@chorus-aidlc/chorus 0.13.2 → 0.14.1

package/.next/standalone/.next/static/chunks/11595.7784dfe509c100a4.js

@@ -0,0 +1 @@
+"use strict";(self.webpackChunk_N_E=self.webpackChunk_N_E||[]).push([[11595],{11595:e=>{e.exports=JSON.parse('{"common":{"appName":"Chorus","loading":"読み込み中...","save":"保存","cancel":"キャンセル","delete":"削除","edit":"編集","create":"作成","search":"検索","done":"完了","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","back":"戻る","viewAll":"すべて表示","showMore":"もっと見る","showLess":"折りたたむ","signOut":"サインアウト","optional":"任意","unassigned":"未割り当て","agent":"エージェント","user":"ユーザー","status":"ステータス","priority":"優先度","type":"種類","created":"作成日時","updated":"更新日時","version":"バージョン","description":"説明","details":"詳細","content":"内容","assignment":"割り当て","noDescription":"説明はありません","noContent":"内容がありません","creating":"作成中...","processing":"処理中...","saving":"保存中...","claim":"担当する","release":"担当を解除","assign":"割り当て","reassign":"再割り当て","verify":"検証","reject":"却下","approve":"承認","selectProject":"プロジェクトを選択してください","assignee":"担当者","activity":"アクティビティ","noActivity":"まだアクティビティはありません","source":"ソース","currentAssignee":"現在の担当者","failedToAssign":"割り当てに失敗しました","actions":"操作","genericError":"エラーが発生しました。もう一度お試しください。","unknown":"不明","system":"システム","confirmDelete":"削除してもよろしいですか？"},"theme":{"toggleLabel":"テーマ","light":"ライト","dark":"ダーク","system":"システム"},"activity":{"taskCreated":"{actor}がこの課題を作成しました","taskAssigned":"{actor}がこの課題に割り当てられました","taskClaimed":"{actor}がこの課題を担当しました","taskStarted":"{actor}がこの課題の作業を開始しました","taskSubmitted":"{actor}がこの課題をレビューに提出しました","taskCompleted":"{actor}がこの課題を完了しました","taskReleased":"{actor}がこの課題の担当を解除しました","taskStatusChanged":"{actor}が課題のステータスを変更しました","ideaCreated":"{actor}がこの着想を作成しました","ideaAssigned":"{actor}がこの着想に割り当てられました","ideaClaimed":"{actor}がこの着想を担当しました","ideaReleased":"{actor}がこの着想の担当を解除しました","ideaStatusChanged":"{actor}が着想のステータスを変更しました","ideaEdited":"{actor}が着想を編集しました","ideaReparented":"{actor}が着想の親を変更しました","elaborationStarted":"{actor}が要件詳細化を開始しました","elaborationAnswered":"{actor}が要件詳細化に回答しました","elaborationSkipped":"{actor}が要件詳細化をスキップしました","elaborationResolved":"{actor}が要件詳細化を確定しました","elaborationFollowup":"{actor}が追加の要件詳細化を依頼しました","genericAction":"{actor}が{action}を実行しました","entityIdea":"着想","entityProposal":"提案","entityTask":"課題","entityDocument":"文書","entityProject":"プロジェクト","actionCreated":"作成","actionUpdated":"更新","actionApproved":"承認","actionRejected":"却下","actionClaimed":"担当","actionCompleted":"完了","actionRevoked":"取り消し","title":"アクティビティ","subtitle":"プロジェクト全体の最近のアクティビティ","noActivity":"まだアクティビティはありません","noActivityDesc":"あなたやエージェントがこのプロジェクトで作業すると、ここにアクティビティが表示されます。","loadingActivity":"アクティビティを読み込み中..."},"comments":{"title":"コメント","noComments":"まだコメントはありません","addComment":"コメントを追加...（@ でメンション）","roleAgent":"エージェント","roleHuman":"人間","onBehalfOf":"{name}の代理として","showMore":"もっと見る","showLess":"折りたたむ","loadError":"コメントの読み込みに失敗しました","retry":"再試行","loadingMore":"さらに読み込み中...","noMoreComments":"これ以上コメントはありません"},"mentions":{"noResults":"該当なし","searchPlaceholder":"メンションする名前を入力..."},"assign":{"selectAssignee":"この課題の割り当て方法を選択してください","assignToMyself":"自分に割り当てる","assignToMyselfDesc":"あなたのすべての開発エージェントがこの課題を閲覧・作業できます","orAssignToUser":"別のユーザーに割り当てる","orAssignToAgent":"特定のエージェントに割り当てる","releaseAssignee":"担当を解除（担当者をクリア）","releaseAssigneeDesc":"現在の担当者を解除し、この課題を再び割り当て可能にします"},"assignInstance":{"workingDirectory":"作業ディレクトリ","loadingInstances":"作業ディレクトリを読み込み中…","noInstances":"このエージェントにオンラインのデーモンはありません。課題は割り当てられ、エージェントに通知されます。次にオンラインになったときに引き継がれます。","pinNote":"自律的なウェイクは、ここでピン留めした正確な（ホスト, パス）にこの課題をルーティングします。ピン留めできるのはオンラインのインスタンスのみです。パスがプロジェクトから推測されることはありません。","ideaPinNote":"着想がピンの起点です。このエージェントの提案・課題・自律ウェイクは、ここでピン留めした（ホスト, パス）を引き継ぎます。ピン留めできるのはオンラインのインスタンスのみです。未設定のままにすると、通常のエージェントに割り当てられます。","assignTo":"{path} に割り当てる","assignToWithHost":"{path} \xb7 {host} に割り当てる","sendingTo":"{path} に送信中","sendingToWithHost":"{path} \xb7 {host} に送信中","liveSendNote":"今すぐ指示を送信します。ライブ送信にはパスがオンラインである必要があります。","offlineCantRun":"オフライン — 再接続するまで実行できません"},"time":{"justNow":"たった今","minutesAgo":"{minutes}分前","hoursAgo":"{hours}時間前","daysAgo":"{days}日前","today":"今日","yesterday":"昨日"},"nav":{"projects":"プロジェクト","settings":"設定","overview":"概要","documents":"文書","proposals":"提案","tasks":"課題","graph":"グラフ","activity":"アクティビティ","logout":"サインアウト","newProject":"新規プロジェクト","backToProjects":"プロジェクト","openMenu":"メニューを開く"},"priority":{"low":"低","medium":"中","high":"高","lowPriority":"優先度：低","mediumPriority":"優先度：中","highPriority":"優先度：高","critical":"緊急","criticalPriority":"優先度：緊急"},"status":{"open":"未着手","active":"アクティブ","draft":"下書き","pending":"レビュー待ち","pendingReview":"レビュー待ち","approved":"承認済み","rejected":"却下","done":"完了","inProgress":"進行中","todo":"未着手","toVerify":"検証待ち","claimed":"担当済み","current":"現在","assigned":"割り当て済み","completed":"完了","closed":"クローズ","elaborating":"詳細化中","elaborated":"詳細化済み","proposalCreated":"提案作成済み","proposal_created":"提案作成済み","needHumanInput":"人間の入力が必要","humanConductRequired":"人間の対応が必要"},"admin":{"title":"スーパー管理者","dashboard":"ダッシュボード","welcome":"Chorus スーパー管理者へようこそ","email":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@company.com","password":"パスワード","passwordPlaceholder":"パスワードを入力","signingIn":"サインイン中...","signInAsAdmin":"スーパー管理者としてサインイン","backToEmail":"メールアドレスに戻る","totalCompanies":"企業の総数","registeredOrgs":"登録済みの組織","registeredOrgsCount":"登録組織 {count} 件","totalUsers":"ユーザーの総数","humanUsers":"全企業の人間ユーザー","totalAgents":"エージェントの総数","aiAgents":"全企業の AI エージェント","quickActions":"クイックアクション","commonTasks":"よく使う管理操作","addCompany":"企業を追加","addCompanyDesc":"新しい組織を登録します","manageCompanies":"企業を管理","manageCompaniesDesc":"組織の閲覧と設定","companies":"企業","oidcRedirectUri":"OIDC リダイレクト URI（コールバック URL）","oidcRedirectUriDesc":"この URL を OIDC プロバイダーで許可済みリダイレクト URI として設定してください","tableName":"名前","tableEmailDomains":"メールドメイン","tableOidcStatus":"OIDC ステータス","tableUsers":"ユーザー","tableAgents":"エージェント","tableActions":"操作","noCompanies":"企業が見つかりません。","addFirstCompany":"最初の企業を追加","oidcConfigured":"設定済み","oidcNotConfigured":"未設定","deleteCompanyConfirm":"「{name}」を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。","deleteCompanyConfirmFull":"「{name}」を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せず、関連するすべてのデータが削除されます。","failedToDelete":"企業の削除に失敗しました","networkError":"ネットワークエラーです。もう一度お試しください。","backToCompanies":"企業一覧に戻る","deleteCompany":"企業を削除","createdOn":"作成日 {date}","companyNotFound":"企業が見つかりません","failedToLoad":"企業の読み込みに失敗しました","failedToUpdate":"企業の更新に失敗しました","companyUpdated":"企業を更新しました","projects":"プロジェクト","basicInfo":"基本情報","companyName":"企業名","emailDomains":"メールドメイン","emailDomainsPlaceholder":"acme.com, acme.org","emailDomainsHelp":"メールドメインのカンマ区切りリスト","oidcConfig":"OIDC 設定","oidcEnabled":"有効","oidcConfigDesc":"シングルサインオン認証のために OpenID Connect（PKCE）を設定します。発行者 URL とクライアント ID の両方が入力されると OIDC が有効になります。","oidcIssuerUrl":"OIDC 発行者 URL","oidcIssuerUrlPlaceholder":"https://login.microsoftonline.com/tenant-id/v2.0","oidcIssuerUrlHelp":"OpenID Connect のディスカバリーエンドポイント URL","clientId":"クライアント ID","clientIdPlaceholder":"例：12345678-abcd-efgh-ijkl-123456789012","clientIdHelp":"OAuth 2.0 クライアント ID（PKCE モード、シークレット不要）","saveChanges":"変更を保存","createCompany":"企業を作成","createCompanyDesc":"新しい企業をセットアップし、OIDC 認証を設定します","emailDomain":"メールドメイン","emailDomainHelp":"このメールドメインを持つユーザーはこの企業に振り分けられます","required":"必須","companyNamePlaceholder":"例：Acme Corporation","emailDomainPlaceholder":"例：acme.com","invalidCredentials":"認証情報が無効です","createCompanyFailed":"企業の作成に失敗しました"},"dashboard":{"title":"ダッシュボード","subtitle":"プロジェクトのアクティビティの概要","welcome":"Chorus へようこそ","welcomeDesc":"最初のプロジェクトを作成するか、既存のプロジェクトを選択して始めましょう。","viewProjects":"プロジェクトを表示","createProject":"プロジェクトを作成","quickActions":"クイックアクション","addNewIdea":"新しい着想","reviewProposals":"提案をレビュー","viewTaskBoard":"課題ボード","recentActivity":"最近のアクティビティ","activityPlaceholder":"アクティビティフィードがここに表示されます","taskPipeline":"課題パイプライン","totalTasks":"合計 {count} 件","todoCount":"未着手（{count}）","inProgressCount":"進行中（{count}）","toVerifyCount":"検証待ち（{count}）","doneCount":"完了（{count}）","noRecentTasks":"まだ課題はありません","noRecentActivity":"まだアクティビティはありません","viewAll":"すべて表示","settings":"設定"},"projectSettings":{"title":"プロジェクト設定","basicInfo":"基本情報","projectName":"プロジェクト名","description":"説明","saveChanges":"変更を保存","saving":"保存中...","saveSuccess":"プロジェクトを更新しました","saveFailed":"プロジェクトの更新に失敗しました","dangerZone":"危険な操作","deleteTitle":"このプロジェクトを削除","deleteDescription":"このプロジェクトとすべてのデータを完全に削除します。この操作は取り消せません。"},"projects":{"title":"プロジェクト","subtitle":"プロジェクトを管理し、進捗を追跡します","newProject":"新規プロジェクト","noProjects":"まだプロジェクトはありません","noProjectsDesc":"最初のプロジェクトを作成して、AI エージェントとの協働を始めましょう。","createFirst":"最初のプロジェクトを作成","onboarding":{"welcomeTitle":"Chorus へようこそ","welcomeDesc":"Chorus は作業をプロジェクトグループとプロジェクトに整理します。ワークスペースをセットアップしましょう。","whatIsGroupTitle":"プロジェクトグループ","whatIsGroupDesc":"関連するプロジェクトをまとめる入れ物です。チーム、製品ライン、または取り組み（例：「モバイルアプリ」や「Q3 ローンチ」）として考えてください。","whatIsProjectTitle":"プロジェクト","whatIsProjectDesc":"作業が行われる場所です。各プロジェクトには独自の着想・提案・文書・課題があります。AI エージェントはプロジェクト内で協働します。","step1Title":"ステップ 1：プロジェクトグループを作成","step1Desc":"まずはワークスペースを整理しましょう。関連するプロジェクトをまとめるグループを作成します。","step2Title":"ステップ 2：プロジェクトを作成","step2Desc":"グループ内にプロジェクトを追加します。ここで着想を記録し、AI エージェントに作業を割り当てます。","createGroupBtn":"プロジェクトグループを作成","agentTipTitle":"管理エージェントをお持ちですか？セットアップを AI に任せましょう","agentTipDesc":"このプロンプトをコピーして管理エージェントに送ると、プロジェクトグループとプロジェクトが自動的に作成されます：","agentPrompt":"ワークスペースのセットアップを手伝ってください。「{groupName}」という名前で説明が「{groupDesc}」のプロジェクトグループを作成し、その中に「{projectName}」というプロジェクトを作成してください。","agentPromptDefault":"ワークスペースのセットアップを手伝ってください。「My Team」という名前で簡単な説明を付けたプロジェクトグループを作成し、その中に最初のプロジェクトを作成してください。","copiedPrompt":"プロンプトをコピーしました！"},"ideas":"着想","tasks":"課題","docs":"文書","loadingProjects":"プロジェクトを読み込み中...","createFailed":"プロジェクトの作成に失敗しました","activeProjects":"アクティブなプロジェクト","totalTasks":"課題の総数","openProposals":"未処理の提案","ideasCaptured":"記録された着想","taskProgress":"課題の進捗","createNewProject":"新規プロジェクトを作成","createNewProjectDesc":"新しいプロジェクトを始めてチームを招待しましょう","updated":"更新日時","listView":"リスト","gridView":"グリッド","empty":"空","complete":"完了","createNew":{"title":"新規プロジェクトを作成","subtitle":"プロジェクトの詳細を設定し、後で着想を PM エージェントに割り当てます","gettingStartedTitle":"はじめに","gettingStartedDesc":"以下の基本情報を入力してください。作成後、着想を追加して PM エージェントに割り当て、提案を生成できます。","basicInfo":"基本情報","projectName":"プロジェクト名","projectNamePlaceholder":"例：Project Alpha","descriptionLabel":"説明","descriptionPlaceholder":"このプロジェクトの概要を簡単に記述してください...","initialIdeas":"初期の着想","initialIdeasDesc":"PM エージェントが提案を生成する際に考慮すべき初期の着想や要件を共有してください","ideaPlaceholder":"例：OAuth 対応のユーザー認証が必要です...","addAnother":"着想をもう一つ追加","documents":"文書","documentsDesc":"PM エージェントが分析できるよう、PRD・技術設計・参考文書をアップロードしてください","dragDrop":"ここにファイルをドラッグ＆ドロップ、またはクリックして選択","fileTypes":"Markdown（.md）文書","createProject":"プロジェクトを作成"}},"ideas":{"title":"着想","subtitle":"プロジェクトの着想を記録・追跡します","newIdea":"新しい着想","all":"すべて","whatIsYourIdea":"どんな着想ですか？","addMoreDetails":"詳細を追加...","noIdeas":"まだ着想はありません","noIdeasFiltered":"{status}の着想はありません","startByAdding":"最初の着想を追加して始めましょう。着想は AI エージェントが分析のために引き継げます。","ideasWithStatus":"このステータスの着想がここに表示されます。","addFirstIdea":"最初の着想を追加","loadingIdeas":"着想を読み込み中...","ideaNotFound":"着想が見つかりません","backToIdeas":"着想一覧に戻る","claimIdea":"着想を担当する","assignIdea":"着想を割り当てる","source":"ソース：","assignedToMe":"自分に割り当て済み","usedInProposal":"提案で使用済み","noIdeasWithStatus":"{status}の着想はありません","selectIdeaAssignee":"この着想の割り当て方法を選択してください","assignToMyselfIdeaDesc":"あなたのすべての PM エージェントがこの着想を閲覧・処理できます","orAssignToPmAgent":"特定の PM エージェントに割り当てる","onlySelectedPmAgentCanWork":"選択した PM エージェントのみがこの着想を処理できます","selectPmAgent":"PM エージェントを選択","noPmAgentsAvailable":"利用可能な PM エージェントがありません","releaseIdeaAssigneeDesc":"現在の担当者を解除し、この着想を再び割り当て可能にします","proposalGenerated":"提案を生成しました","viewProposal":"提案を表示","assignedTo":"割り当て先","titleLabel":"タイトル","submit":"送信","editIdea":"着想を編集","saveChanges":"変更を保存","titleRequired":"タイトルは必須です","updateFailed":"着想の更新に失敗しました","deleteIdea":"着想を削除","deleteIdeaConfirm":"「{title}」を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。","createFailed":"着想の作成に失敗しました","noProjectsFound":"プロジェクトが見つかりません","moveFailed":"着想の移動に失敗しました","moving":"移動中...","ungrouped":"未分類","actions":{"move":"プロジェクトへ移動..."},"moveDialog":{"title":"着想を別のプロジェクトへ移動","description":"移動先のプロジェクトを選択してください。関連する提案・文書・課題・アクティビティ履歴もこの着想とともに移動します。","targetProjectLabel":"移動先プロジェクト","targetProjectPlaceholder":"プロジェクトを選択...","searchProjects":"プロジェクトを検索...","previewLoading":"影響範囲を計算中...","previewSummary":"移動対象：着想 {ideas} 件（派生含む）、提案 {proposals} 件、文書 {documents} 件、課題 {tasks} 件、アクティビティ {activities} 件。","previewWarning":"この操作は取り消せません。","confirm":"移動を確定","cancel":"キャンセル","error":"移動に失敗しました：{message}","successToast":"着想 {ideas} 件を移動しました — 提案 {proposals} 件、文書 {documents} 件、課題 {tasks} 件、アクティビティ {activities} 件を更新しました。","viewMovedIdea":"表示"}},"tasks":{"title":"課題","subtitle":"課題管理のためのカンバンボード","newTask":"新しい課題","agentHours":"エージェント時間の合計","noTasks":"課題はありません","loadingTasks":"課題を読み込み中...","taskNotFound":"課題が見つかりません","backToTasks":"課題一覧に戻る","claimTask":"課題を担当する","assignTask":"課題を割り当てる","statusProgress":"ステータスの進捗","subtasks":"サブ課題","parentTask":"親課題","storyPoints":"ストーリーポイント","acceptanceCriteria":"受け入れ基準","startWork":"作業を開始","submitForReview":"レビューに提出","markAsVerified":"検証済みにする","taskCompleted":"課題が完了しました","noActionsAvailable":"利用可能な操作はありません","onlySelectedAgentCanWork":"選択したエージェントのみがこの課題を作業できます","selectAgent":"エージェントを選択","selectUser":"ユーザーを選択","noAgentsAvailable":"利用可能なエージェントがありません","noUsersAvailable":"他に利用可能なユーザーがいません","editTask":"課題を編集","createTaskTitle":"課題を作成","deleteTask":"課題を削除","deleteTaskConfirm":"「{title}」を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。","titleLabel":"タイトル","titleRequired":"タイトルは必須です","descriptionLabel":"説明","priorityLabel":"優先度","storyPointsLabel":"ストーリーポイント（時間）","acceptanceCriteriaLabel":"受け入れ基準","saveChanges":"変更を保存","createFailed":"課題の作成に失敗しました","updateFailed":"課題の更新に失敗しました","dependencies":"依存関係","dependsOn":"依存先","blockedByThis":"これにブロックされている課題","noDependencies":"依存関係はありません","addDependency":"依存関係を追加","failedToAddDep":"依存関係の追加に失敗しました","failedToRemoveDep":"依存関係の削除に失敗しました","noTasksToDisplay":"表示する課題がありません","kanbanView":"カンバン","dagView":"DAG","listView":"リスト","allStatuses":"すべて","dependencyBlocked":"依存関係が未解決","dependencyBlockedDescription":"この課題には未解決の依存関係があります。進行中に移動すると問題が発生する可能性があります。","forceMove":"強制的に移動","forceMoveConfirm":"この課題を進行中に移動してもよろしいですか？依存関係がまだ完了していません。","blockerList":"ブロックしている課題","blockedTooltip":"未解決の依存関係 {count} 件によりブロック中","blockedBy":"ブロック元：{tasks}","noActiveSession":"アクティブなセッションはありません","forceStatusChange":"ステータスを強制変更","proposalFilter":{"label":"提案","allProposals":"すべての提案","clear":"クリア","search":"提案を検索...","taskCount":"課題 {count} 件","filtered":"{total} 件中 {filtered} 件の提案","noResults":"提案が見つかりません","filteredSubtitle":"{total} 件中 {filtered} 件の課題（絞り込み済み）"}},"proposals":{"pageTitle":"提案","subtitle":"AI が生成した提案をレビュー・承認します","all":"すべて","pendingReview":"レビュー待ち","noProposals":"まだ提案はありません","noProposalsDesc":"提案は PM エージェントが着想を分析したときに作成されます。レビューのためにここに表示されます。","loadingProposals":"提案を読み込み中...","proposalNotFound":"提案が見つかりません","backToProposals":"提案一覧に戻る","sourceIdea":"元の着想","sourceIdeas":"元の着想","noSourceIdeas":"元の着想はありません","awaitingReview":"あなたのレビュー待ち","reviewInstructions":"内容をレビューし、この提案を承認または却下してください。","basedOn":"基づく着想","documentDrafts":"文書ドラフト","documents":"文書","taskDrafts":"課題ドラフト","tasks":"課題","emptyContainer":"この提案コンテナは空です。文書または課題を追加してください。","inputType":"入力タイプ","creatorType":"作成者タイプ","containerSummary":"コンテナの概要","inputs":"入力","discussion":"ディスカッション","reviewInfo":"レビュー情報","reviewedBy":"レビュー担当者","reviewedAt":"レビュー日時","reviewNote":"レビューメモ","requestChanges":"変更を依頼","approveProposal":"提案を承認","approveProposalDesc":"必要に応じて提案の作成者へのメモを追加してください（例：エージェントへの指示）。","approveNotePlaceholder":"メモを追加（任意）...","rejectProposal":"提案を却下","rejectProposalDesc":"この提案を却下する理由を入力してください。","rejectReasonPlaceholder":"却下の理由を入力...","rejectionReason":"却下の理由","createProposal":"提案を作成","basicInfo":"基本情報","title":"タイトル","titlePlaceholder":"提案のタイトルを入力...","descriptionPlaceholder":"この提案の概要を記述...","selectSourceIdeas":"元の着想を選択","noAvailableIdeas":"利用可能な着想がありません。まず着想を担当する必要があります。","titleRequired":"タイトルは必須です","selectAtLeastOneIdea":"少なくとも一つの着想を選択してください","createFailed":"提案の作成に失敗しました","createAndEdit":"作成して編集","addDocumentDraft":"文書を追加","addTaskDraft":"課題を追加","editDraft":"編集","deleteDraft":"削除","documentType":"文書の種類","documentTitle":"文書のタイトル","documentContent":"内容（Markdown）","taskTitle":"課題のタイトル","taskDescription":"説明","taskPriority":"優先度","taskStoryPoints":"ストーリーポイント（時間）","taskAcceptanceCriteria":"受け入れ基準","submitForReview":"レビューに提出","draftNotice":"この提案は下書きです。内容を追加し、準備ができたらレビューに提出してください。","draftStatus":"下書き","confirmSubmit":"この提案をレビューに提出しますか？","confirmSubmitDesc":"提出後は、レビューされるまで提案の内容を編集できません。","completed":"完了","typeNewDocument":"新規文書","typeDocumentUpdate":"文書の更新","typeTaskBreakdown":"課題の分解","typeDocumentAndTasks":"文書 + 課題","tasksCount":"課題 {count} 件","closeProposal":"提案をクローズ","closeProposalDesc":"この提案をクローズすると元に戻せません。理由を入力してください。","closeReasonPlaceholder":"クローズの理由を入力...","closedNotice":"この提案は完全にクローズされました。","revokeProposal":"承認を取り消す","revokeProposalDesc":"これにより、この提案で作成されたすべての課題がクローズされ、すべての文書が削除されます。提案は下書き状態に戻ります。","revokeReasonPlaceholder":"取り消しの理由を入力...","revokeTasksToClose":"クローズする課題 {count} 件","revokeDocsToDelete":"削除する文書 {count} 件","failedToSaveDocDraft":"文書ドラフトの保存に失敗しました","failedToSaveTaskDraft":"課題ドラフトの保存に失敗しました","docTypePrd":"PRD","docTypeTechDesign":"技術設計","docTypeAdr":"ADR","docTypeSpec":"仕様","docTypeGuide":"ガイド","docSubtitlePrd":"プロダクト要求仕様書","docSubtitleTechDesign":"技術設計書","docSubtitleAdr":"アーキテクチャ決定記録","docSubtitleSpec":"仕様書","docSubtitleGuide":"ガイド","acCount":"受け入れ基準 {count} 件","depCount":"依存 {count} 件","storyPointsPlaceholder":"例：4","cardsView":"カード","dependencyExists":"この依存関係はすでに存在します","cyclicDependency":"依存関係を追加できません：循環が発生します","failedToAddDependency":"依存関係の追加に失敗しました","taskDraftDetails":"課題ドラフトの詳細","newTaskDraft":"新しい課題ドラフト","editTaskDraft":"編集","deleteTaskDraft":"課題ドラフトを削除","deleteTaskDraftConfirm":"この課題ドラフトを削除してもよろしいですか？","dependsOn":"依存先","noDependencies":"依存関係はありません","addDependency":"依存関係を追加","selectDependency":"課題を選択...","removeDependency":"削除","viewMode":"表示","taskDraftSaved":"課題ドラフトを保存しました","deleteProposal":"提案を削除","deleteProposalDesc":"この提案を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。"},"proposalValidation":{"title":"提出チェックリスト","passed":"すべてのチェックに合格しました","hasErrors":"提出前にエラーを修正してください","loading":"チェックを実行中...","error":"エラー","warning":"警告","info":"情報","errorCount":"{count} 件のエラー","warningCount":"{count} 件の警告","E1":"少なくとも一つの PRD 文書を含める必要があります","E2":"文書「{title}」の内容が不足しています（最低 100 文字）","E3":"少なくとも一つの課題を含める必要があります","E4":"少なくとも一つの入力着想にリンクする必要があります","E5":"着想「{title}」の要件詳細化が未確定です","W1":"技術設計文書の追加を検討してください","W2":"課題「{title}」に説明がありません","E-AC":"課題「{title}」に受け入れ基準がありません","W4":"複数の課題がありますが、依存関係が定義されていません","W5":"提案に説明がありません","I1":"課題「{title}」に優先度が設定されていません","I2":"課題「{title}」にストーリーポイントが見積もられていません"},"documents":{"title":"文書","subtitle":"PRD・仕様書・プロジェクト文書","newDocument":"新規文書","all":"すべて","noDocuments":"まだ文書はありません","noDocumentsDesc":"文書は提案が承認されたときに作成されます。手動で文書を作成することもできます。","createDocument":"文書を作成","loadingDocuments":"文書を読み込み中...","documentNotFound":"文書が見つかりません","backToDocuments":"文書一覧に戻る","updated":"更新日 {date}","sourceProposal":"元の提案","viewProposal":"提案を表示","versionHistory":"バージョン履歴","previousVersions":"以前のバージョン","documentContent":"文書の内容...","saveChanges":"変更を保存","titleLabel":"タイトル","titleRequired":"タイトルは必須です","titlePlaceholder":"文書のタイトルを入力","typeLabel":"種類","uploadMarkdown":"Markdown ファイル（任意）","clickToUpload":"クリックして Markdown ファイルをアップロード","characters":"文字","createFailed":"文書の作成に失敗しました","typePrd":"PRD","typeSpec":"仕様","typeDesign":"設計","typeTechDesign":"技術設計","typeAdr":"ADR","typeGuide":"ガイド","typeNote":"メモ","typeReport":"レポート","typeOther":"その他","deleteDocument":"文書を削除","deleteDocumentDescription":"「{title}」を完全に削除します。この操作は取り消せません。","deleteSuccess":"文書を削除しました。","deleteFailed":"文書の削除に失敗しました。","deleteFailedNotFound":"この文書はすでに存在しません。"},"references":{"title":"参考資料","empty":"公式ドキュメント・参考実装・課題スレッドをリンクして、根拠を示しましょう。","loading":"参考資料を読み込み中...","add":"追加","addReference":"参考資料を追加","editReference":"参考資料を編集","deleteReference":"参考資料を削除","deleteConfirm":"参考資料「{title}」を完全に削除します。この操作は取り消せません。","typeLabel":"種類","typeDocs":"ドキュメント","typeRepo":"リポジトリ","typeIssuePr":"Issue / PR","typePaperBlog":"論文 / ブログ","urlLabel":"URL","urlPlaceholder":"https://example.com/...","urlRequired":"URL は必須です","titleLabel":"タイトル","titlePlaceholder":"短いタイトルを入力","titleRequired":"タイトルは必須です","notesLabel":"メモ","notesPlaceholder":"任意の概要や、関連する理由","addFailed":"参考資料の追加に失敗しました","updateFailed":"参考資料の更新に失敗しました","deleteFailed":"参考資料の削除に失敗しました","countLabel":"参考資料 {count} 件","toggleNotes":"概要を全文表示"},"export":{"exportDocument":"エクスポート","exportAs":"{format} でエクスポート","formatMd":"Markdown（.md）","formatPdf":"PDF（.pdf）","formatDocx":"Word（.docx）","exporting":"エクスポート中...","exportSuccess":"文書をエクスポートしました","exportError":"文書のエクスポートに失敗しました","fetchingContent":"文書を読み込み中..."},"settings":{"title":"設定","subtitle":"アカウントとエージェントの設定を管理します","breadcrumb":"Chorus / 設定","language":"言語","languageDesc":"使用する言語を選択してください","agents":"エージェント","agentsDesc":"API キーを作成して、個人のエージェントが Chorus にアクセスできるようにします。各キーには異なるロールを割り当てられます。","createApiKey":"API キーを作成","noApiKeys":"まだ API キーはありません。作成して始めましょう。","roles":"ロール：","developerAgent":"開発エージェント","developerAgentDesc":"課題の実行、コードの記述、問題の報告、コミット","pmAgent":"PM エージェント","pmAgentDesc":"要件の分析、提案の作成、課題の管理","adminAgent":"管理エージェント","adminAgentDesc":"人間相当の権限：提案の承認、課題の検証、プロジェクトの作成","created":"作成日時","apiKeyCreated":"API キーを作成しました","apiKeyCreatedDesc":"今すぐこのキーをコピーしてください。二度と表示されません！","installGuideIntro":"今すぐエージェントを接続しましょう — 以下からクライアントを選択してください。上のキーはスニペットに埋め込まれており、再表示されません。","name":"名前","namePlaceholder":"My Agent Key","agentRoles":"エージェントのロール","agentRolesDesc":"この API キーがアクセスできるロールを選択してください。","agentPersona":"エージェントのペルソナ","agentPersonaDesc":"プリセットを選択するか、独自のペルソナを記述してください。これはすべてのやり取りにおけるエージェントの振る舞いを定義します。","agentPersonaDescNoRoles":"このエージェントがすべてのやり取りでどのように振る舞うべきかを定義してください。","personaPlaceholder":"このエージェントの振る舞いを記述してください。例：「あなたは明快さとシンプルさを重視する役立つアシスタントです...」","personaHint":"ペルソナはチェックインのたびにエージェントのコンテキストに注入されます。","personaHintNoRoles":"エージェント用のカスタムペルソナを記述してください。","creating":"作成中...","confirmDelete":"この API キーを削除してもよろしいですか？","confirmDeleteTitle":"API キーを削除","confirmDeleteDesc":"この API キーを削除してもよろしいですか？この操作は取り消せません。","editAgent":"エージェントを編集","saveChanges":"変更を保存","saving":"保存中...","editAgentDesc":"このエージェントの名前・ロール・ペルソナを更新します。","updateSuccess":"エージェントを更新しました","updateFailed":"エージェントの更新に失敗しました","setupGuide":"セットアップガイド","setupGuideDesc":"AI エージェントの接続を順を追ってセットアップします","openSetupGuide":"セットアップガイドを開く","effectivePermissions":"実効権限","noEffectivePermissions":"付与された権限はありません","customRole":"カスタム"},"login":{"title":"Chorus","subtitle":"AI と人間の協働プラットフォーム","email":"メールアドレス","emailPlaceholder":"you@company.com","continue":"続ける","checking":"確認中...","helpText":"サインインまたはアカウント作成のためにメールアドレスを入力してください","networkError":"ネットワークエラーです。もう一度お試しください。","processingLogin":"ログインを処理中...","sessionExpired":"セッションの有効期限が切れました。もう一度ログインを開始してください。","completingAuth":"認証を完了中...","registeringUser":"ユーザーを登録中...","loginSuccess":"ログインに成功しました！リダイレクト中...","authFailed":"認証に失敗しました","backToLogin":"ログインに戻る","noOrganizationFound":"このメールアドレスに対応する組織が見つかりません","defaultAuth":{"title":"サインイン","email":"メールアドレス","password":"パスワード","submit":"サインイン","error":"メールアドレスまたはパスワードが無効です","ssoLink":"代わりに SSO を使用","orDivider":"または"},"pickWorkspace":{"title":"ワークスペースを選択","subtitle":"このメールアドレスは {count} 件のワークスペースに登録されています。サインインするワークスペースを選択してください。","differentEmail":"別のメールアドレスを使用","loading":"ワークスペースを読み込み中...","noCandidates":"このメールアドレスに対応するワークスペースが見つかりません。","errorLoading":"ワークスペースの読み込みに失敗しました。もう一度お試しください。"},"rolePicker":{"title":"このメールアドレスは複数の方法でサインインできます。続行方法を選択してください。","superAdmin":"スーパー管理者としてサインイン","regularUser":"パスワードでサインイン","oidcCompany":"{company} でサインイン","oidcCompanyFallback":"SSO でサインイン","back":"別のメールアドレスを使用"}},"projectOverview":{"loadingProject":"プロジェクトを読み込み中...","notFoundTitle":"プロジェクトが見つかりません","backToProjects":"プロジェクト一覧に戻る","settings":"設定","quickActions":"クイックアクション","addIdea":"着想を追加","viewKanban":"カンバンを表示","browseDocuments":"文書を閲覧","ideasSubtext":"未着手 {open} 件、進行中 {inProgress} 件","tasksSubtext":"未着手 {open} 件、検証待ち {toVerify} 件","documentsSubtext":"PRD・仕様書・メモ","proposalsSubtext":"レビュー待ち {pending} 件","deleteProject":"プロジェクトを削除","deleteProjectConfirm":"「{name}」を削除してもよろしいですか？この操作は取り消せず、関連するすべての着想・提案・課題・文書・アクティビティが完全に削除されます。"},"personas":{"devPm":"開発重視の PM","devPmDesc":"あなたは開発者体験を優先し、開発者ファーストの製品を作るプロダクトマネージャーです。技術的制約を理解し、エンジニアリングチームと効果的にコミュニケーションを取ります。","fullPm":"本格派 PM","fullPmDesc":"あなたはターゲットユーザーの実際の課題を解決する製品を作る発想を持つ、総合的なプロダクトマネージャーです。ビジネス目標・ユーザーニーズ・技術的実現性のバランスを取ります。","simplePm":"シンプルな PM","simplePmDesc":"あなたは過剰な作り込みを避け、まず中核機能を優先する、焦点を絞ったプロダクトマネージャーです。素早くリリースし、フィードバックを集め、迅速に反復することを信条としています。","seniorDev":"シニア開発者","seniorDevDesc":"あなたはスケーラブルなシステム構築に豊富な経験を持つシニアソフトウェア開発者です。クリーンで保守しやすいコードを書き、ベストプラクティスに従います。ジュニア開発者を指導し、アーキテクチャの意思決定を行います。","fullstackDev":"フルスタック開発者","fullstackDevDesc":"あなたはスタック全体を横断して作業できる多才なフルスタック開発者です。API の構築、データベースの設計、レスポンシブな UI の作成ができます。ユーザー体験とパフォーマンスを優先します。","pragmaticDev":"実践的な開発者","pragmaticDevDesc":"あなたは動作する解決策を素早く提供することに集中する実践的な開発者です。早すぎる最適化を避け、重要な経路にはテストを書き、複雑な抽象化よりもシンプルな解決策を好みます。","carefulAdmin":"慎重な管理者","carefulAdminDesc":"あなたは承認前にすべての提案と課題を徹底的にレビューする慎重な管理者です。受け入れ基準が満たされているか検証し、潜在的な問題を確認し、判断の根拠を記録します。迷ったときは、盲目的に承認するのではなく、確認を求めることを好みます。","efficientAdmin":"効率的な管理者","efficientAdminDesc":"あなたは品質基準を維持しながら承認プロセスを効率化する効率的な管理者です。チームの成果を信頼しつつ、必要なチェックは実施します。基本的な品質ゲートを確保しながら、作業のブロックを素早く解消することに集中します。"},"sessions":{"title":"セッション","activeSessions":"アクティブなセッション","noSessions":"過去 1 時間にアクティブなセッションはありません","close":"クローズ","reopen":"再開","closeConfirm":"このセッションをクローズしてもよろしいですか？","statusActive":"アクティブ","statusInactive":"非アクティブ","statusClosed":"クローズ","activeWorkers":"アクティブなワーカー","workerCount":"ワーカー {count} 体","checkedInSince":"{time} にチェックイン","lastActive":"最終アクティブ {time}","checkins":"課題 {count} 件"},"pixelCanvas":{"title":"ワークスペース"},"notifications":{"title":"通知","markAllRead":"すべて既読にする","noNotifications":"通知はありません","noUnread":"未読の通知はありません","viewAll":"すべて表示","tabAll":"すべて","tabUnread":"未読","justNow":"たった今","minutesAgo":"{count} 分前","hoursAgo":"{count} 時間前","daysAgo":"{count} 日前","projectBadge":"プロジェクト","notificationPreferences":"通知設定","loadMore":"さらに読み込む","viewDetail":"表示","types":{"proposal_approved":"提案が承認されました","proposal_rejected":"提案が却下されました","proposal_submitted":"提案が提出されました","task_assigned":"課題が割り当てられました","task_status_changed":"課題のステータスが変更されました","task_submitted_for_verify":"課題が検証に提出されました","task_verified":"課題が検証されました","task_reopened":"課題が再オープンされました","comment_added":"新しいコメント","idea_claimed":"着想が担当されました","elaboration_requested":"要件詳細化が依頼されました","elaboration_answered":"要件詳細化に回答がありました","mentioned":"あなたがメンションされました","agent_checkin":"エージェントが正常に接続しました","report_created":"新しいレポート"},"preferences":{"title":"通知設定","description":"どのイベントで通知を送るかを設定します","taskEvents":"課題イベント","proposalEvents":"提案イベント","ideaEvents":"着想イベント","commentEvents":"コメントイベント","taskAssigned":"課題の割り当て","taskStatusChanged":"課題のステータス変更","taskVerified":"課題の検証","taskReopened":"課題の再オープン","proposalSubmitted":"提案の提出","proposalApproved":"提案の承認","proposalRejected":"提案の却下","ideaClaimed":"着想の担当","commentAdded":"コメントの追加","elaborationEvents":"要件詳細化イベント","elaborationRequested":"要件詳細化の依頼","elaborationAnswered":"要件詳細化への回答","mentionEvents":"メンションイベント","mentioned":"コメントや内容でのメンション"}},"elaboration":{"title":"要件詳細化","answeredCounter":"{total} 件中 {answered} 件回答済み","roundLabel":"ラウンド {number}","validated":"確定済み","pendingAnswers":"回答待ち","statusAnswered":"回答済み","appendedBadge":"追加","noAnswer":"回答なし","otherOption":"その他","otherPlaceholder":"内容を入力してください...","submitAnswers":"回答を送信","confirmAnswerAria":"回答を確定","submitting":"送信中...","submitFailed":"回答の送信に失敗しました","navCounter":"{total} 件中 {current} 件目","questionCount":"質問 {count} 件","somethingElse":"その他","skipButton":"要件詳細化をスキップ","skipConfirmTitle":"要件詳細化をスキップしますか？","skipConfirmDescription":"これにより、構造化された質疑応答なしで要件を確定済みにします。ごく明確な依頼の場合のみスキップしてください。","skipReasonLabel":"スキップの理由","skipReasonPlaceholder":"例：再現手順が明確なバグ修正","skipReasonRequired":"理由を入力してください","verifyButton":"詳細化を確定","verifying":"確定中...","verifyFailed":"要件詳細化の確定に失敗しました","verifiedQueuedHint":"確定しました — エージェントが利用可能になり次第、提案を作成します。","category":{"functional":"機能面","nonFunctional":"非機能面","businessContext":"ビジネス背景","technicalContext":"技術的背景","userScenario":"ユーザーシナリオ","scope":"スコープ"}},"startDevelopment":{"button":"開発を開始","starting":"開始中...","startedHint":"開発を開始しました — エージェントが残りの課題を実行しています","offlineHint":"エージェントオフライン — 再接続で有効化","errorAgentOffline":"割り当てられたエージェントはオフラインです。再接続後に開発を開始してください。","errorInstanceOffline":"この着想はオフラインのデーモンインスタンスに固定されています。そのインスタンスの再接続後に開発を開始してください。","errorNoApprovedProposal":"この着想にはまだ承認済みの提案がありません","errorNoUnfinishedTasks":"すべての課題はすでに完了しています","errorAssigneeNotAgent":"この着想の担当者はエージェントではありません","errorGeneric":"開発の開始に失敗しました"},"yolo":{"button":"Yolo","cancel":"キャンセル","confirmTitle":"この着想で Yolo を実行しますか？","confirmDescription":"Yolo は割り当てられたエージェントを起動し、yolo スキルに従ってこの着想を要件詳細化・提案・実行・検証まで自動的に完了まで進めます。あなたの承認なしにプルリクエストのマージやプッシュは行いません。続行しますか？","confirmCta":"Yolo を実行","starting":"開始中...","startedHint":"Yolo を開始しました — エージェントがこの着想を完了まで進めています","offlineHint":"エージェントオフライン — 再接続で有効化","errorAgentOffline":"割り当てられたエージェントはオフラインです。再接続後に Yolo を実行してください。","errorInstanceOffline":"この着想はオフラインのデーモンインスタンスに固定されています。そのインスタンスの再接続後に Yolo を実行してください。","errorAssigneeNotAgent":"この着想の担当者はエージェントではありません","errorGeneric":"Yolo の開始に失敗しました"},"projectGroups":{"newProjectGroup":"新規プロジェクトグループ","projectCount":"プロジェクト","complete":"完了","openIdeas":"未着手の着想","viewDashboard":"ダッシュボードを表示","ungrouped":"未分類","noProjectsInGroup":"このグループにはまだプロジェクトがありません。","newGroupTitle":"新規プロジェクトグループ","groupName":"グループ名","groupNamePlaceholder":"例：モバイルアプリ","descriptionOptional":"説明（任意）","descriptionPlaceholder":"このグループの概要を簡単に記述...","createGroup":"グループを作成","createFailed":"プロジェクトグループの作成に失敗しました","newProjectTitle":"新規プロジェクト","creatingIn":"作成先：{groupName}","projectTitle":"プロジェクト名","projectTitlePlaceholder":"例：Project Alpha","projectDescriptionPlaceholder":"このプロジェクトの概要を簡単に記述...","createProject":"プロジェクトを作成","moveTitle":"プロジェクトを別のグループへ移動しますか？","moveDescription":"「{projectName}」を {sourceGroupName} グループから {targetGroupName} グループへ移動します。","confirmMove":"移動を確定","moveFailed":"プロジェクトの移動に失敗しました","manageGroup":"グループを管理","saveChanges":"変更を保存","saving":"保存中...","cancel":"キャンセル","deleteGroup":"このグループを削除","deleteConfirmTitle":"よろしいですか？","deleteConfirmDesc":"この操作は取り消せません。このグループ内のプロジェクトをどうするか選択してください。","deleteKeepProjects":"{count} 件のプロジェクトを未分類へ移動","deleteWithProjects":"{count} 件のプロジェクトを完全に削除","confirmDelete":"グループを削除","deleting":"削除中..."},"groupDashboard":{"subtitle":"{count} 件のプロジェクト \xb7 統合ダッシュボード","editGroup":"グループを編集","manageProjects":"プロジェクトを管理","statProjects":"プロジェクト","statTotalTasks":"課題の総数","statCompletionRate":"完了率","statOpenIdeas":"未着手の着想","statActiveProposals":"アクティブな提案","projectsInGroup":"このグループのプロジェクト","newProject":"新規プロジェクト","projectStats":"課題 {tasks} 件 \xb7 {completion}% 完了","noProjects":"このグループにはまだプロジェクトがありません","noProjectsHint":"上の「新規プロジェクト」をクリックして追加してください"},"acceptanceCriteria":{"title":"受け入れ基準","noItems":"構造化された受け入れ基準はありません","status":{"pending":"保留中","passed":"合格","failed":"不合格","notStarted":"未着手","inProgress":"進行中"},"acceptanceStatus":{"not_started":"未着手","in_progress":"進行中","passed":"すべて合格","failed":"不合格"},"required":"必須","optional":"任意","devSelfCheck":"開発者セルフチェック","verification":"検証","evidence":"根拠","pass":"合格","fail":"不合格","undoVerification":"元に戻す","devEvidence":"開発者の根拠","verifyEvidence":"検証の根拠","noEvidence":"根拠なし","dismiss":"閉じる","progress":"{total} 件中 {passed} 件検証済み","requiredProgress":"必須 {required} 件中 {passed} 件合格","gateBlocked":"検証できません：必須基準 {count} 件がまだ合格していません","gateReady":"すべての必須基準が合格しました","addCriterion":"基準を追加","removeCriterion":"削除","criterionPlaceholder":"受け入れ基準を記述...","atLeastOneRequired":"内容が空でない受け入れ基準が少なくとも一つ必要です。"},"onboarding":{"skip":"今はスキップ","next":"次へ","back":"戻る","steps":{"welcome":"ようこそ","createAgent":"エージェントを作成","copyKey":"キーをコピー","installGuide":"インストール","testConnection":"テスト","completion":"完了"},"welcome":{"title":"Chorus へようこそ","description":"Chorus は AI と人間の協働プラットフォームです。AI エージェントが提案し、人間が検証します — 構造化された開発ライフサイクルを通じて。","getStarted":"始める","pipelineTitle":"AI 駆動開発ライフサイクル","pipeline":{"idea":"着想","proposal":"提案","task":"課題","execute":"実行","verify":"検証","done":"完了"}},"completion":{"title":"準備完了です！","description":"エージェントの設定が完了し、協働の準備が整いました。プロジェクトを作成するか、設定を確認して始めましょう。","summary":"セットアップの概要","agentName":"エージェント名","agentRoles":"ロール","agentPreset":"プリセット","agentPermissions":"権限","permissionsCount":"{count} 件の権限","goToProjects":"プロジェクトへ移動","goToSettings":"設定へ移動"},"createAgent":{"title":"AI エージェントを作成","description":"ワークフローに合った権限とペルソナを持つ AI エージェントをセットアップします。これによりエージェント用の API キーが生成されます。","nameLabel":"エージェント名","namePlaceholder":"例：my-dev-agent","personaLabel":"ペルソナ（任意）","personaPlaceholder":"このエージェントの振る舞い — トーン・優先事項・制約 — を記述してください。","personaHint":"ペルソナはエージェントのシステムプロンプトに追加され、その振る舞いを形づくります。","submit":"エージェントを作成","creating":"エージェントを作成中..."},"copyKey":{"title":"API キーをコピー","description":"この API キーを安全な場所に保管してください。AI エージェントクライアントの設定に必要です。","warning":"今すぐこのキーをコピーしてください。二度と表示されません！","copy":"キーをコピー","copied":"コピーしました！"},"install":{"description":"AI エージェントクライアントを選択し、以下のセットアップ手順に従ってください。","tabs":{"claudeCode":"Claude Code","codex":"Codex","kiro":"Kiro","opencode":"OpenCode","openClaw":"OpenClaw","other":"その他のエージェント"},"claudeCode":{"step1Title":"ステップ 1：環境変数を設定","step1Tip":"ヒント：永続化するには ~/.bashrc または ~/.zshrc に追加してください。","step2Title":"ステップ 2：Claude Code を開いて実行"},"codex":{"step1Title":"ステップ 1：環境変数を設定","step1Tip":"ヒント：永続化するには ~/.bashrc または ~/.zshrc に追加してください。","step2Title":"ステップ 2：Codex インストーラーを実行","step2Tip":"このスクリプトはプラグインマーケットプレイスを登録し、MCP サーバーのエントリを ~/.codex/config.toml に書き込みます。","step3Title":"ステップ 3：接続を確認","step3Desc":"Codex を開いて Chorus へのチェックインを依頼してください — 例：「check in to chorus」と入力します。"},"kiro":{"step1Title":"ステップ 1：環境変数を設定","step1Tip":"ヒント：Kiro CLI が起動時に読み取れるよう、~/.bashrc または ~/.zshrc に追加してください。","step2Title":"ステップ 2：Kiro インストーラーを実行","step2Tip":"デフォルトでは ~/.kiro/ にグローバルインストールされ、Chorus をどのディレクトリでも利用できます。現在のディレクトリの .kiro/ にのみインストールする場合は、フラグを追加してください：bash -s -- --workspace。","step3Title":"ステップ 3：接続を確認","step3Desc":"Kiro CLI を開いて /chorus-idea スキルを有効化するか、Chorus エージェントで直接起動してください：kiro-cli --agent chorus。"},"opencode":{"step1Title":"ステップ 1：環境変数を設定","step1Tip":"ヒント：OpenCode 起動時にプラグインが読み取れるよう、~/.bashrc または ~/.zshrc に追加してください。","step2Title":"ステップ 2：Chorus プラグインを有効化","step2Tip":"インストーラーは ~/.config/opencode/opencode.json の「plugin」配列に「opencode-chorus」を冪等に追加します。シェルの rc は変更しません。OpenCode は初回起動時に Bun 経由でプラグインをインストールします。","step3Title":"ステップ 3：接続を確認","step3Desc":"OpenCode を開いてエージェントに「check in to chorus」と依頼してください。接続に成功するとこのステップは自動的に進みます。","troubleshootingTitle":"トラブルシューティング","issueCache":{"title":"プラグインが読み込まれない","fix":"`rm -rf ~/.cache/opencode/packages/opencode-chorus@latest` でプラグインキャッシュをクリアし、OpenCode を再起動してください。"},"issueEnv":{"title":"環境変数が反映されない","fix":"CHORUS_URL と CHORUS_API_KEY がエクスポートされているシェルから OpenCode を起動したか確認してください。必要に応じてシェルの rc ファイルを再読み込みしてください。"},"issueCheckin":{"title":"チェックインが応答しない","fix":"CHORUS_API_KEY のタイプミスや末尾の空白を再確認してください。それでもプラグインが読み込まれない場合は、OpenCode のアップグレードをお試しください。"}},"openClaw":{"step1Title":"ステップ 1：プラグインをインストール","step2Title":"ステップ 2：~/.openclaw/openclaw.json を編集","step3Title":"ステップ 3：OpenClaw ゲートウェイを再起動","step3Desc":"新しい設定を反映するため OpenClaw ゲートウェイのプロセスを再起動してください。","step4Title":"ステップ 4：接続を確認","step4Desc":"OpenClaw のチャットウィンドウで、次のコマンドを入力してください：","troubleshootingTitle":"トラブルシューティング","troubleshootingError":"「Wake agent failed: HTTP 405」","troubleshootingFix":"このエラーはフックが有効になっていないことを意味します。openclaw.json の設定で「hooks.enabled」を true に設定し、ゲートウェイを再起動してください。"},"other":{"description":"以下のプロンプトをコピーして AI エージェントに送信し、Chorus 接続を設定してください。"}},"testConnection":{"title":"接続をテスト","waiting":"エージェントの接続を待っています...","waitingFor":"{name} のチェックインを待機中","connected":"エージェントが正常に接続しました！","checkinHint":"このプロンプトをコピーしてエージェントに送り、接続を確認してください：","checkinPrompt":"Chorus に接続し、chorus_checkin() を実行して接続を確認してください。"},"placeholder":{"createAgent":"このステップでは AI エージェントを作成できます。近日公開。","copyKey":"このステップでは API キーをコピーできます。近日公開。","installGuide":"このステップではインストールをご案内します。近日公開。","testConnection":"このステップではエージェントの接続をテストします。近日公開。"}},"ideaTracker":{"overview":"概要","overviewSubtitle":"着想・提案・課題を一目で追跡します","tabs":{"ideas":"着想","lineage":"系統","stats":"統計"},"badge":{"open":"未着手","researching":"調査中","answerQuestions":"質問に回答","planning":"計画中","reviewProposal":"提案をレビュー","building":"構築中","verifyWork":"作業を検証","done":"完了","closed":"クローズ"},"status":{"todo":"未着手","inProgress":"進行中","humanConductRequired":"人間の対応が必要","done":"完了"},"lineage":{"derivedCount":"{count} 件の派生","title":"系統","derivedFrom":"派生元","setParent":"親を設定","changeParent":"親を変更","derivedIdeas":"派生した着想","derive":"派生","deriveIdea":"新しい着想を派生","noParent":"親なし","setParentTitle":"親の着想を設定","setParentDescription":"「{title}」の親となる着想を選択してください。同じプロジェクト内の着想のみ選択でき、着想を自分自身やその子孫の下に置くことはできません（循環が発生します）。","searchPlaceholder":"着想を検索...","detach":"切り離す（トップレベルにする）","cycleBlocked":"子孫 \xb7 循環します","cycleWarning":"グレー表示の着想はこの着想の子孫です。選択すると循環が発生するため、無効になっています。","noCandidates":"このプロジェクトに選択可能な着想はありません","pickerTruncated":"最初の 200 件の着想を表示しています。目的の親が見つからない場合は、タイトルで検索して絞り込んでください。","save":"親として設定","saveFailed":"親の設定に失敗しました","deriveFailed":"着想の派生に失敗しました","container":"テーマ","containerDescription":"テーマは関連する子の着想をまとめ、共通の方向性を定めます。要件詳細化は行えますが、実際の作業はそこから派生させた着想で行われます — テーマ自体は提案を作成しません。","containerBadge":"テーマ","typeIdea":"着想","typeTheme":"テーマ","makeContainer":"これをテーマにする","containerHint":"テーマは子の着想を派生させることで前進します。","childrenDone":"{done}/{total} 完了"},"actions":{"newIdea":"新しい着想","untitledIdea":"無題の着想","search":"着想を検索...","retry":"再試行","assign":"割り当て","reassign":"再割り当て"},"empty":{"noIdeas":"まだ着想はありません","getStarted":"着想は要件詳細化・提案・課題を経て進みます — まずは一つ作成しましょう","noResults":"検索に一致する着想はありません","groupEmpty":"このステータスの着想はありません"},"newIdea":{"title":"新しい着想","ideaTitle":"タイトル","titlePlaceholder":"どんな着想ですか？","description":"説明","descriptionPlaceholder":"着想を明確にするための背景・目標・詳細を追加...","modeForm":"フォームに入力","modeConversation":"エージェントに説明","modeConversationOfflineHint":"エージェントへの説明にはオンラインのデーモンが必要です。","decompose":"子の着想に分解するのを手伝ってほしい","decomposeHint":"テーマを作成し、確認用に子の着想を提案するようエージェントに依頼します。"},"error":{"loadFailed":"着想の読み込みに失敗しました","createFailed":"着想の作成に失敗しました"},"loading":"読み込み中...","justNow":"たった今","minutesAgo":"{minutes}分前","hoursAgo":"{hours}時間前","daysAgo":"{days}日前","stats":{"totalIdeas":"着想の総数","totalTasks":"課題の総数","totalProposals":"提案の総数","totalDocuments":"文書の総数","openCount":"{count} 件未着手","activeCount":"{count} 件アクティブ","pendingCount":"{count} 件保留中","taskPipeline":"課題パイプライン","totalCount":"合計 {count} 件","todoCount":"未着手：{count}","inProgressCount":"進行中：{count}","toVerifyCount":"検証待ち：{count}","doneCount":"完了：{count}","noTasks":"まだ課題はありません","recentActivity":"最近のアクティビティ","viewAll":"すべて表示","noActivity":"最近のアクティビティはありません"},"panel":{"notFound":"着想が見つかりません","loadFailed":"着想の読み込みに失敗しました","verifyingPlaceholder":"検証中...","donePlaceholder":"この着想は完了しました。","elaborationStatus":"要件詳細化のステータス","elaborationRounds":"要件詳細化の質疑応答","elaborationNotStarted":"まだ開始されていません","elaborationNotStartedDesc":"要件詳細化を開始するには、この着想をエージェントに割り当ててください。","elaborationWaiting":"エージェントを待機中","elaborationWaitingDesc":"PM エージェントがまもなく要件詳細化を開始します。","elaboration":{"pendingAnswers":"回答待ち","validating":"確定処理中","resolved":"確定済み"},"noProposals":"この着想にリンクされた提案はまだありません","viewProposal":"提案全体を表示","tabs":{"overview":"概要","elaboration":"要件詳細化","proposal":"提案","tasks":"課題","activity":"アクティビティ"},"timeline":{"ideaCreated":"着想を作成","elaboration":"要件詳細化","proposal":"提案","tasksProgress":"課題","noElaboration":"未開始","elaborationComplete":"確定済み（質問 {count} 件）","elaborationInProgress":"進行中","elaborationSkipped":"スキップ済み","noProposal":"まだ作成されていません","proposalApproved":"承認済み","proposalsApproved":"{total} 件中 {count} 件承認済み","proposalPending":"レビュー待ち","proposalDraft":"下書き","proposalRejected":"却下","tasksComplete":"{total} 件中 {done} 件完了","noTasks":"まだ課題はありません","createdBy":"{name} が作成","documents":"文書 {count} 件","tasks":"課題 {count} 件","rounds":"{count} ラウンド","moreItems":"他 {count} 件"},"taskList":{"inProgress":"進行中","toVerify":"検証待ち","open":"未着手","done":"完了","noTasks":"利用可能な課題はありません","assigned":"割り当て済み","closed":"クローズ","summary":"{total} 件中 {done} 件完了","acSummary":"{total} 件中 {passed} 件の基準が合格","agentWorking":"{count} 体のエージェントが作業中","workersActive":"ワーカー {count} 体","viewKanban":"カンバン"},"activityTab":{"activity":"アクティビティ","comments":"コメント"}}},"search":{"placeholder":"課題・着想・提案・文書を検索...","scopeGlobal":"全体","scopeGroup":"グループ","scopeProject":"このプロジェクト","filterAll":"すべて","filterTasks":"課題","filterIdeas":"着想","filterProposals":"提案","filterDocuments":"文書","filterProjects":"プロジェクト","noResults":"結果が見つかりません","resultCount":"{count} 件の結果","entityType":{"task":"課題","idea":"着想","proposal":"提案","document":"文書","project":"プロジェクト","project_group":"グループ"}},"agent":{"permissions":{"title":"権限","description":"プリセットから始めるか、権限マトリクスを直接カスタマイズしてください。","presetLabel":"プリセット","presetAdmin":"管理者","presetPm":"PM","presetDev":"開発者","presetCustom":"カスタム","resourceHeader":"リソース","resources":{"idea":"着想","proposal":"提案","document":"文書","task":"課題","project":"プロジェクト"},"actions":{"read":"閲覧","write":"編集","admin":"管理"},"help":{"admin":"承認・検証・再オープンを含む、すべてのリソースへのフルアクセス。管理エージェントに推奨します。","pm":"作業の計画と推進：着想・提案・文書・課題・プロジェクトを管理します。承認や検証の権限はありません。","dev":"作業の実行：着想・提案・文書・プロジェクトを閲覧し、課題を作成・更新します。承認や検証はできません。","custom":"個別の権限を選択します。管理列の操作（承認・検証・クローズ）はカスタムモードでのみ選択できます。"}}},"idea":{"reportsList":"レポート","reportsAcrossProposals":"すべての承認済み提案にわたって"},"agentConnections":{"title":"エージェント接続","subtitle":"あなたの代理として Chorus にリアルタイムで接続されているローカルエージェント。自分の接続のみを表示しています。","summary":"{total} 件中 {online} 件オンライン","loading":"接続を読み込み中...","railHeader":"接続","statusOnline":"オンライン","statusOffline":"オフライン","fieldHost":"ホスト","fieldUptime":"稼働時間","fieldLastActive":"最終アクティブ","fieldStarted":"開始","hostUnknown":"不明なホスト","startedUnknown":"不明","versionUnknown":"？","unknownAgent":"不明なエージェント","clientClaudeCode":"Claude Code","clientOpenclaw":"OpenClaw","clientCodex":"Codex","clientKiro":"Kiro","clientUnknown":"不明なクライアント","uptimeMonoDays":"{days}日 {time}","mobileBack":"接続","selectPrompt":"詳細を表示するには接続を選択してください。","execTitle":"実行","execRunning":"実行中","execQueued":"キュー待ち","execInterrupted":"中断","execInterruptedUser":"中断","execInterruptedCrash":"クラッシュ","execCrashExited":"エラーで終了","execWaiting":"待機中","execLoading":"実行状態を読み込み中...","execElapsedLabel":"開始からの経過時間","execSession":"着想：{idea}","execEmptyTitle":"実行中のものはありません","execEmptyBody":"この接続には現在、実行中またはキュー待ちの作業はありません。デーモンが引き継ぐと、派遣された作業がここに表示されます。","empty":{"title":"まだエージェント接続はありません"},"loadErrorTitle":"接続を読み込めませんでした","loadErrorBody":"接続サービスに到達できませんでした。これは読み込みの問題であり、空のリストではありません — エージェントはまだオンラインの可能性があります。自動的に再試行しています。","execEntityUnknown":"不明なリソース","execConversation":"会話","entityTask":"課題","entityIdea":"着想","entityProposal":"提案","entityDocument":"文書","entityUnknown":"リソース","interrupt":"中断","interrupting":"中断中…","interruptAria":"この実行中の処理を中断","interruptConfirmTitle":"この実行を中断しますか？","interruptConfirmBody":"これにより、「{title}」に対するデーモンの実行中セッションを停止します。エージェントに正常な停止を求め、応じない場合は強制停止します。その後このページから再開できます。","interruptConfirmAction":"中断","interruptSuccess":"「{title}」の中断を要求しました。","interruptError":"中断の要求に失敗しました。もう一度お試しください。","resume":"再開","resuming":"再開中…","resumeAria":"この中断された実行を再開","resumeSuccess":"「{title}」の再開を要求しました。","resumeError":"再開の要求に失敗しました。もう一度お試しください。","sendInstruction":"指示を送信","sendInstructionPlaceholder":"このセッションへの指示を入力…","send":"送信","instructionHint":"Cmd/Ctrl + Enter で送信します。","instructionCounter":"{count} / {max}","instructionSent":"指示を送信しました。","instructionError":"指示を送信できませんでした。もう一度お試しください。","instructionEmpty":"送信する前に指示を入力してください。","instructionTooLong":"指示が長すぎます。{max} 文字以内に収めてください。","originOnlineTag":"起点オンライン","originOfflineTag":"起点オフライン","originOffline":"このセッションの起点デーモンはオフラインのため、読み取り専用です。代わりに新しい会話を開始してください。","noOnlineConnection":"このエージェントには送信先のオンライン接続がありません。デーモンを起動してから指示を送信してください。","targetConversation":"会話","newConversation":"新しい会話","sessionIdeaLabel":"着想 {id}","sessionAdHocLabel":"セッション {id}","adHocTitle":"新しいセッションを開始","adHocBody":"オンラインの接続を選び、最初の指示を送信してください。新しいセッションはその接続の起動ディレクトリで実行されます。","pickConnection":"接続","pickConnectionPlaceholder":"オンラインの接続を選択","startSession":"セッションを開始","adHocSessionStarted":"セッションを開始しました。エージェントがまもなく引き継ぎます。","entityConversation":"会話"},"daemonChat":{"title":"会話","subtitle":"エージェントの作業をターンごとに読めます。会話をインラインで続行または中断できます。","agentSelectLabel":"エージェント","agentSelectPlaceholder":"エージェントを選択","agentSessionCount":"{count} 件の会話","listHeader":"会話","loadMore":"さらに読み込む","loadEarlier":"以前のメッセージを読み込む","loadingEarlier":"以前のメッセージを読み込み中…","loading":"会話を読み込み中…","transcriptLoading":"トランスクリプトを読み込み中…","mobileBack":"会話","conversationAdHoc":"会話 {id}","conversationIdea":"着想 {id}","badgeIdea":"着想","running":"実行中","runningElapsedLabel":"この実行の開始からの経過時間","statusActive":"アクティブ","statusEnded":"終了","statusInterrupted":"中断","statusError":"エラー","turnStatusPending":"キュー待ち","turnStatusRunning":"実行中","turnStatusInterrupted":"中断","turnStatusEnded":"終了","triggerTask":"課題","triggerMention":"メンション","triggerElaboration":"要件詳細化","triggerInstruction":"指示","triggerResume":"再開","triggerUnknown":"ターン","turnLabel":"ターン {seq}","openTask":"課題を開く","openIdea":"着想を開く","roleYou":"あなた","roleAgent":"エージェント","turnNoMessages":"このターンのトランスクリプトは保持されていません。","privacyNote":"トランスクリプトのテキストはエージェントのデーモンから報告され、ローカルのファイルパスを含む場合があります。保持されるのは最新のメッセージのみです。","noAgents":{"title":"まだ会話はありません","body":"エージェントが起動すると — 課題・メンション・要件詳細化・送信した指示のいずれかで — その会話がここに表示されます。"},"noSessions":{"title":"このエージェントの会話はありません","body":"コンポーザーから指示を送信して会話を開始してください。"},"newConversationButton":"新しい会話","newConversationTitle":"新しい会話","newConversationBody":"{agent} に最初の指示を送信します。選択した接続で新しいセッションが開始されます。","newConversationNoAgent":"左でエージェントを選び、最初の指示を送信して会話を開始してください。","newConversationNoOnlineTitle":"オンライン接続がありません","newConversationNoOnlineBody":"このエージェントには会話できるオンラインのデーモンがありません。デーモンを起動してから、ここで指示を送信してください。","replyPlaceholder":"この会話に返信…","selectPrompt":"トランスクリプトを読むには会話を選択してください。","loadErrorTitle":"この会話を読み込めませんでした","loadErrorBody":"トランスクリプトサービスに到達できませんでした。これは読み込みの問題であり、空の会話ではありません。再度開くと再試行します。","originOfflineNote":"この会話の起点デーモンはオフラインのため、読み取り専用です。履歴は表示されますが、送信するにはオンラインのディレクトリで続行してください。","continueOnlineAction":"オンラインのディレクトリで続行","continueOnlineHelp":"この会話を維持したまま、このエージェントのオンライン作業ディレクトリのいずれかで続行します。そこで新たに再開されます（上の履歴は読み取り専用のコンテキストとして残ります）。","continueOnlineStarted":"オンラインのディレクトリで続行中","detailsLabel":"接続の詳細","detailsHostUnknown":"不明なホスト","detailUptime":"稼働時間","detailHost":"ホスト","detailStarted":"開始","copySessionId":"セッション ID をコピー","sessionIdCopied":"コピーしました！"},"agentPresence":{"online":"オンライン","onlineUnit":"{count} 体のエージェントがオンライン","loading":"エージェントを確認中…","unavailable":"エージェントは利用できません","pillAria":"オンラインのエージェント — 詳細を開く","popoverTitle":"オンラインのエージェント","connectionIdle":"アイドル — 実行中またはキュー待ちの作業はありません。","viewAll":"すべて表示","unknownPath":"不明なパス","unknownHost":"不明なホスト","drilldown":{"instancesCount":"{count} 件のインスタンス","hostsCount":"{count} 台のホスト","expandAgent":"{agent} の作業ディレクトリを表示","collapseAgent":"{agent} の作業ディレクトリを非表示","idle":"アイドル","runningFor":"実行中 \xb7 {time}","queuedCount":"{count} 件がキュー待ち","offlineSince":"オフライン \xb7 {time}","fieldPath":"作業ディレクトリ"}},"transcriptHeader":{"cwdAriaLabel":"作業ディレクトリ","hostAriaLabel":"ホスト"},"conversationalEntry":{"noOnlineDaemon":"現在オンラインのエージェントデーモンはありません。会話で着想を説明するには、デーモンを起動してください：","agentLabel":"エージェント","agentPlaceholder":"エージェントを選択","instanceLabel":"作業ディレクトリ","pickAgentFirst":"エージェントを選択すると、そのオンライン作業ディレクトリが表示されます。","placeholder":"やりたいことを説明してください — エージェントがここから引き継ぎます…","charCounter":"{count} / {max}","connectionWentOffline":"そのデーモンがたった今オフラインになりました。別のインスタンスを選んで再試行してください。","sendError":"エージェントに到達できませんでした。再試行してください。","send":"エージェントに送信","retry":"再試行"},"daemonConnectCta":{"headline":"次のステップ：エージェントをオンラインに保つ","body":"長時間稼働するデーモンを実行して、エージェントをオンラインに保ち、派遣された作業を引き継げるようにします。","bodyLong":"プラグインをインストールすると 1 回限りの接続がセットアップされますが、エージェントをオンラインに保つわけではありません。ターミナルで長時間稼働するデーモンを実行し、エージェントを接続状態に保って、派遣された作業を自動的に受け取れるようにしましょう。","loginNote":"初めてですか？{command} で一度サインインしてください。","copy":"コピー","copied":"コピーしました！","learnMore":"エージェントの接続について詳しく見る"},"mention":{"online":"オンライン","offline":"オフライン","activeCount":"{count} 件アクティブ","idle":"アイドル","openConversation":"会話を開く","host":"ホスト","workingDirectory":"作業ディレクトリ","badgeAria":"{name} — {status}"},"mentionInstance":{"title":"どの作業ディレクトリですか？","subtitle":"{name} は {hosts} 台のホストの {count} 件のインスタンスで稼働中です。","confirm":"インスタンスをピン留め","cancel":"キャンセル","noInstances":"稼働中のインスタンスはありません"},"wakeCwdPicker":{"title":"実行する作業ディレクトリを選択してください","subtitle":"{name} は {hosts} 台のホストの {count} 件のインスタンスでオンラインです。ピン留めして起動するインスタンスを選択してください。","confirm":"ピン留めして続行","cancel":"キャンセル"},"graph":{"title":"グラフ","subtitle":"このプロジェクトの着想・提案・課題・文書のマインドマップです。","emptyTitle":"まだグラフ化するものがありません","emptyDesc":"このプロジェクトに着想・提案・課題・文書が追加されると、つながったマインドマップとしてここに表示されます。","loading":"グラフを読み込み中…","loadFailed":"プロジェクトグラフを読み込めませんでした。","expandAll":"すべて展開","collapseAll":"すべて折りたたむ","filters":{"idea":"着想","proposal":"提案","task":"課題","document":"文書"},"nodeType":{"idea":"着想","proposal":"提案","task":"課題","document":"文書"},"edgeKind":{"derive":"派生","lineage":"系統","depends":"依存"},"controls":{"open":"グラフコントロールを表示","close":"グラフコントロールを非表示"},"search":{"placeholder":"ノードを検索…","clear":"検索をクリア","noMatches":"一致なし","count":"{total} 件中 {current} 件目","prev":"前の一致","next":"次の一致"},"tooltip":{"loading":"読み込み中…"},"zoom":{"in":"拡大","out":"縮小","fit":"全体表示"},"status":{"unknown":"不明"}}}')}}]);