@christianmaf80/agentic-workflow 1.24.0-beta.3 → 1.25.0-beta.3

package/dist/agent/templates/planning.md

@@ -8,23 +8,23 @@ related_task: <taskId>-<taskTitle>
 
 # Implementation Plan — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
-Primera linea del documento:
-`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
+## Agent Identification (MANDATORY)
+First line of the document:
+`<icon> **<agent-name>**: <message>`
 
-## 1. Resumen del plan
-- **Contexto**: breve recordatorio del objetivo de la tarea.
-- **Resultado esperado**: qué quedará implementado al finalizar.
-- **Alcance**: qué incluye y qué excluye explícitamente este plan.
+## 1. Plan Summary
+- **Context**: brief reminder of the task objective.
+- **Expected result**: what will be implemented upon completion.
+- **Scope**: what this plan explicitly includes and excludes.
 
 ---
 
-## 2. Inputs contractuales
+## 2. Contractual Inputs
 - **Task**: `.agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/task.md`
 - **Analysis**: `.agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/analysis.md`
-- **Acceptance Criteria**: referencia explícita a los AC relevantes.
+- **Acceptance Criteria**: explicit reference to the relevant ACs.
 
-**Dispatch de dominios (OBLIGATORIO si aplica)**
+**Domain dispatch (MANDATORY if applicable)**
 ```yaml
 plan:
   workflows:
@@ -40,116 +40,116 @@ plan:
 
 ---
 
-## 3. Desglose de implementación (pasos)
-Descomposición ordenada y ejecutable.
+## 3. Implementation Breakdown (steps)
+Ordered and executable decomposition.
 
-### Paso 1
-- **Descripción**
-- **Dependencias**
-- **Entregables**
-- **Agente responsable**
+### Step 1
+- **Description**
+- **Dependencies**
+- **Deliverables**
+- **Responsible agent**
 
-### Paso 2
-- (Repetir estructura)
+### Step 2
+- (Repeat structure)
 
-> Nota: indicar orden, dependencias y paralelización si aplica.
+> Note: indicate order, dependencies, and parallelization if applicable.
 
 ---
 
-## 4. Asignación de responsabilidades (Agentes)
-Mapa claro de agentes ↔ subáreas.
+## 4. Responsibility Assignment (Agents)
+Clear mapping of agents ↔ sub-areas.
 
 - **Architect-Agent**
-  - Responsabilidades
+  - Responsibilities
 - **Implementation-Agent**
-  - Responsabilidades
-- **QA / Verification-Agent** (si aplica)
-  - Responsabilidades
-- **Otros agentes** (si aplica)
+  - Responsibilities
+- **QA / Verification-Agent** (if applicable)
+  - Responsibilities
+- **Other agents** (if applicable)
 
 **Handoffs**
-- Qué se entrega, a quién y cuándo.
+- What is delivered, to whom, and when.
 
-**Componentes (si aplica)**
-- Definir quién lo ejecuta.
-- Definir cómo se implementa (pasos y criterios).
-- Definir la mejor herramienta disponible (preferir tools declarados; si no existe, justificar alternativa).
-- Referenciar el tool elegido por alias y el motivo.
+**Components (if applicable)**
+- Define who executes it.
+- Define how it is implemented (steps and criteria).
+- Define the best available tool (prefer declared tools; if none exists, justify alternative).
+- Reference the chosen tool by alias and the reason.
 
-**Demo (si aplica)**
-- Definir estructura esperada alineada con la arquitectura del proyecto.
-- Definir tool obligatorio para generar scaffolding (si existe).
+**Demo (if applicable)**
+- Define expected structure aligned with the project architecture.
+- Define mandatory tool for scaffolding generation (if it exists).
 
 ---
 
-## 5. Estrategia de testing y validación
-Cómo se comprobará que la implementación cumple los AC.
+## 5. Testing and Validation Strategy
+How it will be verified that the implementation meets the ACs.
 
 - **Unit tests**
-  - Alcance y herramientas
+  - Scope and tools
 - **Integration tests**
-  - Flujos cubiertos
+  - Flows covered
 - **E2E / Manual**
-  - Escenarios clave
+  - Key scenarios
 
-**Trazabilidad**
-- Mapeo de tests ↔ acceptance criteria.
+**Traceability**
+- Mapping of tests ↔ acceptance criteria.
 
 ---
 
-## 6. Plan de demo (si aplica)
-- **Objetivo de la demo**
-- **Escenario(s)**
-- **Datos de ejemplo**
-- **Criterios de éxito de la demo**
+## 6. Demo Plan (if applicable)
+- **Demo objective**
+- **Scenario(s)**
+- **Example data**
+- **Demo success criteria**
 
 ---
 
-## 7. Estimaciones y pesos de implementación
-- **Estimación por paso / subárea**
-  - esfuerzo relativo (bajo / medio / alto o puntos)
-- **Timeline aproximado** (si aplica)
-- **Suposiciones** usadas para estimar
+## 7. Estimations and Implementation Weights
+- **Estimation per step / sub-area**
+  - relative effort (low / medium / high or points)
+- **Approximate timeline** (if applicable)
+- **Assumptions** used for estimation
 
 ---
 
-## 8. Puntos críticos y resolución
-Identificación de riesgos técnicos clave.
+## 8. Critical Points and Resolution
+Identification of key technical risks.
 
-- **Punto crítico 1**
-  - Riesgo
-  - Impacto
-  - Estrategia de resolución
-- **Punto crítico 2**
-  - (Repetir)
+- **Critical point 1**
+  - Risk
+  - Impact
+  - Resolution strategy
+- **Critical point 2**
+  - (Repeat)
 
 ---
 
-## 9. Dependencias y compatibilidad
-- **Dependencias internas**
-- **Dependencias externas**
-- **Compatibilidad entre navegadores** (si aplica)
+## 9. Dependencies and Compatibility
+- **Internal dependencies**
+- **External dependencies**
+- **Cross-browser compatibility** (if applicable)
   - Chrome / Chromium
   - Firefox
   - Safari
-- **Restricciones arquitectónicas** relevantes
+- **Relevant architectural constraints**
 
 ---
 
-## 10. Criterios de finalización
-Condiciones objetivas para considerar la implementación “Done”.
+## 10. Completion Criteria
+Objective conditions to consider the implementation "Done".
 
-- Checklist final alineado con acceptance criteria.
-- Verificaciones obligatorias completadas.
+- Final checklist aligned with acceptance criteria.
+- Mandatory verifications completed.
 
 ---
 
-## 11. Aprobación del desarrollador (OBLIGATORIA)
-Este plan **requiere aprobación explícita y binaria**.
+## 11. Developer Approval (MANDATORY)
+This plan **requires explicit and binary approval**.
 
 ```yaml
 approval:
   developer:
     decision: SI | NO
     date: <ISO-8601>
-    comments: <opcional>
+    comments: <optional>

package/dist/agent/templates/research.md

@@ -8,82 +8,82 @@ related_task: <taskId>-<taskTitle>
 
 # Research Report — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
-Primera linea del documento:
-`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
+## Agent Identification (MANDATORY)
+First line of the document:
+`<icon> **<agent-name>**: <message>`
 
 > [!CAUTION]
-> **REGLA PERMANENT**: Este documento es SOLO documentación.
-> El researcher-agent documenta hallazgos SIN analizar, SIN recomendar, SIN proponer soluciones.
-> El análisis corresponde a Phase 2.
+> **PERMANENT RULE**: This document is ONLY documentation.
+> The researcher-agent documents findings WITHOUT analyzing, WITHOUT recommending, WITHOUT proposing solutions.
+> Analysis belongs to Phase 2.
 
-## 1. Resumen ejecutivo
-- Problema investigado
-- Objetivo de la investigacion
-- Principales hallazgos
+## 1. Executive Summary
+- Problem investigated
+- Research objective
+- Key findings
 
 ---
 
-## 2. Necesidades detectadas
-- Requisitos tecnicos identificados por el architect-agent
-- Suposiciones y limites
+## 2. Detected Needs
+- Technical requirements identified by the architect-agent
+- Assumptions and limitations
 
 ---
 
-## 3. Hallazgos técnicos
-Para cada hallazgo:
-- Descripción del concepto/tecnología
-- Estado actual (estable, experimental, deprecated)
-- Documentación oficial
-- Limitaciones conocidas
+## 3. Technical Findings
+For each finding:
+- Description of the concept/technology
+- Current state (stable, experimental, deprecated)
+- Official documentation
+- Known limitations
 
-> **NO incluir**: pros/contras, recomendaciones, decisiones.
+> **DO NOT include**: pros/cons, recommendations, decisions.
 
 ---
 
-## 4. APIs relevantes
-- API / especificacion
-- Estado de soporte (Chrome/Firefox/Safari)
-- Restricciones conocidas
+## 4. Relevant APIs
+- API / specification
+- Support status (Chrome/Firefox/Safari)
+- Known restrictions
 
 ---
 
-## 5. Compatibilidad multi-browser
-- Tabla de compatibilidad
-- Diferencias clave
-- Estrategias de mitigacion
+## 5. Multi-browser Compatibility
+- Compatibility table
+- Key differences
+- Mitigation strategies
 
 ---
 
-## 6. Oportunidades AI-first detectadas
-- Patrones o APIs que podrían habilitar automatización
-- Referencias a documentación relevante
+## 6. Detected AI-first Opportunities
+- Patterns or APIs that could enable automation
+- References to relevant documentation
 
-> **NO incluir**: impacto esperado, recomendaciones de uso.
+> **DO NOT include**: expected impact, usage recommendations.
 
 ---
 
-## 7. Riesgos identificados
-- Riesgo detectado
-- Severidad (alta/media/baja)
-- Fuente de la información
+## 7. Identified Risks
+- Detected risk
+- Severity (high/medium/low)
+- Information source
 
-> **NO incluir**: mitigaciones (corresponden al análisis).
+> **DO NOT include**: mitigations (those belong to analysis).
 
 ---
 
-## 8. Fuentes
-- Enlaces a docs oficiales
-- RFCs / propuestas
-- Otros recursos
+## 8. Sources
+- Links to official docs
+- RFCs / proposals
+- Other resources
 
 ---
 
-## 9. Aprobacion del desarrollador (OBLIGATORIA)
+## 9. Developer Approval (MANDATORY)
 ```yaml
 approval:
   developer:
     decision: SI | NO
     date: <ISO-8601>
-    comments: <opcional>
+    comments: <optional>
 ```

package/dist/agent/templates/results-acceptance.md

@@ -11,155 +11,155 @@ related_verification: .agent/artifacts/<taskId>-<taskTitle>/verification.md
 
 # Final Results Report — <taskId>-<taskTitle>
 
-## Identificacion del agente (OBLIGATORIA)
-Primera linea del documento:
-`<icono> **<nombre-agente>**: <mensaje>`
+## Agent Identification (MANDATORY)
+First line of the document:
+`<icon> **<agent-name>**: <message>`
 
-## 1. Resumen ejecutivo (para decisión)
-Este documento presenta **el resultado final completo de la tarea**, consolidando:
-- lo que se planificó
-- lo que se implementó
-- cómo se revisó
-- cómo se verificó
+## 1. Executive Summary (for decision)
+This document presents **the complete final result of the task**, consolidating:
+- what was planned
+- what was implemented
+- how it was reviewed
+- how it was verified
 
-**Conclusión rápida**
-- Estado general: ☐ SATISFACTORIO ☐ NO SATISFACTORIO
-- Recomendación del arquitecto: ☐ Aceptar ☐ Iterar
+**Quick Conclusion**
+- Overall status: ☐ SATISFACTORY ☐ NOT SATISFACTORY
+- Architect recommendation: ☐ Accept ☐ Iterate
 
 ---
 
-## 2. Contexto de la tarea
-### 2.1 Objetivo original
-(Extraído de `task.md`)
+## 2. Task Context
+### 2.1 Original Objective
+(Extracted from `task.md`)
 
-- Objetivo:
-- Alcance definido:
-- Fuera de alcance:
+- Objective:
+- Defined scope:
+- Out of scope:
 
-### 2.2 Acceptance Criteria acordados
-Listado de los AC definidos en Fase 0.
+### 2.2 Agreed Acceptance Criteria
+List of ACs defined in Phase 0.
 
-| ID | Descripción | Estado final |
-|----|-------------|--------------|
-| AC-1 | | ✅ Cumplido / ❌ No |
-| AC-2 | | ✅ Cumplido / ❌ No |
+| ID | Description | Final Status |
+|----|-------------|-------------|
+| AC-1 | | ✅ Met / ❌ Not Met |
+| AC-2 | | ✅ Met / ❌ Not Met |
 
 ---
 
-## 3. Planificación (qué se acordó hacer)
-Resumen del **plan aprobado** en Fase 2.
+## 3. Planning (what was agreed to do)
+Summary of the **approved plan** from Phase 2.
 
-- Estrategia general
-- Fases y pasos principales
-- Agentes involucrados y responsabilidades
-- Estrategia de testing acordada
-- Plan de demo (si aplica)
+- General strategy
+- Main phases and steps
+- Involved agents and responsibilities
+- Agreed testing strategy
+- Demo plan (if applicable)
 
-> Referencia: `plan.md`
+> Reference: `plan.md`
 
 ---
 
-## 4. Implementación (qué se hizo realmente)
-Descripción clara de la implementación ejecutada.
+## 4. Implementation (what was actually done)
+Clear description of the executed implementation.
 
-### 4.1 Subtareas por agente
-Para cada agente participante:
+### 4.1 Subtasks by Agent
+For each participating agent:
 
-**Agente:** `<agent-name>`
-- Responsabilidad asignada:
-- Subtareas ejecutadas:
-- Artefactos generados:
-- Cambios relevantes:
+**Agent:** `<agent-name>`
+- Assigned responsibility:
+- Executed subtasks:
+- Generated artifacts:
+- Relevant changes:
 
-(Repetir por cada agente)
+(Repeat for each agent)
 
-### 4.2 Cambios técnicos relevantes
-- Nuevos componentes
-- Cambios estructurales
-- APIs afectadas
-- Compatibilidad entre navegadores (si aplica)
+### 4.2 Relevant Technical Changes
+- New components
+- Structural changes
+- Affected APIs
+- Cross-browser compatibility (if applicable)
 
 ---
 
-## 5. Revisión arquitectónica
-Resumen del informe de revisión del arquitecto.
+## 5. Architectural Review
+Summary of the architect's review report.
 
-- Coherencia con el plan: ☐ Sí ☐ No
-- Cumplimiento de arquitectura: ☐ Sí ☐ No
-- Cumplimiento de clean code: ☐ Sí ☐ No
-- Desviaciones detectadas:
-  - Ninguna / Detalladas abajo
+- Coherence with plan: ☐ Yes ☐ No
+- Architecture compliance: ☐ Yes ☐ No
+- Clean code compliance: ☐ Yes ☐ No
+- Detected deviations:
+  - None / Detailed below
 
-**Conclusiones del arquitecto**
-- Impacto en el sistema
-- Riesgos residuales
-- Deuda técnica (si existe)
+**Architect's Conclusions**
+- System impact
+- Residual risks
+- Technical debt (if any)
 
-> Referencia: `architect/review.md`
+> Reference: `architect/review.md`
 
 ---
 
-## 6. Verificación y validación
-Resultados de la verificación funcional.
+## 6. Verification and Validation
+Functional verification results.
 
-### 6.1 Tests ejecutados
-- Unitarios:
-- Integración:
+### 6.1 Tests Executed
+- Unit:
+- Integration:
 - End-to-End / Manual:
-- Resultado global: ☐ OK ☐ NO OK
+- Overall result: ☐ OK ☐ NOT OK
 
-### 6.2 Demo (si aplica)
-- Qué se demostró
-- Resultado de la demo
-- Observaciones del desarrollador
+### 6.2 Demo (if applicable)
+- What was demonstrated
+- Demo result
+- Developer observations
 
-> Referencia: `verification.md`
+> Reference: `verification.md`
 
 ---
 
-## 7. Estado final de Acceptance Criteria
-Evaluación definitiva.
+## 7. Final Acceptance Criteria Status
+Definitive evaluation.
 
-| Acceptance Criteria | Resultado | Evidencia |
-|---------------------|-----------|-----------|
+| Acceptance Criteria | Result | Evidence |
+|---------------------|--------|----------|
 | AC-1 | ✅ / ❌ | |
 | AC-2 | ✅ / ❌ | |
 
-> Todos los AC **DEBEN** estar cumplidos para aceptar la tarea.
+> All ACs **MUST** be met to accept the task.
 
 ---
 
-## 8. Incidencias y desviaciones
-Listado consolidado de problemas encontrados durante el ciclo.
+## 8. Incidents and Deviations
+Consolidated list of problems found during the cycle.
 
-- Incidencia:
-  - Fase donde se detectó
-  - Impacto
-  - Resolución aplicada
-- Incidencia:
-  - (Repetir)
+- Incident:
+  - Phase where detected
+  - Impact
+  - Applied resolution
+- Incident:
+  - (Repeat)
 
-Si no hubo incidencias, indicar explícitamente:
-> “No se detectaron incidencias relevantes”.
+If there were no incidents, indicate explicitly:
+> "No relevant incidents were detected."
 
 ---
 
-## 9. Valoración global
-Evaluación final del resultado.
+## 9. Overall Assessment
+Final result evaluation.
 
-- Calidad técnica: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
-- Alineación con lo solicitado: ☐ Total ☐ Parcial ☐ Insuficiente
-- Estabilidad de la solución: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
-- Mantenibilidad: ☐ Alta ☐ Media ☐ Baja
+- Technical quality: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
+- Alignment with request: ☐ Total ☐ Partial ☐ Insufficient
+- Solution stability: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
+- Maintainability: ☐ High ☐ Medium ☐ Low
 
 ---
 
-## 10. Decisión final del desarrollador (OBLIGATORIA)
-Esta decisión **cierra la fase**.
+## 10. Final Developer Decision (MANDATORY)
+This decision **closes the phase**.
 
 ```yaml
 approval:
   developer:
     decision: SI | NO
     date: <ISO-8601>
-    comments: <opcional>
+    comments: <optional>