@chainingintention/pi-web-cn 1.202610.3 → 1.202610.4

package/dist/pi-web-plugins/git/browser/git-contract.js

@@ -1,8 +1,9 @@
 // Generated from pi-web-plugins/git/browser/git-contract.ts. Do not edit directly.
+import { t } from "./i18n.js";
 export const GIT_STATUS_OPERATION = "status";
 export const GIT_DIFF_OPERATION = "diff";
 export function parseGitStatusResponse(value) {
-    const record = requireRecord(value, "Git 状态响应");
+    const record = requireRecord(value, t("ui.main.7486c17f15ba", "Git status response"));
     const branch = optionalString(record, "branch");
     const upstream = optionalString(record, "upstream");
     const ahead = optionalNumber(record, "ahead");
@@ -21,7 +22,7 @@ export function parseGitStatusResponse(value) {
     };
 }
 export function parseGitDiffResponse(value) {
-    const record = requireRecord(value, "Git 差异响应");
+    const record = requireRecord(value, t("ui.main.f5c4a5928162", "Git diff response"));
     const path = optionalString(record, "path");
     return {
         ...(path === undefined ? {} : { path }),
@@ -32,7 +33,7 @@ export function parseGitDiffResponse(value) {
     };
 }
 function parseGitStatusFile(value) {
-    const record = requireRecord(value, "Git 状态文件");
+    const record = requireRecord(value, t("ui.main.c15d1c2fb1e7", "Git status file"));
     const oldPath = optionalString(record, "oldPath");
     const submoduleFromCommit = optionalString(record, "submoduleFromCommit");
     const submoduleToCommit = optionalString(record, "submoduleToCommit");
@@ -58,30 +59,30 @@ function parseGitFileState(value) {
         case "conflicted":
             return value;
         default:
-            throw new Error("无效的 Git 文件状态");
+            throw new Error(t("ui.main.b9c6b8997acf", "Invalid Git file state"));
     }
 }
 function requireRecord(value, label) {
     if (!isRecord(value))
-        throw new Error(`${label}必须是对象`);
+        throw new Error(t("ui.main.0068cdba7cb2", "{arg0} must be an object", { arg0: label }));
     return value;
 }
 function requireArray(record, key) {
     const value = record[key];
     if (!Array.isArray(value))
-        throw new Error(`字段必须是数组：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.7f27405e930e", "Field must be an array: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function requireString(record, key) {
     const value = record[key];
     if (typeof value !== "string")
-        throw new Error(`字段必须是字符串：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.f6d0b37d664f", "Field must be a string: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function requireBoolean(record, key) {
     const value = record[key];
     if (typeof value !== "boolean")
-        throw new Error(`字段必须是布尔值：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.7517a00e15b7", "Field must be a boolean: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function optionalString(record, key) {
@@ -89,7 +90,7 @@ function optionalString(record, key) {
     if (value === undefined)
         return undefined;
     if (typeof value !== "string")
-        throw new Error(`字段必须是字符串：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.f6d0b37d664f", "Field must be a string: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function optionalNumber(record, key) {
@@ -97,7 +98,7 @@ function optionalNumber(record, key) {
     if (value === undefined)
         return undefined;
     if (typeof value !== "number" || !Number.isFinite(value))
-        throw new Error(`字段必须是有限数字：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.d40fe7108098", "Field must be a finite number: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function optionalBoolean(record, key) {
@@ -105,12 +106,12 @@ function optionalBoolean(record, key) {
     if (value === undefined)
         return undefined;
     if (typeof value !== "boolean")
-        throw new Error(`字段必须是布尔值：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.7517a00e15b7", "Field must be a boolean: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function requireStringArray(value, key) {
     if (!Array.isArray(value) || !value.every((entry) => typeof entry === "string"))
-        throw new Error(`字段必须是字符串数组：${key}`);
+        throw new Error(t("ui.main.141ce9c90033", "Field must be a string array: {arg0}", { arg0: key }));
     return value;
 }
 function isRecord(value) {

package/dist/pi-web-plugins/git/browser/git-panel.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/git/browser/git-panel.ts. Do not edit directly.
+import { t } from "./i18n.js";
 import { GIT_DIFF_OPERATION, GIT_STATUS_OPERATION, parseGitDiffResponse, parseGitStatusResponse, } from "./git-contract.js";
 import { buildGitFileList } from "./gitFileList.js";
 import { buildGitFileTree, collectGitFileTreeDirectoryPaths } from "./gitFileTree.js";
@@ -339,19 +340,19 @@ function createGitActions(panelId, controller) {
     return [
         {
             id: "view.git",
-            title: "转到 Git",
+            title: t("client.actions.go.to.git.0d4886", "Go to Git"),
             shortcut: "mod+3",
             shortcutAliases: ["core:view.git"],
-            group: "导航",
+            group: t("client.actions.navigation.e72622", "Navigation"),
             enabled: hasGitWorkspace,
             run: (context) => { context.selectWorkspaceTool(panelId); },
         },
         {
             id: "workspace.refresh-git",
-            title: "刷新 Git",
+            title: t("client.actions.refresh.git.496f8a", "Refresh Git"),
             shortcut: "mod+shift+g",
             shortcutAliases: ["core:workspace.refresh-git"],
-            group: "工作区",
+            group: t("bundled.workspace-tasks.workspace.379798", "Workspace"),
             enabled: hasGitWorkspace,
             run: (context) => context.refreshWorkspacePanels(panelId),
         },
@@ -381,7 +382,7 @@ function createGitPanel(html, svg, controller) {
 }
 function requestGitBackend(context, operation, input) {
     if (context.peer?.request === undefined) {
-        return Promise.reject(new Error("Git 工作区后端不可用。请更新并重启此机器上的 PI WEB，然后重新加载浏览器。"));
+        return Promise.reject(new Error(t("ui.main.fc3b27465765", "Git workspace backend is unavailable. Update and restart PI WEB on this machine, then reload the browser.")));
     }
     return context.peer.request(operation, input);
 }
@@ -394,15 +395,15 @@ function renderGitPanel(html, controller, context) {
       <pi-web-git-panel-activity .controller=${controller} .context=${context}></pi-web-git-panel-activity>
       <section class="git-toolbar">
         <strong>Git</strong>
-        ${state.stale ? html `<span class="git-stale">数据已过期</span>` : null}
+        ${state.stale ? html `<span class="git-stale">${t("ui.main.3468df3f1fe9", "stale")}</span>` : null}
         <div class="git-toolbar-actions">
           ${viewState.expandablePaths.length === 0 ? null : renderExpandCollapseAll(html, controller, context, state, viewState.expandablePaths)}
           ${renderViewToggle(html, controller, context)}
-          <button type="button" ?disabled=${state.statusLoading} @click=${() => { void controller.refresh(context); }}>刷新</button>
+          <button type="button" ?disabled=${state.statusLoading} @click=${() => { void controller.refresh(context); }}>${t("bundled.relays.refresh.aee887", "Refresh")}</button>
         </div>
       </section>
       ${state.error === undefined ? null : html `<div class="git-error" role="alert">${state.error}</div>`}
-      ${state.status?.truncated === true ? html `<div class="git-warning" role="status">Git 状态输出过大，文件列表已截断。</div>` : null}
+      ${state.status?.truncated === true ? html `<div class="git-warning" role="status">${t("ui.main.1634590c49b8", "Git status output was too large; the file list was truncated.")}</div>` : null}
       <section class="git-split">
         <div class="git-file-list">${renderFileList(html, controller, context, state, viewState)}</div>
         <div class="git-viewer">${renderDiffViewer(html, state)}</div>
@@ -412,9 +413,9 @@ function renderGitPanel(html, controller, context) {
 }
 function renderViewToggle(html, controller, context) {
     return html `
-    <div class="git-view-toggle" role="group" aria-label="已更改文件视图">
-      ${renderViewToggleButton(html, controller, context, "list", "列表")}
-      ${renderViewToggleButton(html, controller, context, "tree", "树形")}
+    <div class="git-view-toggle" role="group" aria-label="${t("ui.main.898449210b9d", "Changed files view")}">
+      ${renderViewToggleButton(html, controller, context, "list", t("ui.workspaceGitPanel.list", "List"))}
+      ${renderViewToggleButton(html, controller, context, "tree", t("ui.main.7f32c63d2d35", "Tree"))}
     </div>
   `;
 }
@@ -424,17 +425,17 @@ function renderViewToggleButton(html, controller, context, view, label) {
 }
 function renderExpandCollapseAll(html, controller, context, state, expandablePaths) {
     const allExpanded = expandablePaths.every((path) => state.expandedDirectories.has(path));
-    return html `<button type="button" @click=${() => { controller.toggleExpandAll(context, expandablePaths, allExpanded); }}>${allExpanded ? "全部折叠" : "全部展开"}</button>`;
+    return html `<button type="button" @click=${() => { controller.toggleExpandAll(context, expandablePaths, allExpanded); }}>${allExpanded ? t("ui.workspaceGitPanel.collapseAll", "Collapse all") : t("ui.workspaceGitPanel.expandAll", "Expand all")}</button>`;
 }
 function renderFileList(html, controller, context, state, viewState) {
     const status = state.status;
     if (status === undefined)
-        return html `<p class="git-muted">${state.error === undefined ? "正在加载状态…" : "状态不可用。"}</p>`;
+        return html `<p class="git-muted">${state.error === undefined ? t("ui.main.f2cb84a98270", "Loading status…") : t("ui.main.d2302e08b20b", "Status unavailable.")}</p>`;
     if (!status.isGitRepo)
-        return html `<p class="git-muted">当前工作区不是 Git 仓库。</p>`;
+        return html `<p class="git-muted">${t("ui.main.b4b1ea928fc3", "Not a git repository.")}</p>`;
     const summary = html `<p class="git-summary">${gitSummary(status)}</p>`;
     if (status.files.length === 0)
-        return html `${summary}<p class="git-muted">没有更改。</p>`;
+        return html `${summary}<p class="git-muted">${t("ui.workspaceGitPanel.noChanges", "No changes.")}</p>`;
     state.remainingRows = state.visibleFileLimit;
     state.hasMoreRows = status.files.length > state.visibleFileLimit;
     const body = controller.currentView() === "tree"
@@ -442,7 +443,7 @@ function renderFileList(html, controller, context, state, viewState) {
         : renderListBody(html, controller, context, state, viewState.listModel);
     const rendered = Math.min(state.visibleFileLimit, status.files.length);
     const more = state.hasMoreRows || rendered < status.files.length
-        ? html `<button type="button" class="git-load-more" @click=${() => { controller.showMore(context); }}>显示更多（${String(rendered)}/${String(status.files.length)}）</button>`
+        ? html `<button type="button" class="git-load-more" @click=${() => { controller.showMore(context); }}>${t("ui.main.34f2d3bdae3d", "Show more (")}${String(rendered)}/${String(status.files.length)}）</button>`
         : null;
     return html `${summary}${body}${more}`;
 }
@@ -501,14 +502,14 @@ function renderSelectableRow(html, controller, context, state, path, label, file
 }
 function renderDiffViewer(html, state) {
     if (state.selectedDiffPath === undefined)
-        return html `<p class="git-muted">请选择一个已更改文件。</p>`;
+        return html `<p class="git-muted">${t("ui.main.77ed4aee3792", "Select a changed file.")}</p>`;
     const unstaged = state.selectedDiff;
     const staged = state.selectedStagedDiff;
     if (unstaged === undefined || staged === undefined)
-        return html `<p class="git-muted">正在加载差异…</p>`;
+        return html `<p class="git-muted">${t("ui.workspaceGitPanel.loadingDiff", "Loading diff…")}</p>`;
     const diffs = [staged, unstaged].filter((diff) => diff.response.diff !== "");
     if (diffs.length === 0)
-        return html `<p class="git-muted">没有已暂存或未暂存的差异。</p>`;
+        return html `<p class="git-muted">${t("ui.workspaceGitPanel.noStagedOrUnstagedDiff", "No staged or unstaged diff.")}</p>`;
     return html `<div class=${diffs.length === 1 ? "git-diffs is-single" : "git-diffs"}>${diffs.map((diff) => renderDiffSection(html, diff))}</div>`;
 }
 function consumeGitRow(state) {
@@ -524,10 +525,10 @@ function renderDiffSection(html, view) {
     const lines = view.lines ??= parseUnifiedDiff(diff.diff);
     return html `
     <section class="git-diff-section">
-      <div class="git-viewer-header"><strong>${diff.path ?? "差异"}</strong><small>${diff.staged ? "已暂存" : "未暂存"}${diff.truncated ? " · 已截断" : ""}</small></div>
-      ${lines.length === 0 ? html `<p class="git-muted">没有差异。</p>` : html `
+      <div class="git-viewer-header"><strong>${diff.path ?? t("ui.workspaceGitPanel.diff", "Diff")}</strong><small>${diff.staged ? t("ui.workspaceGitPanel.staged", "Staged") : t("ui.workspaceGitPanel.unstaged", "Unstaged")}${diff.truncated ? t("ui.workspaceGitPanel.truncated", " · Truncated") : ""}</small></div>
+      ${lines.length === 0 ? html `<p class="git-muted">${t("ui.unifiedDiffViewer.noDiff", "No diff.")}</p>` : html `
         <div class="git-diff-scroller">
-          <div class="git-diff-grid" role="table" aria-label="统一差异">
+          <div class="git-diff-grid" role="table" aria-label="${t("ui.unifiedDiffViewer.unifiedDiff", "Unified diff")}">
             ${lines.map((line) => renderDiffLine(html, line))}
           </div>
         </div>
@@ -644,10 +645,10 @@ function defineGitPanelActivityElement() {
     customElements.define(activityElementTag, GitPanelActivityElement);
 }
 function submoduleBadge(html) {
-    return html `<span class="submodule-badge">子模块</span>`;
+    return html `<span class="submodule-badge">${t("ui.workspaceGitPanel.submodule", "Submodule")}</span>`;
 }
 function gitSummary(status) {
-    const branch = status.branch ?? "游离 HEAD";
+    const branch = status.branch ?? t("ui.workspaceGitPanel.detachedHead", "Detached HEAD");
     const ahead = status.ahead ?? 0;
     const behind = status.behind ?? 0;
     return ahead === 0 && behind === 0 ? branch : `${branch} · ↑${String(ahead)} ↓${String(behind)}`;

package/dist/pi-web-plugins/git/browser/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Generated from pi-web-plugins/git/browser/i18n.ts. Do not edit directly.
+let translate;
+export function setTranslator(value) {
+    translate = value;
+}
+export const t = (key, fallback, params) => translate?.(key, fallback, params)
+    ?? fallback.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, name) => String(params?.[name] ?? match));

package/dist/pi-web-plugins/git/browser/pi-web-plugin.js

@@ -1,10 +1,14 @@
 // Generated from pi-web-plugins/git/browser/pi-web-plugin.ts. Do not edit directly.
+import { setTranslator } from "./i18n.js";
 import { createGitBrowserContributions } from "./git-panel.js";
 const plugin = {
     apiVersion: 4,
     name: "Git",
-    activate: ({ pluginId, runtimePluginId, html, svg }) => ({
-        contributions: createGitBrowserContributions(pluginId, runtimePluginId, html, svg),
-    }),
+    activate: ({ pluginId, runtimePluginId, html, svg, translate }) => {
+        setTranslator(translate);
+        return ({
+            contributions: createGitBrowserContributions(pluginId, runtimePluginId, html, svg),
+        });
+    },
 };
 export default plugin;

package/dist/pi-web-plugins/git/git-backend.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/git/git-backend.ts. Do not edit directly.
+import { t } from "./i18n.js";
 import { createHash } from "node:crypto";
 import { realpath } from "node:fs/promises";
 import { GitStatusCache } from "./gitStatusCache.js";
@@ -147,11 +148,11 @@ async function gitDiffWithRunner(runGit, cwd, options) {
         args.push("--", path);
     const result = await runGit(cwd, args);
     if (result.code !== 0)
-        throw new Error(result.stderr.trim() || "git diff 执行失败");
+        throw new Error(result.stderr.trim() || t("ui.main.0a7b52df3fee", "git diff failed"));
     if (!staged && path !== undefined && result.stdout === "" && await isUntracked(runGit, cwd, path)) {
         const untracked = await runGit(cwd, ["diff", "--no-ext-diff", "--color=never", "--no-index", "/dev/null", "--", path]);
         if (untracked.code !== 0 && untracked.code !== 1)
-            throw new Error(untracked.stderr.trim() || "git diff 执行失败");
+            throw new Error(untracked.stderr.trim() || t("ui.main.0a7b52df3fee", "git diff failed"));
         return { path, staged, hash: hash(untracked.stdout), diff: untracked.stdout, truncated: untracked.truncated };
     }
     return { ...(path === undefined ? {} : { path }), staged, hash: hash(result.stdout), diff: result.stdout, truncated: result.truncated };
@@ -171,11 +172,11 @@ async function submoduleDiff(runGit, owner, path, staged) {
     args.push("--", rel);
     const result = await runGit(subCwd, args);
     if (result.code !== 0)
-        throw new Error(result.stderr.trim() || "git diff 执行失败");
+        throw new Error(result.stderr.trim() || t("ui.main.0a7b52df3fee", "git diff failed"));
     if (!staged && result.stdout === "" && await isUntracked(runGit, subCwd, rel)) {
         const untracked = await runGit(subCwd, ["diff", "--no-ext-diff", "--color=never", "--no-index", "/dev/null", "--", rel]);
         if (untracked.code !== 0 && untracked.code !== 1)
-            throw new Error(untracked.stderr.trim() || "git diff 执行失败");
+            throw new Error(untracked.stderr.trim() || t("ui.main.0a7b52df3fee", "git diff failed"));
         return { path, staged, hash: hash(untracked.stdout), diff: untracked.stdout, truncated: untracked.truncated };
     }
     return { path, staged, hash: hash(result.stdout), diff: result.stdout, truncated: result.truncated };
@@ -418,20 +419,20 @@ function commandResult(result, args) {
 }
 function requireStatusInput(input) {
     if (input !== null && !(isRecord(input) && input["refresh"] === true && Object.keys(input).length === 1))
-        throw new Error("Git 状态输入必须为 null 或 refresh 对象");
+        throw new Error(t("ui.main.ec33070a9080", "Git status input must be null or a refresh object"));
 }
 function parseDiffInput(input) {
     if (!isRecord(input))
-        throw new Error("Git 差异输入必须是对象");
+        throw new Error(t("ui.main.4ae7ff3e02c0", "Git diff input must be an object"));
     const unsupported = Object.keys(input).find((key) => key !== "path" && key !== "staged");
     if (unsupported !== undefined)
-        throw new Error(`Git 差异输入包含不支持的字段：${unsupported}`);
+        throw new Error(t("ui.main.629f180b2bba", "Git diff input contains an unsupported field: {arg0}", { arg0: unsupported }));
     const path = input["path"];
     const staged = input["staged"];
     if (path !== undefined && typeof path !== "string")
-        throw new Error("Git 差异输入的 path 必须是字符串");
+        throw new Error(t("ui.main.f1d20e0c6fa6", "Git diff input path must be a string"));
     if (staged !== undefined && typeof staged !== "boolean")
-        throw new Error("Git 差异输入的 staged 必须是布尔值");
+        throw new Error(t("ui.main.bebd7c4f895a", "Git diff input staged must be a boolean"));
     return {
         ...(path === undefined ? {} : { path }),
         ...(staged === undefined ? {} : { staged }),

package/dist/pi-web-plugins/git/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Generated from pi-web-plugins/git/i18n.ts. Do not edit directly.
+let translate;
+export function setTranslator(value) {
+    translate = value;
+}
+export const t = (key, fallback, params) => translate?.(key, fallback, params)
+    ?? fallback.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, name) => String(params?.[name] ?? match));

package/dist/pi-web-plugins/git/server-plugin.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/git/server-plugin.ts. Do not edit directly.
+import { t, setTranslator } from "./i18n.js";
 import { basename, resolve } from "node:path";
 import { requestGitBackend } from "./git-backend.js";
 const GIT_LOCAL_ENV_VARS = Object.freeze([
@@ -15,6 +16,7 @@ const plugin = {
     apiVersion: 3,
     name: "Git",
     activate(context) {
+        setTranslator(context.translate);
         return {
             workspaceProvider: createGitWorkspaceProvider(context),
             peer: { request: (request) => requestGitBackend(context, request) },
@@ -28,23 +30,23 @@ export function createGitWorkspaceProvider(context) {
         async probe(project, signal) {
             const result = await runGit(context, project.path, ["rev-parse", "--is-inside-work-tree"], signal);
             if (result.signal !== null)
-                throw new Error(`Git 仓库探测因信号 ${result.signal} 结束`);
+                throw new Error(t("ui.main.8919cbc9c0bd", "Git repository probe ended with signal {arg0}", { arg0: result.signal }));
             if (result.exitCode !== 0)
                 return "pass";
             return result.stdout.trim() === "true" ? "claim" : "pass";
         },
         async list(project, signal) {
-            const rootResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["rev-parse", "--show-toplevel"], signal), "解析 Git 工作树根目录");
+            const rootResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["rev-parse", "--show-toplevel"], signal), t("ui.main.49c35c822771", "resolve the Git worktree root"));
             const mainRootOutput = rootResult.stdout.trim();
             if (mainRootOutput === "")
-                throw new Error("Git 返回了空的工作树根目录");
+                throw new Error(t("ui.main.f1639c9e2fd7", "Git returned an empty worktree root"));
             const mainRoot = resolve(mainRootOutput);
-            const commonDirectoryResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["rev-parse", "--git-common-dir"], signal), "解析 Git 公共目录");
+            const commonDirectoryResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["rev-parse", "--git-common-dir"], signal), t("ui.main.d59fce8c03cf", "resolve the Git common directory"));
             const commonDirectoryOutput = commonDirectoryResult.stdout.trim();
             if (commonDirectoryOutput === "")
-                throw new Error("Git 返回了空的公共目录");
+                throw new Error(t("ui.main.8d51c7fbda53", "Git returned an empty common directory"));
             const commonDirectory = resolve(project.path, commonDirectoryOutput);
-            const listResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["worktree", "list", "--porcelain", "-z"], signal), "列出 Git 工作树");
+            const listResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["worktree", "list", "--porcelain", "-z"], signal), t("ui.main.09734cee0f68", "list Git worktrees"));
             const worktrees = parseGitWorktreeList(listResult.stdout)
                 .filter((worktree) => worktree.bare !== true)
                 .map((worktree) => {
@@ -63,7 +65,7 @@ export function createGitWorkspaceProvider(context) {
             if (selectable.length === 0)
                 return [singleGitWorkspace(project)];
             return selectable.map(({ worktree, path, isMain }) => {
-                const label = worktree.branch ?? (worktree.detached === true ? "游离 HEAD" : basename(worktree.path) || worktree.path);
+                const label = worktree.branch ?? (worktree.detached === true ? t("ui.workspaceGitPanel.detachedHead", "Detached HEAD") : basename(worktree.path) || worktree.path);
                 return {
                     key: path,
                     path,
@@ -86,18 +88,18 @@ export function createGitWorkspaceProvider(context) {
         async prepareRemove({ project, workspace, signal }) {
             const privatePath = gitPrivateWorktreePath(workspace);
             if (resolve(privatePath) !== workspace.path) {
-                throw new Error("Git 工作区删除数据与当前工作区路径不再匹配");
+                throw new Error(t("ui.main.ee323b371b28", "Git workspace removal data no longer matches the current workspace path"));
             }
-            const listResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["worktree", "list", "--porcelain", "-z"], signal), "删除前验证 Git 工作树");
+            const listResult = await requireGit(runGit(context, project.path, ["worktree", "list", "--porcelain", "-z"], signal), t("ui.main.67b7774d37e3", "validate the Git worktree before removal"));
             const current = parseGitWorktreeList(listResult.stdout)
                 .find((worktree) => resolve(worktree.path) === workspace.path);
             if (current === undefined || current.prunable === true) {
-                throw new Error("Git 工作树已不可用于删除");
+                throw new Error(t("ui.main.2eaaec45ffc2", "Git worktree is no longer available for removal"));
             }
             if (current.bare === true)
-                throw new Error("裸 Git 仓库不能作为链接工作树删除");
+                throw new Error(t("ui.main.e316bd0c1e32", "A bare Git workspace cannot be removed as a linked worktree"));
             return {
-                title: `删除工作区：${workspace.label}`,
+                title: t("ui.shared.168f8f19045c", "Delete workspace: {workspace}", { workspace: workspace.label }),
                 command: `git worktree remove ${shellQuote(workspace.path)}`,
             };
         },
@@ -139,18 +141,18 @@ function singleGitWorkspace(project) {
 }
 function gitRemovalPresentation(label, path) {
     return {
-        actionLabel: "删除工作区",
-        confirmation: `删除工作区 ${label}？\n\n此操作将运行 git worktree remove 并删除：\n${path}\n\n不会删除对应的 Git 分支。`,
+        actionLabel: t("client.actions.delete.workspace.1bca7e", "Delete workspace"),
+        confirmation: t("ui.main.8e2b2416adcd", "Delete workspace {arg0}?\n\nThis runs git worktree remove and deletes:\n{arg1}\n\nThe corresponding Git branch will not be deleted.", { arg0: label, arg1: path }),
     };
 }
 function gitPrivateWorktreePath(workspace) {
     const data = workspace.data;
     if (typeof data !== "object" || data === null || Array.isArray(data)) {
-        throw new Error("Git 工作区删除数据不可用");
+        throw new Error(t("ui.main.b6c981521483", "Git workspace removal data is unavailable"));
     }
     const path = Reflect.get(data, "worktreePath");
     if (typeof path !== "string" || path === "")
-        throw new Error("用于删除的 Git 工作树路径不可用");
+        throw new Error(t("ui.main.2f42169d50eb", "Git worktree path is unavailable for removal"));
     return path;
 }
 function shellQuote(value) {
@@ -164,7 +166,7 @@ async function runGit(context, cwd, args, signal) {
         signal,
     });
     if (result.stdoutTruncated || result.stderrTruncated) {
-        throw new Error(`git ${args.join(" ")} 超出宿主输出限制`);
+        throw new Error(t("ui.main.f1dbb26bf138", "git {arg0} exceeded the host output limit", { arg0: args.join(" ") }));
     }
     return result;
 }
@@ -173,6 +175,6 @@ async function requireGit(resultPromise, action) {
     if (result.signal === null && result.exitCode === 0)
         return result;
     const detail = result.stderr.trim();
-    const outcome = result.signal === null ? `退出码 ${String(result.exitCode)}` : `信号 ${result.signal}`;
-    throw new Error(`无法${action}（${outcome}）${detail === "" ? "" : `：${detail}`}`);
+    const outcome = result.signal === null ? t("client.shellMessages.exit.code.2beadf", "Exit code {value1}", { value1: String(result.exitCode) }) : t("ui.main.c008196ee907", "signal {arg0}", { arg0: result.signal });
+    throw new Error(t("ui.main.0def9a625382", "Could not {arg0} ({arg1}){arg2}", { arg0: action, arg1: outcome, arg2: detail === "" ? "" : `：${detail}` }));
 }

package/dist/pi-web-plugins/info/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Generated from pi-web-plugins/info/i18n.ts. Do not edit directly.
+let translate;
+export function setTranslator(value) {
+    translate = value;
+}
+export const t = (key, fallback, params) => translate?.(key, fallback, params)
+    ?? fallback.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, name) => String(params?.[name] ?? match));