@chainingintention/pi-web-cn 1.202610.2 → 1.202610.4

package/dist/pi-web-plugins/terminal/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Generated from pi-web-plugins/terminal/server/i18n.ts. Do not edit directly.
+let translate;
+export function setTranslator(value) {
+    translate = value;
+}
+export const t = (key, fallback, params) => translate?.(key, fallback, params)
+    ?? fallback.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, name) => String(params?.[name] ?? match));

package/dist/pi-web-plugins/terminal/server-plugin.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/terminal/server/server-plugin.ts. Do not edit directly.
+import { t, setTranslator } from "./i18n.js";
 import { TerminalService, } from "./terminalService.js";
 const TERMINAL_CHANNEL_OUTPUT_FRAME_TARGET_BYTES = 60 * 1024;
 export const TERMINAL_SERVICE_CAPABILITY = Object.freeze({
@@ -9,19 +10,20 @@ export const TERMINAL_SERVICE_CAPABILITY = Object.freeze({
 });
 const plugin = {
     apiVersion: 3,
-    name: "终端",
+    name: t("client.panels.terminal.e2a76e", "Terminal"),
     activate(context) {
         return activateTerminalPlugin(context);
     },
 };
 export default plugin;
 export function activateTerminalPlugin(context) {
+    setTranslator(context.translate);
     if (context.pluginId !== "pi-web.terminal") {
-        throw new Error(`终端服务端入口必须以插件标识 pi-web.terminal 激活，实际为 ${context.pluginId}`);
+        throw new Error(t("ui.main.4b7ba025964e", "The terminal server entry must activate as pi-web.terminal, received {arg0}", { arg0: context.pluginId }));
     }
     const notices = context.notices;
     if (notices?.version !== 1) {
-        throw new Error("终端服务端入口需要版本 1 的服务通知报告器");
+        throw new Error(t("ui.main.1bf6de0c1567", "Terminal server entry requires server notice reporter version 1"));
     }
     const service = new TerminalService((input) => { notices.record(input); });
     const requiredTerminalService = Object.freeze({
@@ -38,7 +40,7 @@ export function activateTerminalPlugin(context) {
         peer: createTerminalPeer(service, context),
         provides: Object.freeze([serviceProvision]),
         health: () => stopped
-            ? Object.freeze({ status: "unhealthy", message: "终端服务已停止" })
+            ? Object.freeze({ status: "unhealthy", message: t("ui.main.ee0fa7cb477f", "Terminal service is stopped") })
             : Object.freeze({ status: "healthy" }),
         dispose: () => {
             if (stopped)
@@ -50,7 +52,7 @@ export function activateTerminalPlugin(context) {
 }
 function snapshotTerminalServiceCapability(value) {
     if (!isRequiredTerminalServiceContribution(value)) {
-        throw new Error("终端服务能力必须提供 closeForCwd、runCommand 和 bindActivitySink");
+        throw new Error(t("ui.main.11f40a27d612", "Terminal service capability must expose closeForCwd, runCommand, and bindActivitySink"));
     }
     return Object.freeze({
         closeForCwd: (cwd) => { value.closeForCwd(cwd); },
@@ -107,12 +109,12 @@ function terminalRequest(service, context) {
         case "terminal.cancel-run":
             return commandRunJson(service.cancelCommandRunForScope(scope, requireIdInput(context.input, context.operation, "runId")));
         default:
-            throw new Error(`不支持的终端操作： ${context.operation}`);
+            throw new Error(t("ui.main.1ba4d446a5f7", "Unsupported terminal operation: {arg0}", { arg0: context.operation }));
     }
 }
 function openTerminalChannel(service, context, activationContext) {
     if (context.operation !== "terminal.attach") {
-        throw new Error(`不支持的终端通道操作： ${context.operation}`);
+        throw new Error(t("ui.main.745a3a62852f", "Unsupported terminal channel operation: {arg0}", { arg0: context.operation }));
     }
     throwIfAborted(context.signal);
     const scope = terminalScope(context);
@@ -134,7 +136,7 @@ function openTerminalChannel(service, context, activationContext) {
             if (opening)
                 throw error;
             detach();
-            activationContext?.logger.error("终端通道输出失败", {
+            activationContext?.logger.error("Terminal channel output failed", {
                 terminalId,
                 message: boundedErrorMessage(error),
             });
@@ -178,7 +180,7 @@ function openTerminalChannel(service, context, activationContext) {
                 service.resize(scope, terminalId, parsed.cols, parsed.rows);
                 return;
             }
-            throw new Error(`不支持的终端通道消息： ${type}`);
+            throw new Error(t("ui.main.8de3f24e9b34", "Unsupported terminal channel message: {arg0}", { arg0: type }));
         },
         close() {
             cleanup();
@@ -187,7 +189,7 @@ function openTerminalChannel(service, context, activationContext) {
 }
 function terminalScope(context) {
     if (context.workspace.projectId !== context.project.id) {
-        throw new Error("终端工作区的项目作用域与宿主项目不匹配");
+        throw new Error(t("ui.main.0e2bca4bb08e", "Terminal workspace project scope does not match the host project"));
     }
     return Object.freeze({
         projectId: context.project.id,
@@ -261,9 +263,9 @@ function requireTerminalSize(input, label) {
     const cols = input["cols"];
     const rows = input["rows"];
     if (typeof cols !== "number" || !Number.isFinite(cols) || cols <= 0)
-        throw new Error(`${label} cols 必须是正数`);
+        throw new Error(t("ui.main.4fe2e9e99007", "{arg0} cols must be positive", { arg0: label }));
     if (typeof rows !== "number" || !Number.isFinite(rows) || rows <= 0)
-        throw new Error(`${label} rows 必须是正数`);
+        throw new Error(t("ui.main.8c77f7625da9", "{arg0} rows must be positive", { arg0: label }));
     return { cols: Math.floor(cols), rows: Math.floor(rows) };
 }
 function requireIdInput(input, operation, key) {
@@ -271,7 +273,7 @@ function requireIdInput(input, operation, key) {
 }
 function requireObject(value, label) {
     if (!isJsonObject(value))
-        throw new Error(`${label} 输入必须是对象`);
+        throw new Error(t("ui.main.d808dc8965e3", "{arg0} input must be an object", { arg0: label }));
     return value;
 }
 function isJsonObject(value) {
@@ -282,19 +284,19 @@ function requireObjectOrEmpty(value, label) {
 }
 function requireNullishInput(value, label) {
     if (value !== null && (typeof value !== "object" || Array.isArray(value) || Object.keys(value).length > 0)) {
-        throw new Error(`${label} 输入必须是 null 或空对象`);
+        throw new Error(t("ui.main.5c96c91dedb1", "{arg0} input must be null or an empty object", { arg0: label }));
     }
 }
 function requireString(record, key, label) {
     const value = record[key];
     if (typeof value !== "string" || value.trim() === "")
-        throw new Error(`${label} ${key} 必须是非空字符串`);
+        throw new Error(t("bundled.workspace-tasks.must.be.a.non.empty.string.838d0a", "{value1} {value2} must be a non-empty string", { value1: label, value2: key }));
     return value;
 }
 function requireTerminalInputData(record) {
     const value = record["data"];
     if (typeof value !== "string" || value === "")
-        throw new Error("terminal.attach input frame data 必须是非空字符串");
+        throw new Error(t("ui.main.5bac4f59d1de", "terminal.attach input frame data must be a non-empty string"));
     return value;
 }
 function optionalString(record, key, label) {
@@ -302,20 +304,20 @@ function optionalString(record, key, label) {
     if (value === undefined)
         return undefined;
     if (typeof value !== "string")
-        throw new Error(`${label} ${key} 必须是字符串`);
+        throw new Error(t("ui.main.90ec567aed4b", "{arg0} {arg1} must be a string", { arg0: label, arg1: key }));
     return value;
 }
 function stringRecord(value, label) {
     const record = requireObject(value, label);
     return Object.fromEntries(Object.entries(record).map(([key, child]) => {
         if (typeof child !== "string")
-            throw new Error(`${label} ${key} 必须是字符串`);
+            throw new Error(t("ui.main.90ec567aed4b", "{arg0} {arg1} must be a string", { arg0: label, arg1: key }));
         return [key, child];
     }));
 }
 function requireArray(value, label) {
     if (!isJsonArray(value))
-        throw new Error(`${label} 必须是数组`);
+        throw new Error(t("ui.main.05dcf0046d6e", "{arg0} must be an array", { arg0: label }));
     return value;
 }
 function isJsonArray(value) {
@@ -324,7 +326,7 @@ function isJsonArray(value) {
 function parseCommandRunStatus(value) {
     if (value === "queued" || value === "running" || value === "succeeded" || value === "failed")
         return value;
-    throw new Error(`无效的终端命令运行状态： ${JSON.stringify(value)}`);
+    throw new Error(t("ui.main.b302a96237f7", "Invalid terminal command run status: {arg0}", { arg0: JSON.stringify(value) }));
 }
 export function terminalOutputFrames(value, replay) {
     const emptyFrame = terminalOutputFrame("", replay, false);
@@ -357,7 +359,7 @@ function throwIfAborted(signal) {
     if (!signal.aborted)
         return;
     const reason = signal.reason;
-    throw reason instanceof Error ? reason : new Error("终端操作已取消", { cause: reason });
+    throw reason instanceof Error ? reason : new Error(t("ui.main.398328b7ef67", "Terminal operation was cancelled"), { cause: reason });
 }
 function boundedErrorMessage(error) {
     const message = error instanceof Error ? error.message : String(error);

package/dist/pi-web-plugins/terminal/terminalService.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/terminal/server/terminalService.ts. Do not edit directly.
+import { t } from "./i18n.js";
 import { randomUUID } from "node:crypto";
 import { EventEmitter } from "node:events";
 import { existsSync } from "node:fs";
@@ -17,7 +18,7 @@ export class TerminalService {
     }
     bindActivitySink(sink) {
         if (this.activitySink !== undefined)
-            throw new Error("终端活动接收器已绑定");
+            throw new Error(t("ui.main.5d3c64acebaa", "Terminal activity sink is already bound"));
         this.activitySink = sink;
     }
     list(scope) {
@@ -28,7 +29,7 @@ export class TerminalService {
     }
     closeForCwd(cwd) {
         if (cwd === "")
-            throw new Error("cwd 不能为空");
+            throw new Error(t("ui.main.3554e67956ef", "cwd is required"));
         for (const terminal of [...this.terminals.values()].filter((candidate) => candidate.cwd === cwd)) {
             this.closeRecord(terminal);
         }
@@ -47,7 +48,7 @@ export class TerminalService {
         const metadata = parseMetadata(options.metadata);
         const failureNotice = parseFailureNotice(options.failureNotice);
         if (failureNotice !== undefined && this.recordNotice === undefined) {
-            throw new Error("终端命令失败通知不可用");
+            throw new Error(t("ui.main.e4f11dab9de6", "Terminal command failure notices are unavailable"));
         }
         const queued = {
             id: commandRunId,
@@ -110,7 +111,7 @@ export class TerminalService {
     cancelCommandRunForScope(scope, runId) {
         const run = this.getCommandRunForScope(scope, runId);
         if (run === undefined)
-            throw new Error("此工作区中未找到终端命令运行记录");
+            throw new Error(t("ui.main.3bea6b3edcd2", "Terminal command run not found in this workspace"));
         return this.cancelCommandRunRecord(this.requireCommandRun(runId));
     }
     get(scope, id) {
@@ -157,7 +158,7 @@ export class TerminalService {
         delete record.exitCode;
         delete record.commandRunId;
         record.exited = false;
-        const marker = "\r\n[已继续进入交互式终端]\r\n";
+        const marker = t("ui.main.7e39d66ff416", "\r\n[continued in interactive shell]\r\n");
         record.buffer = trimReplayBuffer(record.buffer + marker);
         record.events.emit("output", marker);
         const shell = interactiveShell();
@@ -185,7 +186,7 @@ export class TerminalService {
         if (terminal === undefined)
             return;
         if (!matchesScope(terminal, scope))
-            throw new Error("此工作区中未找到终端");
+            throw new Error(t("ui.main.002ca07f2de5", "Terminal not found in this workspace"));
         this.closeRecord(terminal);
     }
     dispose() {
@@ -269,14 +270,14 @@ export class TerminalService {
         validateScope(scope);
         const terminal = this.terminals.get(id);
         if (terminal === undefined || !matchesScope(terminal, scope)) {
-            throw new Error("此工作区中未找到终端");
+            throw new Error(t("ui.main.002ca07f2de5", "Terminal not found in this workspace"));
         }
         return terminal;
     }
     requireCommandRun(runId) {
         const run = this.commandRuns.get(runId);
         if (run === undefined)
-            throw new Error("未找到终端命令运行记录");
+            throw new Error(t("ui.shared.ca71fd855ae2", "Terminal command run not found"));
         return run;
     }
     cancelCommandRunRecord(run) {
@@ -284,7 +285,7 @@ export class TerminalService {
             return copyCommandRun(run);
         const terminal = this.terminals.get(run.terminalId);
         if (terminal === undefined)
-            throw new Error("未找到终端");
+            throw new Error(t("ui.main.970ebf253e68", "Terminal not found"));
         if (!terminal.exited && terminal.cancellationRequested !== true) {
             terminal.cancellationRequested = true;
             try {
@@ -308,7 +309,7 @@ export class TerminalService {
     }
     requireAvailable() {
         if (this.disposed)
-            throw new Error("终端服务已停止");
+            throw new Error(t("ui.main.ee0fa7cb477f", "Terminal service is stopped"));
     }
 }
 function toInfo(record) {
@@ -364,11 +365,11 @@ function shellQuote(value) {
 }
 function validateScope(scope) {
     if (scope.projectId.trim() === "")
-        throw new Error("projectId 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.c785a1f6204e", "projectId is required"));
     if (scope.workspaceId.trim() === "")
-        throw new Error("workspaceId 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.9850b858e3ba", "workspaceId is required"));
     if (scope.cwd.trim() === "")
-        throw new Error("cwd 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.3554e67956ef", "cwd is required"));
 }
 function matchesScope(record, scope) {
     return record.projectId === scope.projectId
@@ -378,23 +379,23 @@ function matchesScope(record, scope) {
 function validateCommandRunOptions(options) {
     validateScope(options);
     if (options.origin.trim() === "")
-        throw new Error("origin 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.0b08e0eda1a4", "origin is required"));
     if (options.title.trim() === "")
-        throw new Error("title 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.394f110fbd2e", "title is required"));
     if (options.command.trim() === "")
-        throw new Error("command 不能为空");
+        throw new Error(t("ui.main.f3029405fa76", "command is required"));
     parseMetadata(options.metadata);
 }
 function parseMetadata(value) {
     if (value === undefined || value === null)
         return {};
     if (!isRecord(value))
-        throw new Error("metadata 必须是对象");
+        throw new Error(t("ui.main.8aaf09278346", "metadata must be an object"));
     return Object.fromEntries(Object.entries(value).map(([key, metadataValue]) => {
         if (key.trim() === "")
-            throw new Error("metadata 键不能为空");
+            throw new Error(t("ui.main.32968c7e6565", "metadata keys must not be empty"));
         if (typeof metadataValue !== "string")
-            throw new Error("metadata 值必须是字符串");
+            throw new Error(t("ui.main.ca6186d140b2", "metadata values must be strings"));
         return [key, metadataValue];
     }));
 }
@@ -402,10 +403,10 @@ function parseFailureNotice(value) {
     if (value === undefined)
         return undefined;
     if (typeof value.message !== "string" || value.message.trim() === "") {
-        throw new Error("failureNotice message 必须是非空字符串");
+        throw new Error(t("ui.main.b63294884798", "failureNotice message must be a non-empty string"));
     }
     if (!isRecord(value.context) || !Object.values(value.context).every((item) => typeof item === "string")) {
-        throw new Error("failureNotice context 只能包含字符串");
+        throw new Error(t("ui.main.a38dcafc6669", "failureNotice context must contain only strings"));
     }
     return Object.freeze({ message: value.message, context: Object.freeze({ ...value.context }) });
 }

package/dist/pi-web-plugins/updates/i18n.js

@@ -0,0 +1,7 @@
+// Generated from pi-web-plugins/updates/i18n.ts. Do not edit directly.
+let translate;
+export function setTranslator(value) {
+    translate = value;
+}
+export const t = (key, fallback, params) => translate?.(key, fallback, params)
+    ?? fallback.replace(/\{([A-Za-z0-9_]+)\}/g, (match, name) => String(params?.[name] ?? match));

package/dist/pi-web-plugins/updates/pi-web-plugin.js

@@ -1,4 +1,5 @@
 // Generated from pi-web-plugins/updates/pi-web-plugin.ts. Do not edit directly.
+import { t, setTranslator } from "./i18n.js";
 import { additionalCommands, fallbackDockerStatus, formatVersion, installationLabel, messageCount, recommendedCommand, shouldShowUpdatesPanel, statusFor } from "./updatesLogic.js";
 function runCommandInTerminal(terminal, label, command) {
     void terminal.runCommand({
@@ -7,7 +8,7 @@ function runCommandInTerminal(terminal, label, command) {
         open: true,
         metadata: { "pi.plugin": "updates" },
     }).catch((error) => {
-        console.error(`更新插件执行 "${label}" 失败`, error);
+        console.error(t("ui.main.3b3df75b9391", "Updates plugin failed to run \"{arg0}\"", { arg0: label }), error);
     });
 }
 async function copyCommandToClipboard(command, target) {
@@ -16,7 +17,7 @@ async function copyCommandToClipboard(command, target) {
     if (button === undefined)
         return;
     const original = button.textContent;
-    button.textContent = copied ? "已复制" : "复制失败";
+    button.textContent = copied ? t("ui.toolExecutionView.copied", "Copied") : t("bundled.updates.copy.failed.753d8b", "Copy failed");
     window.setTimeout(() => {
         button.textContent = original;
     }, 1200);
@@ -68,17 +69,17 @@ function copyWithSelectionFallback(text) {
     }
 }
 function renderComponent(html, component) {
-    const label = component.component === "sessiond" ? "会话守护进程" : "Web/界面";
+    const label = component.component === "sessiond" ? t("bundled.updates.session.daemon.757666", "Session daemon") : t("bundled.updates.web.ui.86d6a2", "Web/UI");
     const status = !component.available
-        ? "不可用"
+        ? t("bundled.info.unavailable.460b35", "Unavailable")
         : component.stale
-            ? "需要重启"
-            : "当前版本";
+            ? t("bundled.info.restart.needed.1ffd00", "Restart needed")
+            : t("bundled.info.current.837bc9", "Current");
     return html `
     <div class="updates-version-row">
       <strong>${label}</strong>
       <span>${status}</span>
-      <small>运行中 ${formatVersion(component.runtimeVersion)} · 已安装 ${formatVersion(component.installedVersion)}</small>
+      <small>${t("ui.toolExecutionView.running", "Running")} ${formatVersion(component.runtimeVersion)}${t("ui.main.b2a2f69aef6f", " · installed ")}${formatVersion(component.installedVersion)}</small>
       <small>${installationLabel(component.installation)}${component.installation?.path === undefined ? "" : ` · ${component.installation.path}`}</small>
     </div>
   `;
@@ -86,8 +87,8 @@ function renderComponent(html, component) {
 function renderCommandActions(html, terminal, label, command) {
     return html `
     <span class="updates-command-actions">
-      <button @click=${(event) => { void copyCommandToClipboard(command, event?.currentTarget); }}>复制</button>
-      ${terminal === undefined ? null : html `<button class="primary" @click=${() => { runCommandInTerminal(terminal, label, command); }}>运行</button>`}
+      <button @click=${(event) => { void copyCommandToClipboard(command, event?.currentTarget); }}>${t("bundled.updates.copy.63d90d", "Copy")}</button>
+      ${terminal === undefined ? null : html `<button class="primary" @click=${() => { runCommandInTerminal(terminal, label, command); }}>${t("bundled.workspace-tasks.run.75b269", "Run")}</button>`}
     </span>
   `;
 }
@@ -119,13 +120,13 @@ function renderNotice(html, message) {
   `;
 }
 function renderNotices(html, messages) {
-    return html `<section>${messages.length === 0 ? html `<p class="muted">没有 PI WEB 更新或重启消息。</p>` : messages.map((message) => renderNotice(html, message))}</section>`;
+    return html `<section>${messages.length === 0 ? html `<p class="muted">${t("bundled.updates.no.pi.web.update.or.restart.messages.a2f50d", "No PI WEB update or restart messages.")}</p>` : messages.map((message) => renderNotice(html, message))}</section>`;
 }
 function renderRecommended(html, terminal, recommended, messages) {
     return html `
     <section class="updates-recommended">
-      <strong>推荐</strong>
-      ${messages.length === 0 ? html `<p class="muted">运行这一条命令即可将当前安装更新到最新状态。不需要其他操作。</p>` : messages.map((message) => renderNotice(html, message))}
+      <strong>${t("bundled.updates.recommended.1452de", "Recommended")}</strong>
+      ${messages.length === 0 ? html `<p class="muted">${t("bundled.updates.run.this.command.to.bring.the.current.installation.up.to.date.no..99197c", "Run this command to bring the current installation up to date. No other steps are required.")}</p>` : messages.map((message) => renderNotice(html, message))}
       ${renderCommand(html, terminal, recommended.label, recommended.command)}
     </section>
   `;
@@ -135,8 +136,8 @@ function renderAdditionalCommands(html, terminal, additional, hasRecommended) {
         return undefined;
     return html `
     <section>
-      <strong>${hasRecommended ? "其他命令（可选）" : "建议命令"}</strong>
-      ${hasRecommended ? html `<p class="muted">仅在需要更细粒度控制时使用，例如只重启某个服务。</p>` : null}
+      <strong>${hasRecommended ? t("ui.main.7ccbaa176fa0", "Additional commands (optional)") : t("bundled.updates.suggested.commands.d22916", "Suggested commands")}</strong>
+      ${hasRecommended ? html `<p class="muted">${t("bundled.updates.use.only.for.finer.control.such.as.restarting.a.single.service.f2c8d9", "Use only for finer control, such as restarting a single service.")}</p>` : null}
       ${additional.map((entry) => renderCommand(html, terminal, entry.label, entry.command))}
     </section>
   `;
@@ -145,8 +146,8 @@ function renderUpdatesPanel(html, terminal, state) {
     const status = statusFor(state) ?? fallbackDockerStatus(runtimeHint);
     if (status === undefined) {
         return html `
-      <section class="toolbar"><strong>更新</strong></section>
-      <section class="viewer"><p class="muted">正在检查 PI WEB 更新状态…</p></section>
+      <section class="toolbar"><strong>${t("bundled.updates.updates.3055a0", "Updates")}</strong></section>
+      <section class="viewer"><p class="muted">${t("bundled.updates.checking.pi.web.update.status.24e243", "Checking PI WEB update status...")}</p></section>
     `;
     }
     const messages = status.messages;
@@ -176,12 +177,12 @@ function renderUpdatesPanel(html, terminal, state) {
         .updates-command > span { grid-column: 1 / -1; }
       }
     </style>
-    <section class="toolbar"><strong>更新</strong>${messages.length > 0 ? html `<span class="stale">${String(messages.length)}</span>` : null}</section>
+    <section class="toolbar"><strong>${t("bundled.updates.updates.3055a0", "Updates")}</strong>${messages.length > 0 ? html `<span class="stale">${String(messages.length)}</span>` : null}</section>
     <section class="viewer updates-status">
       ${recommended === undefined ? renderNotices(html, messages) : renderRecommended(html, terminal, recommended, messages)}
 
       <section>
-        <strong>已安装服务</strong>
+        <strong>${t("bundled.updates.installed.services.ef70c6", "Installed services")}</strong>
         ${renderComponent(html, status.components.web)}
         ${renderComponent(html, status.components.sessiond)}
       </section>
@@ -189,43 +190,45 @@ function renderUpdatesPanel(html, terminal, state) {
       ${renderAdditionalCommands(html, terminal, additional, recommended !== undefined)}
 
       <section class="updates-meta">
-        <span>生成时间 ${status.generatedAt}</span>
-        ${status.release.latestVersion === undefined ? null : html `<span>最新 npm 版本 ${status.release.latestVersion}</span>`}
-        ${status.release.checkedAt === undefined || status.release.skipped === true ? null : html `<span>发布检查时间 ${status.release.checkedAt}</span>`}
-        ${status.release.skipped === true ? html `<span>远程版本检查已跳过。</span>` : null}
-        ${status.release.error === undefined ? null : html `<span>远程版本检查失败：${status.release.error}</span>`}
+        <span>${t("ui.main.2213d2e64aff", "Generated")} ${status.generatedAt}</span>
+        ${status.release.latestVersion === undefined ? null : html `<span>${t("ui.main.f7047c4cb0e0", "Latest npm release")} ${status.release.latestVersion}</span>`}
+        ${status.release.checkedAt === undefined || status.release.skipped === true ? null : html `<span>${t("ui.main.58006f4511ed", "Release checked")} ${status.release.checkedAt}</span>`}
+        ${status.release.skipped === true ? html `<span>${t("bundled.updates.remote.version.check.skipped.66de71", "Remote version check skipped.")}</span>` : null}
+        ${status.release.error === undefined ? null : html `<span>${t("ui.main.30c7a262a7d1", "Remote version check failed:")}${status.release.error}</span>`}
       </section>
     </section>
   `;
 }
 function severityLabel(severity) {
     if (severity === "warning")
-        return "警告";
+        return t("client.sessionNotifications.warning.a8b7a4", "Warning");
     if (severity === "error")
-        return "错误";
+        return t("client.sessionNotifications.error.0bc1fb", "Error");
     return severity;
 }
 const plugin = {
     apiVersion: 4,
-    name: "更新",
-    activate: ({ html, svg }) => ({
-        contributions: {
-            actions: [
-                {
-                    id: "check",
-                    title: "检查 PI WEB 更新",
-                    description: "忽略缓存的发布信息，立即检查所选机器",
-                    group: "更新",
-                    enabled: (context) => context.checkForPiWebUpdates !== undefined,
-                    disabledReason: () => "检查更新需要较新版本的 PI WEB 网关",
-                    run: (context) => context.checkForPiWebUpdates?.(),
-                },
-            ],
-            workspacePanels: [
-                {
-                    id: "workspace.updates",
-                    title: "更新",
-                    icon: svg `
+    name: t("bundled.updates.updates.3055a0", "Updates"),
+    activate: ({ html, svg, translate }) => {
+        setTranslator(translate);
+        return ({
+            contributions: {
+                actions: [
+                    {
+                        id: "check",
+                        title: t("bundled.updates.check.for.pi.web.updates.2062d8", "Check for PI WEB updates"),
+                        description: t("bundled.updates.check.the.selected.machine.now.ignoring.cached.release.informatio.e12ea5", "Check the selected machine now, ignoring cached release information"),
+                        group: t("bundled.updates.updates.3055a0", "Updates"),
+                        enabled: (context) => context.checkForPiWebUpdates !== undefined,
+                        disabledReason: () => t("bundled.updates.checking.for.updates.requires.a.newer.pi.web.gateway.0a72c8", "Checking for updates requires a newer PI WEB gateway"),
+                        run: (context) => context.checkForPiWebUpdates?.(),
+                    },
+                ],
+                workspacePanels: [
+                    {
+                        id: "workspace.updates",
+                        title: t("bundled.updates.updates.3055a0", "Updates"),
+                        icon: svg `
             <svg viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round">
               <path d="M20 6v5h-5"></path>
               <path d="M4 18v-5h5"></path>
@@ -233,16 +236,17 @@ const plugin = {
               <path d="M5.6 15A7 7 0 0 0 17.9 17.3L20 15.2"></path>
             </svg>
           `,
-                    order: 100,
-                    visible: (context) => shouldShowUpdatesPanel(context.state, runtimeHint),
-                    badge: (context) => {
-                        const count = messageCount(context.state);
-                        return count > 0 ? count : undefined;
+                        order: 100,
+                        visible: (context) => shouldShowUpdatesPanel(context.state, runtimeHint),
+                        badge: (context) => {
+                            const count = messageCount(context.state);
+                            return count > 0 ? count : undefined;
+                        },
+                        render: (context) => renderUpdatesPanel(html, context.terminal, context.state),
                     },
-                    render: (context) => renderUpdatesPanel(html, context.terminal, context.state),
-                },
-            ],
-        },
-    }),
+                ],
+            },
+        });
+    },
 };
 export default plugin;