@chaffjs/lang-ja 0.16.0 → 0.18.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/citation.d.ts +6 -3
- package/dist/citation.d.ts.map +1 -1
- package/dist/citation.js +31 -9
- package/dist/citation.js.map +1 -1
- package/dist/closing-quote.d.ts +6 -0
- package/dist/closing-quote.d.ts.map +1 -0
- package/dist/closing-quote.js +50 -0
- package/dist/closing-quote.js.map +1 -0
- package/dist/english-run.d.ts +8 -0
- package/dist/english-run.d.ts.map +1 -0
- package/dist/english-run.js +24 -0
- package/dist/english-run.js.map +1 -0
- package/dist/index.d.ts.map +1 -1
- package/dist/index.js +56 -21
- package/dist/index.js.map +1 -1
- package/dist/inside-brackets.d.ts +5 -0
- package/dist/inside-brackets.d.ts.map +1 -0
- package/dist/inside-brackets.js +44 -0
- package/dist/inside-brackets.js.map +1 -0
- package/dist/label-stop.d.ts +13 -0
- package/dist/label-stop.d.ts.map +1 -0
- package/dist/label-stop.js +14 -0
- package/dist/label-stop.js.map +1 -0
- package/dist/lexicons.d.ts.map +1 -1
- package/dist/lexicons.js +4 -0
- package/dist/lexicons.js.map +1 -1
- package/dist/long-vowel-form.d.ts +12 -0
- package/dist/long-vowel-form.d.ts.map +1 -0
- package/dist/long-vowel-form.js +28 -0
- package/dist/long-vowel-form.js.map +1 -0
- package/dist/number-stop.d.ts +3 -0
- package/dist/number-stop.d.ts.map +1 -0
- package/dist/number-stop.js +25 -0
- package/dist/number-stop.js.map +1 -0
- package/dist/pos.d.ts +17 -1
- package/dist/pos.d.ts.map +1 -1
- package/dist/pos.js +69 -36
- package/dist/pos.js.map +1 -1
- package/dist/predicate-frame.d.ts +14 -0
- package/dist/predicate-frame.d.ts.map +1 -0
- package/dist/predicate-frame.js +22 -0
- package/dist/predicate-frame.js.map +1 -0
- package/dist/quantities.d.ts.map +1 -1
- package/dist/quantities.js +11 -1
- package/dist/quantities.js.map +1 -1
- package/dist/quoted-stop.d.ts +13 -0
- package/dist/quoted-stop.d.ts.map +1 -0
- package/dist/quoted-stop.js +45 -0
- package/dist/quoted-stop.js.map +1 -0
- package/dist/ra-dropped.d.ts +12 -0
- package/dist/ra-dropped.d.ts.map +1 -0
- package/dist/ra-dropped.js +18 -0
- package/dist/ra-dropped.js.map +1 -0
- package/dist/reduplication.d.ts +17 -5
- package/dist/reduplication.d.ts.map +1 -1
- package/dist/reduplication.js +85 -6
- package/dist/reduplication.js.map +1 -1
- package/dist/regexp.d.ts +3 -0
- package/dist/regexp.d.ts.map +1 -0
- package/dist/regexp.js +4 -0
- package/dist/regexp.js.map +1 -0
- package/dist/sentence-close.d.ts +2 -0
- package/dist/sentence-close.d.ts.map +1 -0
- package/dist/sentence-close.js +10 -0
- package/dist/sentence-close.js.map +1 -0
- package/dist/sentence-split.d.ts +2 -0
- package/dist/sentence-split.d.ts.map +1 -1
- package/dist/sentence-split.js +3 -1
- package/dist/sentence-split.js.map +1 -1
- package/dist/structure.d.ts.map +1 -1
- package/dist/structure.js +60 -21
- package/dist/structure.js.map +1 -1
- package/dist/well-formed.d.ts +4 -1
- package/dist/well-formed.d.ts.map +1 -1
- package/dist/well-formed.js +5 -2
- package/dist/well-formed.js.map +1 -1
- package/lexicons/abbreviated-label.yaml +16 -0
- package/lexicons/ai-tell.yaml +105 -0
- package/lexicons/announcing-opener.yaml +11 -0
- package/lexicons/assistant-residue.yaml +37 -0
- package/lexicons/calendar-era.yaml +10 -0
- package/lexicons/closing-cliche.yaml +2 -0
- package/lexicons/comparison-marker.yaml +7 -0
- package/lexicons/contrast-frame.yaml +9 -0
- package/lexicons/contrast-lead.yaml +10 -0
- package/lexicons/contrast-turn.yaml +9 -0
- package/lexicons/count-anchor.yaml +10 -0
- package/lexicons/count-counter.yaml +17 -0
- package/lexicons/count-hedge.yaml +61 -0
- package/lexicons/count-number.yaml +16 -0
- package/lexicons/distributive-noun.yaml +14 -2
- package/lexicons/double-negative.yaml +32 -0
- package/lexicons/doubled-word.yaml +12 -0
- package/lexicons/email-attachment-note.yaml +8 -0
- package/lexicons/email-attribution.yaml +10 -0
- package/lexicons/email-header-field.yaml +37 -0
- package/lexicons/email-written-field.yaml +11 -0
- package/lexicons/enumeration-frame.yaml +32 -0
- package/lexicons/enumeration-joiner.yaml +15 -0
- package/lexicons/enumeration-negation.yaml +10 -0
- package/lexicons/figure-label.yaml +11 -0
- package/lexicons/item-number.yaml +38 -0
- package/lexicons/long-vowel-distinct.yaml +25 -0
- package/lexicons/long-vowel-drop-after.yaml +25 -0
- package/lexicons/measure-unit.yaml +78 -0
- package/lexicons/name-note.yaml +5 -1
- package/lexicons/neutral-ending.yaml +10 -0
- package/lexicons/nominalization-event-noun.yaml +13 -0
- package/lexicons/nominalization-light-verb.yaml +10 -0
- package/lexicons/numbered-label.yaml +50 -0
- package/lexicons/passive-predicate-frame.yaml +13 -0
- package/lexicons/percent-unit.yaml +7 -0
- package/lexicons/placeholder-word.yaml +21 -0
- package/lexicons/ra-dropped-verb.yaml +7 -0
- package/lexicons/range-closer.yaml +5 -0
- package/lexicons/range-connector.yaml +11 -0
- package/lexicons/range-opener.yaml +7 -0
- package/lexicons/requirement-either.yaml +13 -0
- package/lexicons/requirement-loophole.yaml +13 -0
- package/lexicons/requirement-marker.yaml +15 -0
- package/lexicons/requirement-modal-jis-z8301-2019.yaml +14 -0
- package/lexicons/requirement-not-marker.yaml +8 -0
- package/lexicons/requirement-open-end.yaml +6 -0
- package/lexicons/sasete-itadaku.yaml +11 -0
- package/lexicons/share-exception.yaml +7 -0
- package/lexicons/share-label.yaml +11 -0
- package/lexicons/stock-transition.yaml +11 -0
- package/lexicons/vague-clause-pointer.yaml +14 -0
- package/lexicons/vague-figure-pointer.yaml +23 -0
- package/package.json +1 -1
- package/src/citation.ts +35 -10
- package/src/closing-quote.ts +53 -0
- package/src/english-run.ts +25 -0
- package/src/index.ts +54 -13
- package/src/inside-brackets.ts +45 -0
- package/src/label-stop.ts +26 -0
- package/src/lexicons.ts +4 -0
- package/src/long-vowel-form.ts +38 -0
- package/src/number-stop.ts +30 -0
- package/src/pos.ts +78 -29
- package/src/predicate-frame.ts +28 -0
- package/src/quantities.ts +12 -1
- package/src/quoted-stop.ts +53 -0
- package/src/ra-dropped.ts +29 -0
- package/src/reduplication.ts +119 -8
- package/src/regexp.ts +3 -0
- package/src/sentence-close.ts +10 -0
- package/src/sentence-split.ts +3 -1
- package/src/structure.ts +62 -19
- package/src/well-formed.ts +5 -2
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
1
|
+
# 語末の「ー」を付けると別の語になるカタカナ語の、「ー」の無い形(フリ = 振り、フリー = free)。
|
|
2
|
+
# 品詞はどちらも名詞で、辞書(IPADIC)は両方を別の見出しとして持つだけで、同じ語の書き分けか別の語かを言わない。
|
|
3
|
+
# katakana-long-vowel は、ここに並べた語を同じ語の書き分けとして比べず、keep でも「ー」を足させない。
|
|
4
|
+
# タブ以下は、style: bunkacho(keep)でコーパスに出たもの(タブ → タブー、ベタ → ベター)と、同じ形の言い換えの組。
|
|
5
|
+
id: long-vowel-distinct
|
|
6
|
+
language: ja
|
|
7
|
+
entries:
|
|
8
|
+
- pattern: フリ
|
|
9
|
+
- pattern: スキ
|
|
10
|
+
# tab / taboo
|
|
11
|
+
- pattern: タブ
|
|
12
|
+
# 塗りつぶし、ありきたり / better
|
|
13
|
+
- pattern: ベタ
|
|
14
|
+
# eco / echo
|
|
15
|
+
- pattern: エコ
|
|
16
|
+
# 蛇 / heavy
|
|
17
|
+
- pattern: ヘビ
|
|
18
|
+
# drama / drummer
|
|
19
|
+
- pattern: ドラマ
|
|
20
|
+
# café / カフェー(大正・昭和の飲食店)
|
|
21
|
+
- pattern: カフェ
|
|
22
|
+
# career / carrier
|
|
23
|
+
- pattern: キャリア
|
|
24
|
+
# 河馬 / cover
|
|
25
|
+
- pattern: カバ
|
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
1
|
+
# katakana-long-vowel の ending: drop が語末の「ー」を省く、その「ー」の前の字(ア段。小さい字はその字で終わる拗音・外来音)。
|
|
2
|
+
# JIS Z 8301:2011 G.6.2.2 は、語末の長音符号の扱いを英語の語末の -er、-or、-ar など、ア列の長音に当たるものについて定め、
|
|
3
|
+
# 表 G.3 がそれを省く原則を置く。学術用語集についての注記も同じ語尾を挙げる。ュー(レビュー、メニュー)、エー(グレー)、
|
|
4
|
+
# イー(コピー)は、これらの案内が省くとは言っていないので、drop でも見ない。
|
|
5
|
+
id: long-vowel-drop-after
|
|
6
|
+
language: ja
|
|
7
|
+
entries:
|
|
8
|
+
- pattern: ア
|
|
9
|
+
- pattern: カ
|
|
10
|
+
- pattern: ガ
|
|
11
|
+
- pattern: サ
|
|
12
|
+
- pattern: ザ
|
|
13
|
+
- pattern: タ
|
|
14
|
+
- pattern: ダ
|
|
15
|
+
- pattern: ナ
|
|
16
|
+
- pattern: ハ
|
|
17
|
+
- pattern: バ
|
|
18
|
+
- pattern: パ
|
|
19
|
+
- pattern: マ
|
|
20
|
+
- pattern: ヤ
|
|
21
|
+
- pattern: ラ
|
|
22
|
+
- pattern: ワ
|
|
23
|
+
- pattern: ャ
|
|
24
|
+
- pattern: ァ
|
|
25
|
+
- pattern: ヮ
|
|
@@ -0,0 +1,78 @@
|
|
|
1
|
+
# 測った数の後ろに書く単位の記号(1.5 mM、37 ℃、2.5 mg/kg)。行頭の小数の後ろがこれなら数量で、節の番号ではない。
|
|
2
|
+
# 助数詞(倍・本・日)は解析器が読むので、ここには解析器が助数詞と読まない記号を置く。書かれたとおりに当て、すぐ後ろに
|
|
3
|
+
# ラテン文字・数字・ハイフンが続くときは当てない(「2.1 mmap の使い方」は節の題)。大文字で始まる記号(Da・Pa・GB)は、
|
|
4
|
+
# 英語の表と同じく入れない。
|
|
5
|
+
id: measure-unit
|
|
6
|
+
language: ja
|
|
7
|
+
entries:
|
|
8
|
+
- pattern: "mM"
|
|
9
|
+
- pattern: "µM"
|
|
10
|
+
- pattern: "μM"
|
|
11
|
+
- pattern: "nM"
|
|
12
|
+
- pattern: "pM"
|
|
13
|
+
- pattern: "mol"
|
|
14
|
+
- pattern: "mmol"
|
|
15
|
+
- pattern: "µmol"
|
|
16
|
+
- pattern: "μmol"
|
|
17
|
+
- pattern: "nmol"
|
|
18
|
+
- pattern: "pmol"
|
|
19
|
+
- pattern: "kg"
|
|
20
|
+
- pattern: "mg"
|
|
21
|
+
- pattern: "µg"
|
|
22
|
+
- pattern: "μg"
|
|
23
|
+
- pattern: "ng"
|
|
24
|
+
- pattern: "pg"
|
|
25
|
+
- pattern: "kDa"
|
|
26
|
+
- pattern: "mL"
|
|
27
|
+
- pattern: "ml"
|
|
28
|
+
- pattern: "µL"
|
|
29
|
+
- pattern: "μL"
|
|
30
|
+
- pattern: "µl"
|
|
31
|
+
- pattern: "μl"
|
|
32
|
+
- pattern: "dL"
|
|
33
|
+
- pattern: "nL"
|
|
34
|
+
- pattern: "km"
|
|
35
|
+
- pattern: "cm"
|
|
36
|
+
- pattern: "mm"
|
|
37
|
+
- pattern: "µm"
|
|
38
|
+
- pattern: "μm"
|
|
39
|
+
- pattern: "nm"
|
|
40
|
+
- pattern: "ms"
|
|
41
|
+
- pattern: "µs"
|
|
42
|
+
- pattern: "μs"
|
|
43
|
+
- pattern: "ns"
|
|
44
|
+
- pattern: "min"
|
|
45
|
+
- pattern: "sec"
|
|
46
|
+
- pattern: "hr"
|
|
47
|
+
- pattern: "hrs"
|
|
48
|
+
- pattern: "kHz"
|
|
49
|
+
- pattern: "mA"
|
|
50
|
+
- pattern: "mV"
|
|
51
|
+
- pattern: "kV"
|
|
52
|
+
- pattern: "kW"
|
|
53
|
+
- pattern: "kWh"
|
|
54
|
+
- pattern: "mAh"
|
|
55
|
+
- pattern: "kPa"
|
|
56
|
+
- pattern: "mmHg"
|
|
57
|
+
- pattern: "atm"
|
|
58
|
+
- pattern: "psi"
|
|
59
|
+
- pattern: "kB"
|
|
60
|
+
- pattern: "bp"
|
|
61
|
+
- pattern: "kb"
|
|
62
|
+
- pattern: "kbp"
|
|
63
|
+
- pattern: "ppm"
|
|
64
|
+
- pattern: "ppb"
|
|
65
|
+
- pattern: "rpm"
|
|
66
|
+
- pattern: "dB"
|
|
67
|
+
- pattern: "mCi"
|
|
68
|
+
- pattern: "µCi"
|
|
69
|
+
- pattern: "μCi"
|
|
70
|
+
- pattern: "mGy"
|
|
71
|
+
- pattern: "mSv"
|
|
72
|
+
- pattern: "°C"
|
|
73
|
+
- pattern: "°F"
|
|
74
|
+
- pattern: "℃"
|
|
75
|
+
- pattern: "℉"
|
|
76
|
+
- pattern: "°"
|
|
77
|
+
- pattern: "%"
|
|
78
|
+
- pattern: "‰"
|
package/lexicons/name-note.yaml
CHANGED
|
@@ -1,7 +1,11 @@
|
|
|
1
1
|
# 名前と番地のあいだに挟まる括弧書き(正規表現)。飛ばして、その前の名前を読む。
|
|
2
2
|
# 法令の題名に添える公布の番号と、略称(「国家行政組織法(昭和二十三年法律第百二十号)第三条」
|
|
3
3
|
# 「(平成十三年法律第百四十号。以下この章において「独立行政法人等情報公開法」という。)」)。
|
|
4
|
+
# 括弧は半角でもよい(厚生労働省法令等データベースの「保険医療養担当規則(昭和三十二年厚生省令第十五号)」)。
|
|
5
|
+
# 題名の後ろに略称の括弧を置いてから公布の番号を添える書き方(「使用薬剤の薬価(薬価基準)(平成二十年厚生労働省告示第六十号)」)も一つの括弧書き。長いほうを先に当てる。
|
|
6
|
+
# どの行も公布の番号を含む。番号を添えた名前は、種類の語が無くても文書の名前として読む(lang-ja/src/citation.ts)。
|
|
4
7
|
id: name-note
|
|
5
8
|
language: ja
|
|
6
9
|
entries:
|
|
7
|
-
- pattern: "((?:明治|大正|昭和|平成|令和)[^()]{1,24}号(?:。以下[^()]{1,60}という。)
|
|
10
|
+
- pattern: "[((][^()()]{1,20}[))][((](?:明治|大正|昭和|平成|令和)[^()()]{1,24}号(?:。以下[^()()]{1,60}という。)?[))]"
|
|
11
|
+
- pattern: "[((](?:明治|大正|昭和|平成|令和)[^()()]{1,24}号(?:。以下[^()()]{1,60}という。)?[))]"
|
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
1
|
+
# サ変名詞のうち、「〜を実施する」「〜を行う」が「催す・開く」の意味になる語。nominalization はこれを数えない。
|
|
2
|
+
# 「研修を実施する」(研修を開く)と「研修する」(研修を受ける)、「試験を実施する」(試験を課す)と「試験する」(試してみる)は、
|
|
3
|
+
# 言っていることが違う。名詞に「する」を付けても同じことにならないので、回りくどい言い方ではない。
|
|
4
|
+
id: nominalization-event-noun
|
|
5
|
+
language: ja
|
|
6
|
+
entries:
|
|
7
|
+
- pattern: 研修
|
|
8
|
+
- pattern: 試験
|
|
9
|
+
- pattern: 会議
|
|
10
|
+
- pattern: 選挙
|
|
11
|
+
- pattern: 講習
|
|
12
|
+
- pattern: 演習
|
|
13
|
+
- pattern: 検定
|
|
@@ -0,0 +1,10 @@
|
|
|
1
|
+
# 動詞にできる名詞(サ変名詞: 調査、確認)の後ろに付けて、動詞の代わりをさせる言い方。nominalization が読む。
|
|
2
|
+
# 「調査を実施した」は「調査した」で足りる(在留支援のためのやさしい日本語ガイドライン)。前の語がサ変名詞のときだけ当たる。
|
|
3
|
+
# instead_of は、名詞の後ろに付けて動詞にする語(調査 + する)。「〜をする」(勉強をする)は普通の言い方なので入れない。
|
|
4
|
+
id: nominalization-light-verb
|
|
5
|
+
language: ja
|
|
6
|
+
entries:
|
|
7
|
+
- { pattern: を行う, instead_of: する }
|
|
8
|
+
- { pattern: を実施する, instead_of: する }
|
|
9
|
+
- { pattern: を実行する, instead_of: する }
|
|
10
|
+
- { pattern: を執り行う, instead_of: する }
|
|
@@ -0,0 +1,50 @@
|
|
|
1
|
+
# 番号と組んで、題や設問に名前を付ける語。position は番号のどちら側に書くか。
|
|
2
|
+
# before は番号のすぐ前(問3、図2、例 3:)。見出しの頭にあれば札で、見出しと文の重なり(heading-echo)には数えない。語として照らす(「質問3」の「問」は照らさない)。後ろの語が助数詞や助詞なら数量として数える(図3枚、問3の)。
|
|
3
|
+
# after は「第」と番号の後ろ(第1節、第2章)。その後ろの空白は題との区切りで、空け方の好みではない。字面どおりに照らす。
|
|
4
|
+
id: numbered-label
|
|
5
|
+
language: ja
|
|
6
|
+
entries:
|
|
7
|
+
- pattern: 問
|
|
8
|
+
position: before
|
|
9
|
+
- pattern: 設問
|
|
10
|
+
position: before
|
|
11
|
+
- pattern: 項目
|
|
12
|
+
position: before
|
|
13
|
+
- pattern: 図
|
|
14
|
+
position: before
|
|
15
|
+
- pattern: 表
|
|
16
|
+
position: before
|
|
17
|
+
- pattern: 別表
|
|
18
|
+
position: before
|
|
19
|
+
- pattern: 別紙
|
|
20
|
+
position: before
|
|
21
|
+
- pattern: 様式
|
|
22
|
+
position: before
|
|
23
|
+
- pattern: 例
|
|
24
|
+
position: before
|
|
25
|
+
- pattern: 手順
|
|
26
|
+
position: before
|
|
27
|
+
- pattern: ステップ
|
|
28
|
+
position: before
|
|
29
|
+
- pattern: Step
|
|
30
|
+
position: before
|
|
31
|
+
- pattern: 編
|
|
32
|
+
position: after
|
|
33
|
+
- pattern: 部
|
|
34
|
+
position: after
|
|
35
|
+
- pattern: 章
|
|
36
|
+
position: after
|
|
37
|
+
- pattern: 節
|
|
38
|
+
position: after
|
|
39
|
+
- pattern: 款
|
|
40
|
+
position: after
|
|
41
|
+
- pattern: 目
|
|
42
|
+
position: after
|
|
43
|
+
- pattern: 条
|
|
44
|
+
position: after
|
|
45
|
+
- pattern: 項
|
|
46
|
+
position: after
|
|
47
|
+
- pattern: 号
|
|
48
|
+
position: after
|
|
49
|
+
- pattern: 問
|
|
50
|
+
position: after
|
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
1
|
+
# 受動のすぐ後ろに続いて、文の述語になる型。「検討されることとなった」「実施されることになりました」の「こと」は
|
|
2
|
+
# 修飾される名詞ではなく述語の一部なので、受動を名詞の修飾として外さない。語の原形をつないだ形で書く。
|
|
3
|
+
# 「も」「は」を挟んだ形(ことにもなる・こととはならない)と、漢字の「事」も同じ型。
|
|
4
|
+
id: passive-predicate-frame
|
|
5
|
+
language: ja
|
|
6
|
+
entries:
|
|
7
|
+
- pattern: ことになる
|
|
8
|
+
- pattern: こととなる
|
|
9
|
+
- pattern: ことにもなる
|
|
10
|
+
- pattern: ことにはなる
|
|
11
|
+
- pattern: こととはなる
|
|
12
|
+
- pattern: 事になる
|
|
13
|
+
- pattern: 事となる
|
|
@@ -0,0 +1,21 @@
|
|
|
1
|
+
# 雛形の空欄の括弧に書く語。【会社名】【氏名】。括弧の中がこの語そのものか、この語で始まって空白が続くときに数える。
|
|
2
|
+
# 例として置く「○○」は正しい書き方なので入れない(官公庁の文書は記入例に使う)。
|
|
3
|
+
id: placeholder-word
|
|
4
|
+
language: ja
|
|
5
|
+
entries:
|
|
6
|
+
- pattern: 氏名
|
|
7
|
+
- pattern: 名前
|
|
8
|
+
- pattern: 会社名
|
|
9
|
+
- pattern: 企業名
|
|
10
|
+
- pattern: 貴社名
|
|
11
|
+
- pattern: 担当者名
|
|
12
|
+
- pattern: 部署名
|
|
13
|
+
- pattern: 商品名
|
|
14
|
+
- pattern: 製品名
|
|
15
|
+
- pattern: サービス名
|
|
16
|
+
- pattern: 日付
|
|
17
|
+
- pattern: 金額
|
|
18
|
+
- pattern: 住所
|
|
19
|
+
- pattern: 電話番号
|
|
20
|
+
- pattern: メールアドレス
|
|
21
|
+
- pattern: ここに
|
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
1
|
+
# 「及び」と「又は」を重ねた書き方(Berry ほか 2003 の and/or)。両方なのか、片方でよいのかを読み手が決められない。
|
|
2
|
+
id: requirement-either
|
|
3
|
+
language: ja
|
|
4
|
+
entries:
|
|
5
|
+
- pattern: 及び/又は
|
|
6
|
+
- pattern: 及び/又は
|
|
7
|
+
- pattern: 及び又は
|
|
8
|
+
- pattern: および/または
|
|
9
|
+
- pattern: および/または
|
|
10
|
+
- pattern: およびまたは
|
|
11
|
+
- pattern: かつ/または
|
|
12
|
+
- pattern: かつ/または
|
|
13
|
+
- pattern: かつまたは
|
|
@@ -0,0 +1,13 @@
|
|
|
1
|
+
# 要求に抜け道を開ける言い方(Femmer ほか 2017 の loophole、ISO/IEC/IEEE 29148 の避ける語)。
|
|
2
|
+
# どこまでしたら満たしたことになるのかを、読み手が決められない。
|
|
3
|
+
id: requirement-loophole
|
|
4
|
+
language: ja
|
|
5
|
+
entries:
|
|
6
|
+
- pattern: 可能な限り
|
|
7
|
+
- pattern: できる限り
|
|
8
|
+
- pattern: 可能なかぎり
|
|
9
|
+
- pattern: できるかぎり
|
|
10
|
+
- pattern: できるだけ
|
|
11
|
+
- pattern: なるべく
|
|
12
|
+
- pattern: 必要に応じて
|
|
13
|
+
- pattern: 場合によっては
|
|
@@ -0,0 +1,15 @@
|
|
|
1
|
+
# 要求の文の目印。requirement-smell は、これで終わる文だけを要求として見る。
|
|
2
|
+
# 日本語の文は述語が終わりに来るので、目印はどれも文の終わりにあるときだけ当たる(position: after)。
|
|
3
|
+
# 文の途中の「回避されてはならないものとされる諸手段をいいます」は語の定義で、要求ではない。
|
|
4
|
+
id: requirement-marker
|
|
5
|
+
language: ja
|
|
6
|
+
entries:
|
|
7
|
+
- { pattern: なければならない, position: after }
|
|
8
|
+
- { pattern: なければなりません, position: after }
|
|
9
|
+
- { pattern: てはならない, position: after }
|
|
10
|
+
- { pattern: てはなりません, position: after }
|
|
11
|
+
- { pattern: ものとする, position: after }
|
|
12
|
+
- { pattern: ものとします, position: after }
|
|
13
|
+
- { pattern: 必要がある, position: after }
|
|
14
|
+
- { pattern: 必要があります, position: after }
|
|
15
|
+
- { pattern: こと, position: after }
|
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
1
|
+
# JIS Z 8301:2019 が規定の文末に使わない形と、代わりに使う形(instead_of)。requirement-modal の standard: jis-z8301-2019 が読む。
|
|
2
|
+
# 7.3(推奨事項): 文末の「…すべきである」「…すべきでない」は用いない。推奨は「…することが望ましい」、推奨しないは「…しないほうがよい」。
|
|
3
|
+
# 「べきではない」は「べきでない」に「は」を入れた同じ形。
|
|
4
|
+
# 7.4(許容事項)・7.5(可能性・能力事項): 文末の「…できる」「…できない」は用いない。許容は「…してもよい」、可能性は「…可能である」。
|
|
5
|
+
# 7.5 は、能力を示す「できる」を文の途中で使うのは認めるので、文の終わりだけを見る(position: after)。
|
|
6
|
+
# 出典は日本規格協会「JIS 原案作成のための手引」資料 7「JIS Z 8301:2019 の主な改正点」と、同書 Q&A 6-15 の修正例。
|
|
7
|
+
id: requirement-modal-jis-z8301-2019
|
|
8
|
+
language: ja
|
|
9
|
+
entries:
|
|
10
|
+
- { pattern: べきである, position: after, instead_of: することが望ましい }
|
|
11
|
+
- { pattern: べきでない, position: after, instead_of: しないほうがよい }
|
|
12
|
+
- { pattern: べきではない, position: after, instead_of: しないほうがよい }
|
|
13
|
+
- { pattern: できる, position: after, instead_of: してもよい(許容)、可能である(可能性) }
|
|
14
|
+
- { pattern: できない, position: after, instead_of: しなくてもよい(許容)、可能性がない(可能性) }
|
|
@@ -1,7 +1,18 @@
|
|
|
1
1
|
# 「させていただく」。1 度なら丁寧だが、重なると誰の判断なのかが消える。
|
|
2
|
+
# 「いただける」は可能の形(させていただけますか・させていただけない)で、別の語に解析されるので別に書く。
|
|
3
|
+
# 「せていただく」は五段動詞の形(読ませていただく・休ませていただく)。「させていただく」と重なっても終わる位置で一回に数える。
|
|
2
4
|
id: sasete-itadaku
|
|
3
5
|
language: ja
|
|
4
6
|
entries:
|
|
5
7
|
- pattern: させていただく
|
|
6
8
|
- pattern: させて頂く
|
|
7
9
|
- pattern: させて戴く
|
|
10
|
+
- pattern: させていただける
|
|
11
|
+
- pattern: させて頂ける
|
|
12
|
+
- pattern: させて戴ける
|
|
13
|
+
- pattern: せていただく
|
|
14
|
+
- pattern: せて頂く
|
|
15
|
+
- pattern: せて戴く
|
|
16
|
+
- pattern: せていただける
|
|
17
|
+
- pattern: せて頂ける
|
|
18
|
+
- pattern: せて戴ける
|
|
@@ -0,0 +1,11 @@
|
|
|
1
|
+
# 一つの全体を分けた割合(足すと 100% になるもの)を示す語。表の見出しか、箇条書きや表のすぐ上の文・見出しにこの語があれば、その百分率を足して 100% と比べる。
|
|
2
|
+
# 「割合」「比率」は行ごとの率(利用率の割合)にも使うので入れない。
|
|
3
|
+
id: share-label
|
|
4
|
+
language: ja
|
|
5
|
+
entries:
|
|
6
|
+
- pattern: 構成比
|
|
7
|
+
- pattern: 構成割合
|
|
8
|
+
- pattern: 内訳
|
|
9
|
+
- pattern: シェア
|
|
10
|
+
- pattern: 占有率
|
|
11
|
+
- pattern: 配分
|
|
@@ -0,0 +1,14 @@
|
|
|
1
|
+
# 箇条を、番号ではなく置き場所で指す言い方(JIS Z 8301:2019 10.6 が避ける「以下の箇条」)。
|
|
2
|
+
# instead_of は、メッセージで言う種類。文書が条か章に番号を付けているとき(構造の木に番号付きの条か章があるとき)だけ見る。
|
|
3
|
+
id: vague-clause-pointer
|
|
4
|
+
language: ja
|
|
5
|
+
entries:
|
|
6
|
+
- { pattern: 以下の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
7
|
+
- { pattern: 以上の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
8
|
+
- { pattern: 上記の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
9
|
+
- { pattern: 下記の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
10
|
+
- { pattern: 上の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
11
|
+
- { pattern: 下の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
12
|
+
- { pattern: 前記の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
13
|
+
- { pattern: 前述の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
14
|
+
- { pattern: 後述の箇条, instead_of: 箇条 }
|
|
@@ -0,0 +1,23 @@
|
|
|
1
|
+
# 図や表を、番号ではなく置き場所で指す言い方(JIS Z 8301:2019 10.6 が避ける「上記の図」)。
|
|
2
|
+
# instead_of は、指している種類。figure-label の種類(図、表)と同じ名前で書く。文書がその種類に番号を付けているときだけ見る。
|
|
3
|
+
id: vague-figure-pointer
|
|
4
|
+
language: ja
|
|
5
|
+
entries:
|
|
6
|
+
- { pattern: 上記の図, instead_of: 図 }
|
|
7
|
+
- { pattern: 下記の図, instead_of: 図 }
|
|
8
|
+
- { pattern: 上の図, instead_of: 図 }
|
|
9
|
+
- { pattern: 下の図, instead_of: 図 }
|
|
10
|
+
- { pattern: 以下の図, instead_of: 図 }
|
|
11
|
+
- { pattern: 以上の図, instead_of: 図 }
|
|
12
|
+
- { pattern: 前記の図, instead_of: 図 }
|
|
13
|
+
- { pattern: 前述の図, instead_of: 図 }
|
|
14
|
+
- { pattern: 後述の図, instead_of: 図 }
|
|
15
|
+
- { pattern: 上記の表, instead_of: 表 }
|
|
16
|
+
- { pattern: 下記の表, instead_of: 表 }
|
|
17
|
+
- { pattern: 上の表, instead_of: 表 }
|
|
18
|
+
- { pattern: 下の表, instead_of: 表 }
|
|
19
|
+
- { pattern: 以下の表, instead_of: 表 }
|
|
20
|
+
- { pattern: 以上の表, instead_of: 表 }
|
|
21
|
+
- { pattern: 前記の表, instead_of: 表 }
|
|
22
|
+
- { pattern: 前述の表, instead_of: 表 }
|
|
23
|
+
- { pattern: 後述の表, instead_of: 表 }
|
package/package.json
CHANGED
package/src/citation.ts
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,4 @@
|
|
|
1
|
-
import type { Lexicon } from "chaffjs/plugin";
|
|
1
|
+
import type { Lexicon, NamedDocument } from "chaffjs/plugin";
|
|
2
2
|
|
|
3
3
|
// 他の文書を指す参照。「民法第709条」の第709条はこの文書の条ではない。どの語が文書の名前を作るかは語彙表が持つ。
|
|
4
4
|
|
|
@@ -31,8 +31,8 @@ const TITLE_CHAR = /[\p{Script=Han}\p{Script=Katakana}\p{Script=Hiragana}ー・A
|
|
|
31
31
|
/** 名前は長くても数十字。後ろ向きに読む長さを抑え、長い行で遅くならないようにする。 */
|
|
32
32
|
const MAX_NAME_LENGTH = 30;
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
/**
|
|
35
|
-
const MAX_NOTE_LENGTH =
|
|
34
|
+
/** 名前の後ろの括弧書きが収まる長さ。name-note の最も長い形(略称・公布の番号・「以下…という。」)が収まり、後ろ向きに読む長さを抑える。 */
|
|
35
|
+
const MAX_NOTE_LENGTH = 130;
|
|
36
36
|
|
|
37
37
|
const nameBefore = (text: string, at: number, char: RegExp): string => {
|
|
38
38
|
let start = at;
|
|
@@ -51,15 +51,40 @@ const beforeJoiner = (text: string, at: number, joiners: readonly string[]): num
|
|
|
51
51
|
return joiner === undefined ? at : at - joiner.length;
|
|
52
52
|
};
|
|
53
53
|
|
|
54
|
+
/** 名前が種類の語で終わり、種類の語より長い(「民法」。「契約」だけではどの文書か決まらない)。 */
|
|
55
|
+
const endsWithKind = (name: string, kinds: readonly string[]): boolean => {
|
|
56
|
+
const kind = kinds.find((candidate) => name.endsWith(candidate));
|
|
57
|
+
return kind !== undefined && name.length > kind.length;
|
|
58
|
+
};
|
|
59
|
+
|
|
54
60
|
/**
|
|
55
|
-
* reference の直前に書かれた文書名。「民法第709条」「民法の第709
|
|
56
|
-
* 名前が種類の語だけ(「契約第3
|
|
61
|
+
* reference の直前に書かれた文書名。「民法第709条」「民法の第709条」なら「民法」、「この規則の別表」「本規約第3条」ならこの文書(self)。
|
|
62
|
+
* 名前が種類の語だけ(「契約第3条」)のときは、どの文書か決まらないので undefined にする。
|
|
63
|
+
* 公布の番号を添えた名前(「…に関する基準(昭和五十八年厚生省告示第十四号)第二条」)は、種類の語が無くても文書の名前。
|
|
57
64
|
*/
|
|
58
|
-
export const
|
|
59
|
-
const
|
|
65
|
+
export const namedDocument = (text: string, reference: number, vocabulary: CitationVocabulary): NamedDocument | undefined => {
|
|
66
|
+
const afterName = beforeJoiner(text, reference, vocabulary.joiners);
|
|
67
|
+
const at = beforeNote(text, afterName, vocabulary.notes);
|
|
60
68
|
const plain = nameBefore(text, at, NAME_CHAR);
|
|
61
69
|
const name = vocabulary.kanaTitleKinds.includes(plain) ? nameBefore(text, at, TITLE_CHAR) : plain;
|
|
62
|
-
const
|
|
63
|
-
if (
|
|
64
|
-
|
|
70
|
+
const self = namesThisDocument(text, at - name.length, name, vocabulary.selfPrefixes);
|
|
71
|
+
if (self && vocabulary.kinds.some((kind) => name.endsWith(kind))) return { name, self };
|
|
72
|
+
const numbered = at !== afterName && name !== "";
|
|
73
|
+
if (!numbered && !endsWithKind(name, vocabulary.kinds)) return undefined;
|
|
74
|
+
return { name, self };
|
|
75
|
+
};
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
/** reference の直前に書かれた他の文書の名前。この文書を指すか、名前が無ければ undefined。 */
|
|
78
|
+
export const citedDocument = (text: string, reference: number, vocabulary: CitationVocabulary): string | undefined => {
|
|
79
|
+
const named = namedDocument(text, reference, vocabulary);
|
|
80
|
+
return named === undefined || named.self ? undefined : named.name;
|
|
81
|
+
};
|
|
82
|
+
|
|
83
|
+
/** 自分を指す頭の語の長さの上限(この・本・当)。後ろ向きに読む長さを抑える。 */
|
|
84
|
+
const MAX_PREFIX_LENGTH = 4;
|
|
85
|
+
|
|
86
|
+
/** 名前が自分を指す頭の語で始まるか、そのすぐ前に仮名の頭の語がある(「この基準(…号)第9条」の「この」)。 */
|
|
87
|
+
const namesThisDocument = (text: string, nameStart: number, name: string, selfPrefixes: readonly string[]): boolean => {
|
|
88
|
+
const lead = text.slice(Math.max(0, nameStart - MAX_PREFIX_LENGTH), nameStart);
|
|
89
|
+
return selfPrefixes.some((prefix) => name.startsWith(prefix) || lead.endsWith(prefix));
|
|
65
90
|
};
|
|
@@ -0,0 +1,53 @@
|
|
|
1
|
+
// lang-en/src/closing-quote.ts の写し。アダプタは互いに依存しないので、和文の中の英文に同じ手当てをするために置く。元とのずれは test_mixed_language_stops.ts で比べる。
|
|
2
|
+
import type { Span } from "chaffjs/plugin";
|
|
3
|
+
import { NEXT_SENTENCE_HEAD } from "./quoted-stop.ts";
|
|
4
|
+
|
|
5
|
+
/**
|
|
6
|
+
* sentence-splitter は疑問符・感嘆符の後の曲がった閉じ引用符(“Is it done?” Nobody …)と直線の一重引用符の手前で文を切る。
|
|
7
|
+
* 次の文が「”」で始まり、前の文は引用符が開いたまま終わる。
|
|
8
|
+
*
|
|
9
|
+
* 前の文が句点で終わり、次の文がそこから間を置かずに閉じ引用符(閉じ括弧も)で始まるとき、それを前の文の末尾へ戻す。
|
|
10
|
+
* 戻した後に空白と大文字が続けば文は二つのまま、何も続かなければ前の文だけ、
|
|
11
|
+
* 小文字・数字・句読点が続けば引用は文の途中にあるので一つの文につなぐ(直線の二重引用符で分割器がそうするのと同じ)。
|
|
12
|
+
* 開き引用符(“ ‘)は閉じの分類に入らない。語頭のアポストロフィ(’Tis ’90s)は後ろに字が続くので閉じと読まない。
|
|
13
|
+
*/
|
|
14
|
+
const CLOSING_RUN = /^[\p{Pf}\p{Pe}"']+/u;
|
|
15
|
+
const WORD_CHARACTER = /^[\p{L}\p{N}]/u;
|
|
16
|
+
const STOP_AT_END = /[.?!]$/u;
|
|
17
|
+
// 語頭のアポストロフィの後の大文字(’Tis)も次の文の頭。
|
|
18
|
+
const NEXT_SENTENCE = new RegExp(String.raw`^(?:${NEXT_SENTENCE_HEAD}|\s+’\p{Lu})`, "u");
|
|
19
|
+
const LEADING_SPACE = /^\s*/u;
|
|
20
|
+
|
|
21
|
+
/** 文頭の閉じ引用符の並びの長さ。後ろに字が続けば開き引用符かアポストロフィなので 0。 */
|
|
22
|
+
export const closingRunLength = (sentence: string): number => {
|
|
23
|
+
const run = CLOSING_RUN.exec(sentence)?.[0].length ?? 0;
|
|
24
|
+
return run > 0 && !WORD_CHARACTER.test(sentence.slice(run)) ? run : 0;
|
|
25
|
+
};
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
const follows = (text: string, previous: Span, span: Span): boolean =>
|
|
28
|
+
previous.end === span.start && STOP_AT_END.test(text.slice(previous.start, previous.end));
|
|
29
|
+
|
|
30
|
+
/** previous と span を置き換える文。閉じ引用符が戻らなければ undefined。 */
|
|
31
|
+
const reattached = (text: string, previous: Span, span: Span): Span[] | undefined => {
|
|
32
|
+
const run = follows(text, previous, span) ? closingRunLength(text.slice(span.start, span.end)) : 0;
|
|
33
|
+
if (run === 0) return undefined;
|
|
34
|
+
const quoteEnd = span.start + run;
|
|
35
|
+
const rest = text.slice(quoteEnd, span.end);
|
|
36
|
+
if (rest.trim() === "") return [{ start: previous.start, end: quoteEnd }];
|
|
37
|
+
if (!NEXT_SENTENCE.test(rest)) return [{ start: previous.start, end: span.end }];
|
|
38
|
+
const next = quoteEnd + (LEADING_SPACE.exec(rest)?.[0].length ?? 0);
|
|
39
|
+
return [
|
|
40
|
+
{ start: previous.start, end: quoteEnd },
|
|
41
|
+
{ start: next, end: span.end },
|
|
42
|
+
];
|
|
43
|
+
};
|
|
44
|
+
|
|
45
|
+
/** 文の span の並び(text 上の位置)で、文頭に取り残された閉じ引用符を前の文へ戻したもの。 */
|
|
46
|
+
export const reattachClosingQuotes = (text: string, spans: readonly Span[]): Span[] =>
|
|
47
|
+
spans.reduce<Span[]>((sentences, span) => {
|
|
48
|
+
const previous = sentences.at(-1);
|
|
49
|
+
const replaced = previous === undefined ? undefined : reattached(text, previous, span);
|
|
50
|
+
if (replaced === undefined) sentences.push(span);
|
|
51
|
+
else sentences.splice(-1, 1, ...replaced);
|
|
52
|
+
return sentences;
|
|
53
|
+
}, []);
|
|
@@ -0,0 +1,25 @@
|
|
|
1
|
+
/**
|
|
2
|
+
* 和文の中の英文(英語の要旨、英語の文献)。仮名を含まず、文字(数字と記号は数えない)の半分以上が英字。
|
|
3
|
+
* 数字を数えると「In 1997.」のような年の入った短い英文が英文でなくなる。
|
|
4
|
+
* 漢字だけなら含んでよい(英文の中の「東京」)。仮名があれば和文の一部と読む。
|
|
5
|
+
*/
|
|
6
|
+
const KANA = /[\p{Script=Hiragana}\p{Script=Katakana}]/u;
|
|
7
|
+
const LATIN = /\p{Script=Latin}/gu;
|
|
8
|
+
const LETTER = /\p{L}/gu;
|
|
9
|
+
// 英文の文末。閉じ括弧・引用符が続いてよい。断片の末尾だけを見る。
|
|
10
|
+
const ENGLISH_STOP_AT_END = /[.?!][)\]"'”’]{0,3}$/u;
|
|
11
|
+
const TAIL_LENGTH = 4;
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
export const isEnglishRun = (text: string): boolean => {
|
|
14
|
+
if (KANA.test(text)) return false;
|
|
15
|
+
const latin = [...text.matchAll(LATIN)].length;
|
|
16
|
+
return latin > 0 && latin * 2 >= [...text.matchAll(LETTER)].length;
|
|
17
|
+
};
|
|
18
|
+
|
|
19
|
+
/**
|
|
20
|
+
* 分割器が切った二つの断片の間が、英文と英文の切れ目か。
|
|
21
|
+
* 後ろが和文なら切れ目と読まない。「Version 2.0. を使う」「See Fig. 1. これは図」の英字の後のピリオドと見分けられないため。
|
|
22
|
+
* before は前の断片をつないだもので長くなりうるので、短い after を先に見る。
|
|
23
|
+
*/
|
|
24
|
+
export const isEnglishBoundary = (before: string, after: string): boolean =>
|
|
25
|
+
ENGLISH_STOP_AT_END.test(before.trimEnd().slice(-TAIL_LENGTH)) && isEnglishRun(after) && isEnglishRun(before);
|