@civilization/dsh-git-workbench 0.4.2 → 0.4.4

package/src/client/locales.ts

@@ -6,14 +6,14 @@ export const NS = 'gitView'
 
 export const zh = {
   'type.label': 'Git',
-  'guide.title': 'Git 版本控制',
-  'guide.description': '查看项目代码变更、分支、提交历史与差异对比',
+  'guide.title': 'Git 源代码管理',
+  'guide.description': '查看项目代码变更、分支、提交历史与代码对比',
   'shortcut.noSession': '没有激活的会话',
   'tabs.changes': '更改',
   'tabs.history': '提交历史',
-  'tabs.tree': '提交图谱树',
-  'tabs.branches': '分支管理',
-  'tabs.tags': '标签管理',
+  'tabs.tree': '提交图谱',
+  'tabs.branches': '分支',
+  'tabs.tags': '标签',
   'actions.refresh': '刷新状态',
   'actions.viewDiff': '查看差异',
   'actions.closeDiff': '收起差异',
@@ -27,68 +27,68 @@ export const zh = {
   'actions.checkout': '检出分支',
   'actions.newBranch': '新建分支',
   'actions.fetch': '获取远程',
-  'actions.pull': '拉取',
-  'actions.push': '推送',
-  'commit.placeholder': '输入提交信息 (Ctrl+Enter 提交)...',
+  'actions.pull': '拉取 (Pull)',
+  'actions.push': '推送 (Push)',
+  'commit.placeholder': '提交说明信息 (Ctrl+Enter 提交)...',
   'commit.emptyWarning': '请输入提交说明',
   'commit.success': '提交成功',
-  'branch.filter': '搜索过滤分支...',
+  'branch.filter': '搜索或过滤分支...',
   'branch.local': '本地分支',
   'branch.remote': '远程分支',
   'branch.current': '当前分支',
-  'branch.newPrompt': '输入新分支名称...',
+  'branch.newPrompt': '新分支名称 (按 Enter 创建)...',
   'branch.createAndCheckout': '创建并检出',
   'tree.author': '作者',
   'tree.date': '时间',
   'tree.hash': '哈希',
   'tree.changedFiles': '变更文件',
-  'tree.selectCommit': '点击任意提交查看详情与代码差异',
-  'status.clean': '工作树干净，无任何未提交更改',
+  'tree.selectCommit': '选择一次提交以查看详情与代码差异',
+  'status.clean': '工作区干净，无未提交的更改',
   'status.notRepo': '当前工作区不是 Git 仓库',
-  'status.staged': '已暂存更改',
-  'status.unstaged': '工作区修改',
+  'status.staged': '暂存的更改',
+  'status.unstaged': '更改',
   'status.untracked': '未跟踪文件',
   'status.ahead': '领先 {count} 个提交',
   'status.behind': '落后 {count} 个提交',
   'diff.additions': '+{count}',
   'diff.deletions': '-{count}',
   'diff.empty': '无内容变动',
-  'tag.filter': '搜索过滤标签 (名称、Hash、提交说明)...',
+  'tag.filter': '过滤标签 (名称、Hash或提交说明)...',
   'tag.newPrompt': '新建标签 (Tag)',
   'tag.nameLabel': '标签名称',
-  'tag.namePlaceholder': '输入标签名称 (例如 v1.0.0)...',
-  'tag.targetCommitLabel': '目标 Commit Hash (可选，留空为 HEAD)',
-  'tag.messageLabel': '说明信息 (可选附注内容)',
-  'tag.messagePrompt': '输入附注说明信息 (可选)...',
+  'tag.namePlaceholder': '输入标签名称 (如 v1.0.0)...',
+  'tag.targetCommitLabel': '目标 Commit Hash (可选，默认 HEAD)',
+  'tag.messageLabel': '附注说明信息 (可选)',
+  'tag.messagePrompt': '请输入附注说明信息 (可选)...',
   'tag.createBtn': '创建标签',
   'tag.cancelBtn': '取消',
   'tag.locateBtn': '在图谱中定位',
   'tag.copyName': '复制标签名',
   'tag.deleteBtn': '删除',
   'tag.deleteConfirm': '确定要删除标签 "{name}" 吗？',
-  'tag.empty': '暂无任何 Git 标签',
-  'tag.annotated': '附注',
-  'tag.locatedNotice': '已定位到标签 "{name}" 所在的提交',
+  'tag.empty': '未找到任何 Git 标签',
+  'tag.annotated': '含附注',
+  'tag.locatedNotice': '已定位到标签 "{name}" 所在提交',
   'actions.locate': '定位',
   'tree.colGraph': '图谱',
-  'tree.colSubject': '提交说明与分支标记',
+  'tree.colSubject': '提交说明与分支引用',
   'tree.colAuthor': '作者',
   'tree.colTime': '时间',
   'tree.colSha': 'Commit SHA',
   'tree.searchPlaceholder': '搜索提交说明、SHA 或作者...',
-  'tree.filterAll': '全部',
-  'tree.filterMainline': '仅主线',
+  'tree.filterAll': '全部提交',
+  'tree.filterMainline': '主线分支',
   'detail.title': '提交详情 (COMMIT DETAILS)',
-  'detail.references': '包含引用 (REFERENCES)',
-  'detail.author': '作者 (Author)',
+  'detail.references': '分支引用 (REFERENCES)',
+  'detail.author': '提交作者 (Author)',
   'detail.date': '提交时间 (Date)',
   'detail.parent': '父级提交 (Parent)',
   'detail.checkout': '检出分支 (Checkout)',
-  'detail.createBranchOrTag': '创建分支 / 标签',
-  'footer.showingCount': '已显示 {count} 条提交 (共 {total} 条)',
+  'detail.createBranchOrTag': '从此检出分支 / 标签',
+  'footer.showingCount': '显示 {count} 条提交 (共 {total} 条)',
   'footer.loadMore': '加载更多',
-  'footer.syncNormal': '分支同步正常',
-  'footer.ahead': '本地领先 {count} 个提交',
+  'footer.syncNormal': '分支已与远程同步',
+  'footer.ahead': '领先远程 {count} 个提交',
   'footer.behind': '落后远程 {count} 个提交',
 } satisfies Record<string, string>