@ccpocket/bridge 0.1.0 → 0.2.0

package/dist/startup-info.js

@@ -42,36 +42,42 @@ export async function printStartupInfo(port, _host, apiKey) {
         list.push(addr.ip);
         grouped.set(addr.label, list);
     }
+    const hideIp = !!process.env.BRIDGE_HIDE_IP;
     for (const [label, ips] of grouped) {
         for (const ip of ips) {
             const padded = `${label}:`.padEnd(12);
-            lines.push(`[bridge]   ${padded} ws://${ip}:${port}`);
+            const display = hideIp ? "xxx.xxx.xxx.xxx" : ip;
+            lines.push(`[bridge]   ${padded} ws://${display}:${port}`);
         }
     }
     // Use first LAN address, fallback to first address
     const primaryAddr = addresses.find((a) => a.label === "LAN")?.ip ?? addresses[0].ip;
     const deepLink = buildConnectionUrl(primaryAddr, port, apiKey);
     lines.push("");
-    lines.push(`[bridge]   Deep Link: ${deepLink}`);
-    lines.push("");
-    lines.push("[bridge]   Scan QR code with ccpocket app:");
+    lines.push(`[bridge]   Deep Link: ${hideIp ? "(hidden)" : deepLink}`);
+    if (!hideIp) {
+        lines.push("");
+        lines.push("[bridge]   Scan QR code with ccpocket app:");
+    }
     // Print all non-QR lines
     console.log(lines.join("\n"));
-    // Generate and print QR code
-    try {
-        const qrText = await QRCode.toString(deepLink, {
-            type: "terminal",
-            small: true,
-        });
-        // Indent QR code lines
-        const indented = qrText
-            .split("\n")
-            .map((line) => `           ${line}`)
-            .join("\n");
-        console.log(indented);
-    }
-    catch {
-        console.log("[bridge]   (QR code generation failed)");
+    // Generate and print QR code (skip when hiding IP)
+    if (!hideIp) {
+        try {
+            const qrText = await QRCode.toString(deepLink, {
+                type: "terminal",
+                small: true,
+            });
+            // Indent QR code lines
+            const indented = qrText
+                .split("\n")
+                .map((line) => `           ${line}`)
+                .join("\n");
+            console.log(indented);
+        }
+        catch {
+            console.log("[bridge]   (QR code generation failed)");
+        }
     }
     console.log("[bridge] ───────────────────────────────────────────────");
 }

package/dist/startup-info.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"startup-info.js","sourceRoot":"","sources":["../src/startup-info.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AACzB,OAAO,MAAM,MAAM,QAAQ,CAAC;AAO5B,MAAM,UAAU,qBAAqB;IACnC,MAAM,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,iBAAiB,EAAE,CAAC;IAC1C,MAAM,SAAS,GAAqB,EAAE,CAAC;IAEvC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,SAAS;QACtB,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC3B,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ;gBAAE,SAAS;YAExD,IAAI,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC;YAClB,IACE,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;gBAChC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;gBACvB,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EACxC,CAAC;gBACD,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC;YACtB,CAAC;YAED,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/C,CAAC;IACH,CAAC;IAED,OAAO,SAAS,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,EAAU,EACV,IAAY,EACZ,MAAe;IAEf,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;IACnC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,eAAe,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IACnD,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACX,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,sBAAsB,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC;AACnD,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CACpC,IAAY,EACZ,KAAa,EACb,MAAe;IAEf,MAAM,SAAS,GAAG,qBAAqB,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,SAAS,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO;IAEnC,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,0DAA0D,CAAC,CAAC;IAEvE,iBAAiB;IACjB,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACnB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QACnC,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;YACrB,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACtC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,MAAM,SAAS,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,CAAC;IACH,CAAC;IAED,mDAAmD;IACnD,MAAM,WAAW,GACf,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAClE,MAAM,QAAQ,GAAG,kBAAkB,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAE/D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;IAChD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,4CAA4C,CAAC,CAAC;IAEzD,yBAAyB;IACzB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAE9B,6BAA6B;IAC7B,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE;YAC7C,IAAI,EAAE,UAAU;YAChB,KAAK,EAAE,IAAI;SACZ,CAAC,CAAC;QACH,uBAAuB;QACvB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM;aACpB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;aACX,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,cAAc,IAAI,EAAE,CAAC;aACnC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACd,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IACxB,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,wCAAwC,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC;IAED,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,0DAA0D,CAC3D,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"startup-info.js","sourceRoot":"","sources":["../src/startup-info.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AACzB,OAAO,MAAM,MAAM,QAAQ,CAAC;AAO5B,MAAM,UAAU,qBAAqB;IACnC,MAAM,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,iBAAiB,EAAE,CAAC;IAC1C,MAAM,SAAS,GAAqB,EAAE,CAAC;IAEvC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,SAAS;QACtB,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;YAC3B,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,QAAQ;gBAAE,SAAS;YAExD,IAAI,KAAK,GAAG,KAAK,CAAC;YAClB,IACE,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;gBAChC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,CAAC;gBACvB,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,CAAC,EACxC,CAAC;gBACD,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC;YACtB,CAAC;YAED,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/C,CAAC;IACH,CAAC;IAED,OAAO,SAAS,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAChC,EAAU,EACV,IAAY,EACZ,MAAe;IAEf,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;IACnC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,eAAe,CAAC,EAAE,GAAG,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IACnD,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACX,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,OAAO,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC9B,CAAC;IACD,OAAO,sBAAsB,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC;AACnD,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gBAAgB,CACpC,IAAY,EACZ,KAAa,EACb,MAAe;IAEf,MAAM,SAAS,GAAG,qBAAqB,EAAE,CAAC;IAC1C,IAAI,SAAS,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO;IAEnC,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,0DAA0D,CAAC,CAAC;IAEvE,iBAAiB;IACjB,MAAM,OAAO,GAAG,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QAC7B,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC3C,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACnB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,CAAC;IAED,MAAM,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,CAAC;IAE5C,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QACnC,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;YACrB,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;YACtC,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;YAChD,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,cAAc,MAAM,SAAS,OAAO,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;QAC7D,CAAC;IACH,CAAC;IAED,mDAAmD;IACnD,MAAM,WAAW,GACf,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAClE,MAAM,QAAQ,GAAG,kBAAkB,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAE/D,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;IACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,yBAAyB,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;IAEtE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACZ,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;QACf,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,4CAA4C,CAAC,CAAC;IAC3D,CAAC;IAED,yBAAyB;IACzB,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC;IAE9B,mDAAmD;IACnD,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACZ,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE;gBAC7C,IAAI,EAAE,UAAU;gBAChB,KAAK,EAAE,IAAI;aACZ,CAAC,CAAC;YACH,uBAAuB;YACvB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM;iBACpB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC;iBACX,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,cAAc,IAAI,EAAE,CAAC;iBACnC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACd,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QACxB,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,wCAAwC,CAAC,CAAC;QACxD,CAAC;IACH,CAAC;IAED,OAAO,CAAC,GAAG,CACT,0DAA0D,CAC3D,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/websocket.d.ts

@@ -34,6 +34,8 @@ export declare class BridgeWebSocketServer {
     private recentSessionsRequestId;
     private debugEvents;
     private notifiedPermissionToolUses;
+    /** FCM token → push notification locale */
+    private tokenLocales;
     constructor(options: BridgeServerOptions);
     close(): void;
     /** Return session count for /health endpoint. */
@@ -50,6 +52,8 @@ export declare class BridgeWebSocketServer {
     private broadcastSessionMessage;
     /** Extract a short project label from the full projectPath (last directory name). */
     private projectLabel;
+    /** Get unique locales from registered tokens. Falls back to ["en"] if none registered. */
+    private getRegisteredLocales;
     private maybeSendPushNotification;
     private broadcast;
     private send;

package/dist/websocket.js

@@ -11,6 +11,7 @@ import { listWindows, takeScreenshot } from "./screenshot.js";
 import { DebugTraceStore } from "./debug-trace-store.js";
 import { RecordingStore } from "./recording-store.js";
 import { PushRelayClient } from "./push-relay.js";
+import { normalizePushLocale, t } from "./push-i18n.js";
 import { fetchAllUsage } from "./usage.js";
 export class BridgeWebSocketServer {
     static MAX_DEBUG_EVENTS = 800;
@@ -29,6 +30,8 @@ export class BridgeWebSocketServer {
     recentSessionsRequestId = 0;
     debugEvents = new Map();
     notifiedPermissionToolUses = new Map();
+    /** FCM token → push notification locale */
+    tokenLocales = new Map();
     constructor(options) {
         const { server, apiKey, imageStore, galleryStore, projectHistory, debugTraceStore, recordingStore, firebaseAuth, promptHistoryBackup } = options;
         this.apiKey = apiKey ?? null;
@@ -204,35 +207,43 @@ export class BridgeWebSocketServer {
                 }
                 // Acknowledge receipt immediately so the client can mark the message as sent
                 this.send(ws, { type: "input_ack", sessionId: session.id });
+                // Normalize images: support new `images` array and legacy single-image fields
+                let images = [];
+                if (msg.images && msg.images.length > 0) {
+                    images = msg.images;
+                }
+                else if (msg.imageBase64 && msg.mimeType) {
+                    // Legacy single-image fallback
+                    images = [{ base64: msg.imageBase64, mimeType: msg.mimeType }];
+                }
                 // Add user_input to in-memory history.
                 // The SDK stream does NOT emit user messages, so session.history would
                 // otherwise lack them.  This ensures get_history responses include user
                 // messages and replaceEntries on the client side preserves them.
                 // We do NOT broadcast this back — Flutter already shows it via sendMessage().
-                const hasImage = !!(msg.imageBase64 || msg.imageId);
                 session.history.push({
                     type: "user_input",
                     text,
-                    ...(hasImage ? { imageCount: 1 } : {}),
+                    ...(images.length > 0 ? { imageCount: images.length } : {}),
                 });
-                // Codex input path (text + optional image)
+                // Persist images to Gallery Store asynchronously (fire-and-forget)
+                if (images.length > 0 && this.galleryStore && session.projectPath) {
+                    for (const img of images) {
+                        this.galleryStore.addImageFromBase64(img.base64, img.mimeType, session.projectPath, msg.sessionId).catch((err) => {
+                            console.warn(`[ws] Failed to persist image to gallery: ${err}`);
+                        });
+                    }
+                }
+                // Codex input path
                 if (session.provider === "codex") {
                     const codexProc = session.process;
-                    if (msg.imageBase64 && msg.mimeType) {
-                        codexProc.sendInputWithImage(text, {
-                            base64: msg.imageBase64,
-                            mimeType: msg.mimeType,
-                        });
-                        if (this.galleryStore && session.projectPath) {
-                            this.galleryStore.addImageFromBase64(msg.imageBase64, msg.mimeType, session.projectPath, msg.sessionId).catch((err) => {
-                                console.warn(`[ws] Failed to persist image to gallery: ${err}`);
-                            });
-                        }
+                    if (images.length > 0) {
+                        codexProc.sendInputWithImages(text, images);
                     }
                     else if (msg.imageId && this.galleryStore) {
                         this.galleryStore.getImageAsBase64(msg.imageId).then((imageData) => {
                             if (imageData) {
-                                codexProc.sendInputWithImage(text, imageData);
+                                codexProc.sendInputWithImages(text, [imageData]);
                             }
                             else {
                                 console.warn(`[ws] Image not found: ${msg.imageId}`);
@@ -248,26 +259,17 @@ export class BridgeWebSocketServer {
                     }
                     break;
                 }
-                // Priority 1: Direct Base64 image (simplified flow)
+                // Claude Code input path
                 const claudeProc = session.process;
-                if (msg.imageBase64 && msg.mimeType) {
-                    console.log(`[ws] Sending message with inline Base64 image (${msg.mimeType})`);
-                    claudeProc.sendInputWithImage(text, {
-                        base64: msg.imageBase64,
-                        mimeType: msg.mimeType,
-                    });
-                    // Persist to Gallery Store asynchronously (fire-and-forget)
-                    if (this.galleryStore && session.projectPath) {
-                        this.galleryStore.addImageFromBase64(msg.imageBase64, msg.mimeType, session.projectPath, msg.sessionId).catch((err) => {
-                            console.warn(`[ws] Failed to persist image to gallery: ${err}`);
-                        });
-                    }
+                if (images.length > 0) {
+                    console.log(`[ws] Sending message with ${images.length} inline Base64 image(s)`);
+                    claudeProc.sendInputWithImages(text, images);
                 }
-                // Priority 2: Legacy imageId mode (backward compatibility)
+                // Legacy imageId mode (backward compatibility)
                 else if (msg.imageId && this.galleryStore) {
                     this.galleryStore.getImageAsBase64(msg.imageId).then((imageData) => {
                         if (imageData) {
-                            claudeProc.sendInputWithImage(text, imageData);
+                            claudeProc.sendInputWithImages(text, [imageData]);
                         }
                         else {
                             console.warn(`[ws] Image not found: ${msg.imageId}`);
@@ -278,19 +280,21 @@ export class BridgeWebSocketServer {
                         session.process.sendInput(text);
                     });
                 }
-                // Priority 3: Text-only message
+                // Text-only message
                 else {
                     session.process.sendInput(text);
                 }
                 break;
             }
             case "push_register": {
-                console.log(`[ws] push_register received (platform: ${msg.platform}, configured: ${this.pushRelay.isConfigured})`);
+                const locale = normalizePushLocale(msg.locale);
+                console.log(`[ws] push_register received (platform: ${msg.platform}, locale: ${locale}, configured: ${this.pushRelay.isConfigured})`);
                 if (!this.pushRelay.isConfigured) {
                     this.send(ws, { type: "error", message: "Push relay is not configured on bridge" });
                     return;
                 }
-                this.pushRelay.registerToken(msg.token, msg.platform).then(() => {
+                this.tokenLocales.set(msg.token, locale);
+                this.pushRelay.registerToken(msg.token, msg.platform, locale).then(() => {
                     console.log("[ws] push_register: token registered successfully");
                 }).catch((err) => {
                     const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);
@@ -305,6 +309,7 @@ export class BridgeWebSocketServer {
                     this.send(ws, { type: "error", message: "Push relay is not configured on bridge" });
                     return;
                 }
+                this.tokenLocales.delete(msg.token);
                 this.pushRelay.unregisterToken(msg.token).then(() => {
                     console.log("[ws] push_unregister: token unregistered successfully");
                 }).catch((err) => {
@@ -426,6 +431,7 @@ export class BridgeWebSocketServer {
                         projectPath,
                         ...(permissionMode ? { permissionMode } : {}),
                         clearContext: true,
+                        sourceSessionId: sessionId,
                     });
                     this.broadcastSessionList();
                 }
@@ -1138,6 +1144,11 @@ export class BridgeWebSocketServer {
         const parts = session.projectPath.replace(/\/+$/, "").split("/");
         return parts[parts.length - 1] || "";
     }
+    /** Get unique locales from registered tokens. Falls back to ["en"] if none registered. */
+    getRegisteredLocales() {
+        const locales = new Set(this.tokenLocales.values());
+        return locales.size > 0 ? [...locales] : ["en"];
+    }
     maybeSendPushNotification(sessionId, msg) {
         if (!this.pushRelay.isConfigured)
             return;
@@ -1149,38 +1160,54 @@ export class BridgeWebSocketServer {
             seen.add(msg.toolUseId);
             this.notifiedPermissionToolUses.set(sessionId, seen);
             const isAskUserQuestion = msg.toolName === "AskUserQuestion";
+            const isExitPlanMode = msg.toolName === "ExitPlanMode";
             const eventType = isAskUserQuestion ? "ask_user_question" : "approval_required";
-            const title = project
-                ? (isAskUserQuestion ? `回答待ち - ${project}` : `承認待ち - ${project}`)
-                : (isAskUserQuestion ? "回答待ち" : "承認待ち");
-            let body;
+            // Extract question text for AskUserQuestion
+            let questionText;
             if (isAskUserQuestion) {
-                // Extract question text from input.questions[0].question
                 const questions = msg.input?.questions;
                 const firstQuestion = Array.isArray(questions) && questions.length > 0
                     ? questions[0]?.question
                     : undefined;
-                body = typeof firstQuestion === "string" && firstQuestion.length > 0
-                    ? firstQuestion.slice(0, 120)
-                    : "Claude が質問しています";
+                if (typeof firstQuestion === "string" && firstQuestion.length > 0) {
+                    questionText = firstQuestion.slice(0, 120);
+                }
             }
-            else {
-                body = `${msg.toolName} の実行を承認してください`;
+            const data = {
+                sessionId,
+                provider: this.sessionManager.get(sessionId)?.provider ?? "claude",
+                toolUseId: msg.toolUseId,
+                toolName: msg.toolName,
+            };
+            for (const locale of this.getRegisteredLocales()) {
+                let title;
+                let body;
+                if (isExitPlanMode) {
+                    const titleKey = "plan_ready_title";
+                    title = project ? `${t(locale, titleKey)} - ${project}` : t(locale, titleKey);
+                    body = t(locale, "plan_ready_body");
+                }
+                else if (isAskUserQuestion) {
+                    const titleKey = "ask_title";
+                    title = project ? `${t(locale, titleKey)} - ${project}` : t(locale, titleKey);
+                    body = questionText ?? t(locale, "ask_default_body");
+                }
+                else {
+                    const titleKey = "approval_title";
+                    title = project ? `${t(locale, titleKey)} - ${project}` : t(locale, titleKey);
+                    body = t(locale, "approval_body", { toolName: msg.toolName });
+                }
+                void this.pushRelay.notify({
+                    eventType,
+                    title,
+                    body,
+                    locale,
+                    data,
+                }).catch((err) => {
+                    const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);
+                    console.warn(`[ws] Failed to send push notification (${eventType}, ${locale}): ${detail}`);
+                });
             }
-            void this.pushRelay.notify({
-                eventType,
-                title,
-                body,
-                data: {
-                    sessionId,
-                    provider: this.sessionManager.get(sessionId)?.provider ?? "claude",
-                    toolUseId: msg.toolUseId,
-                    toolName: msg.toolName,
-                },
-            }).catch((err) => {
-                const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-                console.warn(`[ws] Failed to send push notification (${eventType}): ${detail}`);
-            });
             return;
         }
         if (msg.type !== "result")
@@ -1191,24 +1218,14 @@ export class BridgeWebSocketServer {
             return;
         const isSuccess = msg.subtype === "success";
         const eventType = isSuccess ? "session_completed" : "session_failed";
-        const title = project
-            ? (isSuccess ? `✅ ${project}` : `❌ ${project}`)
-            : (isSuccess ? "タスク完了" : "エラー発生");
-        let body;
+        const pieces = [];
         if (isSuccess) {
-            const pieces = [];
             if (msg.duration != null)
                 pieces.push(`${msg.duration.toFixed(1)}s`);
             if (msg.cost != null)
                 pieces.push(`$${msg.cost.toFixed(4)}`);
-            const stats = pieces.length > 0 ? ` (${pieces.join(", ")})` : "";
-            body = msg.result
-                ? `${msg.result.slice(0, 120)}${stats}`
-                : `セッション完了${stats}`;
-        }
-        else {
-            body = msg.error ? msg.error.slice(0, 120) : "セッションが失敗しました";
         }
+        const stats = pieces.length > 0 ? ` (${pieces.join(", ")})` : "";
         const data = {
             sessionId,
             provider: this.sessionManager.get(sessionId)?.provider ?? "claude",
@@ -1218,15 +1235,30 @@ export class BridgeWebSocketServer {
             data.stopReason = msg.stopReason;
         if (msg.sessionId)
             data.providerSessionId = msg.sessionId;
-        void this.pushRelay.notify({
-            eventType,
-            title,
-            body,
-            data,
-        }).catch((err) => {
-            const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-            console.warn(`[ws] Failed to send push notification (${eventType}): ${detail}`);
-        });
+        for (const locale of this.getRegisteredLocales()) {
+            const title = project
+                ? (isSuccess ? `✅ ${project}` : `❌ ${project}`)
+                : (isSuccess ? t(locale, "task_completed") : t(locale, "error_occurred"));
+            let body;
+            if (isSuccess) {
+                body = msg.result
+                    ? `${msg.result.slice(0, 120)}${stats}`
+                    : `${t(locale, "session_completed")}${stats}`;
+            }
+            else {
+                body = msg.error ? msg.error.slice(0, 120) : t(locale, "session_failed");
+            }
+            void this.pushRelay.notify({
+                eventType,
+                title,
+                body,
+                locale,
+                data,
+            }).catch((err) => {
+                const detail = err instanceof Error ? err.message : String(err);
+                console.warn(`[ws] Failed to send push notification (${eventType}, ${locale}): ${detail}`);
+            });
+        }
     }
     broadcast(msg) {
         const data = JSON.stringify(msg);