@cjhyy/code-shell-web 0.8.0

package/dist/i18n/mobile.js

@@ -0,0 +1,323 @@
+/** Mobile remote web app strings. Owns top-level key `mobile`. */
+export const mobile = {
+    zh: {
+        mobile: {
+            app: {
+                extendGoal: "延长目标",
+                clearGoal: "清除目标",
+                loadingCcSession: "正在加载 CC 会话…",
+                loadingSession: "正在加载会话…",
+                conversationFallback: "对话",
+                desktopSession: "桌面会话",
+                newSession: "新会话",
+                openSessionsAria: "打开会话",
+                leaveSessionAria: "退出会话",
+                deviceFallback: "设备",
+                logoutAria: "退出登录",
+                permission: "权限",
+                ccRoomObserving: "此会话当前为只读查看；请在桌面端明确接管后再发送消息。",
+            },
+            approval: {
+                risk: {
+                    low: "低风险",
+                    medium: "中风险",
+                    high: "高风险",
+                },
+                readSourceSummary: "读取数据源 {source} / {scope} / {resource}",
+                question: "问题",
+                customPlaceholder: "或输入自定义回答…",
+                sendCustom: "发送自定义回答",
+                rememberScope: "记住范围",
+                scope: {
+                    once: "仅本次",
+                    session: "本会话",
+                    project: "本项目",
+                },
+                pathScopeLabel: "路径范围",
+                pathScope: {
+                    file: "此文件",
+                    dir: "此目录",
+                    tool: "此工具",
+                },
+                allow: "允许",
+                reject: "拒绝",
+            },
+            cc: {
+                title: "CC 会话",
+                subtitle: "外部 {label} 会话",
+                selectProjectFirst: "先选择一个项目。",
+                probingCli: "正在检测 {label} CLI…",
+                cliMissing: "未检测到 {label} CLI(需在桌面端机器的 PATH 中)。",
+                loadingSessions: "正在加载 cc 会话…",
+                empty: "该项目下没有 {label} 会话。",
+                messageCount: "{count} 条",
+            },
+            sidePane: {
+                localTab: "会话",
+                ccTab: "CC 会话",
+            },
+            composer: {
+                disconnected: "未连接",
+                placeholder: "发消息…",
+                stop: "停止",
+                send: "发送",
+                chooseImages: "从相册选择图片",
+                takePhoto: "拍照",
+                removeImage: "移除图片",
+                uploading: "上传中…",
+                tooManyImages: "每条消息最多发送 4 张图片",
+                unsupportedImage: "不支持此图片格式",
+                sendFailed: "图片发送失败，请重试",
+            },
+            connection: {
+                connectingTitle: "正在连接…",
+                connectingBody: "与 CodeShell 建立通道",
+                authenticatingTitle: "认证中…",
+                authenticatingBody: "正在校验设备身份",
+                unpairedTitle: "未配对",
+                unpairedBody: "请在 CodeShell 桌面端打开「设置 → 远程」,扫码或打开配对链接。",
+                offlineTitle: "连接断开",
+                offlineBody: "正在自动重连…",
+            },
+            format: {
+                noProject: "无项目",
+                justNow: "刚刚",
+                minutesAgo: "{n} 分钟前",
+                hoursAgo: "{n} 小时前",
+                daysAgo: "{n} 天前",
+                monthsAgo: "{n} 个月前",
+                yearsAgo: "{n} 年前",
+            },
+            notice: {
+                roomMissing: "会话不存在或未就绪",
+                roomError: "会话错误",
+                goalExtendFailed: "延长目标失败",
+                ccRoomOpenFailed: "cc 会话无法打开",
+                ccRoomObserving: "此 CC 会话当前为只读查看，消息未发送",
+                attachmentSendFailed: "图片发送失败：{error}",
+            },
+            permissionMode: {
+                default: "默认",
+                acceptEdits: "自动改",
+                bypassPermissions: "全放行",
+                defaultDesc: "每个工具调用都要你确认",
+                acceptEditsDesc: "自动放行文件编辑,其余仍确认",
+                bypassDesc: "跳过所有权限确认(危险)",
+                title: "选择权限模式",
+                confirmBypass: "全放行模式会跳过所有权限确认。确定吗?",
+            },
+            sessionList: {
+                title: "会话",
+                takeoverCount: "{count} 个可接管",
+                refreshAria: "刷新会话",
+                new: "新建",
+                createHint: "新会话默认使用当前目录",
+                currentProject: "当前项目 · {name}",
+                noProjectConversation: "无项目对话",
+                desktopCwd: "当前桌面目录",
+                unboundRepo: "不绑定 repo",
+                followsDesktopCwd: "跟随桌面当前 cwd",
+                otherProjects: "其他项目",
+                loading: "正在加载会话…",
+                empty: "还没有会话。点「新建」开一个,或在桌面端开始。",
+                automation: "自动",
+                noProjectPath: "无项目路径",
+                unreadAria: "有新内容",
+            },
+            status: {
+                conn: {
+                    connecting: "连接中…",
+                    authenticating: "认证中…",
+                    unpaired: "未配对",
+                    online: "在线",
+                    offline: "已断开",
+                },
+                run: {
+                    idle: "空闲",
+                    running: "运行中",
+                    waiting: "待审批",
+                    completed: "已完成",
+                    error: "出错",
+                },
+            },
+            storage: {
+                browserDevice: "{platform} 浏览器",
+            },
+            stream: {
+                showReasoning: "显示思考",
+                hideReasoning: "隐藏思考",
+                subagent: "子代理",
+                loading: "正在加载…",
+                generating: "正在生成回复",
+                emptyHint: "发个任务试试,或在侧栏打开一个 Claude Code 会话。",
+            },
+            tool: {
+                running: "运行中",
+                failed: "失败",
+                completed: "完成",
+                fallbackName: "操作",
+                truncated: "… (已截断)",
+            },
+        },
+    },
+    en: {
+        mobile: {
+            app: {
+                extendGoal: "Extend goal",
+                clearGoal: "Clear goal",
+                loadingCcSession: "Loading CC session…",
+                loadingSession: "Loading conversation…",
+                conversationFallback: "Conversation",
+                desktopSession: "Desktop session",
+                newSession: "New session",
+                openSessionsAria: "Open sessions",
+                leaveSessionAria: "Leave session",
+                deviceFallback: "Device",
+                logoutAria: "Log out",
+                permission: "Permission",
+                ccRoomObserving: "This session is read-only. Take it over explicitly on desktop before sending messages.",
+            },
+            approval: {
+                risk: {
+                    low: "Low risk",
+                    medium: "Medium risk",
+                    high: "High risk",
+                },
+                readSourceSummary: "Read data source {source} / {scope} / {resource}",
+                question: "Question",
+                customPlaceholder: "Or enter a custom answer…",
+                sendCustom: "Send custom answer",
+                rememberScope: "Remember scope",
+                scope: {
+                    once: "Once",
+                    session: "This session",
+                    project: "This project",
+                },
+                pathScopeLabel: "Path scope",
+                pathScope: {
+                    file: "This file",
+                    dir: "This directory",
+                    tool: "This tool",
+                },
+                allow: "Allow",
+                reject: "Deny",
+            },
+            cc: {
+                title: "CC sessions",
+                subtitle: "External {label} sessions",
+                selectProjectFirst: "Select a project first.",
+                probingCli: "Checking {label} CLI…",
+                cliMissing: "{label} CLI was not found (it must be in PATH on the desktop machine).",
+                loadingSessions: "Loading cc sessions…",
+                empty: "No {label} sessions in this project.",
+                messageCount: "{count} messages",
+            },
+            sidePane: {
+                localTab: "Sessions",
+                ccTab: "CC",
+            },
+            composer: {
+                disconnected: "Disconnected",
+                placeholder: "Message…",
+                stop: "Stop",
+                send: "Send",
+                chooseImages: "Choose images",
+                takePhoto: "Take photo",
+                removeImage: "Remove image",
+                uploading: "Uploading…",
+                tooManyImages: "Up to 4 images can be sent per message",
+                unsupportedImage: "This image format is not supported",
+                sendFailed: "Could not send images; try again",
+            },
+            connection: {
+                connectingTitle: "Connecting…",
+                connectingBody: "Opening a channel to CodeShell",
+                authenticatingTitle: "Authenticating…",
+                authenticatingBody: "Verifying this device",
+                unpairedTitle: "Not paired",
+                unpairedBody: "Open Settings → Remote in CodeShell desktop, then scan the QR code or open the pairing link.",
+                offlineTitle: "Disconnected",
+                offlineBody: "Reconnecting automatically…",
+            },
+            format: {
+                noProject: "No project",
+                justNow: "Just now",
+                minutesAgo: "{n} min ago",
+                hoursAgo: "{n} hr ago",
+                daysAgo: "{n} days ago",
+                monthsAgo: "{n} mo ago",
+                yearsAgo: "{n} yr ago",
+            },
+            notice: {
+                roomMissing: "Session does not exist or is not ready",
+                roomError: "Session error",
+                goalExtendFailed: "Failed to extend goal",
+                ccRoomOpenFailed: "Could not open cc session",
+                ccRoomObserving: "This CC session is read-only; the message was not sent",
+                attachmentSendFailed: "Could not send images: {error}",
+            },
+            permissionMode: {
+                default: "Default",
+                acceptEdits: "Auto-edit",
+                bypassPermissions: "Allow all",
+                defaultDesc: "Confirm every tool call",
+                acceptEditsDesc: "Allow file edits automatically; confirm everything else",
+                bypassDesc: "Skip all permission confirmations (dangerous)",
+                title: "Choose permission mode",
+                confirmBypass: "Allow all mode skips every permission confirmation. Continue?",
+            },
+            sessionList: {
+                title: "Sessions",
+                takeoverCount: "{count} available",
+                refreshAria: "Refresh sessions",
+                new: "New",
+                createHint: "New sessions default to the current directory",
+                currentProject: "Current project · {name}",
+                noProjectConversation: "No-project conversation",
+                desktopCwd: "Current desktop directory",
+                unboundRepo: "Do not bind a repo",
+                followsDesktopCwd: "Follow desktop current cwd",
+                otherProjects: "Other projects",
+                loading: "Loading sessions…",
+                empty: "No sessions yet. Tap “New” to start one, or start from desktop.",
+                automation: "Automation",
+                noProjectPath: "No project path",
+                unreadAria: "New content",
+            },
+            status: {
+                conn: {
+                    connecting: "Connecting…",
+                    authenticating: "Authenticating…",
+                    unpaired: "Not paired",
+                    online: "Online",
+                    offline: "Disconnected",
+                },
+                run: {
+                    idle: "Idle",
+                    running: "Running",
+                    waiting: "Awaiting approval",
+                    completed: "Completed",
+                    error: "Error",
+                },
+            },
+            storage: {
+                browserDevice: "{platform} browser",
+            },
+            stream: {
+                showReasoning: "Show reasoning",
+                hideReasoning: "Hide reasoning",
+                subagent: "Subagent",
+                loading: "Loading…",
+                generating: "Generating response",
+                emptyHint: "Send a task, or open a Claude Code session from the sidebar.",
+            },
+            tool: {
+                running: "Running",
+                failed: "Failed",
+                completed: "Completed",
+                fallbackName: "Operation",
+                truncated: "… (truncated)",
+            },
+        },
+    },
+};

package/dist/i18n/translate.d.ts

@@ -0,0 +1,351 @@
+/**
+ * Self-contained i18n for the web client logic layer.
+ *
+ * The dictionary is the `mobile` namespace (moved here from the desktop
+ * renderer's `i18n/ns/mobile.ts`; the renderer still spreads it into its own
+ * dict, so desktop `useT("mobile.*")` keys keep working). `lookup` /
+ * `interpolate` / the zh-fallback chain mirror the renderer's `translate.ts`
+ * exactly so a string renders identically on desktop and on the phone.
+ */
+import type { UILanguage } from "../lib/uiLanguage.js";
+/** Web-package dictionary: just the `mobile` namespace (zh is source of truth). */
+export declare const webMessages: {
+    readonly zh: {
+        readonly mobile: {
+            readonly app: {
+                readonly extendGoal: "延长目标";
+                readonly clearGoal: "清除目标";
+                readonly loadingCcSession: "正在加载 CC 会话…";
+                readonly loadingSession: "正在加载会话…";
+                readonly conversationFallback: "对话";
+                readonly desktopSession: "桌面会话";
+                readonly newSession: "新会话";
+                readonly openSessionsAria: "打开会话";
+                readonly leaveSessionAria: "退出会话";
+                readonly deviceFallback: "设备";
+                readonly logoutAria: "退出登录";
+                readonly permission: "权限";
+                readonly ccRoomObserving: "此会话当前为只读查看；请在桌面端明确接管后再发送消息。";
+            };
+            readonly approval: {
+                readonly risk: {
+                    readonly low: "低风险";
+                    readonly medium: "中风险";
+                    readonly high: "高风险";
+                };
+                readonly readSourceSummary: "读取数据源 {source} / {scope} / {resource}";
+                readonly question: "问题";
+                readonly customPlaceholder: "或输入自定义回答…";
+                readonly sendCustom: "发送自定义回答";
+                readonly rememberScope: "记住范围";
+                readonly scope: {
+                    readonly once: "仅本次";
+                    readonly session: "本会话";
+                    readonly project: "本项目";
+                };
+                readonly pathScopeLabel: "路径范围";
+                readonly pathScope: {
+                    readonly file: "此文件";
+                    readonly dir: "此目录";
+                    readonly tool: "此工具";
+                };
+                readonly allow: "允许";
+                readonly reject: "拒绝";
+            };
+            readonly cc: {
+                readonly title: "CC 会话";
+                readonly subtitle: "外部 {label} 会话";
+                readonly selectProjectFirst: "先选择一个项目。";
+                readonly probingCli: "正在检测 {label} CLI…";
+                readonly cliMissing: "未检测到 {label} CLI(需在桌面端机器的 PATH 中)。";
+                readonly loadingSessions: "正在加载 cc 会话…";
+                readonly empty: "该项目下没有 {label} 会话。";
+                readonly messageCount: "{count} 条";
+            };
+            readonly sidePane: {
+                readonly localTab: "会话";
+                readonly ccTab: "CC 会话";
+            };
+            readonly composer: {
+                readonly disconnected: "未连接";
+                readonly placeholder: "发消息…";
+                readonly stop: "停止";
+                readonly send: "发送";
+                readonly chooseImages: "从相册选择图片";
+                readonly takePhoto: "拍照";
+                readonly removeImage: "移除图片";
+                readonly uploading: "上传中…";
+                readonly tooManyImages: "每条消息最多发送 4 张图片";
+                readonly unsupportedImage: "不支持此图片格式";
+                readonly sendFailed: "图片发送失败，请重试";
+            };
+            readonly connection: {
+                readonly connectingTitle: "正在连接…";
+                readonly connectingBody: "与 CodeShell 建立通道";
+                readonly authenticatingTitle: "认证中…";
+                readonly authenticatingBody: "正在校验设备身份";
+                readonly unpairedTitle: "未配对";
+                readonly unpairedBody: "请在 CodeShell 桌面端打开「设置 → 远程」,扫码或打开配对链接。";
+                readonly offlineTitle: "连接断开";
+                readonly offlineBody: "正在自动重连…";
+            };
+            readonly format: {
+                readonly noProject: "无项目";
+                readonly justNow: "刚刚";
+                readonly minutesAgo: "{n} 分钟前";
+                readonly hoursAgo: "{n} 小时前";
+                readonly daysAgo: "{n} 天前";
+                readonly monthsAgo: "{n} 个月前";
+                readonly yearsAgo: "{n} 年前";
+            };
+            readonly notice: {
+                readonly roomMissing: "会话不存在或未就绪";
+                readonly roomError: "会话错误";
+                readonly goalExtendFailed: "延长目标失败";
+                readonly ccRoomOpenFailed: "cc 会话无法打开";
+                readonly ccRoomObserving: "此 CC 会话当前为只读查看，消息未发送";
+                readonly attachmentSendFailed: "图片发送失败：{error}";
+            };
+            readonly permissionMode: {
+                readonly default: "默认";
+                readonly acceptEdits: "自动改";
+                readonly bypassPermissions: "全放行";
+                readonly defaultDesc: "每个工具调用都要你确认";
+                readonly acceptEditsDesc: "自动放行文件编辑,其余仍确认";
+                readonly bypassDesc: "跳过所有权限确认(危险)";
+                readonly title: "选择权限模式";
+                readonly confirmBypass: "全放行模式会跳过所有权限确认。确定吗?";
+            };
+            readonly sessionList: {
+                readonly title: "会话";
+                readonly takeoverCount: "{count} 个可接管";
+                readonly refreshAria: "刷新会话";
+                readonly new: "新建";
+                readonly createHint: "新会话默认使用当前目录";
+                readonly currentProject: "当前项目 · {name}";
+                readonly noProjectConversation: "无项目对话";
+                readonly desktopCwd: "当前桌面目录";
+                readonly unboundRepo: "不绑定 repo";
+                readonly followsDesktopCwd: "跟随桌面当前 cwd";
+                readonly otherProjects: "其他项目";
+                readonly loading: "正在加载会话…";
+                readonly empty: "还没有会话。点「新建」开一个,或在桌面端开始。";
+                readonly automation: "自动";
+                readonly noProjectPath: "无项目路径";
+                readonly unreadAria: "有新内容";
+            };
+            readonly status: {
+                readonly conn: {
+                    readonly connecting: "连接中…";
+                    readonly authenticating: "认证中…";
+                    readonly unpaired: "未配对";
+                    readonly online: "在线";
+                    readonly offline: "已断开";
+                };
+                readonly run: {
+                    readonly idle: "空闲";
+                    readonly running: "运行中";
+                    readonly waiting: "待审批";
+                    readonly completed: "已完成";
+                    readonly error: "出错";
+                };
+            };
+            readonly storage: {
+                readonly browserDevice: "{platform} 浏览器";
+            };
+            readonly stream: {
+                readonly showReasoning: "显示思考";
+                readonly hideReasoning: "隐藏思考";
+                readonly subagent: "子代理";
+                readonly loading: "正在加载…";
+                readonly generating: "正在生成回复";
+                readonly emptyHint: "发个任务试试,或在侧栏打开一个 Claude Code 会话。";
+            };
+            readonly tool: {
+                readonly running: "运行中";
+                readonly failed: "失败";
+                readonly completed: "完成";
+                readonly fallbackName: "操作";
+                readonly truncated: "… (已截断)";
+            };
+        };
+    };
+    readonly en: {
+        readonly mobile: {
+            readonly app: {
+                readonly extendGoal: "Extend goal";
+                readonly clearGoal: "Clear goal";
+                readonly loadingCcSession: "Loading CC session…";
+                readonly loadingSession: "Loading conversation…";
+                readonly conversationFallback: "Conversation";
+                readonly desktopSession: "Desktop session";
+                readonly newSession: "New session";
+                readonly openSessionsAria: "Open sessions";
+                readonly leaveSessionAria: "Leave session";
+                readonly deviceFallback: "Device";
+                readonly logoutAria: "Log out";
+                readonly permission: "Permission";
+                readonly ccRoomObserving: "This session is read-only. Take it over explicitly on desktop before sending messages.";
+            };
+            readonly approval: {
+                readonly risk: {
+                    readonly low: "Low risk";
+                    readonly medium: "Medium risk";
+                    readonly high: "High risk";
+                };
+                readonly readSourceSummary: "Read data source {source} / {scope} / {resource}";
+                readonly question: "Question";
+                readonly customPlaceholder: "Or enter a custom answer…";
+                readonly sendCustom: "Send custom answer";
+                readonly rememberScope: "Remember scope";
+                readonly scope: {
+                    readonly once: "Once";
+                    readonly session: "This session";
+                    readonly project: "This project";
+                };
+                readonly pathScopeLabel: "Path scope";
+                readonly pathScope: {
+                    readonly file: "This file";
+                    readonly dir: "This directory";
+                    readonly tool: "This tool";
+                };
+                readonly allow: "Allow";
+                readonly reject: "Deny";
+            };
+            readonly cc: {
+                readonly title: "CC sessions";
+                readonly subtitle: "External {label} sessions";
+                readonly selectProjectFirst: "Select a project first.";
+                readonly probingCli: "Checking {label} CLI…";
+                readonly cliMissing: "{label} CLI was not found (it must be in PATH on the desktop machine).";
+                readonly loadingSessions: "Loading cc sessions…";
+                readonly empty: "No {label} sessions in this project.";
+                readonly messageCount: "{count} messages";
+            };
+            readonly sidePane: {
+                readonly localTab: "Sessions";
+                readonly ccTab: "CC";
+            };
+            readonly composer: {
+                readonly disconnected: "Disconnected";
+                readonly placeholder: "Message…";
+                readonly stop: "Stop";
+                readonly send: "Send";
+                readonly chooseImages: "Choose images";
+                readonly takePhoto: "Take photo";
+                readonly removeImage: "Remove image";
+                readonly uploading: "Uploading…";
+                readonly tooManyImages: "Up to 4 images can be sent per message";
+                readonly unsupportedImage: "This image format is not supported";
+                readonly sendFailed: "Could not send images; try again";
+            };
+            readonly connection: {
+                readonly connectingTitle: "Connecting…";
+                readonly connectingBody: "Opening a channel to CodeShell";
+                readonly authenticatingTitle: "Authenticating…";
+                readonly authenticatingBody: "Verifying this device";
+                readonly unpairedTitle: "Not paired";
+                readonly unpairedBody: "Open Settings → Remote in CodeShell desktop, then scan the QR code or open the pairing link.";
+                readonly offlineTitle: "Disconnected";
+                readonly offlineBody: "Reconnecting automatically…";
+            };
+            readonly format: {
+                readonly noProject: "No project";
+                readonly justNow: "Just now";
+                readonly minutesAgo: "{n} min ago";
+                readonly hoursAgo: "{n} hr ago";
+                readonly daysAgo: "{n} days ago";
+                readonly monthsAgo: "{n} mo ago";
+                readonly yearsAgo: "{n} yr ago";
+            };
+            readonly notice: {
+                readonly roomMissing: "Session does not exist or is not ready";
+                readonly roomError: "Session error";
+                readonly goalExtendFailed: "Failed to extend goal";
+                readonly ccRoomOpenFailed: "Could not open cc session";
+                readonly ccRoomObserving: "This CC session is read-only; the message was not sent";
+                readonly attachmentSendFailed: "Could not send images: {error}";
+            };
+            readonly permissionMode: {
+                readonly default: "Default";
+                readonly acceptEdits: "Auto-edit";
+                readonly bypassPermissions: "Allow all";
+                readonly defaultDesc: "Confirm every tool call";
+                readonly acceptEditsDesc: "Allow file edits automatically; confirm everything else";
+                readonly bypassDesc: "Skip all permission confirmations (dangerous)";
+                readonly title: "Choose permission mode";
+                readonly confirmBypass: "Allow all mode skips every permission confirmation. Continue?";
+            };
+            readonly sessionList: {
+                readonly title: "Sessions";
+                readonly takeoverCount: "{count} available";
+                readonly refreshAria: "Refresh sessions";
+                readonly new: "New";
+                readonly createHint: "New sessions default to the current directory";
+                readonly currentProject: "Current project · {name}";
+                readonly noProjectConversation: "No-project conversation";
+                readonly desktopCwd: "Current desktop directory";
+                readonly unboundRepo: "Do not bind a repo";
+                readonly followsDesktopCwd: "Follow desktop current cwd";
+                readonly otherProjects: "Other projects";
+                readonly loading: "Loading sessions…";
+                readonly empty: "No sessions yet. Tap “New” to start one, or start from desktop.";
+                readonly automation: "Automation";
+                readonly noProjectPath: "No project path";
+                readonly unreadAria: "New content";
+            };
+            readonly status: {
+                readonly conn: {
+                    readonly connecting: "Connecting…";
+                    readonly authenticating: "Authenticating…";
+                    readonly unpaired: "Not paired";
+                    readonly online: "Online";
+                    readonly offline: "Disconnected";
+                };
+                readonly run: {
+                    readonly idle: "Idle";
+                    readonly running: "Running";
+                    readonly waiting: "Awaiting approval";
+                    readonly completed: "Completed";
+                    readonly error: "Error";
+                };
+            };
+            readonly storage: {
+                readonly browserDevice: "{platform} browser";
+            };
+            readonly stream: {
+                readonly showReasoning: "Show reasoning";
+                readonly hideReasoning: "Hide reasoning";
+                readonly subagent: "Subagent";
+                readonly loading: "Loading…";
+                readonly generating: "Generating response";
+                readonly emptyHint: "Send a task, or open a Claude Code session from the sidebar.";
+            };
+            readonly tool: {
+                readonly running: "Running";
+                readonly failed: "Failed";
+                readonly completed: "Completed";
+                readonly fallbackName: "Operation";
+                readonly truncated: "… (truncated)";
+            };
+        };
+    };
+};
+type Dict = Record<string, unknown>;
+type DottedKeys<T extends Dict, Prefix extends string = ""> = {
+    [K in keyof T & string]: T[K] extends Dict ? DottedKeys<T[K], `${Prefix}${K}.`> : `${Prefix}${K}`;
+}[keyof T & string];
+/** Type-safe union of every translation key in the web dict. */
+export type WebTranslationKey = DottedKeys<typeof webMessages.zh>;
+export type WebTranslateParams = Record<string, string | number>;
+/**
+ * Resolve a translation key for `lang`. Fallback chain:
+ *   1. the requested language,
+ *   2. Chinese (zh) — the source-of-truth tree,
+ *   3. the raw key string itself (so missing keys are visible, never blank).
+ * Then `{name}`-style placeholders are interpolated.
+ */
+export declare function translate(lang: UILanguage, key: WebTranslationKey | string, params?: WebTranslateParams): string;
+/** Translate with the persisted UI language (localStorage; defaults to zh). */
+export declare function t(key: WebTranslationKey | string, params?: WebTranslateParams): string;
+export {};