@churchapps/apphelper 0.6.21 → 0.6.23

package/dist/public/locales/es.json

@@ -28,9 +28,9 @@
   },
   "createPerson": {
     "addNewPerson": "Agregar una Nueva Persona",
+    "email": "Correo electrónico",
     "firstName": "Nombre",
-    "lastName": "Apellido",
-    "email": "Correo electrónico"
+    "lastName": "Apellido"
   },
   "donation": {
     "bankForm": {
@@ -46,11 +46,11 @@
       "secondDeposit": "Segundo Depósito",
       "twoDeposits": "Ingrese los dos depósitos que recibió en su cuenta para finalizar la verificación de su cuenta bancaria.",
       "updated": "Cuenta bancaria actualizada.",
-      "verified": "Cuenta bancaria verificada.",
       "validate": {
         "accountNumber": "Se requieren el número de ruta y el número de cuenta.",
         "holderName": "Se requiere el nombre del titular de la cuenta."
-      }
+      },
+      "verified": "Cuenta bancaria verificada."
     },
     "cardForm": {
       "addNew": "Agregar Nueva Tarjeta",
@@ -97,14 +97,6 @@
       "amount": "Monto",
       "fund": "Fondo"
     },
-    "paymentMethods": {
-      "addBank": "Agregar Cuenta Bancaria",
-      "addCard": "Agregar Tarjeta",
-      "confirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar este método de pago?",
-      "deleted": "Método de pago eliminado.",
-      "noMethods": "No hay métodos de pago. Agregue un método de pago para hacer una donación.",
-      "verify": "Verificar Cuenta"
-    },
     "page": {
       "amount": "Monto",
       "batch": "Lote",
@@ -113,6 +105,14 @@
       "method": "Método",
       "willAppear": "Las donaciones aparecerán una vez que se haya ingresado una donación."
     },
+    "paymentMethods": {
+      "addBank": "Agregar Cuenta Bancaria",
+      "addCard": "Agregar Tarjeta",
+      "confirmDelete": "¿Está seguro de que desea eliminar este método de pago?",
+      "deleted": "Método de pago eliminado.",
+      "noMethods": "No hay métodos de pago. Agregue un método de pago para hacer una donación.",
+      "verify": "Verificar Cuenta"
+    },
     "preview": {
       "date": "Fecha de la Donación",
       "donate": "Donar",
@@ -153,15 +153,19 @@
   "login": {
     "createAccount": "Crear una Cuenta",
     "email": "Correo Electrónico",
+    "enterCode": "Ingrese el Código de Verificación",
+    "enterCodeInstructions": "Ingrese el código de 6 dígitos que acabamos de enviarle por correo electrónico.",
     "expiredLink": "El enlace actual ha expirado.",
     "forgot": "Olvidó la Contraseña",
     "goLogin": "Ir a Iniciar Sesión",
     "login": "Iniciar Sesión",
     "noAcc": "¿No tiene una cuenta?",
+    "noAccountFound": "No se encontró ninguna cuenta con ese correo electrónico. Por favor regístrese para continuar.",
     "password": "Contraseña",
     "register": "Registrarse",
     "registerThankYou": "¡Gracias por registrarse! Por favor revise su correo electrónico para verificar su cuenta.",
     "requestLink": "Solicitar un nuevo enlace de restablecimiento",
+    "resendCode": "Reenviar código",
     "reset": "Restablecer",
     "resetInstructions": "Ingrese su dirección de correo electrónico para solicitar un restablecimiento de contraseña.",
     "resetPassword": "Restablecer Contraseña",
@@ -169,8 +173,8 @@
     "setPassword": "Establecer Contraseña",
     "signIn": "Iniciar Sesión",
     "signInTitle": "Por favor Inicie Sesión",
-    "verifyPassword": "Verificar Contraseña",
     "validate": {
+      "code": "Por favor ingrese el código de 6 dígitos.",
       "email": "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida.",
       "firstName": "Por favor ingrese su nombre.",
       "invalid": "Inicio de sesión inválido. Por favor verifique su correo electrónico o contraseña.",
@@ -180,6 +184,8 @@
       "passwordMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
       "selectingChurch": "Error al seleccionar la iglesia. Por favor verifique e intente nuevamente."
     },
+    "verifyCode": "Verificar Código",
+    "verifyPassword": "Verificar Contraseña",
     "welcomeBack": "Bienvenido de nuevo",
     "welcomeName": "Bienvenido de nuevo, <b>{}</b>! Por favor espere mientras cargamos sus datos."
   },
@@ -217,17 +223,17 @@
     "firstName": "Nombre",
     "lastName": "Apellido",
     "name": "Nombre",
+    "noRec": "¿No tiene un registro de persona?",
     "person": "Persona",
-    "years": "años",
-    "noRec": "¿No tiene un registro de persona?"
+    "years": "años"
   },
   "reporting": {
     "detailed": "Informe detallado",
-    "summary": "Resumen",
-    "sampleTemplate": "Plantilla de Word de ejemplo",
     "downloadOptions": "Opciones de Descarga",
     "noData": "No hay datos para mostrar.",
     "runReport": "Ejecutar Informe",
+    "sampleTemplate": "Plantilla de Word de ejemplo",
+    "summary": "Resumen",
     "useFilter": "Utilice el filtro para ejecutar el informe."
   },
   "selectChurch": {
@@ -242,7 +248,6 @@
     "register": "Registrar una Nueva Iglesia",
     "selectChurch": "Seleccionar una Iglesia",
     "state": "Estado / Provincia",
-    "zip": "Código Postal",
     "validate": {
       "address": "La dirección no puede estar en blanco.",
       "city": "La ciudad no puede estar en blanco.",
@@ -250,15 +255,16 @@
       "name": "El nombre de la iglesia no puede estar en blanco.",
       "state": "El estado/provincia no puede estar en blanco.",
       "zip": "El código postal no puede estar en blanco."
-    }
+    },
+    "zip": "Código Postal"
   },
   "stockPhotos": {
     "photoBy": "Foto por:",
     "providedBy": "Fotos de stock proporcionadas por"
   },
   "support": {
-    "documentation": "Documentación",
-    "discussions": "Foro de soporte"
+    "discussions": "Foro de soporte",
+    "documentation": "Documentación"
   },
   "wrapper": {
     "chatWith": "Chatear con",

package/dist/public/locales/fi.json

@@ -0,0 +1,287 @@
+{
+	"b1Share": {
+		"comment": "Kommentti",
+		"commentPlaceholder": "Lisää kommentti postauksellesi.",
+		"contentShared": "Sisältö jaettu",
+		"group": "Ryhmä",
+		"sharingToGroup": "Jaetaan {} B1-ryhmälle",
+		"validate": {
+			"addComment": "Lisää kommentti.",
+			"loginFirst": "Kirjaudu ensin sisään.",
+			"notMember": "Et ole tällä hetkellä minkään ryhmän jäsen B1:ssä.",
+			"selectGroup": "Valitse ryhmä."
+		}
+	},
+	"common": {
+		"add": "Lisää",
+		"cancel": "Peruuta",
+		"close": "Sulje",
+		"date": "Päivämäärä",
+		"delete": "Poista",
+		"edit": "Muokkaa",
+		"error": "Virhe",
+		"pleaseWait": "Odota...",
+		"save": "Tallenna",
+		"search": "Haku",
+		"submit": "Lähetä",
+		"update": "Päivitä"
+	},
+	"createPerson": {
+		"addNewPerson": "Lisää uusi henkilö",
+		"email": "Sähköposti",
+		"firstName": "Etunimi",
+		"lastName": "Sukunimi"
+	},
+	"donation": {
+		"bankForm": {
+			"accountNumber": "Tilinumero",
+			"added": "Pankkitili lisätty. Vahvista pankkitilisi lahjoituksen tekemiseksi.",
+			"company": "Yritys",
+			"firstDeposit": "Ensimmäinen talletuskerroin",
+			"holderName": "Tilin omistajan nimi on pakollinen.",
+			"individual": "Yksityishenkilö",
+			"name": "Tilinomistajan nimi",
+			"needVerified": "Pankkitilit on vahvistettava ennen lahjoitusten tekemistä. Tilillesi saapuu kaksi pientä talletusta noin 1–3 arkipäivän kuluessa. Sinun on syötettävä nämä talletussummat tilisi vahvistuksen suorittamiseksi valitsemalla vahvistuslinkin pankkitilisi vierestä maksutapakohdan alla.",
+			"routingNumber": "Reititysnumero",
+			"secondDeposit": "Toinen talletuskerroin",
+			"twoDeposits": "Kirjoita kaksi talletusta, jotka olet saanut tilillesi, pankkitilisi vahvistuksen suorittamiseksi.",
+			"updated": "Pankkitili päivitetty.",
+			"validate": {
+				"accountNumber": "Reititys- ja tilinumero ovat pakollisia.",
+				"holderName": "Tilin omistajan nimi on pakollinen."
+			},
+			"verified": "Pankkitili vahvistettu."
+		},
+		"cardForm": {
+			"addNew": "Lisää uusi kortti",
+			"added": "Kortti lisätty onnistuneesti.",
+			"expirationMonth": "Voimassaolokausi kuukaudessa:",
+			"expirationYear": "Voimassaolokausi vuodessa:",
+			"updated": "Kortti päivitetty onnistuneesti."
+		},
+		"donationForm": {
+			"annually": "Vuosittain",
+			"biWeekly": "Kahden viikon välein",
+			"cancelled": "Toistuva lahjoitus peruutettu.",
+			"confirmDelete": "Haluatko varmasti poistaa tämän toistuvan lahjoituksen?",
+			"cover": "Lisään mukaansa {} lahjoitukseen, jotta voit säilyttää 100 % lahjoituksestani.",
+			"donate": "Lahjoita",
+			"editRecurring": "Muokkaa toistuvaa lahjoitusta",
+			"fees": "Transaktiomaksut {}: ssa käytetään.",
+			"frequency": "Tiheys",
+			"fund": "Rahasto",
+			"funds": "Rahastot",
+			"make": "Tee lahjoitus",
+			"makeRecurring": "Tee toistuva lahjoitus",
+			"method": "Menetelmä",
+			"monthly": "Kuukausittain",
+			"notes": "Muistiinpanot",
+			"preview": "Esikatsele lahjoitus",
+			"quarterly": "Neljännesvuosittain",
+			"recurringUpdated": "Toistuva lahjoitus päivitetty.",
+			"startDate": "Alkamispäivä",
+			"thankYou": "Kiitos lahjoituksestasi!",
+			"tooLow": "Lahjoituksen summan on oltava yli 0,50 dollaria",
+			"total": "Lahjoituksen kokonaismäärä",
+			"validate": {
+				"amount": "Summa ei voi olla 0 dollaria.",
+				"email": "Kirjoita sähköpostiosoitteesi.",
+				"firstName": "Kirjoita etunimesi.",
+				"lastName": "Kirjoita sukunimesi.",
+				"validEmail": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite."
+			},
+			"weekly": "Viikoittain"
+		},
+		"fundDonations": {
+			"addMore": "Lisää lisää",
+			"amount": "Summa",
+			"fund": "Rahasto"
+		},
+		"page": {
+			"amount": "Summa",
+			"batch": "Erä",
+			"date": "Päivämäärä",
+			"fund": "Rahasto",
+			"method": "Menetelmä",
+			"willAppear": "Lahjoitukset näkyvät, kun lahjoitus on syötetty."
+		},
+		"paymentMethods": {
+			"addBank": "Lisää pankkitili",
+			"addCard": "Lisää kortti",
+			"confirmDelete": "Haluatko varmasti poistaa tämän maksutavan?",
+			"deleted": "Maksutapa poistettu.",
+			"noMethods": "Ei maksutapoja. Lisää maksutapa lahjoituksen tekemiseksi.",
+			"verify": "Vahvista tili"
+		},
+		"preview": {
+			"date": "Lahjoituspäivä",
+			"donate": "Lahjoita",
+			"every": "Toistuva joka",
+			"fee": "Transaktiomaksu",
+			"funds": "Rahastot",
+			"method": "Lahjoitusmenetelmä",
+			"notes": "Muistiinpanot",
+			"startingOn": "Alkaen",
+			"total": "Yhteensä",
+			"type": "Lahjoitustyyppi"
+		},
+		"recurring": {
+			"amount": "Summa",
+			"every": "Joka",
+			"interval": "Väli",
+			"notFound": "Maksutapaa ei löytynyt.",
+			"paymentMethod": "Maksutapa",
+			"startDate": "Alkamispäivä"
+		}
+	},
+	"formSubmissionEdit": {
+		"confirmDelete": "Haluatko varmasti poistaa nämä lomakkeen tiedot?",
+		"editForm": "Muokkaa lomaketta",
+		"isRequired": "vaaditaan",
+		"submit": "Lähetä"
+	},
+	"gallery": {
+		"aspectRatio": "Kuvasuhde",
+		"confirmDelete": "Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan galleriasta?",
+		"freeForm": "Vapaa muoto"
+	},
+	"iconPicker": {
+		"iconsAvailable": "kuvakkeita saatavilla",
+		"matchingResults": "vastaavia tuloksia",
+		"search": "Hae kuvakkeita..."
+	},
+	"login": {
+		"createAccount": "Luo tili",
+		"email": "Sähköposti",
+		"enterCode": "Syötä vahvistuskoodi",
+		"enterCodeInstructions": "Syötä 6-numeroinen koodi, jonka lähetimme juuri sähköpostiisi.",
+		"expiredLink": "Nykyinen linkki on vanhentunut.",
+		"forgot": "Unohditko salasanan",
+		"goLogin": "Siirry sisäänkirjautumiseen",
+		"login": "Kirjaudu sisään",
+		"noAcc": "Eikö sinulla ole tiliä?",
+		"noAccountFound": "Tällä sähköpostilla ei löytynyt tiliä. Jatka rekisteröitymällä.",
+		"password": "Salasana",
+		"register": "Rekisteröidy",
+		"registerThankYou": "Kiitos rekisteröitymisestä! Tarkista sähköpostisi tilin vahvistamiseksi.",
+		"requestLink": "Pyydä uutta nollaukslinkkiä",
+		"resendCode": "Lähetä koodi uudelleen",
+		"reset": "Nollaa",
+		"resetInstructions": "Kirjoita sähköpostiosoitteesi pyytääksesi salasanan nollausta.",
+		"resetPassword": "Nollaa salasana",
+		"resetSent": "Salasanan palautusosoite lähetetty!",
+		"setPassword": "Aseta salasana",
+		"signIn": "Kirjaudu",
+		"signInTitle": "Kirjaudu sisään",
+		"validate": {
+			"code": "Syötä 6-numeroinen koodi.",
+			"email": "Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.",
+			"firstName": "Kirjoita etunimesi.",
+			"invalid": "Virheellinen kirjautuminen. Tarkista sähköpostiosoitteesi tai salasanasi.",
+			"lastName": "Kirjoita sukunimesi.",
+			"password": "Kirjoita salasana.",
+			"passwordLength": "Salasanan on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.",
+			"passwordMatch": "Salasanat eivät täsmää.",
+			"selectingChurch": "Virhe seurakunnan valinnassa. Tarkista ja yritä uudelleen"
+		},
+		"verifyCode": "Vahvista koodi",
+		"verifyPassword": "Vahvista salasana",
+		"welcomeBack": "Tervetuloa takaisin",
+		"welcomeName": "Tervetuloa takaisin, <b>{}</b>! Odota, kun lataamme tietojasi."
+	},
+	"markdownEditor": {
+		"content": "Sisältö",
+		"markdownEditor": "Markdown-editori",
+		"markdownGuide": "Markdown-opas"
+	},
+	"month": {
+		"april": "Huhtikuu",
+		"august": "Elokuu",
+		"december": "Joulukuu",
+		"february": "Helmikuu",
+		"january": "Tammikuu",
+		"july": "Heinäkuu",
+		"june": "Kesäkuu",
+		"march": "Maaliskuu",
+		"may": "Toukokuu",
+		"november": "Marraskuu",
+		"october": "Lokakuu",
+		"september": "Syyskuu"
+	},
+	"notes": {
+		"comment": "kommentti",
+		"comments": "kommentit",
+		"notes": "Muistiinpanot",
+		"startConversation": "Aloita keskustelu",
+		"validate": {
+			"content": "Kirjoita muistiinpano."
+		},
+		"viewAll": "Näytä kaikki"
+	},
+	"person": {
+		"email": "Sähköposti",
+		"firstName": "Etunimi",
+		"lastName": "Sukunimi",
+		"name": "Nimi",
+		"noRec": "Eikö sinulla ole henkilötietoja?",
+		"person": "Henkilö",
+		"years": "vuotta"
+	},
+	"reporting": {
+		"detailed": "Yksityiskohtainen raportti",
+		"downloadOptions": "Latausvalinnat",
+		"noData": "Ei tietoja näytettäväksi.",
+		"runReport": "Suorita raportti",
+		"sampleTemplate": "Esimerkki Word-mallia",
+		"summary": "Yhteenveto",
+		"useFilter": "Suorita raportti suodattimen avulla."
+	},
+	"selectChurch": {
+		"address1": "Osoite 1",
+		"address2": "Osoite 2",
+		"another": "Valitse toinen seurakunta",
+		"city": "Kaupunki",
+		"confirmRegister": "Haluatko varmasti rekisteröidä uuden seurakunnan?",
+		"country": "Maa",
+		"name": "Seurakunnan nimi",
+		"noMatches": "Yhtään osumaa ei löytynyt.",
+		"register": "Rekisteröi uusi seurakunta",
+		"selectChurch": "Valitse seurakunta",
+		"state": "Osavaltio / Provinssi",
+		"validate": {
+			"address": "Osoite ei voi olla tyhjä.",
+			"city": "Kaupunki ei voi olla tyhjä.",
+			"country": "Maa ei voi olla tyhjä.",
+			"name": "Seurakunnan nimi ei voi olla tyhjä.",
+			"state": "Osavaltio/Provinssi ei voi olla tyhjä.",
+			"zip": "Postinumero ei voi olla tyhjä."
+		},
+		"zip": "Postinumero"
+	},
+	"stockPhotos": {
+		"photoBy": "Kuva tekijältä:",
+		"providedBy": "Pörssikuvat toimittajalta"
+	},
+	"support": {
+		"discussions": "Tukifoorumi",
+		"documentation": "Dokumentaatio"
+	},
+	"wrapper": {
+		"chatWith": "Keskustele",
+		"deleteChurch": "Poista",
+		"editAccount": "Muokkaa tiliä",
+		"editChurchProfile": "Muokkaa seurakunnan profiilia",
+		"editProfile": "Muokkaa profiilia",
+		"logout": "Kirjaudu ulos",
+		"messages": "Viestit",
+		"newPrivateMessage": "Uusi yksityinen viesti",
+		"notifications": "Ilmoitukset",
+		"privateMessage": "Yksityinen viesti",
+		"profile": "Profiili",
+		"searchForPerson": "Etsi henkilöä",
+		"support": "Tuki",
+		"sureRemoveChurch": "Haluatko varmasti poistaa tämän seurakunnan? Et ole enää jäsen {}:ssa.",
+		"switchApp": "Vaihda sovellus",
+		"switchChurch": "Vaihda seurakunta"
+	}
+}

package/dist/public/locales/fr.json

@@ -28,9 +28,9 @@
   },
   "createPerson": {
     "addNewPerson": "Ajouter une nouvelle personne",
+    "email": "E-mail",
     "firstName": "Prénom",
-    "lastName": "Nom de famille",
-    "email": "E-mail"
+    "lastName": "Nom de famille"
   },
   "donation": {
     "bankForm": {
@@ -46,11 +46,11 @@
       "secondDeposit": "Deuxième dépôt",
       "twoDeposits": "Saisissez les deux dépôts que vous avez reçus sur votre compte pour terminer la vérification de votre compte bancaire.",
       "updated": "Compte bancaire mis à jour.",
-      "verified": "Compte bancaire vérifié.",
       "validate": {
         "accountNumber": "Le routage et le numéro de compte sont requis.",
         "holderName": "Le nom du titulaire du compte est requis."
-      }
+      },
+      "verified": "Compte bancaire vérifié."
     },
     "cardForm": {
       "addNew": "Ajouter une nouvelle carte",
@@ -97,14 +97,6 @@
       "amount": "Montant",
       "fund": "Fonds"
     },
-    "paymentMethods": {
-      "addBank": "Ajouter un compte bancaire",
-      "addCard": "Ajouter une carte",
-      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce mode de paiement ?",
-      "deleted": "Mode de paiement supprimé.",
-      "noMethods": "Aucun mode de paiement.  ",
-      "verify": "vérifier le compte"
-    },
     "page": {
       "amount": "Montant",
       "batch": "Lot",
@@ -113,6 +105,14 @@
       "method": "Méthode",
       "willAppear": "Les dons apparaîtront une fois qu’un don aura été saisi."
     },
+    "paymentMethods": {
+      "addBank": "Ajouter un compte bancaire",
+      "addCard": "Ajouter une carte",
+      "confirmDelete": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce mode de paiement ?",
+      "deleted": "Mode de paiement supprimé.",
+      "noMethods": "Aucun mode de paiement.  ",
+      "verify": "vérifier le compte"
+    },
     "preview": {
       "date": "Date du don",
       "donate": "Faire un don",
@@ -153,15 +153,19 @@
   "login": {
     "createAccount": "Créer un compte",
     "email": "E-mail",
+    "enterCode": "Saisir le code de vérification",
+    "enterCodeInstructions": "Saisissez le code à 6 chiffres que nous venons de vous envoyer par e-mail.",
     "expiredLink": "Le lien actuel a expiré.",
     "forgot": "Mot de passe oublié",
     "goLogin": "Allez dans Connexion",
     "login": "Se connecter",
     "noAcc": "Vous n'avez pas de compte ?",
+    "noAccountFound": "Aucun compte n'a été trouvé avec cet e-mail. Veuillez vous inscrire pour continuer.",
     "password": "Mot de passe",
     "register": "Registre",
     "registerThankYou": "Merci de votre inscription! ",
     "requestLink": "Demander un nouveau lien de réinitialisation",
+    "resendCode": "Renvoyer le code",
     "reset": "Réinitialiser",
     "resetInstructions": "Entrez votre adresse e-mail pour demander une réinitialisation du mot de passe.",
     "resetPassword": "réinitialiser le mot de passe",
@@ -169,8 +173,8 @@
     "setPassword": "Définir le mot de passe",
     "signIn": "Se connecter",
     "signInTitle": "Veuillez vous connecter",
-    "verifyPassword": "vérifier le mot de passe",
     "validate": {
+      "code": "Veuillez saisir le code à 6 chiffres.",
       "email": "S'il vous plaît, mettez une adresse email valide.",
       "firstName": "Entrez votre prénom s'il vous plait.",
       "invalid": "Identifiant invalide. ",
@@ -180,6 +184,8 @@
       "passwordMatch": "Les mots de passe ne correspondent pas.",
       "selectingChurch": "Erreur lors de la sélection de l'église. "
     },
+    "verifyCode": "Vérifier le code",
+    "verifyPassword": "vérifier le mot de passe",
     "welcomeBack": "Content de te revoir",
     "welcomeName": "Content de te revoir, <b>{}</b>!  "
   },
@@ -217,17 +223,17 @@
     "firstName": "Prénom",
     "lastName": "Nom de famille",
     "name": "Nom",
+    "noRec": "Vous n'avez pas de fiche personnelle ?",
     "person": "Personne",
-    "years": "années",
-    "noRec": "Vous n'avez pas de fiche personnelle ?"
+    "years": "années"
   },
   "reporting": {
     "detailed": "Rapport détaillé",
-    "summary": "Résumé",
-    "sampleTemplate": "Modèle Word exemple",
     "downloadOptions": "Options de téléchargement",
     "noData": "Il n'y a aucune donnée à afficher.",
     "runReport": "Rapport d'exécution",
+    "sampleTemplate": "Modèle Word exemple",
+    "summary": "Résumé",
     "useFilter": "Utilisez le filtre pour exécuter le rapport."
   },
   "selectChurch": {
@@ -242,7 +248,6 @@
     "register": "Enregistrer une nouvelle église",
     "selectChurch": "Sélectionnez une église",
     "state": "État/Province",
-    "zip": "Zip / code postal",
     "validate": {
       "address": "L'adresse ne peut pas être vide.",
       "city": "La ville ne peut pas être vide.",
@@ -250,15 +255,16 @@
       "name": "Le nom de l’église ne peut pas être vide.",
       "state": "L'État/la Province ne peut pas être vide.",
       "zip": "Le code postal ne peut pas être vide."
-    }
+    },
+    "zip": "Zip / code postal"
   },
   "stockPhotos": {
     "photoBy": "Photo par:",
     "providedBy": "Photos d'archives fournies par"
   },
   "support": {
-    "documentation": "Documentation",
-    "discussions": "Forum d'assistance"
+    "discussions": "Forum d'assistance",
+    "documentation": "Documentation"
   },
   "wrapper": {
     "chatWith": "Parler avec",