@citestyle/compiler 0.0.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/LICENSE +21 -0
- package/README.md +138 -0
- package/locales/locales-de-DE.xml +734 -0
- package/locales/locales-en-US.xml +864 -0
- package/locales/locales-pt-BR.xml +746 -0
- package/package.json +36 -0
- package/src/cli.js +322 -0
- package/src/codegen.js +992 -0
- package/src/compile.js +43 -0
- package/src/index.js +9 -0
- package/src/locale.js +235 -0
- package/src/parser.js +606 -0
- package/types.d.ts +1 -0
|
@@ -0,0 +1,746 @@
|
|
|
1
|
+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
2
|
+
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="pt-BR">
|
|
3
|
+
<!-- The terms and abbreviations in this file follow the recommendations of The Brazilian National Standards Association (ABNT), particularly the ones presented at standard ABNT NBR 6023:2025. -->
|
|
4
|
+
<!-- Additional abbreviations are from:
|
|
5
|
+
1. Reduções, Academia Brasileira de Letras (2025), https://www.academia.org.br/nossa-lingua/reducoes.
|
|
6
|
+
-->
|
|
7
|
+
<info>
|
|
8
|
+
<translator>
|
|
9
|
+
<name>José Antonio Meira da Rocha</name>
|
|
10
|
+
</translator>
|
|
11
|
+
<translator>
|
|
12
|
+
<name>Meira da Rocha</name>
|
|
13
|
+
</translator>
|
|
14
|
+
<translator>
|
|
15
|
+
<name>Renato Cirino</name>
|
|
16
|
+
</translator>
|
|
17
|
+
<translator>
|
|
18
|
+
<name>André Luiz Appel</name>
|
|
19
|
+
<uri>https://orcid.org/0000-0002-9608-803X</uri>
|
|
20
|
+
</translator>
|
|
21
|
+
<translator>
|
|
22
|
+
<name>Isabelly Silva</name>
|
|
23
|
+
</translator>
|
|
24
|
+
<rights license="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License</rights>
|
|
25
|
+
<updated>2025-10-16T03:24:00+00:00</updated>
|
|
26
|
+
</info>
|
|
27
|
+
<style-options punctuation-in-quote="false" limit-day-ordinals-to-day-1="true"/>
|
|
28
|
+
<date form="text">
|
|
29
|
+
<date-part name="day" form="ordinal" suffix=" de "/>
|
|
30
|
+
<date-part name="month" suffix=" de "/>
|
|
31
|
+
<date-part name="year"/>
|
|
32
|
+
</date>
|
|
33
|
+
<date form="numeric">
|
|
34
|
+
<date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
|
|
35
|
+
<date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
|
|
36
|
+
<date-part name="year"/>
|
|
37
|
+
</date>
|
|
38
|
+
<terms>
|
|
39
|
+
<!-- LONG GENERAL TERMS -->
|
|
40
|
+
<term name="accessed">acesso em</term>
|
|
41
|
+
<term name="advance-online-publication">publicação prévia em linha</term>
|
|
42
|
+
<term name="album">álbum</term>
|
|
43
|
+
<term name="and">e</term>
|
|
44
|
+
<term name="and others">e outros</term>
|
|
45
|
+
<term name="anonymous">anônimo</term>
|
|
46
|
+
<term name="at">em</term>
|
|
47
|
+
<term name="audio-recording">gravação de áudio</term>
|
|
48
|
+
<term name="available at">disponível em</term>
|
|
49
|
+
<term name="by">por</term>
|
|
50
|
+
<term name="circa">circa</term>
|
|
51
|
+
<term name="cited">citado</term>
|
|
52
|
+
<term name="et-al">et al.</term>
|
|
53
|
+
<term name="film">filme</term>
|
|
54
|
+
<term name="forthcoming">a ser publicado</term>
|
|
55
|
+
<term name="from">de</term>
|
|
56
|
+
<term name="henceforth">daqui em diante</term>
|
|
57
|
+
<term name="ibid">ibidem</term>
|
|
58
|
+
<term name="in">em</term>
|
|
59
|
+
<term name="in press">no prelo</term>
|
|
60
|
+
<term name="internet">internet</term>
|
|
61
|
+
<term name="letter">carta</term>
|
|
62
|
+
<term name="loc-cit">loc. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
|
|
63
|
+
<term name="no date">sem data</term>
|
|
64
|
+
<term name="no-place">sem local</term> <!-- sine loco -->
|
|
65
|
+
<term name="no-publisher">sem editor</term> <!-- sine nomine -->
|
|
66
|
+
<term name="on">em</term>
|
|
67
|
+
<term name="online">online</term>
|
|
68
|
+
<term name="op-cit">op. cit.</term> <!-- like ibid., the abbreviated form is the regular form -->
|
|
69
|
+
<term name="original-work-published">trabalho original publicado</term>
|
|
70
|
+
<term name="personal-communication">comunicação pessoal</term>
|
|
71
|
+
<term name="podcast">podcast</term>
|
|
72
|
+
<term name="podcast-episode">episódio de podcast</term>
|
|
73
|
+
<term name="preprint">preprint</term>
|
|
74
|
+
<term name="presented at">apresentado em</term>
|
|
75
|
+
<term name="radio-broadcast">transmissão de rádio</term>
|
|
76
|
+
<term name="radio-series">série radiofônica</term>
|
|
77
|
+
<term name="radio-series-episode">episódio de série radiofônica</term>
|
|
78
|
+
<term name="reference">
|
|
79
|
+
<single>referência</single>
|
|
80
|
+
<multiple>referências</multiple>
|
|
81
|
+
</term>
|
|
82
|
+
<term name="retrieved">recuperado</term>
|
|
83
|
+
<term name="review-of">revisão de</term>
|
|
84
|
+
<term name="scale">escala</term>
|
|
85
|
+
<term name="special-issue">edição especial</term>
|
|
86
|
+
<term name="special-section">sessão especial</term>
|
|
87
|
+
<term name="television-broadcast">transmissão de tv</term>
|
|
88
|
+
<term name="television-series">série de tv</term>
|
|
89
|
+
<term name="television-series-episode">episódio de série de televisão</term>
|
|
90
|
+
<term name="video">vídeo</term>
|
|
91
|
+
<term name="working-paper">artigo inacabado</term>
|
|
92
|
+
|
|
93
|
+
<!-- SHORT GENERAL TERMS -->
|
|
94
|
+
<term name="anonymous" form="short">anôn.</term>
|
|
95
|
+
<term name="circa" form="short">c.</term>
|
|
96
|
+
<term name="no date" form="short">s.d.</term>
|
|
97
|
+
<term name="no-place" form="short">s.l.</term>
|
|
98
|
+
<term name="no-publisher" form="short">s.e.</term>
|
|
99
|
+
<term name="reference" form="short">
|
|
100
|
+
<single>ref.</single>
|
|
101
|
+
<multiple>refs.</multiple>
|
|
102
|
+
</term>
|
|
103
|
+
<term name="review-of" form="short">rev. de</term>
|
|
104
|
+
|
|
105
|
+
<!-- SYMBOLIC GENERAL FORMS -->
|
|
106
|
+
|
|
107
|
+
<!-- LONG ITEM TYPE FORMS -->
|
|
108
|
+
<term name="article">pré-impressão</term>
|
|
109
|
+
<term name="article-journal">artigo de periódico</term>
|
|
110
|
+
<term name="article-magazine">artigo de revista</term>
|
|
111
|
+
<term name="article-newspaper">artigo de jornal</term>
|
|
112
|
+
<term name="bill">lei</term>
|
|
113
|
+
<!-- book is in the list of locator terms -->
|
|
114
|
+
<term name="broadcast">transmissão</term>
|
|
115
|
+
<!-- chapter is in the list of locator terms -->
|
|
116
|
+
<term name="classic">clássico</term>
|
|
117
|
+
<term name="collection">coleção</term>
|
|
118
|
+
<term name="dataset">conjunto de dados</term>
|
|
119
|
+
<term name="document">documento</term>
|
|
120
|
+
<term name="entry">verbete</term>
|
|
121
|
+
<term name="entry-dictionary">verbete de dicionário</term>
|
|
122
|
+
<term name="entry-encyclopedia">verbete de enciclopédia</term>
|
|
123
|
+
<term name="event">evento</term>
|
|
124
|
+
<term name="graphic">iconográfico</term>
|
|
125
|
+
<term name="hearing">audiência</term>
|
|
126
|
+
<term name="interview">entrevista</term>
|
|
127
|
+
<term name="legal_case">jurisprudência</term>
|
|
128
|
+
<term name="legislation">legislação</term>
|
|
129
|
+
<term name="manuscript">manuscrito</term>
|
|
130
|
+
<term name="map">mapa</term>
|
|
131
|
+
<term name="motion_picture">gravação de vídeo</term>
|
|
132
|
+
<term name="musical_score">partitura musical</term>
|
|
133
|
+
<term name="pamphlet">panleto</term>
|
|
134
|
+
<term name="paper-conference">trabalho em evento</term>
|
|
135
|
+
<term name="patent">patente</term>
|
|
136
|
+
<term name="performance">performance</term>
|
|
137
|
+
<term name="periodical">periódico</term>
|
|
138
|
+
<term name="personal_communication">comunicação pessoal</term>
|
|
139
|
+
<term name="post">publicação</term>
|
|
140
|
+
<term name="post-weblog">publicação de blog</term>
|
|
141
|
+
<term name="regulation">regulamento</term>
|
|
142
|
+
<term name="report">relatório</term>
|
|
143
|
+
<term name="review">resenha</term>
|
|
144
|
+
<term name="review-book">resenha de livro</term>
|
|
145
|
+
<term name="software">programa de computador</term>
|
|
146
|
+
<term name="song">gravação de áudio</term>
|
|
147
|
+
<term name="speech">apresentação</term>
|
|
148
|
+
<term name="standard">norma</term>
|
|
149
|
+
<term name="thesis">tese</term>
|
|
150
|
+
<term name="treaty">tratado</term>
|
|
151
|
+
<term name="webpage">página da web</term>
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
<!-- SHORT ITEM TYPE FORMS -->
|
|
154
|
+
<term name="article-journal" form="short">art. periódico</term>
|
|
155
|
+
<term name="article-magazine" form="short">art. rev.</term>
|
|
156
|
+
<term name="article-newspaper" form="short">art. j.</term>
|
|
157
|
+
<!-- book is in the list of locator terms -->
|
|
158
|
+
<!-- chapter is in the list of locator terms -->
|
|
159
|
+
<term name="document" form="short">doc.</term>
|
|
160
|
+
<!-- figure is in the list of locator terms -->
|
|
161
|
+
<term name="graphic" form="short">iconog.</term>
|
|
162
|
+
<term name="interview" form="short">entrev.</term>
|
|
163
|
+
<term name="manuscript" form="short">ms.</term>
|
|
164
|
+
<term name="motion_picture" form="short">grav. vídeo</term>
|
|
165
|
+
<term name="report" form="short">rel.</term>
|
|
166
|
+
<term name="review" form="short">rev.</term>
|
|
167
|
+
<term name="review-book" form="short">resenha liv.</term>
|
|
168
|
+
<term name="song" form="short">gravação áudio</term>
|
|
169
|
+
|
|
170
|
+
<!-- LONG VERB ITEM TYPE FORMS -->
|
|
171
|
+
<!-- Only where applicable -->
|
|
172
|
+
<term name="hearing" form="verb">audiência de</term>
|
|
173
|
+
<term name="review" form="verb">revisão de</term>
|
|
174
|
+
<term name="review-book" form="verb">revisão do livro</term>
|
|
175
|
+
|
|
176
|
+
<!-- SHORT VERB ITEM TYPE FORMS -->
|
|
177
|
+
|
|
178
|
+
<!-- HISTORICAL ERA TERMS -->
|
|
179
|
+
<term name="ad">depois de Cristo</term>
|
|
180
|
+
<term name="bc">AC</term>
|
|
181
|
+
<term name="bce">BCE</term>
|
|
182
|
+
<term name="ce">CE</term>
|
|
183
|
+
|
|
184
|
+
<!-- PUNCTUATION -->
|
|
185
|
+
<term name="open-quote">“</term>
|
|
186
|
+
<term name="close-quote">”</term>
|
|
187
|
+
<term name="open-inner-quote">‘</term>
|
|
188
|
+
<term name="close-inner-quote">’</term>
|
|
189
|
+
<term name="page-range-delimiter">–</term>
|
|
190
|
+
<term name="colon">:</term>
|
|
191
|
+
<term name="comma">,</term>
|
|
192
|
+
<term name="semicolon">;</term>
|
|
193
|
+
|
|
194
|
+
<!-- ORDINALS -->
|
|
195
|
+
<term name="ordinal">º</term>
|
|
196
|
+
<term name="ordinal-01" gender-form="feminine" match="whole-number">ª</term>
|
|
197
|
+
<term name="ordinal-01" gender-form="masculine" match="whole-number">º</term>
|
|
198
|
+
|
|
199
|
+
<!-- LONG ORDINALS -->
|
|
200
|
+
<term name="long-ordinal-01" gender-form="feminine">primeira</term>
|
|
201
|
+
<term name="long-ordinal-02" gender-form="feminine">segunda</term>
|
|
202
|
+
<term name="long-ordinal-03" gender-form="feminine">terceira</term>
|
|
203
|
+
<term name="long-ordinal-04" gender-form="feminine">quarta</term>
|
|
204
|
+
<term name="long-ordinal-05" gender-form="feminine">quinta</term>
|
|
205
|
+
<term name="long-ordinal-06" gender-form="feminine">sexta</term>
|
|
206
|
+
<term name="long-ordinal-07" gender-form="feminine">sétima</term>
|
|
207
|
+
<term name="long-ordinal-08" gender-form="feminine">oitava</term>
|
|
208
|
+
<term name="long-ordinal-09" gender-form="feminine">nona</term>
|
|
209
|
+
<term name="long-ordinal-10" gender-form="feminine">décima</term>
|
|
210
|
+
<term name="long-ordinal-01" gender-form="masculine">primeiro</term>
|
|
211
|
+
<term name="long-ordinal-02" gender-form="masculine">segundo</term>
|
|
212
|
+
<term name="long-ordinal-03" gender-form="masculine">terceiro</term>
|
|
213
|
+
<term name="long-ordinal-04" gender-form="masculine">quarto</term>
|
|
214
|
+
<term name="long-ordinal-05" gender-form="masculine">quinto</term>
|
|
215
|
+
<term name="long-ordinal-06" gender-form="masculine">sexto</term>
|
|
216
|
+
<term name="long-ordinal-07" gender-form="masculine">sétimo</term>
|
|
217
|
+
<term name="long-ordinal-08" gender-form="masculine">oitavo</term>
|
|
218
|
+
<term name="long-ordinal-09" gender-form="masculine">nono</term>
|
|
219
|
+
<term name="long-ordinal-10" gender-form="masculine">décimo</term>
|
|
220
|
+
|
|
221
|
+
<!-- LONG LOCATOR FORMS -->
|
|
222
|
+
<term name="act">
|
|
223
|
+
<single>ato</single>
|
|
224
|
+
<multiple>atos</multiple>
|
|
225
|
+
</term>
|
|
226
|
+
<term name="appendix">
|
|
227
|
+
<single>apêndice</single>
|
|
228
|
+
<multiple>apêndices</multiple>
|
|
229
|
+
</term>
|
|
230
|
+
<term name="article-locator">
|
|
231
|
+
<single>artigo</single>
|
|
232
|
+
<multiple>artigos</multiple>
|
|
233
|
+
</term>
|
|
234
|
+
<term name="book">
|
|
235
|
+
<single>livro</single>
|
|
236
|
+
<multiple>livros</multiple>
|
|
237
|
+
</term>
|
|
238
|
+
<term name="canon">
|
|
239
|
+
<single>cânone</single>
|
|
240
|
+
<multiple>cânones</multiple>
|
|
241
|
+
</term>
|
|
242
|
+
<term name="chapter">
|
|
243
|
+
<single>capítulo</single>
|
|
244
|
+
<multiple>capítulos</multiple>
|
|
245
|
+
</term>
|
|
246
|
+
<term name="column">
|
|
247
|
+
<single>coluna</single>
|
|
248
|
+
<multiple>colunas</multiple>
|
|
249
|
+
</term>
|
|
250
|
+
<term name="elocation">
|
|
251
|
+
<single>localizador</single>
|
|
252
|
+
<multiple>localizadores</multiple>
|
|
253
|
+
</term>
|
|
254
|
+
<term name="equation">
|
|
255
|
+
<single>equação</single>
|
|
256
|
+
<multiple>equações</multiple>
|
|
257
|
+
</term>
|
|
258
|
+
<term name="figure">figura</term>
|
|
259
|
+
<term name="folio">
|
|
260
|
+
<single>fólio</single>
|
|
261
|
+
<multiple>fólios</multiple>
|
|
262
|
+
</term>
|
|
263
|
+
<term name="issue">
|
|
264
|
+
<single>número</single>
|
|
265
|
+
<multiple>números</multiple>
|
|
266
|
+
</term>
|
|
267
|
+
<term name="line">
|
|
268
|
+
<single>linha</single>
|
|
269
|
+
<multiple>linhas</multiple>
|
|
270
|
+
</term>
|
|
271
|
+
<term name="note">
|
|
272
|
+
<single>nota</single>
|
|
273
|
+
<multiple>notas</multiple>
|
|
274
|
+
</term>
|
|
275
|
+
<term name="opus">
|
|
276
|
+
<single>opus</single>
|
|
277
|
+
<multiple>opera</multiple>
|
|
278
|
+
</term>
|
|
279
|
+
<term name="page">
|
|
280
|
+
<single>página</single>
|
|
281
|
+
<multiple>páginas</multiple>
|
|
282
|
+
</term>
|
|
283
|
+
<term name="paragraph">
|
|
284
|
+
<single>parágrafo</single>
|
|
285
|
+
<multiple>parágrafos</multiple>
|
|
286
|
+
</term>
|
|
287
|
+
<term name="part">
|
|
288
|
+
<single>parte</single>
|
|
289
|
+
<multiple>partes</multiple>
|
|
290
|
+
</term>
|
|
291
|
+
<term name="rule">
|
|
292
|
+
<single>norma</single>
|
|
293
|
+
<multiple>normas</multiple>
|
|
294
|
+
</term>
|
|
295
|
+
<term name="scene">
|
|
296
|
+
<single>cena</single>
|
|
297
|
+
<multiple>cenas</multiple>
|
|
298
|
+
</term>
|
|
299
|
+
<term name="section">
|
|
300
|
+
<single>seção</single>
|
|
301
|
+
<multiple>seções</multiple>
|
|
302
|
+
</term>
|
|
303
|
+
<term name="sub-verbo">
|
|
304
|
+
<single>sub verbo</single>
|
|
305
|
+
<multiple>sub verbis</multiple>
|
|
306
|
+
</term>
|
|
307
|
+
<term name="supplement">
|
|
308
|
+
<single>supplement</single>
|
|
309
|
+
<multiple>supplements</multiple>
|
|
310
|
+
</term>
|
|
311
|
+
<term name="table">
|
|
312
|
+
<single>tabela</single>
|
|
313
|
+
<multiple>tabelas</multiple>
|
|
314
|
+
</term>
|
|
315
|
+
<term name="timestamp"> <!-- generally blank -->
|
|
316
|
+
<single/>
|
|
317
|
+
<multiple/>
|
|
318
|
+
</term>
|
|
319
|
+
<term name="title-locator">
|
|
320
|
+
<single>título</single>
|
|
321
|
+
<multiple>títulos</multiple>
|
|
322
|
+
</term>
|
|
323
|
+
<term name="verse">
|
|
324
|
+
<single>verso</single>
|
|
325
|
+
<multiple>versos</multiple>
|
|
326
|
+
</term>
|
|
327
|
+
<term name="volume">
|
|
328
|
+
<single>volume</single>
|
|
329
|
+
<multiple>volumes</multiple>
|
|
330
|
+
</term>
|
|
331
|
+
|
|
332
|
+
<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
|
|
333
|
+
<term name="appendix" form="short">
|
|
334
|
+
<single>app.</single>
|
|
335
|
+
<multiple>apps.</multiple>
|
|
336
|
+
</term>
|
|
337
|
+
<term name="article-locator" form="short">
|
|
338
|
+
<single>art.</single>
|
|
339
|
+
<multiple>arts.</multiple>
|
|
340
|
+
</term>
|
|
341
|
+
<term name="book" form="short">liv.</term>
|
|
342
|
+
<term name="chapter" form="short">cap.</term>
|
|
343
|
+
<term name="column" form="short">col.</term>
|
|
344
|
+
<term name="elocation" form="short">
|
|
345
|
+
<single>local.</single>
|
|
346
|
+
<multiple>locals.</multiple>
|
|
347
|
+
</term>
|
|
348
|
+
<term name="equation" form="short">
|
|
349
|
+
<single>eq.</single>
|
|
350
|
+
<multiple>eqs.</multiple>
|
|
351
|
+
</term>
|
|
352
|
+
<term name="figure" form="short">fig.</term>
|
|
353
|
+
<term name="folio" form="short">f.</term>
|
|
354
|
+
<term name="issue" form="short">n.</term>
|
|
355
|
+
<term name="line" form="short">l.</term>
|
|
356
|
+
<term name="note" form="short">n.</term>
|
|
357
|
+
<term name="opus" form="short">op.</term>
|
|
358
|
+
<term name="page" form="short">
|
|
359
|
+
<single>p.</single>
|
|
360
|
+
<multiple>p.</multiple>
|
|
361
|
+
</term>
|
|
362
|
+
<term name="paragraph" form="short">par.</term>
|
|
363
|
+
<term name="part" form="short">
|
|
364
|
+
<single>pt.</single>
|
|
365
|
+
<multiple>pt.</multiple>
|
|
366
|
+
</term>
|
|
367
|
+
<term name="rule" form="short">
|
|
368
|
+
<single>norma</single>
|
|
369
|
+
<multiple>normas</multiple>
|
|
370
|
+
</term>
|
|
371
|
+
<term name="scene" form="short">
|
|
372
|
+
<single>c.</single>
|
|
373
|
+
<multiple>cns.</multiple>
|
|
374
|
+
</term>
|
|
375
|
+
<term name="section" form="short">seç.</term>
|
|
376
|
+
<term name="sub-verbo" form="short">
|
|
377
|
+
<single>s.v.</single>
|
|
378
|
+
<multiple>s.vv.</multiple>
|
|
379
|
+
</term>
|
|
380
|
+
<term name="supplement" form="short">
|
|
381
|
+
<single>supl.</single>
|
|
382
|
+
<multiple>supl.</multiple>
|
|
383
|
+
</term>
|
|
384
|
+
<term name="table" form="short">
|
|
385
|
+
<single>tbl.</single>
|
|
386
|
+
<multiple>tbls.</multiple>
|
|
387
|
+
</term>
|
|
388
|
+
<term name="timestamp" form="short"> <!-- generally blank -->
|
|
389
|
+
<single/>
|
|
390
|
+
<multiple/>
|
|
391
|
+
</term>
|
|
392
|
+
<term name="title-locator" form="short">
|
|
393
|
+
<single>tit.</single>
|
|
394
|
+
<multiple>tits.</multiple>
|
|
395
|
+
</term>
|
|
396
|
+
<term name="verse" form="short">
|
|
397
|
+
<single>v.</single>
|
|
398
|
+
<multiple>p.</multiple>
|
|
399
|
+
</term>
|
|
400
|
+
<term name="volume" form="short">
|
|
401
|
+
<single>v.</single>
|
|
402
|
+
<multiple>v.</multiple>
|
|
403
|
+
</term>
|
|
404
|
+
|
|
405
|
+
<!-- SYMBOLIC LOCATOR FORMS -->
|
|
406
|
+
<term name="paragraph" form="symbol">
|
|
407
|
+
<single>¶</single>
|
|
408
|
+
<multiple>¶¶</multiple>
|
|
409
|
+
</term>
|
|
410
|
+
<term name="section" form="symbol">
|
|
411
|
+
<single>§</single>
|
|
412
|
+
<multiple>§§</multiple>
|
|
413
|
+
</term>
|
|
414
|
+
|
|
415
|
+
<!-- LONG NUMBER VARIABLE FORMS -->
|
|
416
|
+
<term name="chapter-number">
|
|
417
|
+
<single>chapter</single>
|
|
418
|
+
<multiple>chapters</multiple>
|
|
419
|
+
</term>
|
|
420
|
+
<term name="citation-number">
|
|
421
|
+
<single>citation</single>
|
|
422
|
+
<multiple>citations</multiple>
|
|
423
|
+
</term>
|
|
424
|
+
<term name="collection-number">
|
|
425
|
+
<single>número</single>
|
|
426
|
+
<multiple>números</multiple>
|
|
427
|
+
</term>
|
|
428
|
+
<term name="edition">
|
|
429
|
+
<single>edição</single>
|
|
430
|
+
<multiple>edições</multiple>
|
|
431
|
+
</term>
|
|
432
|
+
<term name="first-reference-note-number">
|
|
433
|
+
<single>reference</single>
|
|
434
|
+
<multiple>references</multiple>
|
|
435
|
+
</term>
|
|
436
|
+
<term name="number">
|
|
437
|
+
<single>number</single>
|
|
438
|
+
<multiple>numbers</multiple>
|
|
439
|
+
</term>
|
|
440
|
+
<term name="number-of-pages">
|
|
441
|
+
<single>página</single>
|
|
442
|
+
<multiple>páginas</multiple>
|
|
443
|
+
</term>
|
|
444
|
+
<term name="number-of-volumes">
|
|
445
|
+
<single>volume</single>
|
|
446
|
+
<multiple>volumes</multiple>
|
|
447
|
+
</term>
|
|
448
|
+
<term name="page-first">
|
|
449
|
+
<single>página inicial</single>
|
|
450
|
+
<multiple>páginas iniciais</multiple>
|
|
451
|
+
</term>
|
|
452
|
+
<term name="printing">
|
|
453
|
+
<single>impressão</single>
|
|
454
|
+
<multiple>impressões</multiple>
|
|
455
|
+
</term>
|
|
456
|
+
<term name="version">versão</term>
|
|
457
|
+
|
|
458
|
+
<!-- SHORT NUMBER VARIABLE FORMS -->
|
|
459
|
+
<term name="chapter-number" form="short">
|
|
460
|
+
<single>cap.</single>
|
|
461
|
+
<multiple>cap.</multiple>
|
|
462
|
+
</term>
|
|
463
|
+
<term name="citation-number" form="short">
|
|
464
|
+
<single>cit.</single>
|
|
465
|
+
<multiple>cit.</multiple>
|
|
466
|
+
</term>
|
|
467
|
+
<term name="collection-number" form="short">nº</term>
|
|
468
|
+
<term name="edition" form="short">ed.</term>
|
|
469
|
+
<term name="first-reference-note-number" form="short">
|
|
470
|
+
<single>ref.</single>
|
|
471
|
+
<multiple>refs.</multiple>
|
|
472
|
+
</term>
|
|
473
|
+
<term name="number" form="short">
|
|
474
|
+
<single>n.</single>
|
|
475
|
+
<multiple>n.</multiple>
|
|
476
|
+
</term>
|
|
477
|
+
<term name="number-of-pages" form="short">
|
|
478
|
+
<single>p.</single>
|
|
479
|
+
<multiple>p.</multiple>
|
|
480
|
+
</term>
|
|
481
|
+
<term name="number-of-volumes" form="short">
|
|
482
|
+
<single>vol.</single>
|
|
483
|
+
<multiple>vols.</multiple>
|
|
484
|
+
</term>
|
|
485
|
+
<term name="page-first" form="short">
|
|
486
|
+
<single>p.</single>
|
|
487
|
+
<multiple>p.</multiple>
|
|
488
|
+
</term>
|
|
489
|
+
<term name="printing" form="short">
|
|
490
|
+
<single>impr.</single>
|
|
491
|
+
<multiple>imprs.</multiple>
|
|
492
|
+
</term>
|
|
493
|
+
|
|
494
|
+
<!-- LONG ROLE FORMS -->
|
|
495
|
+
<term name="author"/> <!-- generally blank -->
|
|
496
|
+
<term name="chair">
|
|
497
|
+
<single>presidente</single>
|
|
498
|
+
<multiple>presidentes</multiple>
|
|
499
|
+
</term>
|
|
500
|
+
<term name="collection-editor">
|
|
501
|
+
<single>editor</single>
|
|
502
|
+
<multiple>editores</multiple>
|
|
503
|
+
</term>
|
|
504
|
+
<term name="compiler">
|
|
505
|
+
<single>compilador</single>
|
|
506
|
+
<multiple>compiladores</multiple>
|
|
507
|
+
</term>
|
|
508
|
+
<term name="composer"/> <!-- generally blank -->
|
|
509
|
+
<term name="container-author"/> <!-- generally blank -->
|
|
510
|
+
<term name="contributor">
|
|
511
|
+
<single>contribuidor</single>
|
|
512
|
+
<multiple>contribuidores</multiple>
|
|
513
|
+
</term>
|
|
514
|
+
<term name="curator">
|
|
515
|
+
<single>curador</single>
|
|
516
|
+
<multiple>curadores</multiple>
|
|
517
|
+
</term>
|
|
518
|
+
<term name="director">
|
|
519
|
+
<single>diretor</single>
|
|
520
|
+
<multiple>diretores</multiple>
|
|
521
|
+
</term>
|
|
522
|
+
<term name="editor">
|
|
523
|
+
<single>organizador</single>
|
|
524
|
+
<multiple>organizadores</multiple>
|
|
525
|
+
</term>
|
|
526
|
+
<term name="editor-translator">
|
|
527
|
+
<single>editor e tradutor</single>
|
|
528
|
+
<multiple>editores e tradutores</multiple>
|
|
529
|
+
</term>
|
|
530
|
+
<term name="editortranslator">
|
|
531
|
+
<single>editor e tradutor</single>
|
|
532
|
+
<multiple>editores e tradutores</multiple>
|
|
533
|
+
</term>
|
|
534
|
+
<term name="editorial-director">
|
|
535
|
+
<single>editor</single>
|
|
536
|
+
<multiple>editores</multiple>
|
|
537
|
+
</term>
|
|
538
|
+
<term name="executive-producer">
|
|
539
|
+
<single>produtor executivo</single>
|
|
540
|
+
<multiple>produtores executivos</multiple>
|
|
541
|
+
</term>
|
|
542
|
+
<term name="guest">
|
|
543
|
+
<single>convidado</single>
|
|
544
|
+
<multiple>convidados</multiple>
|
|
545
|
+
</term>
|
|
546
|
+
<term name="host">
|
|
547
|
+
<single>anfitrião</single>
|
|
548
|
+
<multiple>anfitriões</multiple>
|
|
549
|
+
</term>
|
|
550
|
+
<term name="illustrator">
|
|
551
|
+
<single>ilustrador</single>
|
|
552
|
+
<multiple>ilustradores</multiple>
|
|
553
|
+
</term>
|
|
554
|
+
<term name="interviewer"/> <!-- generally blank -->
|
|
555
|
+
<term name="narrator">
|
|
556
|
+
<single>narrador</single>
|
|
557
|
+
<multiple>narradores</multiple>
|
|
558
|
+
</term>
|
|
559
|
+
<term name="organizer">
|
|
560
|
+
<single>organizador</single>
|
|
561
|
+
<multiple>organizadores</multiple>
|
|
562
|
+
</term>
|
|
563
|
+
<term name="original-author"/> <!-- generally blank -->
|
|
564
|
+
<term name="performer">
|
|
565
|
+
<single>intérprete</single>
|
|
566
|
+
<multiple>intérpretes</multiple>
|
|
567
|
+
</term>
|
|
568
|
+
<term name="producer">
|
|
569
|
+
<single>produtor</single>
|
|
570
|
+
<multiple>produtores</multiple>
|
|
571
|
+
</term>
|
|
572
|
+
<term name="recipient"/> <!-- generally blank -->
|
|
573
|
+
<term name="reviewed-author"/> <!-- generally blank -->
|
|
574
|
+
<term name="script-writer">
|
|
575
|
+
<single>roteirista</single>
|
|
576
|
+
<multiple>roteiristas</multiple>
|
|
577
|
+
</term>
|
|
578
|
+
<term name="series-creator">
|
|
579
|
+
<single>criador da série</single>
|
|
580
|
+
<multiple>criadores da série</multiple>
|
|
581
|
+
</term>
|
|
582
|
+
<term name="translator">
|
|
583
|
+
<single>tradutor</single>
|
|
584
|
+
<multiple>tradutores</multiple>
|
|
585
|
+
</term>
|
|
586
|
+
|
|
587
|
+
<!-- SHORT ROLE FORMS -->
|
|
588
|
+
<term name="chair" form="short">
|
|
589
|
+
<single>pres.</single>
|
|
590
|
+
<multiple>pres.</multiple>
|
|
591
|
+
</term>
|
|
592
|
+
<term name="collection-editor" form="short">
|
|
593
|
+
<single>ed.</single> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
594
|
+
<multiple>ed.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
595
|
+
</term>
|
|
596
|
+
<term name="compiler" form="short">
|
|
597
|
+
<single>comp.</single>
|
|
598
|
+
<multiple>comps.</multiple>
|
|
599
|
+
</term>
|
|
600
|
+
<term name="contributor" form="short">
|
|
601
|
+
<single>contrib.</single>
|
|
602
|
+
<multiple>contribs.</multiple>
|
|
603
|
+
</term>
|
|
604
|
+
<term name="curator" form="short">
|
|
605
|
+
<single>cur.</single>
|
|
606
|
+
<multiple>curs.</multiple>
|
|
607
|
+
</term>
|
|
608
|
+
<term name="director" form="short">
|
|
609
|
+
<single>dir.</single>
|
|
610
|
+
<multiple>dirs.</multiple>
|
|
611
|
+
</term>
|
|
612
|
+
<term name="editor" form="short">
|
|
613
|
+
<single>org.</single> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
614
|
+
<multiple>org.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
615
|
+
</term>
|
|
616
|
+
<term name="editor-translator" form="short">
|
|
617
|
+
<single>ed. e trad.</single>
|
|
618
|
+
<multiple>eds. e trads.</multiple>
|
|
619
|
+
</term>
|
|
620
|
+
<term name="editortranslator" form="short">
|
|
621
|
+
<single>ed. e trad.</single>
|
|
622
|
+
<multiple>eds. e trads.</multiple>
|
|
623
|
+
</term>
|
|
624
|
+
<term name="editorial-director" form="short">
|
|
625
|
+
<single>ed.</single>
|
|
626
|
+
<multiple>eds.</multiple>
|
|
627
|
+
</term>
|
|
628
|
+
<term name="executive-producer" form="short">
|
|
629
|
+
<single>prod. exec.</single>
|
|
630
|
+
<multiple>prods. execs.</multiple>
|
|
631
|
+
</term>
|
|
632
|
+
<term name="illustrator" form="short">
|
|
633
|
+
<single>il.</single>
|
|
634
|
+
<multiple>ils.</multiple>
|
|
635
|
+
</term>
|
|
636
|
+
<term name="narrator" form="short">
|
|
637
|
+
<single>narr.</single>
|
|
638
|
+
<multiple>narrs.</multiple>
|
|
639
|
+
</term>
|
|
640
|
+
<term name="organizer" form="short">
|
|
641
|
+
<single>org.</single> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
642
|
+
<multiple>org.</multiple> <!-- no variation for ABNT -->
|
|
643
|
+
</term>
|
|
644
|
+
<term name="performer" form="short">
|
|
645
|
+
<single>intérp.</single>
|
|
646
|
+
<multiple>intérps.</multiple>
|
|
647
|
+
</term>
|
|
648
|
+
<term name="producer" form="short">
|
|
649
|
+
<single>prod.</single>
|
|
650
|
+
<multiple>prods.</multiple>
|
|
651
|
+
</term>
|
|
652
|
+
<term name="script-writer" form="short">
|
|
653
|
+
<single>roteir.</single>
|
|
654
|
+
<multiple>roteirs.</multiple>
|
|
655
|
+
</term>
|
|
656
|
+
<term name="series-creator" form="short">
|
|
657
|
+
<single>cre.</single>
|
|
658
|
+
<multiple>cres.</multiple>
|
|
659
|
+
</term>
|
|
660
|
+
<term name="translator" form="short">
|
|
661
|
+
<single>trad.</single>
|
|
662
|
+
<multiple>trads.</multiple>
|
|
663
|
+
</term>
|
|
664
|
+
|
|
665
|
+
<!-- VERB ROLE FORMS -->
|
|
666
|
+
<term name="chair" form="verb">presidido por</term>
|
|
667
|
+
<term name="compiler" form="verb">compilado por</term>
|
|
668
|
+
<term name="container-author" form="verb">por</term>
|
|
669
|
+
<term name="contributor" form="verb">contribuição de</term>
|
|
670
|
+
<term name="curator" form="verb">curadoria de</term>
|
|
671
|
+
<term name="editor" form="verb">organizado por</term>
|
|
672
|
+
<term name="editor-translator" form="verb">editado e traduzido por</term>
|
|
673
|
+
<term name="editortranslator" form="verb">editado e traduzido por</term>
|
|
674
|
+
<term name="editorial-director" form="verb">editado por</term>
|
|
675
|
+
<term name="executive-producer" form="verb">produção executiva de</term>
|
|
676
|
+
<term name="guest" form="verb">com participação de</term>
|
|
677
|
+
<term name="host" form="verb">apresentado por</term>
|
|
678
|
+
<term name="illustrator" form="verb">ilustrado por</term>
|
|
679
|
+
<term name="interviewer" form="verb">entrevista cedida a</term>
|
|
680
|
+
<term name="narrator" form="verb">narração de</term>
|
|
681
|
+
<term name="organizer" form="verb">organizado por</term>
|
|
682
|
+
<term name="performer" form="verb">interpretado por</term>
|
|
683
|
+
<term name="producer" form="verb">produzido por</term>
|
|
684
|
+
<term name="recipient" form="verb">destinado a</term>
|
|
685
|
+
<term name="reviewed-author" form="verb">por</term>
|
|
686
|
+
<term name="script-writer" form="verb">escrito por</term>
|
|
687
|
+
<term name="series-creator" form="verb">criado por</term>
|
|
688
|
+
<term name="translator" form="verb">traduzido por</term>
|
|
689
|
+
|
|
690
|
+
<!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
|
|
691
|
+
<term name="collection-editor" form="verb-short">editorado por</term>
|
|
692
|
+
<term name="compiler" form="verb-short">comp. por</term>
|
|
693
|
+
<term name="contributor" form="verb-short">com contrib. de</term>
|
|
694
|
+
<term name="curator" form="verb-short">cur. de</term>
|
|
695
|
+
<term name="director" form="verb-short">dir. por</term>
|
|
696
|
+
<term name="editor" form="verb-short">org. por</term>
|
|
697
|
+
<term name="editor-translator" form="verb-short">ed. e trad. por</term>
|
|
698
|
+
<term name="editortranslator" form="verb-short">ed. e trad. por</term>
|
|
699
|
+
<term name="editorial-director" form="verb-short">ed. por</term>
|
|
700
|
+
<term name="executive-producer" form="verb-short">prod. exec. de</term>
|
|
701
|
+
<term name="guest" form="verb-short">com part. de</term>
|
|
702
|
+
<term name="host" form="verb-short">apres. por</term>
|
|
703
|
+
<term name="illustrator" form="verb-short">ilus. por</term>
|
|
704
|
+
<term name="narrator" form="verb-short">narr. por</term>
|
|
705
|
+
<term name="organizer" form="verb-short">org. por</term>
|
|
706
|
+
<term name="performer" form="verb-short">interp. por</term>
|
|
707
|
+
<term name="producer" form="verb-short">prod. por</term>
|
|
708
|
+
<term name="script-writer" form="verb-short">escr. por</term>
|
|
709
|
+
<term name="series-creator" form="verb-short">criado por</term>
|
|
710
|
+
<term name="translator" form="verb-short">trad. por</term>
|
|
711
|
+
|
|
712
|
+
<!-- LONG MONTH FORMS -->
|
|
713
|
+
<term name="month-01">janeiro</term>
|
|
714
|
+
<term name="month-02">fevereiro</term>
|
|
715
|
+
<term name="month-03">março</term>
|
|
716
|
+
<term name="month-04">abril</term>
|
|
717
|
+
<term name="month-05">maio</term>
|
|
718
|
+
<term name="month-06">junho</term>
|
|
719
|
+
<term name="month-07">julho</term>
|
|
720
|
+
<term name="month-08">agosto</term>
|
|
721
|
+
<term name="month-09">setembro</term>
|
|
722
|
+
<term name="month-10">outubro</term>
|
|
723
|
+
<term name="month-11">novembro</term>
|
|
724
|
+
<term name="month-12">dezembro</term>
|
|
725
|
+
|
|
726
|
+
<!-- SHORT MONTH FORMS -->
|
|
727
|
+
<term name="month-01" form="short">jan.</term>
|
|
728
|
+
<term name="month-02" form="short">fev.</term>
|
|
729
|
+
<term name="month-03" form="short">mar.</term>
|
|
730
|
+
<term name="month-04" form="short">abr.</term>
|
|
731
|
+
<term name="month-05" form="short">maio</term>
|
|
732
|
+
<term name="month-06" form="short">jun.</term>
|
|
733
|
+
<term name="month-07" form="short">jul.</term>
|
|
734
|
+
<term name="month-08" form="short">ago.</term>
|
|
735
|
+
<term name="month-09" form="short">set.</term>
|
|
736
|
+
<term name="month-10" form="short">out.</term>
|
|
737
|
+
<term name="month-11" form="short">nov.</term>
|
|
738
|
+
<term name="month-12" form="short">dez.</term>
|
|
739
|
+
|
|
740
|
+
<!-- SEASONS -->
|
|
741
|
+
<term name="season-01">Primavera</term>
|
|
742
|
+
<term name="season-02">Verão</term>
|
|
743
|
+
<term name="season-03">Outono</term>
|
|
744
|
+
<term name="season-04">Inverno</term>
|
|
745
|
+
</terms>
|
|
746
|
+
</locale>
|