msgstr "Nazwa zakładki nie może zawierać spacji."
+
+msgctxt "The error message. Displayed when provided name already exists."
+msgid "Bookmark name already exists."
+msgstr "Zakładka o takiej nazwie już istnieje."
+
+msgctxt "The label for the bookmark widget."
+msgid "bookmark widget"
+msgstr "widżet zakładek"
+
+msgctxt "The label used by assistive technologies describing an bookmark toolbar attached to a bookmark widget."
+msgid "Bookmark toolbar"
+msgstr "Pasek narzędzi zakładek"
+
+msgctxt "Title for a feature displaying a list of bookmarks."
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Zakładki"
+
+msgctxt "A message displayed instead of a list of bookmarks if it is empty."
+msgid "No bookmarks available."
+msgstr "Brak dostępnych zakładek."
+
+msgctxt "Tooltip shown after hovering the bookmark link preview."
+msgid "Scroll to bookmark"
+msgstr "Przewiń do zakładki"