@chaffjs/lang-ja 0.32.0 → 0.33.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -0,0 +1,17 @@
1
+ # 合計と後ろの金額のあいだにあれば、その金額は合計の内訳のすべてとは限らないと読む語。一部だけ(「うち設計5,000円」)、
2
+ # どれか一つ(「5,000円または6,000円」)、上限(「最大5,000円」)。total-mismatch は、このときの内訳を合計と比べない。
3
+ id: breakdown-partial-word
4
+ language: ja
5
+ entries:
6
+ - pattern: うち
7
+ - pattern: など
8
+ - pattern: 等
9
+ - pattern: 含む
10
+ - pattern: 含め
11
+ - pattern: 少なくとも
12
+ - pattern: または
13
+ - pattern: 又は
14
+ - pattern: もしくは
15
+ - pattern: 若しくは
16
+ - pattern: 最大
17
+ - pattern: 上限
@@ -2,6 +2,7 @@
2
2
  # inflow(入ってきた額の合計)、outflow(出ていった額の合計)、closing(期間の終わりの残高)。
3
3
  # 同じ表か同じ節に四つの名前が一つずつあり、それぞれに金額があるとき、closing が opening + inflow − outflow と合うかを比べる。
4
4
  # 表の見出しや項目、名前と金額だけの行の名前がこの語だけ(単位の括弧は除く)のときに読む。
5
+ # group の as-of は、残高の日付を示す括弧書き(前回の残高(2026年6月30日時点))の印。日付であって単位ではない。
5
6
  # ポイントの明細(獲得・利用)と会計報告の繰越金(収入・支出)も同じ足し引き。単位が違う金額(ポイントと円)は比べない。
6
7
  # 「お預入れ」「入金」だけの語は取引の表の列の見出しなので入れない(running-balance-mismatch が行ごとに読む)。
7
8
  id: closing-balance-label
@@ -46,3 +47,5 @@ entries:
46
47
  - { pattern: 今月末の残高, group: closing }
47
48
  - { pattern: 今回の残高, group: closing }
48
49
  - { pattern: 次年度繰越金, group: closing }
50
+ - { pattern: 時点, group: as-of }
51
+ - { pattern: 現在, group: as-of }
@@ -3,7 +3,9 @@
3
3
  # particle: 前の語に続けて書く助詞や語(当社は、弊社と、本契約における)。漢字やかなのすぐ後ろのひらがなは、この語で始まるときだけ、
4
4
  # この語の後ろを名前の頭と読む。形の語のすぐ後ろ(株式会社と、株式会社の)のひらがなが、この語で始まれば名前と読まない
5
5
  # opener: 句読点や行の頭に立つ語(また、なお)。名前の頭がこの語で始まれば名前と読まない
6
- # end: 名前の頭の終わりに来ない字(の、る、て)。助詞や動詞の終わりで、名前の頭がこの字で終われば名前と読まない
6
+ # end: 名前の頭の終わりに来ない字や字の並び(の、る、ない)。助詞や動詞・形容詞の終わりで、名前の頭がこれで終われば名前と読まない。
7
+ # い で終わる名前(しおさい、みらい)があるので、い は一字でなく、形容詞や打ち消しの終わり(ない、しい)で書く。
8
+ # 品詞解析が形容詞・動詞と読む い の終わり(ながい)は、name-variant が別に外す
7
9
  id: company-name-kana
8
10
  language: ja
9
11
  entries:
@@ -88,4 +90,10 @@ entries:
88
90
  - { pattern: だ, group: end }
89
91
  - { pattern: な, group: end }
90
92
  - { pattern: る, group: end }
91
- - { pattern: い, group: end }
93
+ - { pattern: ない, group: end }
94
+ - { pattern: たい, group: end }
95
+ - { pattern: しい, group: end }
96
+ - { pattern: よい, group: end }
97
+ - { pattern: いい, group: end }
98
+ - { pattern: すい, group: end }
99
+ - { pattern: くい, group: end }
@@ -0,0 +1,8 @@
1
+ # condition-toki の名詞のすぐ後ろに来て、節を条件にする助詞(認定を受けた時は、期限を過ぎる時には、終了した時も)。toki-as-condition が読む。
2
+ # 「から」「まで」「に」「において」は時点(相続開始の時から、死亡した時に)なので入れない。
3
+ id: condition-follower
4
+ language: ja
5
+ entries:
6
+ - pattern: は
7
+ - pattern: には
8
+ - pattern: も
@@ -0,0 +1,10 @@
1
+ # 法令の用語の使い分け: 「時」は時点、「とき」は条件(仮定)を言う。toki-as-condition が読む。
2
+ # 法令用語の慣用で、「法令における漢字使用等について」(平成 22 年 内閣法制局長官決定)も条件の「とき」をかなで書く。
3
+ #
4
+ # pattern は時点を言う名詞、rewrite は条件を言うときの書き方。動詞・助動詞・形容詞のすぐ後ろで、
5
+ # condition-follower の助詞が続く所だけを見る(事故の時、その時、相続開始の時から は見ない)。
6
+ id: condition-toki
7
+ language: ja
8
+ entries:
9
+ - pattern: 時
10
+ rewrite: とき
@@ -38,6 +38,17 @@ entries:
38
38
  - { pattern: "採血日", group: checkup-report, position: before }
39
39
  - { pattern: "健診日", group: checkup-report, position: before }
40
40
  - { pattern: "報告日", group: checkup-report, position: after }
41
+ # 結果の報告書の発行日も、受診した日や採血した日より後に来る。受診券や案内と分けるため、題か欄の名前で結果の報告と分かる文書だけ読む。
42
+ - { pattern: "受診日", group: checkup-result-issue, position: before }
43
+ - { pattern: "検査日", group: checkup-result-issue, position: before }
44
+ - { pattern: "採血日", group: checkup-result-issue, position: before }
45
+ - { pattern: "健診日", group: checkup-result-issue, position: before }
46
+ - { pattern: "発行日", group: checkup-result-issue, position: after }
47
+ - { pattern: "検査結果", group: checkup-result-issue }
48
+ - { pattern: "健診結果", group: checkup-result-issue }
49
+ - { pattern: "診断結果", group: checkup-result-issue }
50
+ - { pattern: "結果報告", group: checkup-result-issue }
51
+ - { pattern: "結果のお知らせ", group: checkup-result-issue }
41
52
  # 製品の保証書。製品の登録の締切は、買った日より後に来る。
42
53
  - { pattern: "お買い上げ日", group: warranty, position: before }
43
54
  - { pattern: "購入日", group: warranty, position: before }
@@ -102,9 +113,11 @@ entries:
102
113
  - { pattern: "貸出", group: cancel, position: after }
103
114
  - { pattern: "貸出日", group: cancel, position: after }
104
115
  - { pattern: "貸出日時", group: cancel, position: after }
105
- # 給与明細。支給日は、支給の対象になる期間が終わってから来る。期間の行は期間を書くので、その終わりと比べる(dated-span-label)。
116
+ # 給与明細。支給日は、支給の対象になる期間が始まる前には来ない。期間の途中(毎月25日にその月の分)にも払うので、
117
+ # 期間の行はその始めと比べる(dated-span-label)。
106
118
  - { pattern: "支給対象期間", group: payroll, position: before }
107
119
  - { pattern: "計算期間", group: payroll, position: before }
120
+ - { pattern: "給与計算期間", group: payroll, position: before }
108
121
  - { pattern: "対象期間", group: payroll, position: before }
109
122
  - { pattern: "支給日", group: payroll, position: after }
110
123
  # 出張の精算書や旅程。帰着は出発より前に来ない。同じ日(日帰り)は指さない。返却日とは組まない。旅券や書類の返却日は出発日より前に来る。
@@ -223,10 +236,13 @@ entries:
223
236
  - { pattern: "売買契約日", group: sale-settlement, position: before }
224
237
  - { pattern: "決済日", group: sale-settlement, position: after }
225
238
  # 宴会や会議室の見積書。見積は催しの前に受けるので、有効期限は開催日より後に来ない。組を作るのは催しの日の語。
226
- # 「ご利用日」は入れない。ポイントの明細やクーポンでは、ご利用日の後に有効期限が来る。表の列は「見積」の列がある表だけ読む。
239
+ # 「見積」は文書の種類を言う語で、表なら「見積」の列がある表だけ、行なら題に「見積」があるか、欄の名前が「見積番号」の文書だけ読む。
240
+ # ポイントの明細やクーポンでは、ご利用日の後に有効期限が来る。「ご利用日」を組めるのは、この語で見積書と分かるから。
227
241
  - { pattern: "有効期限", group: quote-validity, position: before }
228
242
  - { pattern: "見積有効期限", group: quote-validity, position: before }
229
243
  - { pattern: "御見積有効期限", group: quote-validity, position: before }
230
244
  - { pattern: "開催日", group: quote-validity, position: after }
231
245
  - { pattern: "ご宴会日", group: quote-validity, position: after }
246
+ - { pattern: "ご利用日", group: quote-validity, position: after }
232
247
  - { pattern: "見積", group: quote-validity }
248
+ - { pattern: "見積番号", group: quote-validity }
@@ -0,0 +1,11 @@
1
+ # 署名の行に読む役職の語。group と position は dated-pair-label と同じで、署名の行の日付を組の後の日付として読む(due-before-issue)。
2
+ # 署名の行は、日付が一つ、この語、名前だけの行(2026年4月12日 会計監査 戸川 隆)。文(「…に監査を受け、…で承認されました」)や、
3
+ # 名前の無い行、ほかの役職(会長)の行は読まない。行の頭に語のある行は dated-pair-label で読む。
4
+ id: dated-signer-label
5
+ language: ja
6
+ entries:
7
+ # 会計報告書の監査の署名。会計の監査は、その会計年度が終わってから受ける。
8
+ - { pattern: "会計監査", group: fiscal-audit, position: after }
9
+ - { pattern: "会計監査人", group: fiscal-audit, position: after }
10
+ - { pattern: "監事", group: fiscal-audit, position: after }
11
+ - { pattern: "監査人", group: fiscal-audit, position: after }
@@ -1,12 +1,16 @@
1
1
  # dated-pair-label の語のうち、行に一つの日ではなく期間を書く語(対象期間:2025年4月1日〜2026年3月31日)。
2
2
  # due-before-issue は、この語の行の期間の終わりを、組の先に来る日付として比べる。期間に年が書いてなければ比べない。
3
+ # group と position before を書いた語は、その組の中でだけ、期間の始めと比べる。給与は期間の途中(毎月25日にその月の分)
4
+ # にも払うので、支給日が期間の始めより前のときだけ指す。対象期間は、決算と源泉徴収の明細の組ではこれまでどおり終わりと比べる。
3
5
  id: dated-span-label
4
6
  language: ja
5
7
  entries:
6
8
  - pattern: 対象期間
7
9
  - pattern: 報告対象期間
8
10
  - pattern: 会計期間
9
- - pattern: 支給対象期間
10
- - pattern: 計算期間
11
11
  - pattern: 会計年度
12
12
  - pattern: 事業年度
13
+ - { pattern: 支給対象期間, group: payroll, position: before }
14
+ - { pattern: 計算期間, group: payroll, position: before }
15
+ - { pattern: 給与計算期間, group: payroll, position: before }
16
+ - { pattern: 対象期間, group: payroll, position: before }
@@ -0,0 +1,13 @@
1
+ # 値が何あたりかを言う型(fact-conflict、summary-fact-mismatch、cross-doc-fact-conflict)。* が単位の語(1kmあたり の km)で、
2
+ # rate-unit にある量の単位(時間、日、月、km)のときだけ読む。position は値のどちら側に書くか(1kmあたり15円 は前)。
3
+ # 量あたりの値(単価)は、それを掛けた金額とは別の量なので比べない。1件につき のような件や回ごとの値は、これまでどおり比べる。
4
+ # 単位まで決まった印(日額、/km)は per-unit-mark。
5
+ id: fact-per-unit
6
+ language: ja
7
+ entries:
8
+ - { pattern: "*あたり", position: before }
9
+ - { pattern: "*当たり", position: before }
10
+ - { pattern: "*につき", position: before }
11
+ - { pattern: "毎*", position: before }
12
+ - { pattern: "/*", position: after }
13
+ - { pattern: "/*", position: after }
@@ -0,0 +1,7 @@
1
+ # 文書全体で一つの値を持つ項目(fact-document-term)の名前と値を囲む型(fact-conflict)。* が値。
2
+ # 「扶養控除は、扶養親族の数を2人として計算しています」の 2人 は、扶養親族の数 の値。型の前の句に値か条件の語
3
+ # (fact-amount-condition の 場合、とき)があれば、その場合の値なので読まない。
4
+ id: fact-term-frame
5
+ language: ja
6
+ entries:
7
+ - pattern: を*として
@@ -0,0 +1,12 @@
1
+ # 二字以上の名の中での字の読み(名乗り)。group がその読み(カタカナ)。品詞解析の辞書は、名をふつうの語に切って別に読むことがある
2
+ # (建太 を 建 タテ と 太 フトシ、拓実 を タクジツ)。name-variant は、空白を挟んだ姓と名の名を、この字の読みでもう一通りに読み、
3
+ # 読みが同じで一字違いの名前(健太 と 建太)を比べる。姓は読み直さない。一字の名(太 を フトシ)は読み直さない。
4
+ # 二字以上の名の中で、ほとんどこの読みになる字だけを置く。
5
+ id: given-name-char-reading
6
+ language: ja
7
+ entries:
8
+ - { pattern: 建, group: ケン }
9
+ - { pattern: 拓, group: タク }
10
+ - { pattern: 太, group: タ }
11
+ - { pattern: 花, group: カ }
12
+ - { pattern: 実, group: ミ }
@@ -0,0 +1,33 @@
1
+ # 節の最初の文で、見出しの主題について何かを言うのではなく、節を予告したり指したりするだけの語(本節ではインストールについて説明します。)。
2
+ # heading-echo は、述語がこれだけの文を繰り返しとして指摘する。見出しに無い動詞や「です」の前の語を持つ文(料金はすべて消費税を
3
+ # 含みます。)は事実を述べていて、指摘しない。原形で照らす。group copula は「です」のようにつなぐ語で、position の側の語が述語になる。
4
+ id: heading-announcer
5
+ language: ja
6
+ entries:
7
+ - pattern: です
8
+ group: copula
9
+ position: before
10
+ - pattern: だ
11
+ group: copula
12
+ position: before
13
+ - pattern: 説明
14
+ - pattern: 紹介
15
+ - pattern: 解説
16
+ - pattern: 述べる
17
+ - pattern: 示す
18
+ - pattern: まとめる
19
+ - pattern: 扱う
20
+ - pattern: 取り上げる
21
+ - pattern: 見る
22
+ - pattern: 記載
23
+ - pattern: 記す
24
+ - pattern: 以下
25
+ - pattern: とおり
26
+ - pattern: 通り
27
+ # 「につきましては」の「つき」。
28
+ - pattern: つく
29
+ - pattern: 下記
30
+ - pattern: 次
31
+ - pattern: 本節
32
+ - pattern: 節
33
+ - pattern: 章
@@ -0,0 +1,17 @@
1
+ # 行ごとに借りるもの・買うものを数える数量の列(車は「4日」、チャイルドシートは「1」)(number-without-unit)。
2
+ # group: column は列の見出し、group: period は借りる期間の単位。ほかの値が期間の単位を持つ列では、単位の無い整数は
3
+ # 個数で、単位を落とした値ではない。
4
+ id: piece-count-column
5
+ language: ja
6
+ entries:
7
+ - { pattern: 数量, group: column }
8
+ - { pattern: 個数, group: column }
9
+ - { pattern: 日, group: period }
10
+ - { pattern: 日間, group: period }
11
+ - { pattern: 泊, group: period }
12
+ - { pattern: 週, group: period }
13
+ - { pattern: 週間, group: period }
14
+ - { pattern: か月, group: period }
15
+ - { pattern: ヶ月, group: period }
16
+ - { pattern: カ月, group: period }
17
+ - { pattern: 時間, group: period }
@@ -100,6 +100,9 @@ entries:
100
100
  - { pattern: 商品コードは, group: item }
101
101
  - { pattern: 品目コード, group: item }
102
102
  - { pattern: 品目コードは, group: item }
103
+ # 製品の型番。品番と同じく、表や語の後ろに並べた型番はそれぞれ別の製品として比べない。
104
+ - { pattern: 型番, group: model }
105
+ - { pattern: 型番は, group: model }
103
106
  # 自動車のナンバー。ナンバーの形(vehicle-plate)に合う並びは、語が「登録番号」だけでも自動車のナンバーとして読む。
104
107
  # 「ナンバー」だけの語は「マイナンバー」「ルームナンバー」の終わりにもなるので入れない。
105
108
  - { pattern: 自動車登録番号, group: vehicle }
@@ -0,0 +1,9 @@
1
+ # 文の頭で内訳の語の前に書いて、前の文の合計を指す語(「費用は合計12,000円です。その内訳は設計5,000円、開発6,000円です。」)。
2
+ # total-mismatch は、内訳の語の前に何も無いか、これだけがあるときに、次の文の内訳を前の文の合計と比べる。
3
+ id: total-back-reference
4
+ language: ja
5
+ entries:
6
+ - pattern: その
7
+ - pattern: この
8
+ - pattern: なお、
9
+ - pattern: なお
@@ -0,0 +1,9 @@
1
+ # 合計の語の金額のすぐ後ろに書いて、そこから合計の内訳のすべてが続くことを言う記号(「総額12,000円:設計5,000円、開発6,000円」)。
2
+ # total-mismatch が、その後ろから文の終わりまでの金額の和と合計を比べる。「内訳は」は breakdown-phrase。
3
+ id: total-breakdown-lead
4
+ language: ja
5
+ entries:
6
+ - pattern: :
7
+ - pattern: ":"
8
+ - pattern: —
9
+ - pattern: ――
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@chaffjs/lang-ja",
3
- "version": "0.32.0",
3
+ "version": "0.33.0",
4
4
  "description": "Japanese language adapter for chaff",
5
5
  "license": "MIT",
6
6
  "author": "isamu",