@chipmobilesdk/rn-i18n 0.3.0 → 0.4.0

package/lib/typescript/module/format/units.d.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import type { InvalidFormatPolicy, UnitId } from '../config/types.js';
+export declare const SUPPORTED_UNITS: readonly UnitId[];
+export declare const KNOWN_UNIT_IDS: ReadonlySet<string>;
+import { UnitConversionError } from '../config/errors.js';
+export { UnitConversionError };
+export declare function getUnitSymbol(unit: UnitId): string;
+/**
+ * Converts between compatible supported units. Unknown units or conversions
+ * across dimensions throw a UnitConversionError (FR-044/FR-045).
+ */
+export declare function convertUnitValue(value: number, from: UnitId, to: UnitId): number;
+export interface UnitFormatOptions extends Intl.NumberFormatOptions {
+    /** Unit the value is expressed in. Default: the locale's default unit. */
+    from?: UnitId;
+    /** Unit to display. Default: `from` (no conversion). */
+    to?: UnitId;
+}
+/**
+ * Converts (when requested) and formats a measurement value: locale-aware
+ * numeric part via Intl.NumberFormat plus the package-owned unit symbol.
+ */
+export declare function formatUnitValue(value: number, localeCode: string, localeDefaultUnit: UnitId, numberDefaults: Intl.NumberFormatOptions, options: UnitFormatOptions | undefined, invalidFormat: InvalidFormatPolicy): string;
+//# sourceMappingURL=units.d.ts.map

package/lib/typescript/module/format/units.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"units.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/format/units.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,mBAAmB,EAAiB,MAAM,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAqClF,eAAO,MAAM,eAAe,EAAiC,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;AAE/E,eAAO,MAAM,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,CAA4B,CAAC;AAG5E,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,qBAAkB,CAAC;AAEvD,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,CAAC;AAE/B,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAElD;AAwBD;;;GAGG;AACH,wBAAgB,gBAAgB,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAuBhF;AAED,MAAM,WAAW,iBAAkB,SAAQ,IAAI,CAAC,mBAAmB;IAClE,0EAA0E;IAC1E,IAAI,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IACd,wDAAwD;IACxD,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACZ;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAC9B,KAAK,EAAE,MAAM,EACb,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,iBAAiB,EAAE,MAAM,EACzB,cAAc,EAAE,IAAI,CAAC,mBAAmB,EACxC,OAAO,EAAE,iBAAiB,GAAG,SAAS,EACtC,aAAa,EAAE,mBAAmB,GAChC,MAAM,CAmBR"}

package/lib/typescript/module/i18n.d.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import type { ActiveLocalePreference, I18nConfig, LocaleConfig, RuntimeTranslationEntry, TranslateOptions, TranslateVars, UnitId } from './config/types.js';
+import type { UnitFormatOptions } from './format/units.js';
+export interface I18n<TKey extends string = string> {
+    /** Resolves the initial locale: persisted → device → primary fallback. */
+    init(): Promise<void>;
+    /**
+     * `init()` without waiting, before the first render (PERF-08). Resolves the locale
+     * and returns true when it can do so synchronously: persistence is off, or the
+     * storage adapter has `getItemSync`. Returns false, changing nothing, when the
+     * adapter can only read asynchronously; call `init()` then.
+     */
+    initSync(): boolean;
+    t(key: TKey, vars?: TranslateVars, options?: TranslateOptions): string;
+    getLocale(): ActiveLocalePreference;
+    /** Switches at runtime without restart and persists best-effort. */
+    setLocale(code: string): Promise<void>;
+    /**
+     * Forgets the stored choice and follows the device again — the "System
+     * language" option a settings screen offers (I18N-17). Resolves to the
+     * locale now active.
+     */
+    useDeviceLocale(): Promise<ActiveLocalePreference>;
+    getSupportedLocales(): readonly LocaleConfig[];
+    formatNumber(value: number, options?: Intl.NumberFormatOptions): string;
+    /**
+     * Options are merged over the locale's default (`{ month: 'long' }` keeps the
+     * year and day). `replaceDefaults` uses only what is passed.
+     */
+    formatDate(value: Date | number, options?: Intl.DateTimeFormatOptions, formatting?: {
+        replaceDefaults?: boolean;
+    }): string;
+    formatCurrency(value: number, currency?: string, options?: Intl.NumberFormatOptions): string;
+    formatUnit(value: number, options?: UnitFormatOptions): string;
+    convertUnit(value: number, from: UnitId, to: UnitId): number;
+    registerRuntimeEntries(entries: readonly RuntimeTranslationEntry[]): void;
+    subscribe(listener: () => void): () => void;
+    getVersion(): number;
+}
+/**
+ * Creates an I18n instance from an app-owned configuration. Validation runs
+ * eagerly and throws an I18nConfigError before any localized content can be
+ * served (FR-003). Pass the app's generated key type for typed lookups:
+ * `createI18n<AppI18nKey>(config)`.
+ */
+export declare function createI18n<TKey extends string = string>(config: I18nConfig): I18n<TKey>;
+//# sourceMappingURL=i18n.d.ts.map

package/lib/typescript/module/i18n.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"i18n.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/i18n.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,KAAK,EACX,sBAAsB,EACtB,UAAU,EAEV,YAAY,EAEZ,uBAAuB,EACvB,gBAAgB,EAChB,aAAa,EACb,MAAM,EACN,MAAM,mBAAgB,CAAC;AAkBxB,OAAO,KAAK,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,mBAAgB,CAAC;AAExD,MAAM,WAAW,IAAI,CAAC,IAAI,SAAS,MAAM,GAAG,MAAM;IACjD,0EAA0E;IAC1E,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtB;;;;;OAKG;IACH,QAAQ,IAAI,OAAO,CAAC;IACpB,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,aAAa,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,gBAAgB,GAAG,MAAM,CAAC;IACvE,SAAS,IAAI,sBAAsB,CAAC;IACpC,oEAAoE;IACpE,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvC;;;;OAIG;IACH,eAAe,IAAI,OAAO,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;IACnD,mBAAmB,IAAI,SAAS,YAAY,EAAE,CAAC;IAC/C,YAAY,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,mBAAmB,GAAG,MAAM,CAAC;IACxE;;;OAGG;IACH,UAAU,CACT,KAAK,EAAE,IAAI,GAAG,MAAM,EACpB,OAAO,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,qBAAqB,EACpC,UAAU,CAAC,EAAE;QAAE,eAAe,CAAC,EAAE,OAAO,CAAA;KAAE,GACxC,MAAM,CAAC;IACV,cAAc,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,mBAAmB,GAAG,MAAM,CAAC;IAC7F,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,iBAAiB,GAAG,MAAM,CAAC;IAC/D,WAAW,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC;IAC7D,sBAAsB,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,uBAAuB,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC;IAC1E,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC;IAC5C,UAAU,IAAI,MAAM,CAAC;CACrB;AAKD;;;;;GAKG;AACH,wBAAgB,UAAU,CAAC,IAAI,SAAS,MAAM,GAAG,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CA0OvF"}

package/lib/typescript/module/index.d.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+/**
+ * @chipmobilesdk/rn-i18n — reusable localization for ChipMobileSdk-family
+ * React Native apps.
+ *
+ * This is the single entrypoint, and the package is React Native code only. The
+ * Node-only extraction and synchronization tooling is a package of its own,
+ * `@chipmobilesdk/rn-i18n-tooling` (the `chip-i18n` CLI): it used to ship inside
+ * this tarball as TypeScript source under `./tooling`, which no consumer could
+ * execute.
+ */
+export { createI18n } from './i18n.js';
+export type { I18n } from './i18n.js';
+export { I18nConfigError } from './config/types.js';
+export { runtimeEntriesFromCatalog } from './config/catalog.js';
+export { localeStorageFromKeyValue } from './locale/keyValueStorage.js';
+export type { I18nErrorCode } from './config/errors.js';
+export type { I18nDiagnostic, I18nDiagnosticCode, I18nDiagnosticHandler, } from './config/diagnostics.js';
+export type { ActiveLocalePreference, DeviceLocaleProvider, I18nConfig, InvalidFormatPolicy, LocaleConfig, LocaleDirection, LocaleSelectionSource, LocaleStorageAdapter, MissingTranslationPolicy, PluralCategory, PluralRule, RuntimeTranslationEntry, TranslateOptions, TranslateVars, TranslationNamespace, TranslationNode, TranslationResources, UnitDimension, UnitId, } from './config/types.js';
+export { LOCALE_STORAGE_KEY } from './locale/persistence.js';
+export { defaultDeviceLocaleProvider } from './locale/deviceLocale.js';
+export { SUPPORTED_UNITS, UnitConversionError, convertUnitValue as convertUnit, getUnitSymbol, } from './format/units.js';
+export type { UnitFormatOptions } from './format/units.js';
+export { I18nProvider } from './react/I18nProvider.js';
+export type { I18nProviderProps } from './react/I18nProvider.js';
+export { useLocale, useTranslation } from './react/hooks.js';
+export type { UseLocaleResult, UseTranslationResult } from './react/hooks.js';
+//# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/lib/typescript/module/index.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;GASG;AAEH,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,WAAQ,CAAC;AACpC,YAAY,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,WAAQ,CAAC;AAEnC,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,mBAAgB,CAAC;AACjD,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,qBAAkB,CAAC;AAC7D,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,6BAA0B,CAAC;AACrE,YAAY,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AACrD,YAAY,EACX,cAAc,EACd,kBAAkB,EAClB,qBAAqB,GACrB,MAAM,yBAAsB,CAAC;AAC9B,YAAY,EACX,sBAAsB,EACtB,oBAAoB,EACpB,UAAU,EACV,mBAAmB,EACnB,YAAY,EACZ,eAAe,EACf,qBAAqB,EACrB,oBAAoB,EACpB,wBAAwB,EACxB,cAAc,EACd,UAAU,EACV,uBAAuB,EACvB,gBAAgB,EAChB,aAAa,EACb,oBAAoB,EACpB,eAAe,EACf,oBAAoB,EACpB,aAAa,EACb,MAAM,GACN,MAAM,mBAAgB,CAAC;AAExB,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,yBAAsB,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,2BAA2B,EAAE,MAAM,0BAAuB,CAAC;AAEpE,OAAO,EACN,eAAe,EACf,mBAAmB,EACnB,gBAAgB,IAAI,WAAW,EAC/B,aAAa,GACb,MAAM,mBAAgB,CAAC;AACxB,YAAY,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,mBAAgB,CAAC;AAExD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,yBAAsB,CAAC;AACpD,YAAY,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,yBAAsB,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,SAAS,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,kBAAe,CAAC;AAC1D,YAAY,EAAE,eAAe,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,kBAAe,CAAC"}

package/lib/typescript/module/locale/activeLocale.d.ts

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { type I18nDiagnosticHandler } from '../config/diagnostics.js';
+import type { ActiveLocalePreference } from '../config/types.js';
+export interface ActiveLocaleStore {
+    get(): ActiveLocalePreference;
+    set(preference: ActiveLocalePreference): void;
+    subscribe(listener: () => void): () => void;
+    /**
+     * Notifies subscribers without changing the locale: what reaches the screen
+     * changed, not which language it is in (a runtime entry registered by a
+     * lazily loaded feature, say).
+     */
+    bump(): void;
+    /** Monotonic change counter consumed by useSyncExternalStore. */
+    getVersion(): number;
+}
+export declare function createActiveLocaleStore(initial: ActiveLocalePreference, report?: I18nDiagnosticHandler): ActiveLocaleStore;
+//# sourceMappingURL=activeLocale.d.ts.map

package/lib/typescript/module/locale/activeLocale.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"activeLocale.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/locale/activeLocale.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,EAAkC,KAAK,qBAAqB,EAAE,MAAM,0BAAuB,CAAC;AACnG,OAAO,KAAK,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAE9D,MAAM,WAAW,iBAAiB;IACjC,GAAG,IAAI,sBAAsB,CAAC;IAC9B,GAAG,CAAC,UAAU,EAAE,sBAAsB,GAAG,IAAI,CAAC;IAC9C,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,IAAI,CAAC;IAC5C;;;;OAIG;IACH,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC;IACb,iEAAiE;IACjE,UAAU,IAAI,MAAM,CAAC;CACrB;AAED,wBAAgB,uBAAuB,CACtC,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAC/B,MAAM,GAAE,qBAAuC,GAC7C,iBAAiB,CA6BnB"}

package/lib/typescript/module/locale/deviceLocale.d.ts

@@ -0,0 +1,19 @@
+import type { DeviceLocaleProvider, LocaleConfig, LocaleSelectionSource } from '../config/types.js';
+/**
+ * Default device locale detection. Hermes resolves the Intl default locale
+ * from the device locale on both Android and iOS, so no native module is
+ * required. Apps may inject their own provider (e.g. react-native-localize)
+ * through `I18nConfig.deviceLocale`.
+ */
+export declare const defaultDeviceLocaleProvider: DeviceLocaleProvider;
+export interface DeviceLocaleMatch {
+    code: string;
+    source: Extract<LocaleSelectionSource, 'device' | 'languageMatch'>;
+}
+/**
+ * Matches a detected device locale against the supported locales: an exact
+ * (case-insensitive) match wins; otherwise a device language that matches
+ * exactly one supported locale selects that locale (US4 scenario 3).
+ */
+export declare function matchSupportedLocale(deviceLocale: string | undefined, locales: readonly LocaleConfig[]): DeviceLocaleMatch | undefined;
+//# sourceMappingURL=deviceLocale.d.ts.map

package/lib/typescript/module/locale/deviceLocale.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"deviceLocale.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/locale/deviceLocale.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,YAAY,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAEjG;;;;;GAKG;AACH,eAAO,MAAM,2BAA2B,EAAE,oBAMzC,CAAC;AAEF,MAAM,WAAW,iBAAiB;IACjC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IACb,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,qBAAqB,EAAE,QAAQ,GAAG,eAAe,CAAC,CAAC;CACnE;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,oBAAoB,CACnC,YAAY,EAAE,MAAM,GAAG,SAAS,EAChC,OAAO,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,GAC9B,iBAAiB,GAAG,SAAS,CAoB/B"}

package/lib/typescript/module/locale/keyValueStorage.d.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+/**
+ * A `LocaleStorageAdapter` over rn-core's synchronous `KeyValuePort` (PERF-08).
+ *
+ * The adapter carries `getItemSync`, so `i18n.initSync()` resolves the persisted
+ * locale before the first render. Open the port the way the app opens its other
+ * durable state, for example `openDurable(() => createMMKV({ id: 'app' }))`.
+ */
+import type { KeyValuePort } from '@chipmobilesdk/rn-core';
+import type { LocaleStorageAdapter } from '../config/types.js';
+export declare function localeStorageFromKeyValue(port: KeyValuePort): LocaleStorageAdapter & {
+    getItemSync(key: string): string | null;
+};
+//# sourceMappingURL=keyValueStorage.d.ts.map

package/lib/typescript/module/locale/keyValueStorage.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"keyValueStorage.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/locale/keyValueStorage.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAE3D,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAE5D,wBAAgB,yBAAyB,CACxC,IAAI,EAAE,YAAY,GAChB,oBAAoB,GAAG;IAAE,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,GAAG,IAAI,CAAA;CAAE,CAapE"}

package/lib/typescript/module/locale/persistence.d.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { type I18nDiagnosticHandler } from '../config/diagnostics.js';
+import type { LocaleStorageAdapter } from '../config/types.js';
+export declare const LOCALE_STORAGE_KEY = "@chipmobilesdk/rn-i18n:locale";
+/**
+ * Reads the persisted locale preference. Adapter failures are reported and
+ * treated as "no persisted value" so locale selection never crashes (FR-015).
+ */
+export declare function readPersistedLocale(storage: LocaleStorageAdapter, report?: I18nDiagnosticHandler): Promise<string | null>;
+/** `readPersistedLocale` for a store with a synchronous read; same failure handling. */
+export declare function readPersistedLocaleSync(storage: LocaleStorageAdapter & {
+    getItemSync(key: string): string | null;
+}, report?: I18nDiagnosticHandler): string | null;
+/**
+ * Persists the selected locale. Persistence is best-effort: a write failure
+ * is reported but the in-memory locale switch stays authoritative.
+ */
+export declare function writePersistedLocale(storage: LocaleStorageAdapter, code: string, report?: I18nDiagnosticHandler): Promise<void>;
+/**
+ * Forgets the stored choice, so the next launch follows the device again. The
+ * adapter's `removeItem` was required by the contract and called by nothing
+ * until `useDeviceLocale()` (I18N-17). Best-effort, like the write.
+ */
+export declare function clearPersistedLocale(storage: LocaleStorageAdapter, report?: I18nDiagnosticHandler): Promise<void>;
+//# sourceMappingURL=persistence.d.ts.map

package/lib/typescript/module/locale/persistence.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"persistence.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/locale/persistence.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAkC,KAAK,qBAAqB,EAAE,MAAM,0BAAuB,CAAC;AACnG,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAE5D,eAAO,MAAM,kBAAkB,kCAAkC,CAAC;AAElE;;;GAGG;AACH,wBAAsB,mBAAmB,CACxC,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAC7B,MAAM,GAAE,qBAAuC,GAC7C,OAAO,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,CAUxB;AAED,wFAAwF;AACxF,wBAAgB,uBAAuB,CACtC,OAAO,EAAE,oBAAoB,GAAG;IAAE,WAAW,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,GAAG,IAAI,CAAA;CAAE,EAC3E,MAAM,GAAE,qBAAuC,GAC7C,MAAM,GAAG,IAAI,CAUf;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAsB,oBAAoB,CACzC,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAC7B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,GAAE,qBAAuC,GAC7C,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAUf;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAsB,oBAAoB,CACzC,OAAO,EAAE,oBAAoB,EAC7B,MAAM,GAAE,qBAAuC,GAC7C,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CASf"}

package/lib/typescript/module/package.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"type":"module"}

package/lib/typescript/module/react/I18nProvider.d.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import React from 'react';
+import type { ReactNode } from 'react';
+import type { I18n } from '../i18n.js';
+export declare const I18nContext: React.Context<I18n<string> | null>;
+export interface I18nProviderProps {
+    i18n: I18n<never>;
+    children: ReactNode;
+}
+/**
+ * Provides the I18n instance to the React tree. Locale changes re-render
+ * consumers through the hooks' useSyncExternalStore subscription, so a
+ * runtime switch updates UI within one interaction cycle (PERF-002).
+ */
+export declare function I18nProvider({ i18n, children }: I18nProviderProps): React.JSX.Element;
+export declare function useI18nContext(): I18n<string>;
+//# sourceMappingURL=I18nProvider.d.ts.map

package/lib/typescript/module/react/I18nProvider.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"I18nProvider.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/react/I18nProvider.tsx"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAoC,MAAM,OAAO,CAAC;AACzD,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,OAAO,CAAC;AACvC,OAAO,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,YAAS,CAAC;AAIpC,eAAO,MAAM,WAAW,oCAA2C,CAAC;AAEpE,MAAM,WAAW,iBAAiB;IACjC,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAClB,QAAQ,EAAE,SAAS,CAAC;CACpB;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,iBAAiB,qBAIjE;AAED,wBAAgB,cAAc,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAM7C"}

package/lib/typescript/module/react/hooks.d.ts

@@ -0,0 +1,21 @@
+import type { ActiveLocalePreference, LocaleConfig, LocaleDirection, TranslateOptions, TranslateVars } from '../config/types.js';
+export interface UseTranslationResult<TKey extends string> {
+    t: (key: TKey, vars?: TranslateVars, options?: TranslateOptions) => string;
+    locale: string;
+}
+/**
+ * Returns the translation function bound to the active locale. Pass the
+ * app's generated key type for compile-time key validation (FR-041):
+ * `const { t } = useTranslation<AppI18nKey>();`
+ */
+export declare function useTranslation<TKey extends string = string>(): UseTranslationResult<TKey>;
+export interface UseLocaleResult {
+    locale: string;
+    direction: LocaleDirection;
+    preference: ActiveLocalePreference;
+    supportedLocales: readonly LocaleConfig[];
+    setLocale: (code: string) => Promise<void>;
+}
+/** Returns active locale state, direction metadata, and the locale switcher. */
+export declare function useLocale(): UseLocaleResult;
+//# sourceMappingURL=hooks.d.ts.map

package/lib/typescript/module/react/hooks.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"hooks.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/react/hooks.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,KAAK,EACX,sBAAsB,EACtB,YAAY,EACZ,eAAe,EACf,gBAAgB,EAChB,aAAa,EACb,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAQzB,MAAM,WAAW,oBAAoB,CAAC,IAAI,SAAS,MAAM;IACxD,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,aAAa,EAAE,OAAO,CAAC,EAAE,gBAAgB,KAAK,MAAM,CAAC;IAC3E,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CACf;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,cAAc,CAAC,IAAI,SAAS,MAAM,GAAG,MAAM,KAAK,oBAAoB,CAAC,IAAI,CAAC,CAezF;AAED,MAAM,WAAW,eAAe;IAC/B,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACf,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;IAC3B,UAAU,EAAE,sBAAsB,CAAC;IACnC,gBAAgB,EAAE,SAAS,YAAY,EAAE,CAAC;IAC1C,SAAS,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;CAC3C;AAED,gFAAgF;AAChF,wBAAgB,SAAS,IAAI,eAAe,CAc3C"}

package/lib/typescript/module/translation/interpolate.d.ts

@@ -0,0 +1,8 @@
+import type { TranslateVars } from '../config/types.js';
+/**
+ * Replaces `{{name}}` placeholders with named values. Missing variables keep
+ * their placeholder text so the result stays deterministic, and each missing
+ * name is reported through `onMissingVariable`.
+ */
+export declare function interpolate(text: string, vars?: TranslateVars, onMissingVariable?: (name: string) => void): string;
+//# sourceMappingURL=interpolate.d.ts.map

package/lib/typescript/module/translation/interpolate.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"interpolate.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/translation/interpolate.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAIrD;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,WAAW,CAC1B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,IAAI,CAAC,EAAE,aAAa,EACpB,iBAAiB,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,GACxC,MAAM,CASR"}

package/lib/typescript/module/translation/plurals.d.ts

@@ -0,0 +1,13 @@
+import type { LocaleConfig, PluralCategory, PluralRule, TranslationNode } from '../config/types.js';
+export declare const PLURAL_CATEGORIES: readonly PluralCategory[];
+export declare const DEFAULT_PLURAL_RULE: PluralRule;
+/** True when this package has a rule for the language, or the locale brought one. */
+export declare function hasPluralRule(locale: LocaleConfig): boolean;
+export declare function resolvePluralRule(locale: LocaleConfig): PluralRule;
+/**
+ * A plural group is an object whose keys are all plural categories, whose
+ * values are all strings, and which provides the required `other` variant.
+ */
+export declare function isPluralGroup(node: TranslationNode): node is Record<string, string>;
+export declare function selectPluralVariant(group: Record<string, string>, category: PluralCategory): string;
+//# sourceMappingURL=plurals.d.ts.map

package/lib/typescript/module/translation/plurals.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"plurals.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/translation/plurals.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,YAAY,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAEjG,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,SAAS,cAAc,EAOtD,CAAC;AA8EF,eAAO,MAAM,mBAAmB,EAAE,UAAyB,CAAC;AAE5D,qFAAqF;AACrF,wBAAgB,aAAa,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,GAAG,OAAO,CAM3D;AAED,wBAAgB,iBAAiB,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,GAAG,UAAU,CAMlE;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAAC,IAAI,EAAE,eAAe,GAAG,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAanF;AAED,wBAAgB,mBAAmB,CAClC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,EAC7B,QAAQ,EAAE,cAAc,GACtB,MAAM,CAER"}

package/lib/typescript/module/translation/resolver.d.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import type { I18nDiagnostic, I18nDiagnosticHandler } from '../config/diagnostics.js';
+import type { LocaleConfig, MissingTranslationPolicy, TranslateOptions, TranslateVars, TranslationNamespace, TranslationNode, TranslationResources } from '../config/types.js';
+import type { RuntimeEntryRegistry } from './runtimeKeys.js';
+export interface ResolverContext {
+    localesByCode: ReadonlyMap<string, LocaleConfig>;
+    resources: TranslationResources;
+    runtimeEntries: RuntimeEntryRegistry;
+    missingTranslation: MissingTranslationPolicy;
+    /** Dedupe set so each failed lookup path warns exactly once. */
+    warned: Set<string>;
+    report: I18nDiagnosticHandler;
+}
+export declare function warnOnce(context: Pick<ResolverContext, 'warned' | 'report'>, dedupeKey: string, diagnostic: I18nDiagnostic): void;
+/** Walks a dot-path key through a nested translation namespace. */
+export declare function getTranslationNode(namespace: TranslationNamespace | undefined, key: string): TranslationNode | undefined;
+/**
+ * Resolves a key through the active locale, its ordered fallback chain, and
+ * declared runtime-only default text, applying plural selection and named
+ * variable interpolation. Misses are reported with one console warning per
+ * lookup path; a full-chain miss applies the configured missing-translation
+ * policy (FR-008…FR-011, FR-033).
+ */
+export declare function translate(context: ResolverContext, activeCode: string, key: string, vars?: TranslateVars, options?: TranslateOptions): string;
+//# sourceMappingURL=resolver.d.ts.map

package/lib/typescript/module/translation/resolver.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"resolver.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/translation/resolver.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,0BAAuB,CAAC;AACnF,OAAO,KAAK,EACX,YAAY,EACZ,wBAAwB,EACxB,gBAAgB,EAChB,aAAa,EACb,oBAAoB,EACpB,eAAe,EACf,oBAAoB,EACpB,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAGzB,OAAO,KAAK,EAAE,oBAAoB,EAAE,MAAM,kBAAe,CAAC;AAE1D,MAAM,WAAW,eAAe;IAC/B,aAAa,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IACjD,SAAS,EAAE,oBAAoB,CAAC;IAChC,cAAc,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,kBAAkB,EAAE,wBAAwB,CAAC;IAC7C,gEAAgE;IAChE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACpB,MAAM,EAAE,qBAAqB,CAAC;CAC9B;AAQD,wBAAgB,QAAQ,CACvB,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,eAAe,EAAE,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,EACnD,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,UAAU,EAAE,cAAc,GACxB,IAAI,CAWN;AAED,mEAAmE;AACnE,wBAAgB,kBAAkB,CACjC,SAAS,EAAE,oBAAoB,GAAG,SAAS,EAC3C,GAAG,EAAE,MAAM,GACT,eAAe,GAAG,SAAS,CAgB7B;AA4BD;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,SAAS,CACxB,OAAO,EAAE,eAAe,EACxB,UAAU,EAAE,MAAM,EAClB,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,IAAI,CAAC,EAAE,aAAa,EACpB,OAAO,CAAC,EAAE,gBAAgB,GACxB,MAAM,CAoDR"}

package/lib/typescript/module/translation/runtimeKeys.d.ts

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { type RuntimeTranslationEntry } from '../config/types.js';
+/**
+ * Registry of declared runtime-only translation entries. Entries participate
+ * in the same lookup pipeline as scanned template keys and are protected from
+ * removal during locale JSON synchronization.
+ */
+export type RuntimeEntryRegistry = Map<string, RuntimeTranslationEntry>;
+export declare function createRuntimeRegistry(entries?: readonly RuntimeTranslationEntry[]): RuntimeEntryRegistry;
+/**
+ * The same checks the configured entries get (I18N-06): an entry registered at
+ * runtime by a lazily loaded feature used to be written in unvalidated, so a
+ * missing key or a non-string default surfaced only when a screen rendered it.
+ */
+export declare function validateRuntimeEntries(entries: readonly RuntimeTranslationEntry[]): void;
+export declare function registerRuntimeEntries(registry: RuntimeEntryRegistry, entries: readonly RuntimeTranslationEntry[]): void;
+//# sourceMappingURL=runtimeKeys.d.ts.map

package/lib/typescript/module/translation/runtimeKeys.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"runtimeKeys.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../../../src/translation/runtimeKeys.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAmB,KAAK,uBAAuB,EAAE,MAAM,oBAAiB,CAAC;AAEhF;;;;GAIG;AACH,MAAM,MAAM,oBAAoB,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,uBAAuB,CAAC,CAAC;AAExE,wBAAgB,qBAAqB,CACpC,OAAO,CAAC,EAAE,SAAS,uBAAuB,EAAE,GAC1C,oBAAoB,CAMtB;AAED;;;;GAIG;AACH,wBAAgB,sBAAsB,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,uBAAuB,EAAE,GAAG,IAAI,CAmBxF;AAED,wBAAgB,sBAAsB,CACrC,QAAQ,EAAE,oBAAoB,EAC9B,OAAO,EAAE,SAAS,uBAAuB,EAAE,GACzC,IAAI,CAKN"}

package/package.json

@@ -1,20 +1,23 @@
 {
 	"name": "@chipmobilesdk/rn-i18n",
-	"version": "0.3.0",
+	"version": "0.4.0",
 	"private": false,
 	"license": "UNLICENSED",
-	"main": "src/index.ts",
-	"types": "src/index.ts",
+	"source": "./src/index.ts",
+	"main": "./lib/commonjs/index.js",
+	"module": "./lib/module/index.js",
+	"types": "./lib/typescript/commonjs/index.d.ts",
 	"exports": {
 		".": {
-			"types": "./src/index.ts",
-			"react-native": "./src/index.ts",
-			"default": "./src/index.ts"
-		},
-		"./tooling": {
-			"types": "./src/tooling/index.ts",
-			"node": "./src/tooling/index.ts",
-			"default": "./src/tooling/index.ts"
+			"chipmobilesdk-source": "./src/index.ts",
+			"import": {
+				"types": "./lib/typescript/module/index.d.ts",
+				"default": "./lib/module/index.js"
+			},
+			"require": {
+				"types": "./lib/typescript/commonjs/index.d.ts",
+				"default": "./lib/commonjs/index.js"
+			}
 		}
 	},
 	"files": [
@@ -25,25 +28,45 @@
 		"src/locale",
 		"src/format",
 		"src/react",
-		"src/tooling",
 		"skills",
 		"README.md",
-		"CHANGELOG.md"
+		"CHANGELOG.md",
+		"lib"
 	],
 	"sideEffects": false,
 	"scripts": {
-		"typecheck": "tsc -p tsconfig.json && tsc -p tsconfig.test.json && tsc -p tsconfig.tooling.json",
-		"pack:check": "npm pack --dry-run"
+		"build": "bob build",
+		"typecheck": "tsc -p tsconfig.json && tsc -p tsconfig.test.json",
+		"pack:check": "npm pack --dry-run",
+		"prepack": "npm run build"
 	},
 	"dependencies": {
-		"@chipmobilesdk/rn-core": "^0.1.0"
+		"@chipmobilesdk/rn-core": "^0.2.0"
 	},
 	"peerDependencies": {
-		"react": ">=19",
-		"react-native": ">=0.85"
+		"react": ">=19"
 	},
 	"publishConfig": {
 		"access": "public",
 		"registry": "https://registry.npmjs.org/"
+	},
+	"react-native-builder-bob": {
+		"source": "src",
+		"output": "lib",
+		"targets": [
+			[
+				"commonjs",
+				{
+					"esm": true
+				}
+			],
+			[
+				"module",
+				{
+					"esm": true
+				}
+			],
+			"typescript"
+		]
 	}
 }

package/src/index.ts

@@ -2,9 +2,11 @@
  * @chipmobilesdk/rn-i18n — reusable localization for ChipMobileSdk-family
  * React Native apps.
  *
- * This is the single React Native entrypoint. Node-only extraction and
- * synchronization tooling is exposed separately via
- * `@chipmobilesdk/rn-i18n/tooling` and must never be imported from here.
+ * This is the single entrypoint, and the package is React Native code only. The
+ * Node-only extraction and synchronization tooling is a package of its own,
+ * `@chipmobilesdk/rn-i18n-tooling` (the `chip-i18n` CLI): it used to ship inside
+ * this tarball as TypeScript source under `./tooling`, which no consumer could
+ * execute.
  */
 
 export { createI18n } from './i18n';

package/src/tooling/cli.ts

@@ -1,76 +0,0 @@
-/**
- * Extraction/synchronization CLI. Node-only; run through the root npm
- * script under Node >= 22.11 with TypeScript type stripping:
- *
- *   npm run i18n:sync
- *   node --experimental-strip-types packages/rn-i18n/src/tooling/cli.ts --config i18n-sync.config.json
- *
- * Exit codes: 0 success or warnings, 1 blocking findings (conflicts or
- * malformed locale files), 2 invalid configuration or internal error.
- */
-import fs from 'node:fs';
-import path from 'node:path';
-import process from 'node:process';
-import { renderReport } from './report.ts';
-import { SyncConfigError, runSync } from './runner.ts';
-import type { SyncConfig } from './types.ts';
-
-function parseArgs(argv: readonly string[]): { configPath: string } {
-	let configPath = 'i18n-sync.config.json';
-	for (let index = 0; index < argv.length; index += 1) {
-		if (argv[index] === '--config' && argv[index + 1]) {
-			configPath = argv[index + 1];
-			index += 1;
-		}
-	}
-	return { configPath };
-}
-
-async function main(): Promise<number> {
-	const rootDir = process.cwd();
-	const { configPath } = parseArgs(process.argv.slice(2));
-	const absoluteConfigPath = path.resolve(rootDir, configPath);
-
-	if (!fs.existsSync(absoluteConfigPath)) {
-		console.error(`[rn-i18n] Sync configuration not found: ${configPath}`);
-		return 2;
-	}
-
-	let config: SyncConfig;
-	try {
-		config = JSON.parse(fs.readFileSync(absoluteConfigPath, 'utf8')) as SyncConfig;
-	} catch (error) {
-		console.error(`[rn-i18n] Sync configuration is not valid JSON: ${String(error)}`);
-		return 2;
-	}
-
-	try {
-		const { report, generatedKeysChanged } = await runSync(rootDir, config);
-		console.log(renderReport(report));
-		if (config.generateKeysFile) {
-			console.log(
-				generatedKeysChanged
-					? `Typed keys regenerated: ${config.generateKeysFile}`
-					: `Typed keys unchanged: ${config.generateKeysFile}`,
-			);
-		}
-		return report.outcome === 'failed' ? 1 : 0;
-	} catch (error) {
-		if (error instanceof SyncConfigError) {
-			console.error(`[rn-i18n] ${error.message}`);
-		} else {
-			console.error(`[rn-i18n] Sync failed: ${String(error)}`);
-		}
-		return 2;
-	}
-}
-
-main().then(
-	code => {
-		process.exitCode = code;
-	},
-	error => {
-		console.error(`[rn-i18n] Unexpected failure: ${String(error)}`);
-		process.exitCode = 2;
-	},
-);

package/src/tooling/generateKeys.ts

@@ -1,65 +0,0 @@
-import fs from 'node:fs';
-import path from 'node:path';
-import type { RuntimeEntryConfig, TranslationTemplate } from './types.ts';
-
-/**
- * Renders the typed key contract: the union of scanned template keys and
- * declared runtime-only keys (FR-041). Apps bind lookups to the generated
- * type so `tsc --noEmit` reports invalid or stale key usage before release.
- */
-export function renderKeysModule(
-	template: TranslationTemplate,
-	runtimeEntries: readonly RuntimeEntryConfig[],
-	typeName = 'AppI18nKey',
-): string {
-	const templateKeys = template.keys.map(key => key.key).sort((a, b) => a.localeCompare(b, 'en'));
-	const runtimeKeys = runtimeEntries
-		.map(entry => entry.key)
-		.sort((a, b) => a.localeCompare(b, 'en'));
-
-	// Escaped, not interpolated: a key holding an apostrophe or a backslash wrote
-	// a file that did not parse, and `tsc` then failed for the whole app (I18N-20).
-	const literal = (key: string) => `'${key.replace(/\\/g, '\\\\').replace(/'/g, "\\'")}'`;
-	const renderList = (keys: readonly string[]) =>
-		keys.length === 0 ? '[]' : `[\n${keys.map(key => `\t${literal(key)},`).join('\n')}\n]`;
-
-	return [
-		'// AUTO-GENERATED by @chipmobilesdk/rn-i18n tooling. Do not edit by hand.',
-		'// Regenerate with: npm run i18n:sync',
-		'',
-		`export const I18N_TEMPLATE_KEYS = ${renderList(templateKeys)} as const;`,
-		'',
-		`export const I18N_RUNTIME_ONLY_KEYS = ${renderList(runtimeKeys)} as const;`,
-		'',
-		'export const I18N_KEYS = [',
-		'\t...I18N_TEMPLATE_KEYS,',
-		'\t...I18N_RUNTIME_ONLY_KEYS,',
-		'] as const;',
-		'',
-		`export type ${typeName} = (typeof I18N_KEYS)[number];`,
-		'',
-	].join('\n');
-}
-
-export interface GenerateKeysResult {
-	filePath: string;
-	changed: boolean;
-}
-
-/** Writes the typed key artifact and reports whether it changed (staleness). */
-export function generateKeysFile(
-	rootDir: string,
-	relativePath: string,
-	template: TranslationTemplate,
-	runtimeEntries: readonly RuntimeEntryConfig[],
-	typeName?: string,
-): GenerateKeysResult {
-	const filePath = path.join(rootDir, relativePath);
-	const content = renderKeysModule(template, runtimeEntries, typeName);
-	const previous = fs.existsSync(filePath) ? fs.readFileSync(filePath, 'utf8') : undefined;
-	if (previous !== content) {
-		fs.mkdirSync(path.dirname(filePath), { recursive: true });
-		fs.writeFileSync(filePath, content, 'utf8');
-	}
-	return { filePath, changed: previous !== content };
-}

package/src/tooling/index.ts

@@ -1,27 +0,0 @@
-/**
- * Programmatic surface of the Node-only extraction and synchronization
- * tooling, exposed as `@chipmobilesdk/rn-i18n/tooling`. This entrypoint must
- * never be imported from React Native code; the runtime API lives at the
- * package root (LIB-003).
- */
-
-export { globToRegExp, listSourceFiles, scanSource } from './scan.ts';
-export { flattenTranslations, nestTranslations, syncLocaleFiles } from './sync.ts';
-export { buildReport, renderReport } from './report.ts';
-export { generateKeysFile, renderKeysModule } from './generateKeys.ts';
-export type { GenerateKeysResult } from './generateKeys.ts';
-export { SyncConfigError, loadRuntimeEntries, runSync, validateSyncConfig } from './runner.ts';
-export type { SyncRunResult } from './runner.ts';
-export type {
-	AmbiguousUsage,
-	ExtractionReport,
-	KeyConflict,
-	LocaleSyncResult,
-	PatternConfig,
-	ReportOutcome,
-	RuntimeEntryConfig,
-	SourceLocation,
-	SyncConfig,
-	TemplateKey,
-	TranslationTemplate,
-} from './types.ts';